- •Ijab das neue kinder- und jugendhilfegesetz
- •1. Помощь молодежи - что это собственно такое?
- •2. Кто что делает?
- •3. Для кого был принят закон?
- •§ I Права на воспитание,
- •§ 2 Задачи помощи молодежи
- •§ 3 Негосударственная и государственная помощь молодежи
- •§4 Сотрудничество государственной помощи с негосударственной помощью молодежи
- •§5 Право желания и выбора
- •§6 Область действия
- •§8 Участие детей и подростков
- •§9 Основные направления воспитания, равноправие девочек и мальчиков
- •§ 10 Отношение к другим услугам и обязательствам
- •§I 1 Работа с молодежью.
- •§12 Оказание помощи молодежным организациям.
- •§13 Социальная работа с молодежью.
- •§14 Защита прав детей и молодежи в области воспитания.
- •§ 15 Оговорка, касающаяся земельного законодательства.
- •§ 16 Общее содействие воспитанию в семье.
- •§ 17 Консультации по вопросам партнерства, расставания и развода.
- •§ 18 Консультации и поддержка при осуществлении права родителей на заботу о детях.
- •§19 Формы совместного проживания матерей/отцов и детей.
- •§20 Забота о ребенке и обеспечение его в кризисных ситуациях.
- •§ 21 Поддержка в необходимом устройстве для прохождения обязательного школьного обучения.
- •§ 22 Основные положения оказания помощи детям в дневных учреждениях
- •§ 23 Забота о ребенке в дневное время (Tagespflege)
- •§ 24 Развитие услуг по предоставлению помощи
- •§ 25 Поддержка самоорганизованной помощи детям
- •§ 26 Оговорка прав земель
- •§ 27 Помощь в воспитании.
- •§28 Консультации по воспитанию.
- •§34 Воспитание в интернатных учреждениях, иные формы проживания под присмотром.
- •§ 35 Интенсивная социально-педагогическая индивидуальная забота
- •§35A Помощь в социальной адаптации детям и молодым людям с психическими нарушениями
- •§36 Принятие участия, план помощи.
- •§ 37 Сотрудничество при оказании помощи вне семьи.
- •§ 38 Осуществление заботы о ребенке.
- •§ 39 Возможности оказания ребенку или подростку материальной помощи.
- •§ 40 Медицинская помощь.
- •§ 41 Помощь молодым совершеннолетним, последующая забота.
- •§ 42 Взятие под присмотр детей и подростков.
- •§ 44 Разрешение на попечение
- •§45 Разрешение на организацию детского учреждения.
- •§ 47 Обязанность регистрации.
- •§ 51 Консультация и разъяснение в производстве дела по усыновлению/удочерению
- •§ 52 Участие в процессе согласно закону о суде по делам молодежи.
- •§53 Консультация и поддержка попечителей и опекунов.
- •§ 54 Разрешение на установление опеки организации
- •§ 55 Административное попечение и опекунстве
- •§ 56 Ведение административного попечения и опекунства
- •§ 57 Обязанность уведомления служащего загСа.
- •§58 Помощь и соопекунство ведомства по делам молодежи.
- •§59 Удостоверение и засвидетельствование
- •§60 Подлежащие исполнению документы.
- •§61 Область применения.
- •§62 Сбор информации.
- •§63 Накопление информации.
- •§64 Использование информации, право раскрытия.
- •§65 Особая защита доверия в личной и воспитательной помощи.
- •§66 Аннулирование информации, закрытие доступа к информации.
- •§67 Выдача информации заинтересованному лицу.
- •§68 Частная информация в сфере административного попечения или опеки
- •§69 Учредители государственной помаши молодежи, ведомства по делам молодежи, земельные ведомства по делам молодежи
- •§70 Организация ведомства по делам молодежи и земельного ведомства по делам молодежи.
- •§ 71 Комитет помощи молодежи, земельный комитет помощи молодежи
- •§72 Сотрудники, повышение квалификации.
- •§73 Деятельность на общественных началах.
- •§74 Помощь в развитии негосударственной помощи молодежи.
- •§75 Признание в качестве учредителя негосударственной помощи молодежи.
- •§76 Участие признанных учредителей негосударственной помощи молодежи в выполнении других задач.
- •§77 Соглашения о размере расходов.
- •§78 Ассоциации
- •§ 79 Общая ответственность, основное обеспечение
- •§80 Планирование помощи молодежи.
- •§81 Сотрудничества с другими инстанциями и государственными учреждениями.
- •§82 Задачи земель
- •§83 Задачи федерации, федеральный попечительский совет молодежи
- •§84 Отчет о положении молодежи.
§61 Область применения.
(1) Для зашиты частной информации при сборе, обработке и использовании в сфере помощи молодежи действуют §35 Первого тома, §68-85 Десятого тома и последующие предписания. Они имеют силу для всех органов государственной помощи молодежи в той мере, в какой они выполняют задачи согласно этому тому. Для соблюдения задач согласно этому тому общины округов и объединения общины, которые не являются локальными учредителями, соответственно действуют полож.1 и 2.
( 2) Для защиты частной информации при ее сборе, обработке и использовании в рамках деятельности ведомства по делам молодежи в качестве административного попечителя или опекуна, помощника или соопекуна действует только § 68.
(3) При сборе, обработке и использовании частной информации ведомством по делам молодежи при участии в уголовном процессе по делам молодежи действует закон о суде по делам молодежи. Если привлекаются учреждения или службы негосударственных организаций помощи молодежи, то следует обеспечить, чтобы зашита частной информации при ее сборе, обработке и использовании, была соответствующим образом гарантирована
§62 Сбор информации.
( 1) Собирать частную информацию разрешается только в случае, если ее знание необходимо для выполнения определенной задачи.
( 2) Частную информацию следует получать у заинтересованного лица, ему следует объяснить правовые основы сбора и цель, если она не очевидна.
(3) Без участия заинтересованного лица частную информацию разрешается собирать только, если:
1. положение закона это предписывает или разрешает, или
2. ее получение у заинтересованного лица невозможно или соответствующая задача по своему характеру требует получения информации с других, а владение информацией необходимо для:
а) установления предпосылок или выполнения услуги согласна этому току или
б) установления предпосылок для оказания услуги согласно §50 Десятого тома, или
в) выполнения задачи согласно §42-48, или
г) судебного решения, которое является предпосылкой для предоставления услуги согласно этому тому, или
3- получение информации у заинтересованного лица потребовало бы несоразмерных затрат и нет никаких оснований полагать, что заслуживавшие зашиты интересы заинтересованного лица будут нарушены.
(4) Если заинтересованное лицо не является одновременно лицом, имеющим право на услуги, или не участвует в услуге иным образом , то информацию разрешается также получить у лица, имеющего право на услугу, или другого лица, которое обычно участвует в мероприятии, если владение информацией необходима для предоставления услуги согласно этому тому, предлож.1 действует соответственно при выполнении других задач в смысле §2 абз.2.
§63 Накопление информации.
( 1) Частная информация может быть занесена в документы или собрана на других носителях информации, если она необходима для выполнения соответствующих задач.
(2) Информация, которая была собрана для выполнения различных задач государственной помощью молодежи, может быть сведена вместе в документах или накоплена на других носителях информации только в случае, если и да тех пор, пока этого требуют непосредственные обстоятельства. Информация, которая была собрана с целью предоставления услуг в смысле §2 абз.2 и других задач в смысле §2 абз.3, можно сводить вместе только в случае, если это необходимо для выполнения соответствующей задачи.