Ярославль

Yaroslavl was founded in the early XI century by Yaroslav the Wise. During the Polish-Lithuanian intervention in 1612 in Yaroslavl formed militia of Minin and Pozharsky. In Yaroslavl lived: the founder of the first Russian theater Fyodor Volkov, a Russian poet Nikolai Nekrasov, Leonid Trefolev, opera singer Leonid Sobinov, a great teacher, Konstantin Ushinsky, the first world woman-cosmonaut Valentina Tereshkova. In many churches Yaroslavl Museum Reserve, Tolgsky Monastery, and many others. At the present time in Yaroslavl is home to about 600,000 residents.

Ярославль был основан в начале XI века Ярославом Мудрым. В период польско-литовской интервенции в 1612 году в Ярославле формировалось ополчение Минина и Пожарского.В Ярославле жили: основатель первого русского театра Федор Волков, русские поэты Николай Некрасов, Леонид Трефолев, оперный артист Леонид Собинов, великий педагог Константин Ушинский, первая мире женщина-космонавт Валентина Терешкова. Ярославль один из самых красивых городов России В Ярославле много церквей: Музей заповедник, Толгский монастырь и много других. В настоящее время в Ярославле проживает около 600 тысяч жителей

ЯГПУ

Yaroslavl Pedagogical University named after KD Ushinsky was founded in 1908, and learned to 29 students. Then USPU has been transformed in college, and in 1924 in the Yaroslavl Pedagogical Institute. In 1846 at the Lyceum named Demidov Ushinsky teaching. In 1945 it was 75 years of the death Ushinsky and Yaroslavl Pedagogical University was named after him. At present USPU 10 faculties: Physics and Mathematics, Natural Geographic, History, Russian Philology and Culture, Foreign Languages​​, Physical Education, Pedagogy and Psychology, defectology, social control, and has about 6000 students, full-time and correspondence courses . The University cooperates with the United States, Britain, France, Germany, Poland and other countries. Graduates USPU work successfully in Russia and abroad.

Ярославский педагогический университет имени К.Д. Ушинского основан в 1908 году, и учились 29 студентов. Затем ЯГПУ был преобразован в колледже, а в 1924 году в Педагогический институт Ярославля. В 1846 году в лицее имени Демидова преподавал Ушинский. В 1945 году было 75 лет со дня смерти Ушинского, и Ярославский Педагогический университет был назван его именем. В настоящее время в ЯГПУ 10 факультетов: Физико-Математический, Естественно-Географический, Исторический, Русской филологии и культуры, Иностранных языков, физической культуры, Педагогики и психологии, дефектологический, социального управления, и обучается около 6 тысяч студентов, очной и заочной формы обучения.

Университет сотрудничает с США, Великобританией, Францией, Германией, Польшей и другими странами. Выпускники ЯГПУ успешно работают и в России и за границей.

Путешествия.

Almost all people are fond of travelling. It is very interesting to see new places, another towns and countries. There are various means of travelling.

With a train you have speed, comfort and pleasure. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if a journey is a long one you can have a good bed.

Travelling by ship is also very popular now. Many people like to travel by car. A very popular means of travelling is hiking. Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. But it is not as popular in our country as abroad.

Почти все люди любят путешествовать. Это очень интересно посмотреть новые места, города и другой страны. Существуют различные способы путешествия. В поезде у вас есть скорость, комфорт и удовольствие. Если вы голодны, вы можете перекусить в вагоне-ресторане, а если путешествие долгое, который Вы можете иметь хорошие кровати. Путешествие на корабле также очень популярны сейчас. Многие люди любят путешествовать на машине. Очень популярным средством путешествия путешествует пешком. Автостопом очень популярный метод путешествия среди молодых людей. Но это не так популярны в нашей стране и за рубежом.

ВеликобританияThe United Kingdom of G.B. and Northern Irelands is situated on the British Isles/ The British Isles consists of two large islands, G.B. and Ireland, and about five thousand small islands. Their area is over 244,000 square kilometers. The Great Britain is made up of four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The capital of the UK is London. Thames is the deepest and the most important one river Great Britain. The weather in GB is very changeable. Almost all of the time the rain. The most unpleasant of English weather is fog and smog. This is extremely bad in big cities especially in London, accidents are frequent in the fog. At the present time the population Great Britain is over 57 million people.

Соединенное Королевство G.B. и Северной Ирландии расположена на Британских островах / Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландия, и около пяти тысяч маленьких островов. Их площадь составляет более 244 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Столица Великобритании Лондон. Темза самая глубокая и самая важная река Великобритании. Погода в Великобритании очень переменчива. Почти все время под дождем. Самое неприятное в английском погода туман и смог. Это очень плохо в крупных городах, особенно в Лондоне, несчастные случаи часто встречаются в тумане. В настоящее время население Великобритании составляет более 57 миллионов человек.

Лондон

London is the capital of Great Britain. More than six million people live in London. It is the largest city in Europe and one of the largest cities in the world. London is not only the capital of the country, it is also a very big port, one of the greatest commercial centres in the world.

The most important parts of London are: the City, the West End, the East End and Westminster.

The City - buisness area of London. The West End is the richest part of London. The rich people live in the West End. The East End is the part of London where working people live. Westminster Abbey is one of the most beautiful buildings in London. Many great English scientists lie buried there; among them Newton, Darwin and Watt.

Лондон является столицей Великобритании. Более шести миллионов человек живут в Лондоне. Это самый большой город в Европе и один из крупнейших городов в мире. Лондон не только столица страны, это также очень большой порт, один из самых больших торговых центров в мире. Наиболее важные части Лондона: Сити, Вест-Энд, Ист-Энде и Вестминстере. Город - БИЗНЕС районе Лондона.West End является самой богатой части Лондона. Богатые люди живут в Вест-Энде.Ист-Энд является частью Лондона, где рабочие живут люди. Вестминстерское аббатство является одним из самых красивых зданий в Лондоне. Многие великие английские ученые погребены там, среди них Ньютон, Дарвин и Ватт.