Խեմչյան Է., Տավուշի բանահյուսական ժառանգությունը, 2020
.pdf210 |
|
/
1.FFVII: 5663–5762
2.FFVII: 8041–8218
1.FFIV: 9241–9350
2.FFIV: 9351–9864
3.FFVII: 7869–8040 FFIX: 9525–9748
4.FFIV: 9865–9999 FFV: 0001–0544
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
1953 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
1960 |
4 |
– |
4 |
|
20 |
– |
7 |
24 |
– |
3 |
– |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
1957–1958 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
16 |
– |
– |
– |
|
1959 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
1960 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
1961 |
24 |
– |
43 |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)
5. |
FFV: 0545–0952 |
|
1962 |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6. |
FFV: 0953–1254 |
|
1963 |
3 |
– |
– |
– |
|
– |
– |
1 |
– |
– |
– |
7. |
FFVII: 7577–7621 |
|
1969 |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
4 |
4 |
– |
– |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
8. |
FFV: 1255–1552 |
|
1962 |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
7 |
– |
– |
– |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|||||
9. |
FFIX: 9749–9999 |
|
1961 |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
41 |
1 |
– |
– |
|
FFX: 0001–0414 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
FFVIII: 3363–3376 |
|
1971 |
– |
– |
– |
– |
|
– |
– |
– |
1 |
– |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FFVII: 8219–8414 |
|
1961 |
9 |
5 |
20 |
8 |
|
– |
1 |
14 |
1 |
21 |
– |
|
|
|
40 |
5 |
67 |
28 |
|
– |
8 |
107 |
7 |
24 |
– |
2861244
III 259, 816, 169 :
|
211 |
3.
(ԸՍՏIII )
Իջևանի
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
/ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEII: |
19701971 |
– |
3 |
10 |
– |
2 |
– |
6 |
– |
– |
– |
– |
– |
00010586 |
||||||||||||||
2. |
FEII: |
1972 |
– |
20 |
37 |
12 |
7 |
4 |
18 |
1 |
– |
2 |
3 |
– |
05872486 |
||||||||||||||
3. |
FEII: |
1973 |
– |
– |
6 |
– |
5 |
1 |
61 |
1 |
5 |
– |
4 |
2 |
24873184 |
||||||||||||||
4. |
FEII: |
1974 |
1 |
– |
10 |
7 |
6 |
– |
25 |
– |
– |
– |
2 |
– |
31853504 |
||||||||||||||
5. |
FEII: |
1975 |
– |
12 |
25 |
4 |
12 |
12 |
14 |
1 |
– |
2 |
7 |
– |
35054538 |
||||||||||||||
6. |
FEII: |
19761986 |
– |
– |
– |
– |
2 |
1 |
4 |
– |
– |
– |
– |
– |
45394706 |
||||||||||||||
7. |
FEII: |
1985 |
2 |
2 |
4 |
– |
– |
2 |
– |
– |
– |
1 |
4 |
– |
47074914 |
||||||||||||||
8. |
FEII: |
1987 |
– |
1 |
5 |
– |
2 |
2 |
5 |
– |
– |
– |
10 |
– |
49155162 |
||||||||||||||
9. |
FEII: |
1988 |
– |
1 |
5 |
– |
8 |
2 |
– |
– |
1 |
– |
7 |
– |
51635634 |
||||||||||||||
10. |
FEII: |
1993 |
– |
– |
7 |
– |
11 |
– |
7 |
2 |
– |
– |
– |
1 |
56355886 |
||||||||||||||
11. |
FEII: |
1994 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
58876082 |
||||||||||||||
12. |
FEII: |
19972006 |
– |
– |
– |
– |
5 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
63796654 |
||||||||||||||
|
|
3 |
39 |
114 |
23 |
60 |
24 |
140 |
5 |
6 |
5 |
37 |
4 |
460
212 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEII: |
19701971 |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
2 |
– |
– |
4 |
– |
– |
|
00010586 |
|
|||||||||||||
2. |
FEII: |
1972 |
2 |
10 |
|
– |
9 |
1 |
– |
3 |
– |
– |
8 |
43 |
– |
|
05872486 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
FEII: |
1973 |
2 |
8 |
|
5 |
2 |
2 |
– |
2 |
4 |
– |
6 |
18 |
148 |
|
24873184 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
FEII: |
1974 |
1 |
2 |
|
– |
1 |
– |
2 |
– |
– |
– |
1 |
– |
– |
|
31853504 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
FEII: |
1975 |
– |
1 |
|
1 |
– |
3 |
1 |
1 |
2 |
2 |
– |
23 |
– |
|
35054538 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
FEII: |
19761986 |
– |
1 |
|
– |
3 |
2 |
– |
3 |
– |
– |
1 |
5 |
– |
|
45394706 |
|
|||||||||||||
7. |
FEII: |
1985 |
– |
– |
|
– |
– |
1 |
1 |
2 |
1 |
– |
– |
2 |
– |
|
47074914 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
FEII: |
1987 |
– |
– |
|
– |
6 |
2 |
– |
– |
– |
– |
– |
12 |
2 |
|
49155162 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
FEII: |
1988 |
1 |
– |
|
– |
1 |
– |
3 |
– |
1 |
– |
– |
1 |
– |
|
51635634 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
FEII: |
1993 |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
56355886 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
FEII: |
1994 |
1 |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
258 |
|
58876082 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. |
FEII: |
19972006 |
– |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
63796654 |
|
|||||||||||||
|
|
6 |
22 |
|
6 |
22 |
11 |
7 |
13 |
8 |
2 |
20 |
104 |
408 |
629
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEII: |
19701971 |
1 |
20 |
– |
11 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
00010586 |
|||||||||||||||
2. |
FEII: |
1972 |
5 |
24 |
– |
– |
– |
2 |
48 |
– |
– |
– |
– |
7 |
– |
– |
|
05872486 |
|||||||||||||||
3. |
FEII: |
1973 |
53 |
94 |
25 |
– |
2 |
1 |
5 |
2 |
6 |
5 |
17 |
2 |
– |
– |
|
24873184 |
|||||||||||||||
4. |
FEII: |
1974 |
82 |
1 |
1 |
11 |
– |
– |
1 |
– |
10 |
– |
– |
– |
– |
8 |
|
31853504 |
|||||||||||||||
5. |
FEII: |
1975 |
25 |
14 |
– |
7 |
– |
1 |
36 |
– |
1 |
1 |
– |
3 |
– |
– |
|
35054538 |
|||||||||||||||
6. |
FEII: |
19761986 |
45 |
– |
– |
2 |
1 |
1 |
8 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
45394706 |
|||||||||||||||
7. |
FEII: |
1985 |
– |
– |
12 |
– |
– |
– |
4 |
1 |
– |
– |
– |
60 |
– |
– |
|
47074914 |
|||||||||||||||
8. |
FEII: |
1987 |
1 |
– |
5 |
6 |
– |
1 |
10 |
– |
– |
– |
– |
143 |
17 |
2 |
|
49155162 |
|||||||||||||||
9. |
FEII: |
1988 |
1 |
– |
7 |
2 |
– |
– |
3 |
1 |
– |
– |
– |
72 |
– |
– |
|
51635634 |
|||||||||||||||
10. |
FEII: |
1993 |
11 |
5 |
2 |
1 |
– |
– |
8 |
– |
– |
– |
– |
161 |
7 |
1 |
|
56355886 |
|||||||||||||||
11. |
FEII: |
1994 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
58876082 |
|||||||||||||||
12. |
FEII: |
19972006 |
201 |
10 |
6 |
180 |
– |
4 |
1 |
7 |
– |
4 |
– |
– |
1 |
14 |
|
63796654 |
|||||||||||||||
|
|
425 |
168 |
58 |
220 |
3 |
10 |
124 |
11 |
17 |
10 |
17 |
448 |
25 |
25 |
1561
ընդամենը2650 :
214 |
|
4.
(ԸՍՏIII )
Շամշադինի
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
/ |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEI: 00010690 |
1977 |
– |
– |
13 |
– |
– |
5 |
25 |
– |
– |
1 |
4 |
1 |
2. |
FEI: 06912294 |
1978 |
3 |
10 |
17 |
– |
3 |
2 |
9 |
4 |
– |
2 |
4 |
– |
3. |
FEI: 22953314 |
1979 |
1 |
4 |
13 |
– |
13 |
1 |
8 |
2 |
3 |
– |
4 |
2 |
4. |
FEI: 33153514 |
1980 |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
3 |
– |
– |
– |
– |
1 |
5. |
FEI: 35154694 |
1981 |
– |
6 |
15 |
2 |
11 |
7 |
5 |
2 |
– |
– |
2 |
– |
6. |
FEI: 46955410 |
1982 |
– |
4 |
6 |
– |
7 |
6 |
5 |
– |
– |
– |
9 |
– |
7. |
FEI: 54116234 |
1983 |
– |
5 |
6 |
– |
4 |
3 |
18 |
– |
– |
1 |
6 |
– |
8. |
FEI: 62358298 |
1984 |
1 |
10 |
44 |
1 |
16 |
15 |
48 |
4 |
1 |
1 |
13 |
4 |
9. |
FEI: 82999410 |
1985 |
– |
5 |
8 |
3 |
11 |
5 |
12 |
4 |
– |
1 |
6 |
2 |
10. |
FEI: 94119999 |
1986 |
– |
2 |
7 |
– |
5 |
6 |
– |
– |
– |
– |
3 |
– |
|
|
5 |
46 |
129 |
6 |
71 |
51 |
133 |
16 |
4 |
6 |
51 |
10 |
528
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEI: 00010690 |
1977 |
1 |
1 |
– |
2 |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
41 |
|
2. |
FEI: 06912294 |
1978 |
– |
1 |
– |
3 |
2 |
3 |
3 |
– |
– |
3 |
1 |
|
3. |
FEI: 22953314 |
1979 |
2 |
5 |
– |
4 |
3 |
2 |
– |
1 |
– |
5 |
22 |
|
4. |
FEI: 33153514 |
1980 |
– |
– |
6 |
– |
– |
1 |
– |
– |
– |
– |
14 |
|
5. |
FEI: 35154694 |
1981 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
5 |
|
6. |
FEI: 46955410 |
1982 |
– |
1 |
– |
7 |
2 |
3 |
6 |
1 |
– |
2 |
28 |
|
7. |
FEI: 54116234 |
1983 |
– |
4 |
6 |
3 |
1 |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
83 |
|
8. |
FEI: 62358298 |
1984 |
3 |
11 |
9 |
5 |
8 |
8 |
3 |
2 |
5 |
7 |
163 |
|
9. |
FEI: 82999410 |
1985 |
2 |
2 |
2 |
1 |
2 |
2 |
1 |
– |
– |
1 |
76 |
|
10. |
FEI: 94119999 |
1986 |
1 |
1 |
– |
1 |
2 |
1 |
2 |
– |
– |
5 |
– |
|
|
|
9 |
26 |
23 |
26 |
20 |
24 |
16 |
5 |
7 |
25 |
433 |
|
614
216 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
FEI: 00010690 |
1977 |
– |
1 |
– |
– |
– |
4 |
3 |
– |
– |
– |
2 |
– |
– |
2. |
FEI: 06912294 |
1978 |
6 |
3 |
– |
3 |
– |
– |
63 |
– |
– |
– |
– |
– |
6 |
3. |
FEI: 22953314 |
1979 |
– |
– |
23 |
– |
– |
– |
46 |
– |
– |
– |
– |
15 |
– |
4. |
FEI: 33153514 |
1980 |
46 |
23 |
– |
10 |
– |
– |
16 |
2 |
– |
3 |
4 |
– |
– |
5. |
FEI: 35154694 |
1981 |
38 |
– |
– |
– |
– |
– |
11 |
– |
– |
– |
– |
6 |
– |
6. |
FEI: 46955410 |
1982 |
1 |
– |
2 |
3 |
– |
– |
10 |
1 |
– |
– |
– |
6 |
– |
7. |
FEI: 54116234 |
1983 |
51 |
88 |
15 |
2 |
– |
4 |
35 |
1 |
– |
1 |
1 |
101 |
16 |
8. |
FEI: 62358298 |
1984 |
47 |
106 |
65 |
7 |
23 |
17 |
171 |
16 |
– |
– |
24 |
105 |
57 |
9. |
FEI: 82999410 |
1985 |
143 |
20 |
– |
2 |
2 |
6 |
25 |
– |
1 |
1 |
2 |
180 |
6 |
10. |
FEI: 94119999 |
1986 |
123 |
5 |
– |
3 |
– |
9 |
18 |
– |
– |
– |
– |
37 |
27 |
|
|
455 |
246 |
105 |
30 |
25 |
40 |
398 |
20 |
1 |
5 |
33 |
450 |
112 |
1921
3063 :
III 6957 :
217
– .–
– .–
––
–
––
–
–
–
–
–
– .– .–
– ИВЛ–История всемирной литературы
МГУ–Московский государственный универсутет МНМ–Мифы народов мира
НАН РА–Националная академия наук Республики Армения РФ–Русский фольклор
СУС–ВВС–Сравнительный указатель сюжетов, Восточнославянская сказка
FEI:– FEII:– FFI:–FFXIII:–
AaTh–AarneThompson ATU–AarneThompsonUther
1. , ( ), , 148, 150 :
2.( ) FBI( :
3.FEI ( ):
4.FEII ( ):
5.FFI:FFXIII: :
6., , , ( ) ., 1983, 552 :
7., VII–VIII, , . ., 1901, 528 :
8., IX, , . . . , 1910, 284 :
9., XXII, №1, , . . ., 1912, 265 :
10.., , (–), , « » ., 1976, 932 :
11., , « », , « » ., 1979, 398 :
12., , , « » ., 1988, 592 :
13., , , . Societe technopress modern S.A.L., 1985, (1222 + 352) :
14., , , « » ., 1994, (1224+346) :
15.., , , . 8, , . ., 1978, 189 :
16...,, , ., 1970, 468 :
17..., , , . 14, , « » ., 1983, 264 :
|
219 |
18.., , ,
.20, , « » ., 1999, 270 :
19., , , 1870, 87 :
20.., , . I, , ., 1983, 457 :
21.., , . III, , « » ., 2004, 384 :
22.., , , .19, , « » ., 1999, 280 :
23...,, ,
.21, , « » ., 2000, 315 :
24..., ( ), , .25, , « » ., 2008, 492 :
25.. , `
., ., ., ., ., , « » . 2013, 752 :
26., , .. , , ., 1961, +426
27., , « », , « » ., 1982, 352 :
28.., , , « » ., 1979, 642 :
29., , I, , IV , 1882, 64 :
30., , VI, , . , 1890, 153 :
31., , VII, , . , 1891, 136 :
32., , VIII, , . , 1894, 126 :
33., .IV, , `., , ., 1962, 552 :
34., .V, , ` ., , , ., 1966, 760 :
35., .VI, , ., 1973, 780 :