Практические задания

I. Задания по предложенному изданию:

1. Дать типологическую характеристику предложенного издания.

2. Оценить состав и оформление справочного аппарата научного издания.

3. Оценить состав и оформление справочного аппарата учебного издания.

4. Оценить состав и оформление справочного аппарата словаря.

5. Оценить состав и оформление справочного аппарата переиздания.

6. Оценить состав и оформление справочного аппарата периодического издания.

7. Оценить состав и оформление аппарата статьи.

8. Указать принципы популяризации и способы занимательности в научно-популярном издании.

9. Продемонстрировать методику работы над словником и статьей справочного издания.

10. Продемонстрировать методику работы редактора над составом литературно-художественного сборника.

11. Оценить иллюстративный ряд научного издания.

12. Оценить иллюстративный ряд научно-популярного издания.

13. Оценить иллюстративный ряд художественного издания.

14. Оценить построение и оформление таблиц в издании.

15. Оценить построение формул.

16. Выполнить техническое редактирование предложенного отрывка текста.

17. Оценить структуру газетного номера, систему рубрикации.

18. Определить жанр публикации, выявить недостатки в построении текста из предложенного периодического издания.

19. Оценить заголовок текста, определить его вид и функции в контексте данного издания и предложить иной вариант заголовка.

20. Продемонстрировать методику редактирования научного произведения.

21. Дать типологическую характеристику информационного издания.

22. Оформить титульный лист и оборот титульного листа предложенного научного издания.

23. Оформить титульный лист и оборот титульного листа предложенного литературно-художественного издания.

24. Оформить концевую полосу предложенного научного издания.

25. Оформить концевую полосу предложенного учебного издания.

26. Определить вид и функции библиографического указателя и оценить его структуру.

27. Выполнить анализ выходных данных электронного издания локального распространения.

28. Оценить соответствие / несоответствие оформления выходных сведений в омского издании ГОСТу Р. 7.04–2006.

II. Задания по предложенному тексту:

29. Выполнить корректурную правку текста.

30. Определить жанрово-стилевую принадлежность текста, оценить систему средств и способов речевой выразительности.

31. Определить функционально-смысловой тип речи, указать тип и средства связи между высказываниями.

32. Выполнить композиционную и стилистическую правку текста.

33. Выполнить правку-сокращение текста. Объяснить выбор способов сокращения.

34. Оценить язык и стиль произведения. Указать виды допущенных автором ошибок. Отредактировать текст.

5. Основная и дополнительная литература для подготовки к государственному экзамену по разделам

Наименование дисциплины	Основная	Дополнительная
1. Основы деятельности редактора
Современный русский язык	Коськина, Е.В. Современный русский язык в таблицах и схемах [Текст] : учеб. пособие / Е. В. Коськина ; ОмГТУ. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2009; Никонова, М. Н.. Современный русский язык [Текст] : учеб. пособие / М. Н. Никонова ; ОмГТУ. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2008; Осипов, Б.И. Краткий курс русского языка : учеб. пособие / Б.И. Осипов. – 3-е изд., испр. и доп. – Омск, 2004. – § 1. Содержание понятия «русский язык»; Заключ.: Место русского языка…; Современный русский язык : [учебник] / под общ. ред. Л.А. Новикова. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб., 1999. С. 3 – 5; Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи : учеб. пособие / Л.А. Введенская [и др.]. – 10-е изд. – Ростов н/Д, 2003. – Разд. 1.5: Русский язык в современном мире. С. 41 – 45.	Азарова Е.В. Русский язык : учеб. пособие / Е.В. Азарова, М.Н. Никонова. – Омск, 2005; Шулежкова, С.Г. История лингвистических учений: учеб. пособие / С.Г. Шулежкова. – М. : Флинта : Наука, 2007; Современный русский литературный язык : учебник / под ред. П.А. Леканта. – 5-е изд. – М., 2001; Русский язык и культура речи : учеб. / под ред. В.И. Максимова. – М., 2002.
Практическая и функциональная стилистика русского языка	Коськина, Е.В. Практическая и функциональная стилистика русского языка [Текст] : конспект лекций / Е. В. Коськина, Н. В. Соломина ; ОмГТУ. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2010; Стилистика и литературное редактирование [учебник] / под ред. проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2004. – Ч. I; Культура русской речи : учебник для вузов / С.И. Виноградов [и др.]; под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. – М., 2005. – С. 13 – 18; Горбачевич К.С. Нормы современного русского языка. – 3-е изд., испр. – М., 1989. С. 25 – 27.	Стилистический энциклопедический словарь / под ред. М.Н. Кожиной. – М., 2003. – С. 162 – 163, 186 – 188; Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А.П. Сковородникова. – М. : Флинта : Наука, 2005. – С. 391 – 475. Граудина Л.К. Грамматическая правильность русской речи: стилистический словарь вариантов / Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. – 2-е изд., испр. и доп. – М., 2001.
Активные процессы в современном русском языке	Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М., 2003. Горбачевич, К.С. Нормы современного русского языка. – 3-е изд., испр. – М., 1989. Граудина, Л.К. Грамматическая правильность русской речи : стил. словарь вариантов. – 2-е изд. – М., 2001.	Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XX–XXI веков / отв. ред. Л.П. Крысин. – М. : Языки славянских культур, 2008. Русский язык конца ХХ в. (1985 – 1995). – 2-е изд. – М., 2000; Акимова, Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка / Г.Н. Акимова. – М., 1990. Русский язык сегодня / отв. ред. Л.П. Крысин. – М., 2000. Костомаров,В.Г. Языковой вкус эпохи / В.Г. Костомаров. – М., 1994.
Теория текста	Валгина, Н.С. Теория текст а: учеб. пособие. – М., 2003; Никонова, М.Н. Теория текста / М.Н. Никонова. – Омск, 2008.	Болотнова Н.С. Филологический анализ текста: учеб. пособие / Н.С. Болотнова. – М.: Флинта : Наука, 2006; Москвин В.Н. Цитирование, аппликация, парафраз: к разграничению понятий // Филол. науки. – 2002. – № 1. Интертекстуальность // Стилистический энциклопедический словарь / под ред. М.Н. Кожиной. – М., 2003. – С. 104 – 108.
История отечественной и зарубежной литературы	История русской литературы: в 4 т. – Л. : Наука, 1980 – 1983; Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. – М., 1979. – С. 188–224; Лучанова, М.Ф. История мировой литературы: в 2 ч. Ч 1. / М.Ф. Лучанова. – Омск, 2004; Лучанова, М.Ф. История мировой литературы: в 2 ч. Ч. 2 / М.Ф. Лучанова. – Омск, 2005.	Бялый, Г.А. Национальные образы мира / Г.А. Бялый. – М., 1988; Современное зарубежное литературоведение : энциклопедический справочник. – М., 1996.
Текстология	Основы текстологии / под ред. В.С. Нечаевой. – М., 1962; Лихачёв, Д.С. Текстология. На материале русской литературы X – XVII вв. / Д.С. Лихачёв. – М., 1962;	Винокур, Г.О. Критика поэтического текста / Г.О. Винокур. – М., 1927; Томашевский, Б.В. Писатель и книга. Очерк текстологии. – 2-е изд. – Л., 1959; Рейсер, С.А. Основы текстологии : учеб. пособие / С.А. Рейсер. – Л., 1978.
2. Теория и практика книжного дела
Книговедение	Беловицкая, А.А. Общее книговедение: учеб. пособие / А.А. Беловицкая. – М. : Книга, 1987; Кушнаренко, Н.Н. Документоведение : учебник / Н.Н. Кушнаренко. – 6-е изд. – Киев : Знания, 2005; ГОСТ 7.60–2003. Издания. Основные виды. Термины и определения. – М., 2004.	Моргенштерн, И.Г. Книга и книжное дело в информационном обществе / И.Г. Моргенштерн // Книга. Исследования и материалы. – М., 2004. – Сб. 82. – С. 25–50; Швецова-Водка, Г.Н. Функциональная сущность и свойства книги / Г.Н. Швецова-Водка // Книга. Исследования и материалы. – М., 1995. – Сб. 71. – С. 69–96.
История книжного дела	Баренбаум, И.Е. История книги: учебник / И.Е. Баренбаум. – М. : Книга, 1984; История книги / под ред. А.А. Говорова, Т.Г. Куприяновой. – М.: Светотон, 2001.	Шомракова, И.А Всероссийская история книги / И.А. Шомракова, И.Е. Баренбаум. – СПб., 2005; Книга: энциклопедия. – М.: Большая российская энциклопедия, 1999.
Библиография	ГОСТ 7.0–99 Информационно-библиографическая деятельность, библиография. Термины и определения. – Минск : Изд-во стандартов, 1999; Диомидова, Г.Н. Библиографоведение / Г.Н. Диомидова. – СПб. : Профессия, 2003.	Коршунов, О.П. Библиографоведение: общий курс : в 2 ч. – М.: МГУКИ, 2001; Моргенштерн, И.Г. Общее библиографоведение / И.Г. Моргенштерн. – СПб. : Профессия, 2005. – (Сер. «Профессия»).
Редактирование. Общий курс	Антонова, С.Г. Редактирование. Общий курс / С.Г. Антонова, В.И. Соловьев, К.Т. Ямчук. – М. : МГУП, 1999; Литературное редактирование [Текст] : учеб. пособие для вузов по специальности 030602 "Связи с общественностью" / ОмГТУ ; авт.-сост. Е. В. Коськина. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2008. Ямчук, К.Т. Редактирование в издательском деле России в XX веке : конспект лекций / К.Т. Ямчук. – М.: Изд-во МГУП «Мир книги», 1998.	Антонова, С.Г. Становление и развитие редактирования в издательском деле России 19 века: конспект лекций. – М. : Изд-во МГУП «Мир книги», 1999; Соловьев, В.И. Становление редактирования как сферы деятельности и профессия современного редактора: конспект лекций. – М. : Изд-во МГУП «Мир книги», 1998.
Стандарты в книжном деле	Гигрик, Н.Н. Основы стандартизации / Н.Н. Гигрик. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2007. Сухоруков, К.М. К 25-летию системы стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу / К.М. Сухоруков // Книга. Исследования и материалы. – М., 2004. – Сб. 82. – С. 89–105.	О внесении изменений в Федеральный закон о техническом регулировании: [ФЗ от 1 мая 2007 г.] // Консультант Плюс; Шавыркина, Н.А. Межгосударственная стандартизация: состояние и перспективы / Н.А. Шавыркина // Библ. дело – XXI век. –2003. – № 1(5). – С. 166–236.
3. Организация, управление и экономика в издательском деле
Современное отечественное и зарубежное издательское дело	Энциклопедия книжного дела / под ред. Ю.Ф. Майсурадзе. – М.: Юристъ, 1998; Книга: Энциклопедия. – М., 1999.	Журналы «Книжное дело», «Книжный бизнес»; Есенькин, Б.С. Книжный рынок России / Б.С. Есенькин, Ю.Ф. Майсурадзе // Финансовый менеджмент, маркетинг и сбыт в учебном книгоиздании. – М.: МГУП, 2004.
Развитие издательского дела в Сибири и городе Омске	Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока: в 4 т. / председатель редколл. д-р техн. наук, проф. Б.С. Елепов. – Новосибирск : Наука, 2001–2002.	Базылева, Е.А. Книгоиздание научных учреждений и вузов Сибири. Вторая половина ХIХ в. – 1917 г. / Е.А. Базылева. –Новосибирск : Сибирское соглашение, 2003.
Менеджмент в книжном деле	Горчикова, И.Н. Менеджмент: учебник / И.Н. Горчикова. – 2-е изд. М. : Банки и биржи : ЮНИТИ, 1995.	Финансовый менеджмент, маркетинг и сбыт в учебном книгоиздании. – М. : МГУП, 2004; Журналы «Книжное дело» и «Книжный бизнес», «Витрина», «Полиграфист и издатель».
Маркетинг в книжном деле	Перлов, В.И. Маркетинг на предприятии отрасли печати: учебное пособие для вузов. – М. : МГУП, 2000; Бэйверсток, Э. Книжный маркетинг: пер. с англ. – СПб.: БХВ, 1999; Книжный маркетинг. Руководство к действию: сб. ст. / пер. с англ. Б.В. Ленского. – М.: Терра, 1996. Форсайт, П. Маркетинг в книгоиздании / П. Форсайт. – М. : Университетская книга, 2008. – (Школа издательского бизнеса).	Васина, И.С. Политика сбыта и процесс товародвижения в системе книжного маркетинга: учеб. пособие / И.С. Васина. – М. : МГУП : «Мир книги», 1998; Практический маркетинг [электрон. журн.]. – Режим доступа: http://www.cfin.ru/press/marketing/ Маркетинг в России и за рубежом [электрон. журн.]. – Режим доступа: http://www.cfin.ru/press/practical/
Основы производственных процессов	Передача информации в печать / Уве Бауфельд [и др.]. – М.: Изд-во МГУП «Мир книги», 1998; Стефанов С.И. Путеводитель в мире полиграфии / С.И. Стефанов. – М.: Изд-во МГУП «Мир книги», 2000; Цыганенко, А. М. Программные средства допечатных процессов: учеб. пособие для вузов по специальностям «Автоматизир. системы обраб. информ. и упр.», «Технология полигр. пр-ва», «Полигр. машины и автоматизир. комплексы»: в 3 кн. / А.М. Цыганенко. – М. : Изд-во МГУП, 1999 – 2000.	Волкова, Л.А. Издательско-полиграфическая техника и технология / Л.А. Волкова. – М.: МГУП, 1999; Дрейер, М. Допечатные процессы / М. Дрейер. – М. : МГУП, 2000.
Экономика и организация издательской деятельности	Ленский, Б.В. Книгоиздательская система современной России. – М. : Наука, 2001; Алексеева, М.М. Планирование деятельности фирмы : учеб.-метод. пособие / М.М. Алексеева. – М. : Финансы и статистика, 1997.	Ильенкова, Н.Д. Спрос: анализ и управление: учеб. пособие / Н.Д. Ильенкова. – 2-е изд. М.: Финансы и статистика, 2000. Иришина, Е.В. Издательская деятельность: бухгалтерский учет, налогообложение, правовые аспекты / Е.В. Иришина. – М.: Книжный мир, 2001.
4. Технология редакционно-издательской подготовки изданий
Технология редакционно-издательского процесса	Жарков, И.Н. Технология редакционно-издательского дела : конспект лекций / И.Н. Жарков. – М.: Изд-во МГУП, 2002; Стандарты по издательскому делу / сост.: А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. – М.: Юристъ, 1998.	Энциклопедия книжного дела / под ред. Ю.Ф. Майсурадзе. – М.: Юристъ, 1998; Гиленсон, П.Г.Справочник художественного и технического редакторов / П.Г. Гиленсон. – М: Книга, 1988; Мильчин, А.Э. Методика редактирования текста / А.Э. Мильчин. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Логос, 2005.
Редакторская подготовка изданий	Редакторская подготовка изданий / С.Г. Антонова, В.И. Васильев, И.А. Жарков, О.В. Коланькова [и др. ] – М.: МГУП, 2004; Современная учебная книга. Подготовка и издание / под ред. С.Г. Антоновой, А.А. Вахрушева. – М. : МГУП, 2004; Рябинина, Н.З. Настольная книга редактора и корректора деловой литературы. – М. : МЦФЭР, 2004.	Мильчин, А.Э. Издательский словарь-справочник / А.Э. Мильчин. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2003; Мильчин, А.Э. Культура книги: Что делает книгу удобной для читателя: справ. пособие / А.Э. Мильчин. – М. : Книжная палата, 1992; Памятная книга редактора. – 2-е изд., перераб. и доп. / сост. А.Э. Мильчин. – М. : Книга, 1988.
Издания отраслевой литературы	Шиманов, А.Е. Издания отраслевой литературы : конспект лекций / А.Е. Шиманов. М. : МГУП, 2006.	Соколова, И.С. Естественнонаучная книга : системообразующие факторы и типологические признаки : монография / И.С. Соколова. – М. : МГУП, 2005. Фролов, В.В. Книговедение. Естественнонаучная и техническая книга : учеб. для вузов / В.В. Фролов. – М. : МГУП, 2003.
Редакторская подготовка периодических изданий	Система средств массовой информации России: учеб. пособие для вузов / под ред. Я.Н. Засурского. – М. : Аспект Пресс, 2001; Гуревич, С.М. Номер газеты : учеб. пособие / С.М. Гуревич. – М. : Аспект Пресс, 2002; Тертычный, А.А. Жанры периодической печати : учеб. пособие / А.А. Тертычный. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Аспект Пресс, 2002; Редакторская подготовка изданий / С.Г. Антонова, В.И. Васильев, И.А. Жарков, О.В. Коланькова [и др. ]. – М. : МГУП, 2004. – Гл. 8. С. 335 – 384; Давтян, С.Л. Правовые основы функционирования редакции : учеб. пособие / С.Л. Давтян. – М. : Аспект Пресс, 2002.	Стандарты по издательскому делу / сост.: А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. – 3-е изд. – М. : Экономистъ, 2004; Лащук, О.В. Редактирование информационных сообщений : учеб. пособие / О.В. Лащук. – М.: Аспект Пресс, 2004; Ленский, Б.В. Три века российской периодической печати / Б.В. Ленский // Книга : Исследования и материалы. – М., 2003. –Вып. 81. – С. 5 – 31.
Электронные издания	Вуль, В. А. Электронные издания: учеб. пособие для вузов по направлению 654600 «Информатика и вычислительная техника», специальности 220200 «Автоматизированные системы обработки информации и управления» / В.А. Вуль. – СПб. : БХВ - Петербург, 2003; ГОСТ 7.83–2001. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения // стандарты по издательскому делу / сост. : А.А. Джиго, С.Ю. Калинин. – М., 2003.	Организация взаимодействия человека с техническими средствами АСУ: в 7 кн. Кн. 2. Языковые средства взаимодействия человека с ЭВМ: практическое пособие / Ю.Н.Филиппович [и др.]; под ред. В.Н. Четверикова. – М. : Высш. школа, 1990; Агеев, В.Н. Электронная книга: новое средство социальной коммуникации / В.Н. Агеев. – М., 1997; Поликахин, А.В. Гипретекст : сущность, состояние, проблемы, перспективы / А.В. Поликахин, А.Ю. Савин. – М., 1993.

14