- •Соотношение понятий «дипломатический протокол» и «деловой протокол»
- •В современной дипломатической практике:
- •Что же такое деловой протокол?
- •2 Принципы дипломатического протокола
- •3 Нормы и правила дипломатического протокола
- •4 Протокольные вопросы приема зарубежных делегаций
- •4.1 Подготовка программ пребывания
- •4.1.1 Общая программа, предназначенная для гостей:
- •Программа, включающая технические детали, необходимые для принимающей стороны, во избежание срывов и накладок:
- •4.2 Порядок встречи делегации
- •4.3 Приветствия и представления
- •4.3.2 Приветствия в ходе визита
- •4.3.3 Правила представления
- •4.3.4 Формы обращения
- •4.4 Рассадка по автомобилям
- •Места в экипажах
- •Рассмотрим другие примеры рассадки в автомобилях:
- •Некоторые неписаные правила
- •4.5 Процессии и президиумы
- •Неизв. Нидерландский мастер, нач. XVI в. «Рождество»
- •Шпалера «Аллегория надежды», 1530 г. (Музей им. А.С.Пушкина)
- •Брейгель «Несение креста», 1564 г. (Вена, Музей истории искусств)
- •Босх «Брак в Кане Галилейской», ок. 1480 г. (Роттердам, Музей Бойманс-ван-Бейнинген)
- •Пётр Вильямс «Автомобильное ралли», 1930 г. (Третьяковская галерея)
- •Василий Перов «Тройка», 1866 г. (Третьяковская галерея)
- •4.6 Официальные и неофициальные приёмы
- •4.6.1 Международные конференции и заседания
- •4.6.2 Приемы
- •К дневным приемам относятся «бокал шампанского», «завтраки»
- •Бокал вина
- •Коктейль
- •(К45) Обед
3 Нормы и правила дипломатического протокола
(К9) Дипломатический протокол по своему назначению — категория международная. Его основные нормы должны соблюдаться более или менее одинаково всеми государствами. Однако дипломатический протокол каждой страны может иметь некоторые национальные черты.
В настоящее время обязательно строгое соблюдение норм дипломатического протокола в следующих ситуациях:
при признании новых государств,
при установлении дипломатических отношений,
при назначении глав дипломатических представительств,
при вручении верительных грамот,
при осуществлении дипломатических визитов,
при проведении бесед и переговоров,
при дипломатической и личной переписке,
при подписании договоров и соглашений,
при организации дипломатических приемов,
организации встреч и проводов официальных делегаций,
при созыве международных совещаний и конференций,
при отмечании разного рода праздничных и траурных событий.
В наш век непредсказуемо развивающихся деловых и коммерческих отношений, в век компьютерной техники и космической связи некоторые нормы протокола могут на первый взгляд показаться архаичными. Но сколь не возрастала бы роль технических средств в жизни человека, они остаются лишь помощниками дипломатии и политики.
В международной государственной дипломатии церемониал и протокол соблюдаются четко и неукоснительно.
Дипломатическое лицо, усаженное на приеме не на соответствующее его рангу место,
не по форме одетые дипломаты на официальном приеме,
уполномоченные, прибывшие на переговоры с опозданием,
неправильно выставленный флаг,
не так поданный автомобиль…
каждая из этих и многих других, казалось бы, мелочей способна тормозить, охлаждать и ухудшать деловые контакты и переговоры, а иногда и быть воспринятыми как демонстративное проявление своего пренебрежения или превосходства.
В некоторых государствах согласно протоколу перевернутый флаг символизирует состояние войны. Так произошло в России, когда в 1877 году при объявлении войны Турции император Александр II перевернул черно-желто-белый российский флаг белой полосой вверх.
Но даже сегодня лидеры различных толков, не зная и не задумываясь над этим, зачастую шествуют и собираются на свои митинги под перевернутыми флагами.
В XV веке Россия, сбросив с себя наконец-то 300-летнее татаро-монгольское иго, стала выходить на международную политическую арену. Русский посол Афанасий Нагой был направлен с дипломатической миссией в Крым, ему строго-настрого было приказано, чтобы он ни в коем случае не допустил, чтобы крымский хан приложил к грамоте так называемый «алый нишан» («красная печать»). Лучше возвратится в Москву без договора, чем с «алым нишаном». В те времена красный цвет печати свидетельствовал о признании зависимости одной стороны от другой.
К сожалению, сегодня некоторые руководители, соорудившие себе эффектные красные печати, не знают этой исторически сложившейся протокольной тонкости.
Необходимо помнить, что любое отступление от сложившейся традиции, норм неизбежно будет замечено и соответствующим образом истолковано и зачастую не в пользу нарушителя.
Вместе с тем, правила дипломатического протокола на уровне делового общения стали менее консервативными, более гибкими и свободными. Однако это вовсе не исключает строгого применения правил дипломатического протокола и в деловом общении, в случае необходимости, и не является ошибкой.
(К10) Необходимо, чтобы нормы протокола и этикета стали наконец известны и соблюдаемы банкирами, бизнесменами, предпринимателями, чтобы любой гражданин нашей родины знал элементарные правила международного этикета:
как встречать иностранного гостя,
как следовать в машинах,
как готовить официальный и неофициальный приемы,
как одеваться по тому или иному случаю,
как производить рассадку за столом на официальных приемах,
как пользоваться визитными карточками,
как строить речь и вести деловую переписку и др.
При этом совершенно необязательно перенимать чуждые нам традиции, манеры, словечки, а тем более делать их своими. Никак нельзя согласиться и следовать советам американских специалистов по этикету, настоятельно рекомендующих, например, все время улыбаться. «Улыбайтесь, — пишет в своей книге «Бизнес-этикет» американка Энн Мэри Сабат, — ваше энергичное поведение демонстрирует вашу уверенность в себе». Вряд ли можно с этим согласиться. Улыбка выражает, как правило, либо удовлетворение, либо сарказм. В исключительных случаях, извините, просто глупость. Не трудно догадаться, что может подумать собеседник о человеке, который постоянно улыбается.
Мы как-то привыкли к тому, что в Америке — все лучше. Да, многое: техника, предпринимательство, фермерство, армия, социальное обеспечение, отдых.
Но то, что касается этических норм, эстетических категорий — в этих вопросах вряд ли стоит равняться на американцев. Ведь культура Штатов по сравнению с русской и европейской очень молода, а, следовательно, и не так велика. Свой скромный вклад в сокровищницу мировой культуры Соединенные Штаты стали вносить только с начала XX века.
То же самое происходит сегодня в сфере норм моральных и этических, к которым относится этикет. Поэтому американцы, в значительной степени меньше впитавшие в себя как многовековую художественную культуру и практику дипломатии, выработали свой упрощенный стиль протокольного и церемониального существования. Так, современному бизнесмену в Америке позволительно:
быть без пиджака и в подтяжках;
принято первому протягивать руку даме;
можно, что не всегда кстати, прицепить к лацкану пиджака бирку со своим именем;
для удобства держать вилку в правой руке;
в минуту отдыха закидывать ноги на стол.
Возможно, это протест делового человека, — дескать, мне так удобнее. Только эстетичнее ли? Да и удобнее ли?
Но не будем осуждать и обсуждать наших заокеанских друзей и партнеров. Тем более мы уже договорились: уважать, помнить и соблюдать вековые традиции разных народов.
Значит ли это, что, попав в Штаты, сразу следует купить подтяжки, взять вилку в правую руку и задрать ноги на стол? Вариантов два. И да, и нет. Если вы решили следовать американскому этикету, то это нужно сделать сразу же по началу приема или переговоров. В этом случае у ваших собеседников создается впечатление, что вы знаете традиции и обычаи его страны и следуете им.
(К11) Но никогда не следует подстраиваться под стиль хозяев, спустя некоторое время, а уж тем более под конец визита. Существует хорошее правило: если вы не знаете, как себя вести в том или ином окружении, — выбирайте тот стиль поведения, который более строг.