Государственное образовательное учреждение среднего

профессионального образования

«Пермский промышленно-коммерческий колледж»

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания по выполнению контрольных работ

для студентов заочного отделения специальности

140613 «Техническая эксплуатация и обслуживание

электрического и электромеханического оборудования»

(базовый уровень)

2009

Рассмотрено и одобрено на

заседании предметно-

цикловой комиссии

Общеобразовательных

дисциплин

Председатель ПЦК

Семенищев В.И.

«___»__________2009Г.

Составлена в соответствии

с государственными

требованиями к минимуму

содержания и

уровню подготовки

выпускника

по специальности 140613

«Техническая эксплуатация и

Обслуживание электрического и

электромеханического

оборудования»

Рассмотрено и одобрено

на заседании предметно-

цикловой комиссии

по специальности 140613

«Техническая эксплуатация и обслуживание

электрического и

электромеханического

оборудования»

Председатель ПЦК

Лебедева Е.Г.

«___»__________2009г.

УТВЕРЖДАЮ

И.о. зам. Директора по УР

Едовина И.Г.

«___»__________2009г.

Составитель: Родионова Н.Н.- преподаватель ППКК

Пояснительная записка специальности 140613

Контрольная работа носит обучающий характер, является одной из форм обучения студентов грамматике иностранного языка, способом расширения их словарного запаса. Задача ее - контролировать самостоятельную работу студента, одной из форм которой является работа над ошибками, сделанными в контрольной работе. Проведение контрольной работы также направлено на выработку у студентов навыков перевода с иностранного языка на русский. Задания на перевод грамматических и лексических явлений включены в контрольную работу, так как наряду с чтением текстов по специальности перевод является целью обучения иностранному языку. Тексты по языковому содержанию на иностранном языке отбираются так, чтобы предусмотреть ознакомление с особенностями научного стиля языка в рамках специальности при переводе их на родной язык.

При выполнении контрольной работы необходимо овладеть минимумом грамматического материала – это артикль как признак существительного. Формальные признаки существительного, множественное число существительных. Притяжательный падеж существительного. Местоимение. Неопределенные местоимения some, аnу, nо и их производные. Употребление степени сравнения прилагательных и наречий. Числительные. Оборот there is, (аге). Глаголы в Present, Past, Future Simple; Present, Past, Future Perfect; Present, Past, Future Continuous. Действительный и страдательный залоги. Глаголы tо bе, to havе. Модальные глаголы. Неличные формы глаголов. Функции оnе. Структура простого и сложного предложения.

Студент должен усвоить и правильно писать на иностранном языке лексические единицы, входящие в лексический минимум, такие как: Elесtric circuit, resistor, voltage source, а shot, а capacitor, electric cells, transformers, conductors, insulators и тд.

Выполнение и оформление контрольных работ

Контрольные задания составлены в 10 вариантах. Вариант контрольной работы определяется двумя последними цифрами шифра студента по таблице вариантов.

Контрольная работа состоит из текста по специальности и грамматического материала. Для того, чтобы правильно выполнить контрольную работу необходимо соблюдать следующие правила:

1. Подготовка к контрольной работе должна начинаться с изучения необходимого лексического минимума и грамматического материала

2. Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради, которая должна быть оформлена в соответствии с общими методическими указаниями по написанию контрольных работ и сдана для проверки

3. Контрольная работа должна быть выполнена в той последовательности, в которой она дана

4. Контрольная работа должна выполняться аккуратно, четким почерком. При выполнении контрольной работы оставляйте в тетради поля для замечаний и объяснений рецензента. Выполненную контрольную работу направляйте для проверки в установленные сроки

5. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки

6. После получения проверенной контрольной работы с замечаниями и отмеченными ошибками, нужно еще раз проработать учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены грамматические ошибки либо неточности перевода, следует переписать начисто и поместить в конце данной контрольной работы

Студенты, не писавшие контрольную работу, к экзамену не допускаются.

Федеральное агентство по образованию РФ

ФГОУ СПО « Пермский промышленно- коммерческий

колледж»

Предметно-цикловая комиссия по специальности 140613

«Техническая эксплуатация и обслуживание

электрического и электромеханического оборудования»

Кабинет английского языка

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

Студент гр. ЗЭ С.А.Петров

Преподаватель Н.Н. Родионова

2010