Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Äußeres und Charakter.DOC
Скачиваний:
7
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
193.54 Кб
Скачать

Verfassen Sie eine literarische Übersetzung. Präsentieren Sie diese Aufgabe im Plenum.

4.Lesen Sie einige Anzeigen unter der Rubrik „Heiraten. Wer sucht wen?“

a) Wie beschreibt man sich in ähnlichen Situationen in Ihrem Land? Verwendet man ähnliche Kategorien und ähnliche Merkmale?

Haben Männer und Frauen ähnliche Wunschvorstellungen?

b) Erstellen Sie eine ähnliche Anzeige.

  1. Wer möchte die 23-jährige Arbeiterin Elli heiraten? Sie ist hübsch, fleißig und sehr einsam. Ein Mann wie du könnte ihr ganzes Glück bedeuten, wenn du es ehrlich meinst und kein billiges Abenteuer suchst, sondern ein Mädel, das wie alle sich nach Liebe und Geborgenheit sehnt. Schreibst du gleich?

Südwestpresse

  1. Sie, 36 J., junges attraktives Aussehen, geschieden, Kinder, gutes Einkommen, schöne Wohnung, sucht liebevollen, fleißigen Partner. Kein Trinker. Gerne Nichtraucher.

Südwestpresse

  1. Brigitte, 20 J., ledig, schlank, ein natürliches bildhübsches Mädchen. Sie wohnt ganz allein, ist häuslich, kocht gerne und begeistert sich für Fußball. Weil sie nicht tanzt, sucht sie einen treuen, aufrichtigen Mann. Antwort mit Foto kommt sofort.

Südwestpresse

  1. Hamburgerin, Ende 40, 175 cm, schlank, blond, kocht, fotografiert und wandert gern, interessiert an Sprachen, klassischer Musik, heiterer Geselligkeit und ernsten Gesprächen unter Freunden, sucht ähnlich gelagertes, zärtliches, lebensbejahendes, unspießiges Mannsbild bis 58 mit guter Mischung aus Herz und Verstand.

Die Zeit

  1. Zollbeamter, 34/180, ein charaktervoller, aufgeschlossener Mann, mit sehr gutem Einkommen, gesicherter Existenz, sportlich, schlank, mit Humor und Familiensinn, sucht ein natürliches, liebenswertes Mädel mit Niveau und Herzensbildung für baldige, glückliche Ehe. Sie sollte, wie er, gern reisen und tanzen, gepflegtes gemütliches Heim lieben, jedoch auch geselliger Natur sein.

Wochenblatt

  1. Er, 34 J., ledig, sucht eine nette Sie, mit der es wieder Freude macht, seinen eigenen modern eingerichteten Hof zu betreiben. Er wird dich verwöhnen und aufrichtig lieben. Melde dich, du wirst es nicht bereuen. Kind kein Hindernis, geschieden zwecklos.

Südwestpresse

  1. Ich, 34/180, blond, leitender Angestellter, wünsche mir eine Partnerin zu fröhlichem Miteinander. Sie sind um 25-30, intelligent, herzlich und hübsch, teilen meinen Spaß an Büchern und Bildern, am Skifahren, Schwimmen und Tennis, am Kochen und einem gemütlichen Zuhause, dann schreiben Sie mir.

Die Zeit

  1. Junggeselle, 36 J., 1,72, schlank und nicht unansehnlich, mit bildnerisch-künstlerischem Beruf und Segeln als Hobby, wohnhaft südlich des Mainz, sucht eine um etliche Jahre jüngere Partnerin, der Musisches nicht wesensfremd ist. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich zur Kontaktaufnahme (vielleicht mit Bild) entschließen könnten.

Die Zeit

5.Schreiben Sie einen Brief an Ihren deutschen Briefpartner über Ihre Verwandten oder Freunde.

328

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]