Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:19_132
.TXT — бвм I
Љ®жҐЇжЁЁ Ё Є ⥣®аЁЁ
”г¤ ¬Ґв «млҐ Є®жҐЇжЁЁ
ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе Ё§¬ҐҐЁ©
ЋаЈ ЁзҐбЄ п ¬Ґв д®а : Є« ббЁзҐбЄЁ©
Ї®¤е®¤ Є б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬
‘ ¬®¬Ґв ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё ўЇ«®вм ¤® Ґ¤ ўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ ¤«п
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ўл«® е а ЄвҐа® а §¤Ґ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є § «®бм бв®«м
¦Ґ ᮬЁвҐ«мл¬, бЄ®«м Ё бв®©ЄЁ¬. ‚бп ®вўҐвб⢥®бвм § нв®в
<ЇҐаў®а®¤л© ЈаҐе> «Ґ¦Ёв <®вжҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЋЈоб⥠Љ®вҐ
(1798-1857), а §ЎЁўиҐ¬ бў®о ⥮аЁо ¤ўҐ з бвЁ: <б®жЁ «мго
бв вЁЄг> Ё <б®жЁ «мго ¤Ё ¬ЁЄг>. ‚ ®б®ўг в Є®Ј® з«ҐҐЁп
Ўл« Ї®«®¦Ґ Ґ¤®бв в®з® ®зҐўЁ¤ п ¬Ґв д®а , Є®в®аго ѓҐа-
ЎҐав ‘ЇҐбҐа (1820-1903) Ї®§¤ҐҐ ᤥ« « ўЇ®«Ґ пў®©. ђҐзм Ё¤Ґв
® б室б⢥ ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ®аЈ Ё§¬®¬. Џ®¤
б®жЁ «м®© бв вЁЄ®© Ї®Ё¬ «®бм Ё§г票Ґ ⮬ЁЁ 祫®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў , ҐЈ® б®бв ўле з б⥩ Ё Ёе а бЇ®«®¦ҐЁп (Ї® -
«®ЈЁЁ б ⮬ЁҐ© ⥫ б ҐЈ® ®аЈ ¬Ё, бЄҐ«Ґв®¬ Ё ¬лиж ¬Ё),
б®жЁ «м п ¤Ё ¬ЁЄ ¤®«¦ Ўл« , Ї® ¬лб«Ё Љ®в , Є®жҐваЁ-
а®ў вм ўЁ¬ ЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁЁ, в. Ґ. Їа®жҐбб е, Їа®вҐЄ ойЁе
ўгваЁ ®ЎйҐбвў (Ї®¤®Ў® ⥫Ґбл¬ дгЄжЁп¬ - ¤ле Ёо, ¬Ґ-
в Ў®«Ё§¬г, жЁаЄг«пжЁЁ Єа®ўЁ). Љ®Ґзл© Ёв®Ј а §ўЁвЁп ®ЎйҐбв-
ў ®Їпвм-в ЄЁ гЇ®¤®Ў«п«бп १г«мв вг нў®«ожЁЁ ®аЈ Ё§¬ (®в
н¬ЎаЁ® ¤® §аҐ«®бвЁ). ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® бгйҐбвўгҐв ҐЄ®Ґ
гбв®©зЁў®Ґ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм Ё -
«Ё§Ёа®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®.
ѓҐаЎҐав ‘ЇҐбҐа ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп вҐе ¦Ґ ў§Ј«п¤®ў, е®вп Ё Ё§¬Ґ-
Ё« вҐа¬Ё®«®ЈЁо. …Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ <бвагЄвгал> Ё <дгЄ-
жЁ©> Ў®«ҐҐ бв «Ґв б®бв ў«п«® бҐа¤жҐўЁг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® п§л-
Є . Џ®пвЁҐ <бвагЄвга > Ї®¤а §г¬Ґў «® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ўгв॥-
Ј® бв஥Ёп, Ё«Ё д®а¬л, б®жЁ «м®Ј® 楫®Ј®, Ї®пвЁҐ <дгЄжЁЁ>
- бЇ®б®Ўл ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё«Ё ва бд®а¬ жЁЁ. Џ®¤®Ў® Љ®вг,
ѓ. ‘ЇҐбҐа в Є¦Ґ г⢥ত «, зв® ®ЎйҐбвў® ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм
Є Є ҐЄго ¦ҐбвЄго бгй®бвм, ®бп§ Ґ¬л© ®ЎкҐЄв, ®в¤Ґ«м® ®в
Їа®Ёб室пйЁе ў Ґ¬ Їа®жҐбб®ў. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаЁ§ ў « бм
ў®§¬®¦®бвм ®в¤Ґ«Ёвм бвагЄвгаг ®ЎйҐбвў ®в ҐЈ® дгЄжЁ©.
ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ б«Ґ¤ЁҐ¬ гЇ®¬пгвле Ё¤Ґ© пўЁ«®бм Їа®вЁ-
19
1'
ў®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¤ўге вЁЇ®ў Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе Їа®жҐ¤га, Є®в®алҐ
®ЇЁб л Љ®в®¬: Ї®ЁбЄ § Є®®ў б®бгйҐбвў®ў Ёп (в.Ґ. ўлпбҐ-
Ёп, Ї®зҐ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ дҐ®¬Ґл ҐЁ§¬Ґ®
Ї®пў«повбп ў¬ҐбвҐ) Ё ўлпў«ҐЁп, ў Їа®вЁў®ўҐб Ё¬, § Є®®ў б«Ґ-
¤®ў Ёп (в.Ґ. гбв ®ў«ҐЁп, Ї®зҐ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ
䥮¬Ґл ҐЁ§¬Ґ® «ЁЎ® ЇаҐ¤иҐбвўгов, «ЁЎ® ў®§ЁЄ ов ўб«Ґ¤
§ ¤агЈЁ¬Ё). ’ Є®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ § ЄаҐЇЁ«®бм ў Ў®«миЁб⢥ г祡-
ЁЄ®ў; ў Ёе <бЁеа®®Ґ (Ё«Ё Єа®бᥪ樮®Ґ) Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ>
®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм Є Є в Є®Ґ, ў Є®в®а®¬ ®ЎйҐбвў® а бб¬ ваЁў «®бм ў®
ўаҐ¬Ґ®© бв вЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, <¤Ё еа®ЁзҐбЄ®Ґ (Ё«Ё Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫쮥)> -Є Є Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ўЄ«оз о饥 Ї®в®Є ўаҐ¬Ґ-
Ё Ё ¤Ґ« о饥 ЄжҐв б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе. Џ®¤®ЎлҐ
Ї®¤е®¤л ®Є § «Ё бҐа쥧®Ґ ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґ®Ґ (¤Ё еа®Ё-
зҐбЄ®Ґ) Ё§г票Ґ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. Ћ® г б«Ґ¤®ў «® Є« б-
бЁзҐбЄго ®аЈ ЁзҐбЄго ¬Ґв д®аг Ё бўп§ лҐ б Ґ© а §¤Ґ«ҐЁҐ
Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ, ® Ґ ҐЇ®б।б⢥® ®в Љ®в , ‘ЇҐ-
бҐа Ё ¤агЈЁе ¬нва®ў б®жЁ®«®ЈЁЁ XIX ў., зҐаҐ§ ў«Ёп⥫млҐ
Їа ў«ҐЁп XX ў., в ЄЁҐ, Є Є ⥮аЁп бЁб⥬, дгЄжЁ® «Ё§¬,
Ё«Ё бвагЄвгал© дгЄжЁ® «Ё§¬ (381). ‘Ёб⥬ п ¬®¤Ґ«м ®ЎйҐ-
бвў , а §а Ў®в п ў а ¬Є е ¤ ®Ј® Їа ў«ҐЁп, ®ЎкҐ¤ЁЁ«
Ё ®Ў®ЎйЁ« б®ў®ЄгЇ®бвм Ё¤Ґ©, вЁЇЁзле ¤«п ®аЈ ЁжЁ§¬ . ‚Ґбм
Є®жҐЇвг «мл© ЇЇ а в, ®Ўлз® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ў «Ё§Ґ Ё§¬Ґ-
ҐЁ©, ЎҐаҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§ бЁб⥬®© ¬®¤Ґ«Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
гзҐлҐ Ё Ґ ®б®§ ов нв®Ј® Ё«Ё Ґ бзЁв ов ᥡп бв®а®ЁЄ ¬Ё
бЁб⥬ле IT бвагЄвга®-дгЄжЁ® «ЁбвбЄЁе ⥮਩. ‹Ёим Ґ-
¤ ў® <бЁб⥬®© ¬®¤Ґ«Ё> Ўл« Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ < «мвҐа вЁў-
л© ®Ўа §> ®ЎйҐбвў , а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® б в®зЄЁ §аҐЁп Їа®жҐб-
б , Ё«Ё ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® Є®жҐЇ-
жЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁҐбп ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©,
Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм ᮮ⢥вбвўго饩 ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ.
‘Ёб⥬ п ¬®¤Ґ«м Є Є Ї®а®¦¤ҐЁҐ Є®жҐЇжЁЁ
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©
‘®Ј« б® ®б®ў®© Ё¤ҐҐ ⥮ਨ бЁб⥬, Є®¬Ї«ҐЄб®Ґ 楫®Ґ
б®бв®Ёв Ё§ ¬®¦Ґбвў н«Ґ¬Ґв®ў, Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤ЁҐл а §«Ёз-
л¬Ё ў§ Ё¬®бўп§п¬Ё Ё ®Ў®б®Ў«Ґл ®в в®Ј®, зв® Ёе ®Єаг¦ Ґв, Є -
ЄЁ¬Ё-в® Ја Ёж ¬Ё. ’ЁЇЁзл¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё в ЄЁе бЁб⥬ б«г¦ в
Ґ в®«мЄ® ¦ЁўлҐ ®аЈ Ё§¬л, ® Ё ¬®«ҐЄг«л, Ї« Ґвл, Ј « ЄвЁЄЁ.
Џ®¤®Ў®Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ЇаЁ«®¦Ё¬® Є а §л¬ га®ўп¬ зҐ«®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў . Ќ ¬ Єа®га®ўҐ ў Є зҐб⢥ бЁбвҐ¬л ¬®¦Ґв а б-
б¬ ваЁў вмбп <Ј«®Ў «м®Ґ ®ЎйҐбвў®> (祫®ўҐзҐбвў®), б।Ґ¬
20
га®ўҐ (¬Ґ§®га®ўҐм) - жЁ® «млҐ Ј®бг¤ абвў Ё ॣЁ® «м-
лҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ў®ҐлҐ б®о§л, ¬ЁЄа®га®ўҐ - «®-
Є «млҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, бб®жЁ жЁЁ, дЁа¬л, ᥬмЁ, Є®¬Ї ЁЁ ¤аг-
§Ґ© Ё в.¤. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®¤®Ўл¬Ё вҐа¬Ё ¬Ё ¬®Јгв Ўлвм ®Ў®§ -
зҐл Ё в ЄЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «м® а §«ЁзлҐ бдҐал, Є Є нЄ®®¬ЁЄ ,
Ї®«ЁвЁЄ , Єг«мвга . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё иЄ®«л ⥮-
аЁЁ бЁб⥬, ў з бв®бвЁ ’ «Є®вв Џ аб®б (1902-1979), бзЁв «Ё
Ї®пвЁҐ <бЁб⥬ > Ґ в®«мЄ® Є«о祢л¬, ® Ё гЁўҐаб «мл¬.
‘®®вўҐвб⢥®, Ї®¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ё нв®© иЄ®«л Ї®Ё¬ ов в®, зв® Їа®Ёб室Ёв «ЁЎ® б б ¬®© бЁб-
⥬®©, «ЁЎ® ўгваЁ ҐҐ. Ќ® Ґб«Ё Ўлвм Ў®«ҐҐ в®зл¬, в® а §«ЁзЁҐ
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ¬Ґ¦¤г б®бв®пЁп¬Ё ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬л, Є®в®-
алҐ ў®§ЁЄ ов ®¤® § ¤агЈЁ¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ.
‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®ў®ап ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ, ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ в®, зв® Ї®пўЁвбп
зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, аҐзм Ё¤Ґв ® а §«ЁзЁЁ ¬Ґ¦¤г ⥬, зв®
¬л Ў«о¤ Ґ¬ ЇҐаҐ¤ ¤ л¬ ўаҐ¬Ґл¬ ¬®¬Ґв®¬, Ё ⥬, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬ Ї®б«Ґ
ҐЈ®. „«п в®Ј® зв®Ўл гбв ®ўЁвм нв® а §«ЁзЁҐ, Ґ¤ЁЁж «Ё§ ¤®«¦ Ўлвм
®ЇЁб Ї а ¬Ґва ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ¬Ё ҐҐ Ё¤ҐвЁз®бвм (376; 16).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®жҐЇжЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ўЄ«оз Ґв
ў ᥡп б«Ґ¤го饥 ®б®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ: ®в«ЁзЁп ¤®«¦л Є б вм-
бп а §«Ёзле ўаҐ¬Ґле ¬®¬Ґв®ў Ё б®бв®пЁ© ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
бЁб⥬л. •®а®иЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ бв ¤ ав®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ўг¤Ґв
Ґзв® ўа®¤Ґ: <Џ®¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё п Ї®Ё¬ о «оЎго
Ґ®Ўа вЁ¬го ЇҐаҐ¬Ґг б®жЁ «м®© бЁб⥬л, а бб¬ ваЁў Ґ¬®© Є Є
楫®бв®бвм> (184; 787).
’ЁЇл Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Ј®®Ўа §л Ё ¬®Јгв а §«Ёз вмбп ў § ўЁ-
бЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® бЇҐЄвл, да Ј¬Ґвл Ё Ё§¬ҐҐЁп
бЁбвҐ¬л ў Ёе ў®ў«ҐзҐл. ‚Ґ¤м б®бв®пЁҐ бЁб⥬л б ¬® Ї® ᥡҐ
Ґ ®¤®¬Ґа®, ®® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ў®ЎйҐл©, б㬬 ал©
१г«мв в б®бв®пЁп ¬®ЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў. ‘।Ё Ёе:
1) Є®ҐзлҐ н«Ґ¬Ґвл (зЁб«® Ё а §®®Ўа §ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе
Ё¤ЁўЁ¤®ў, Ёе ¤Ґ©бвўЁ© Ё в.¤.);
2) ў§ Ё¬®бўп§Ё н«Ґ¬Ґв®ў (б®жЁ «млҐ бўп§Ё, ®в®иҐЁп «Ёз-
®© ЇаҐ¤ ®бвЁ Ё ўҐа®бвЁ, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ®Ў¬Ґл Ё в.¤.);
3) дгЄжЁЁ н«Ґ¬Ґв®ў бЁбвҐ¬л Є Є 楫®Ј® (Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®Ї-
।Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п б®еа ҐЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є Ё в.¤.);
4) Ја Ёжл (ЄаЁвҐаЁЁ ўЄ«о票п, ЇаЁжЁЇл ४агвЁа®ў Ёп,
гб«®ўЁп ЇаЁпвЁп Ё¤ЁўЁ¤®ў ў ЈагЇЇг Ё«Ё Є®ва®«п ўЄ«озҐЁп ў
®аЈ Ё§ жЁо Ё в.¤.);
5) Ї®¤бЁб⥬л (зЁб«® Ё а §®®Ўа §ЁҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ®Ў-
« б⥩, ᥪ権, Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© Ё в.¤.);
6) ®Єа㦥ЁҐ (ҐбвҐбвўҐлҐ гб«®ўЁп, б®бҐ¤бвў® ¤агЈЁе ®ЎйҐбвў,
ЈҐ®Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ).
‹Ёим Ї®б।бвў®¬ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бЁб⥬ ®Ў-
аҐв Ґв ҐЄЁҐ ®ЎйЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ: а ў®ўҐбЁҐ Ё«Ё Ґгбв®©зЁ-
ў®бвм, Є®бҐбгб Ё«Ё Ґб®Ј« бЁҐ, Ј ମЁп Ё«Ё а §¤®ал, Є®®ЇҐ-
а жЁп Ё«Ё Є®д«ЁЄв, ¬Ёа Ё«Ё ў®© , Їа®жўҐв ЁҐ Ё«Ё ЄаЁ§Ёб.
ђ бз«ҐҐ п Ёб室лҐ, ЇҐаўЁзлҐ Є®¬Ї®Ґвл Ё Ґ¤ЁЁ-
жл Ё§¬ҐаҐЁп, ¬®¤Ґ«м бЁбвҐ¬л ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ап¤ Ё§¬ҐҐЁ©. ЋЁ
¬®Јгв Ў«о¤ вмбп:
- ў б®бв ўҐ (¬ЁЈа жЁп Ё§ ®¤®© ЈагЇЇл ў ¤агЈго, ¤ҐЇ®Їг«п-
жЁп, ўл§ў п Ј®«®¤®¬, ЇаҐЄа 饨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ б®жЁ «м®-
Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, а бЇ ¤ ЈагЇЇл Ё в.¤.);
- ў бвагЄвгॠ(ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґа ўҐбвў , ЄаЁбв ««Ё§ жЁп
ў« бвЁ, ®Ўа §®ў ЁҐ ¤а㦥б⢥ле бўп§Ґ©, гбв ®ў«ҐЁҐ Є®®ЇҐ-
а вЁўле «ЁЎ® Є®ЄгаҐвле ®в®иҐЁ© Ё в.¤.);
- ў дгЄжЁпе (бЇҐжЁ «Ё§ жЁп Ё ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп а Ў®в, бЁ-
¦ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© а®«Ё ᥬмЁ, ЇаЁпвЁҐ гЁўҐабЁвҐв ¬Ё Ё«Ё
иЄ®« ¬Ё ᥡп агЄ®ў®¤п饩 а®«Ё Ё в.¤.);
- ў Ја Ёж е (б«ЁпЁҐ ЈагЇЇ Ё«Ё Є®ЄгаҐжЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё,
®б« Ў«ҐЁҐ ¤¬ЁЁбва вЁўле ЄаЁвҐаЁҐў Ё ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп гб-
«®ўЁ© з«Ґбвў , ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ ®¤®© ЈагЇЇл Є ¤агЈ®© Ё в.¤.);
- ў ®в®иҐЁпе Ї®¤бЁб⥬ (Ї®ЎҐ¤ Ї®«ЁвЁЄЁ ¤ нЄ®®¬Ё-
Є®©, гЇа ў«ҐЁҐ ᥬ쥩 Ё ўбҐ© з бв®© ¦Ё§мо в®в «Ёв ал¬
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ Ё в.¤.);
- ў ®Єа㦥ЁЁ (гег¤иҐЁҐ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®Ўбв ®ўЄЁ, §Ґ¬-
«Ґвапᥨп, нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ —Ґа®© ‘¬ҐавЁ «ЁЎ® ўЁагб ‘Џ€„, ба -
йЁў ЁҐ ЎЁЇ®«па®© ¬Ґ¦¤г த®© бЁб⥬л).
€®Ј¤ Ё§¬ҐҐЁп Ё¬Ґов з бвл©, ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ё
Ґ 室пв § ¬Ґв®Ј® ®вЄ«ЁЄ ў ¤агЈЁе §ўҐмпе бЁб⥬л. …Ґ жҐ-
«®бв®бвм б®еа пҐвбп Ё Ґ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ј«®Ў «мле ЇаҐ®Ўа §®ў -
Ё© Ґб¬®вап Ї®б⥯ҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®вҐЄ ойЁҐ ўгваЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЁ« ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л § «®¦Ґ
ў ҐҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ЇаЁЁ¬ вм ўл§®ў, ЇаҐ®¤®«Ґў вм ва㤮бвЁ Ё Ј -
бЁвм Є®д«ЁЄвл Ў« Ј®¤ ап з бвЁзл¬ аҐд®а¬ ¬, Є®в®алҐ Ґ Ї®¤-
алў ов 楫®бв®бвЁ Ё бв ЎЁ«м®бвЁ бЁб⥬л. ’ Є®© вЁЇ ¤ ЇвЁў-
®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ пў«пҐвбп Ё««обва жЁҐ© Ё§¬ҐҐЁ© ўгваЁ бЁб-
⥬л. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв ®еў влў вм ўбҐ (Ё«Ё Ї®
¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ®б®ўлҐ) Є®¬Ї®Ґвл бЁб⥬л, ЇаЁў®¤п Є ҐҐ Ї®«-
®¬г ЇҐаҐа®¦¤ҐЁо Ё § бв ў«пп ®в®бЁвмбп Є ®ў®© бЁб⥬Ґ Є Є
Є ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз®© ®в ЇаҐ¦Ґ©. ќв® ЇаҐЄа б® Ё««о-
бваЁагҐв Ў®«миЁбвў® б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ©. „ л© вЁЇ а -
¤ЁЄ «м®© ва бд®а¬ жЁЁ ¬®¦® §ў вм Ё§¬ҐҐЁҐ¬ б ¬®© бЁб-
22
⥬л. ѓа Ёж ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п б«гз п¬Ё Ё§¬ҐҐЁ© ўҐбм¬
а бЇ«лўз в . €§¬ҐҐЁп ўгваЁ бЁбвҐ¬л Ї®б⥯Ґ® Є Ї«Ёў -
овбп Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ЇҐаҐа бв ов ў Ё§¬ҐҐЁп б ¬®© бЁб⥬л.
Љ Є Їа ўЁ«®, б®жЁ «млҐ бЁбвҐ¬л Ё¬Ґов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ®Ја -
ЁзҐЁп, <Ї®а®ЈЁ>, ЇҐаҐе®¤п Є®в®алҐ (в.Ґ. ЇаҐў®бе®¤п Ї® нЄбвҐ-
бЁў®бвЁ, ЁвҐбЁў®бвЁ Ё бў®ҐўаҐ¬Ґ®бвЁ), да Ј¬Ґв алҐ,
з бвЁзлҐ б¤ўЁЈЁ ва бд®а¬Ёагов Ё¤ҐвЁз®бвм 楫®бв®© бЁб-
вҐ¬л Ё ўҐ¤гв Ґ в®«мЄ® Є <Є®«ЁзҐб⢥л¬>, ® Ё <Є зҐб⢥-
л¬> ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп¬ (163). ‚ᥠвЁа л Ё ¤ЁЄв в®ал а ® Ё«Ё
Ї®§¤® ®Ў аг¦Ёў ов, зв® Ї®¤ ў«ҐЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ґ¤®ў®«м-
бвў ЇаЁ®бЁв Ї«®¤л «Ёим ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¬Ґв Ё ¬Ґ¤«Ґ-
п н஧Ёп Ёе ў« бвЁ ҐЁ§ЎҐ¦® ®вЄалў Ґв ¤®а®Јг ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
Љ Є ўЁ¤® Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Є®в®алҐ
¬®¦® ©вЁ ў г祡ЁЄ е, Ў®«миЁбвў® ўв®а®ў бзЁв ов аҐи о-
йЁ¬Ё бвагЄвгалҐ Ё§¬ҐҐЁп ў б®жЁ «мле ў§ Ё¬®бўп§пе, ў ®а-
Ј Ё§ жЁЁ Ё бўп§пе ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥묨 Є®¬Ї®Ґв ¬Ё:
<‘®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ - нв® Їа®Ёб室п饥 б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐ®Ўа -
§®ў ЁҐ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў , ®Ўа § е ¬ли«ҐЁп Ё ®Ўа §ж е Ї®ўҐ¤ҐЁп>
(326; 586).
‘®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®§ з Ґв < Ў«о¤ Ґ¬лҐ б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ а §«Ё-
зЁп ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё, ЈагЇЇ ¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, Єг«мвга ¬Ё Ё
®ЎйҐбвў ¬Ё> (340).
<‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп пў«повбп зҐаҐ¤®ў ЁҐ¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ї®ўҐ¤ҐзҐб-
ЄЁе ®Ўа §ж®ў, б®жЁ «мле ў§ Ё¬®бўп§Ґ©, ЁбвЁвгв®ў Ё б®жЁ «мле бвагЄвга>
(126; 626).
‚®§¬®¦®, ўл¤Ґ«ҐЁҐ бвагЄвгале Ё§¬ҐҐЁ© ®Ўгб«®ў«Ґ®
⥬, зв® ®Ё з йҐ, 祬 ¤агЈЁҐ вЁЇл Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаЁў®¤пв Є ва б-
д®а¬ жЁЁ б ¬®© бЁб⥬л, Ґ в®«мЄ® ўгваЁ ҐҐ - ®в¤Ґ«мле ҐҐ
Є®¬Ї®Ґв®ў. ‘®жЁ «м п бвагЄвга ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґзв®
ўа®¤Ґ ®бв®ў , Є®в®а®¬ <ЄаҐЇЁвбп> ®ЎйҐбвў® Ё Є®в®а®¬ ®®
бЇ®б®Ў® ®ЇҐаЁа®ў вм, Ё Є®Ј¤ ® Ё§¬ҐпҐвбп, в®Ј¤ ўбҐ Їа®зҐҐ
в Є¦Ґ ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦® Ё§¬ҐЁвмбп.
Љ Є ®в¬Ґз «®бм а ҐҐ, Ї®пвЁҐ бЁбвҐ¬л ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є а §«Ёз-
л¬ га®ўп¬ б®жЁ «м®© б«®¦®бвЁ: ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. ‘®-
®вўҐвб⢥® Ё б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вм-
бп ¬ Єа®га®ўҐ (¬Ґ¦¤г а®¤лҐ бЁб⥬л, жЁЁ, Ј®бг¤ абв-
ў ); ¬Ґ§®га®ўҐ (Є®аЇ®а жЁЁ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, ५ЁЈЁ®§-
лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп, ЄагЇлҐ бб®жЁ жЁЁ); ¬ЁЄа®га®ўҐ (ᥬмЁ,
б®®ЎйҐбвў , ЈагЇЇл § пв®бвЁ, Є«ЁЄЁ, Є®¬Ї ЁЁ ¤а㧥©). ‚ в -
Є®¬ б«гз Ґ жҐва «мл¬ бв ®ўЁвбп ў®Їа®б ® ⮬, Є Є б®®в®-
бпвбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё§¬ҐҐЁп, Їа®вҐЄ ойЁҐ нвЁе а §ле га®ў-
пе. ‘ ®¤®© бв®а®л, б®жЁ®«®ЈЁ § ¤ овбп ў®Їа®б®¬: Є Є®ўл ¬ Є-
а®нд䥪вл ¬ЁЄа®б®ЎлвЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў Ї®ўҐ¤Ґ-
23
ЁЁ Ї®ЄгЇ вҐ«п ў«Ёпов а®бв Ёд«пжЁЁ, Є Є Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ
б¤ўЁЈЁ ва бд®а¬Ёагов жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё Єг«мвгал), б ¤агЈ®©
бв®а®л, Ёе ЁвҐаҐбгҐв, Є Є®ўл ¬ЁЄа®нд䥪вл ®в ¬ Єа®б®ЎлвЁ©
( ЇаЁ¬Ґа, Є Є ॢ®«ожЁп Ё§¬ҐпҐв ᥬҐ©го ¦Ё§м, Є Є нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§Ёб ў«ЁпҐв ¤а㦥᪨Ґ бўп§Ё). <‘®жЁ «млҐ Ё§-
¬ҐҐЁп Їа®Ёб室пв ў १г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ Ё¤ЁўЁ¤®ў. ‘«Ґ-
¤®ў ⥫м®, ⥮ਨ бвагЄвгале Ё§¬ҐҐЁ© ¤®«¦л Ї®Є §лў вм,
Є Є ¬ Єа®ЇҐаҐ¬ҐлҐ ў®§¤Ґ©бвўгов ¬®вЁўл Ё ўлЎ®а Ё¤ЁўЁ-
¤®ў Ё Є Є нв®в ўлЎ®а, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў®§¤Ґ©бвўгҐв ¬ Єа®ЇҐ-
६ҐлҐ> (187; 514).
Љ®¬Ї«ҐЄбл Ё§¬ҐҐЁ©: гб«®¦ҐЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©
Љ®жҐЇжЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ®еў влў Ґв ¬Ґ«мз ©иЁҐ
< ⮬л> б®жЁ «м®© ¤Ё ¬ЁЄЁ - ®¤Ё®злҐ б¤ўЁЈЁ ў б®бв®пЁЁ
бЁбвҐ¬л Ё«Ё ў «оЎ®¬ Ё§ ҐҐ Є®¬Ї®Ґв®ў. Ќ® в ЄЁҐ б¤ўЁЈЁ ।Є®
Ўлў ов Ё§®«Ёа®ў л¬Ё, ®Ўлз® ®Ё бўп§ л б ¤агЈЁ¬Ё, Ё б®-
жЁ®«®ЈЁп ўла Ў®в « Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ, Є®¬Ї«ҐЄблҐ Є®жҐЇжЁЁ, б
Ї®¬®ймо Є®в®але ¬®¦® «Ё§Ёа®ў вм вЁЇЁзлҐ д®а¬л Ї®-
¤®Ўле бўп§Ґ©.
‘ ¬®© ў ¦®© Ё§ Ёе пў«пҐвбп Ё¤Ґп <б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб >,
®ЇЁблў ой п Ї®б«Ґ¤бвўЁп ў§ Ё¬®ў«ЁпоиЁе Ё§¬ҐҐЁ©. Љ« ббЁ-
зҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб ¤ « ЏЁвЁаЁ¬ ‘®а®ЄЁ
(1889-1968): <Џ®¤ Їа®жҐбᮬ Ї®Ё¬ Ґвбп «оЎ®© ўЁ¤ ¤ўЁ¦ҐЁп,
¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ, ва бд®а¬ жЁЁ, зҐаҐ¤®ў Ёп Ё«Ё <нў®«ожЁЁ>, Є®-
а®зҐ Ј®ў®ап, «оЎ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤ ®Ј® Ё§гз Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв ў вҐзҐ-
ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ўг¤м в® Ё§¬ҐҐЁҐ ҐЈ® ¬Ґбв ў Їа®-
бва б⢥, «ЁЎ® ¬®¤ЁдЁЄ жЁп ҐЈ® Є®«ЁзҐб⢥ле Ё«Ё Є зҐб⢥-
ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ> (367; 1, 153). ќв Є®жҐЇжЁп Ў®«ҐҐ в®з® Ї®¬®-
Ј Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё§¬ҐҐЁп, ®в®бпйЁҐбп Є б ¬®© бЁб⥬Ґ (Їа®Ёб-
室пйЁҐ ў ҐҐ а ¬Є е Ё ва бд®а¬ЁагойЁҐ ҐҐ Є Є 楫®Ґ). ЋЁ
«ЁЎ® б«гз ©® бўп§ л ¤агЈ б ¤агЈ®¬ (ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ї® Єа ©-
Ґ© ¬ҐаҐ е®вп Ўл ®¤® з бвЁз® пў«пҐвбп Є г§ «мл¬ гб«®ўЁҐ¬
¤агЈ®Ј®, Ґ Їа®бв® б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬ ҐЈ® Ё«Ё ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬
Ґ¬г д Єв®а®¬), «ЁЎ® б«Ґ¤гов ®¤® § ¤агЈЁ¬ Їа®в殮ЁЁ ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Џа®жҐббл, Ё¤гйЁҐ ®в ¬ Єа®- Є ¬ЁЄа®г-
а®ўо, ўЄ«оз ов ў бҐЎп Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁо, гаЎ Ё§ жЁо, Ј«®Ў -
«Ё§ жЁо, ᥪг«паЁ§ жЁо, ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁо, нбЄ « жЁо ў®©л,
¬®ЎЁ«Ё§ жЁо б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, «ЁЄўЁ¤ жЁо дЁа¬, Ёб祧-
®ўҐЁҐ ¤®Ўа®ў®«мле бб®жЁ жЁ©, ЄаЁбв ««Ё§ жЁо ¤а㦥᪨е
Є®¬Ї Ё©, ЄаЁ§Ёб ў ᥬмҐ. € §¤Ґбм б®ў ўбв Ґв ЇаЁжЁЇЁ «м®
ў ¦л© ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б ® бўп§Ё ¬ЁЄа®- Ё ¬ Єа®Їа®жҐбб®ў.
24
‘।Ё б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў б®жЁ®«®ЈЁ ўл¤Ґ«Ё«Ё ¤ўҐ бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ д®а¬л Ёе, Є®в®алҐ ¬®ЈЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп Ўл«Ё ў жҐваҐ
Ёе ўЁ¬ Ёп. ‚®-ЇҐаўле, нв® <б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ> - д®а¬ ,
а бЄалў ой п Ї®вҐжЁ «, Є®в®ал© Ё§ з «м® § «®¦Ґ ў бЁбвҐ-
¬Ґ. ђҐзм ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¤Ґв ® Їа ў«Ґ®¬ Їа®жҐббҐ, в. Ґ.
в Є®¬, ў Є®в®а®¬ Ё ®¤® Ё§ б®бв®пЁ© бЁбвҐ¬л Ґ Ї®ўв®апҐвбп
Ё Є Є®© ЇаҐ¤л¤г饩 бв ¤ЁЁ, Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ© ўл室Ёв
Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм ў Є Є®©-«ЁЎ® бдҐаҐ ( ЇаЁ¬Ґа, Ў«о¤ -
овбп а®бв ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ бвагЄвгал Ё«Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®Є -
§ ⥫Ґ©, Їа®¤ўЁгв®бвм вҐе®«®ЈЁ© Ё«Ё 㢥«ЁзҐЁҐ ᥫҐЁп).
Ља®¬Ґ в®Ј®, бЁб⥬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ҐЄ®Ґ¬г
ўбҐ®ЎйҐ¬г б®бв®пЁо ( ЇаЁ¬Ґа, ®ЎйҐбвў® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є б®-
бв®пЁо б®жЁ «м®Ј® а ўҐбвў , Їа®жўҐв Ёп Ё«Ё ¤Ґ¬®Єа вЁзҐб-
Є®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ), ЇаЁзҐ¬ нв® бвЁ¬г«ЁагҐвбп Ё¬¬ Ґв-
л¬Ё (н¤®ЈҐл¬Ё, ўв®¤Ё ¬Ёзл¬Ё) бў®©бвў ¬Ё б ¬®© бЁб-
⥬л (ўгв२Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп а §аҐи овбп Ў« Ј®¤ ап Ї®пў«Ґ-
Ёо Є зҐб⢥® ®ўле д®а¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё; ЇаЁбг饥 «о-
¤п¬ вў®азҐбЄ®Ґ з «® Їа ў«пҐвбп ¬ бив ЎлҐ ®аЈ Ё§ жЁ-
®лҐ Ё®ў жЁЁ Ё в.¤.). ’Ґ®аЁп а §ўЁвЁп, ЇаҐ¤Ї®« Ј п ҐЁ§ЎҐ¦-
®бвм, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм ®ЇЁблў Ґ¬ле Їа®жҐбб®ў,
«ҐЈЄ® ЇҐаҐе®¤Ёв ў д в «ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ¬Ґе ЁбвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤
Ё§¬ҐҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ґ § ўЁбпв ®в 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, ᢥаи овбп Ї®¬Ё¬® «о¤Ґ© Ё ўҐ¤гв Є ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®¬г дЁ «г. „ «ҐҐ ¬л а бᬮваЁ¬ ⥮ਨ, ў Є®в®але Ё¤Ґп а §ўЁ-
вЁп бв « жҐва «м®© Ё Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐ¤ЁҐл Ї®¤ -
§ў ЁҐ¬ <¤ҐўҐ«®Ї¬Ґв «Ё§¬ >, Ё«Ё ⥮ਨ а §ўЁвЁп. ‘о¤ ўе®-
¤пв ўбҐ а §®ўЁ¤®бвЁ нў®«ожЁ®Ё§¬ (®в Љ®в ¤® Џ аб®б ) Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ (®в Њ аЄб ¤® Ђ«мвиг««Ґа ).
„агЈ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®а®© б®жЁ®«®ЈЁ 㤥-
«пов ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, - нв® <б®жЁ «мл© жЁЄ«>. Ћ Ґ Ё¬ҐҐв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа ў«Ґ®бвЁ, е®вп Ё Ґ пў«пҐвбп б«гз ©л¬.
‹оЎ®Ґ б®бв®пЁҐ, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЎлў Ґв бЁб⥬ в®© Ё«Ё Ё®©
бв ¤ЁЁ, ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ў Ўг¤г饬, ЇаЁзҐ¬ ¤ ®Ґ б®бв®пЁҐ,
ў бў®о ®зҐаҐ¤м, 㦥 Є®Ј¤ -в® б«гз «®бм ў Їа®и«®¬. ќв® Ї®ўв®аҐ-
ЁҐ § «®¦Ґ® ў б ¬®© бЁб⥬Ґ Ё а бЄалў Ґв бў®о ЇаЁа®¤г Ё¬Ґ-
® ў в Є®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬ аЁв¬Ґ Є®«ҐЎ Ё©. ‚ Є®а®вЄ®¬ ўаҐ-
¬Ґ®¬ ЁвҐаў «Ґ Ё§¬ҐҐЁп Їа®Ёб室пв, ® ¤«ЁвҐ«м®¬ ®в-
१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ - Ґв, Ї®бЄ®«мЄг бЁб⥬ ў®§ўа й Ґвбп Є ЇҐаў®-
з «м®¬г б®бв®пЁо. “ б ҐйҐ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ¤бв -
ўЁвм жЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ Ё§¬ҐҐЁ© (®в ЇҐЈ«Ґа ¤® ‘®а®ЄЁ-
), Є®в®алҐ ®Ўкпбпов 祫®ўҐзҐбЄго Ёбв®аЁо ў вҐа¬Ё е б®жЁ-
«мле жЁЄ«®ў.
Љ зЁб«г, ў®§¬®¦®, ЁЎ®«ҐҐ бЇ®але, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё
25
ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫мле ў® ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё ( Ґ
в®«мЄ® ў Ёбв®аЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ) ®в®бЁвбп Ё¤Ґп <б®жЁ «м®Ј® Їа®-
ЈаҐбб >. ЏаЁў®бп ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ, 楮б⮥ Ё§¬ҐаҐЁҐ ў ®Ўк-
ҐЄвЁўго Ё Ґ©ва «мго Є ⥣®аЁо б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп, ®
гў®¤Ёв ҐҐ ®в бва®Ј® гз®Ј®, Ґ©ва «м®Ј® а бзҐв ў ®Ў« бвм ®а¬
Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Џ®¤ <Їа®ЈаҐбᮬ> ¬л Ї®Ё¬ Ґ¬ Їа ў«Ґл©
Їа®жҐбб, Є®в®ал© ҐгЄ«®® Ї®¤ў®¤Ёв бЁб⥬㠢ᥠЎ«Ё¦Ґ «ЁЎ® Є
Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®¬г, «гз襬г б®бв®пЁо (Ё«Ё, ¤агЈЁ¬Ё б«®-
ў ¬Ё, Є ॠ«Ё§ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楮б⥩ нвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤-
Є , в ЄЁе, ЇаЁ¬Ґа, Є Є бз бвмҐ, бў®Ў®¤ , Їа®жўҐв ЁҐ, бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм, ¤®бв®Ёбвў®, § Ёп Ё в.¤.), «ЁЎ® Є Ё¤Ґ «м®¬г б®бв®п-
Ёо ®ЎйҐбвў , ®ЇЁб ®Ј® ў ¬®Ј®зЁб«Ґле б®жЁ «мле гв®-
ЇЁпе. — йҐ ўбҐЈ® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб гбв ў«Ёў Ґв, Є Є в Є®Ґ ®ЎйҐ-
бвў® ¤®«¦® ўлЈ«п¤Ґвм б®Ј« б® ў§Ј«п¤ ¬ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ўв®а ,
ҐЈ® ¬Ёа®ў®§§аҐЁо. ЋзҐўЁ¤®, зв® в Є п ⥮аЁп 室Ёвбп ўҐ
бдҐал гЄЁ, ®Ја ЁзЁў о饩 бў®Ё ЁвҐаҐбл ⥬, зв® Ґбвм, Ґ
⥬, зв® ¤®«¦® Ўлвм. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ў а拉 б«гз Ґў Ё¤Ґп Їа®ЈаҐб-
б ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Є ⥣®аЁ «мл©, ®ЇЁб ⥫мл© бв вгб: ® г⢥а¦-
¤ Ґв ¬лб«м ® ⮬, зв® ҐЄ®в®алҐ жҐ®б⨠㦥 ॠ«Ё§®ў л ў
祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ Ё ў 楫®¬ ®ЎйҐбвў® ҐЁ§ЎҐ¦® ¬ҐпҐвбп Є
«гз襬г (Є Є Ўл Ё Ї®Ё¬ « нв® «гз襥 в®в Ё«Ё Ё®© ўв®а).
’ ЄЁҐ, ЇаҐЁбЇ®«ҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬ § пў«ҐЁп Ї®¤-
ўҐаЈ овбп Їа®ўҐаЄҐ ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®в®аго ®Ё, Є ᮦ «ҐЁо, ।Є®
ўл¤Ґа¦Ёў ов. (Њл ҐйҐ ўҐаҐ¬бп Є нв®© ⥬Ґ ў Ј«. 2 Ё Ї®Ј®ў®аЁ¬
® ваЁг¬дҐ ¤ ®© Ё¤ҐЁ, ҐҐ Ґ¤ ўҐ¬ Ё§ўҐа¦ҐЁЁ Ё ў®§¬®¦®б-
впе ҐҐ ᯠᥨп.)
Ђ«мвҐа вЁў п ¬®¤Ґ«м: ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ б®жЁ «м®Ґ Ї®«Ґ
‹Ёим ᮢᥬ Ґ¤ ў® б®жЁ®«®ЈЁп Ї®бв ўЁ« Ї®¤ ᮬҐЁҐ Ё
¤Ґ¦®бвм бЁб⥬®-®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄЁе ¬®¤Ґ«Ґ© ®ЎйҐбвў , Ё б ¬г
¤Ёе®в®¬Ёо б®жЁ «м®© бв вЁЄЁ Ё ¤Ё ¬ЁЄЁ. ‘Ґ©з б, Ї®е®¦Ґ, ўбҐ
Ў®«м襥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв ов ¤ў ®Ўбв®п⥫мбвў : ў®-ЇҐаўле, ¦Ґ-
« ЁҐ б®б।®в®зЁвм ўЁ¬ ЁҐ ўбҐЇа®ЁЄ ойЁе ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе
Є зҐбвў е б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, в. Ґ. ў®бЇаЁпвЁЁ ®ЎйҐбвў ў
¤ўЁ¦ҐЁЁ (<Їа®жҐббг «мл© ®Ўа §>), Ё, ў®-ўв®але, бв६«ҐЁҐ Ґ
а бб¬ ваЁў вм ®ЎйҐбвў® (ЈагЇЇг, ®аЈ Ё§ жЁо) Є Є ®ЎкҐЄв, в. Ґ.
¤Ґ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ (<®Ўа § Ї®«п>).
Њлб«м ® ⮬, зв® ¤Ёе®в®¬Ёп бв вЁЄЁ Ё ¤Ё ¬ЁЄЁ ¬®¦Ґв бвЁ-
¬г«Ёа®ў вм Ї®§ ЁҐ, Ё§гз вм ҐЁ§¬ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, Їа®в殮-
®бвЁ, бвагЄвгал Ё«Ё 楫®бв®бвЁ Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , ЇаЁи« Ё§
ҐбвҐб⢥ле гЄ. Ђ«мд। Ќ. “ ©в奤 бд®а¬г«Ёа®ў « нвг ¬лб«м
26
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <€§¬ҐҐЁҐ ЇаЁбгйҐ б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ ўҐйҐ©>
(449; 179). ’ Є п зЁбв® ¤Ё ¬ЁзҐбЄ п Ё«Ё Їа®жҐббг «м п гбв -
®ўЄ Ё§гз вм б®ЎлвЁп, Ґ ўҐиЁ, Їа®жҐббл, Ґ б®бв®пЁп,
ўбЄ®аҐ бв « ¤®¬ЁЁагойЁ¬ Ї®¤е®¤®¬, ⥤ҐжЁҐ© ᮢ६Ґ-
®© гЄЁ.
„«п б®жЁ®«®ЈЁЁ нв® ®§ з «®, зв® ®ЎйҐбвў® ¤®«¦® а бб¬ в-
аЁў вмбп Ґ Є Є бв вЁз®Ґ, бв ЎЁ«м®Ґ б®бв®пЁҐ, Є Є Їа®жҐбб,
Ґ Є Є ¦ҐбвЄЁ© Єў §Ё®ЎкҐЄв, Є Є Ї®бв®п® ¤«пйЁ©бп, ЎҐбЄ®-
Ґзл© Ї®в®Є б®ЎлвЁ©. Ѓл«® ЇаЁ§ ®, зв® ®ЎйҐбвў® (ЈагЇЇ ,
®Ўй®бвм, ®аЈ Ё§ жЁп, жЁ® «м®Ґ Ј®бг¤ абвў®) ¬®¦Ґв Ўлвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Є Є бгйҐбвўго饥 «Ёим Ї®бв®«мЄг Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
ўгваЁ ҐЈ® зв®-в® Їа®Ёб室Ёв (б«гз Ґвбп), ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп Є -
ЄЁҐ-в® ¤Ґ©бвўЁп, Їа®вҐЄ ов Є ЄЁҐ-в® Їа®жҐббл, зв®-в® ¬ҐпҐвбп,
в. Ґ. ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЎйҐбвў® Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбв-
ў®ў вм ў ҐЁ§¬Ґ®¬ б®бв®пЁЁ. ‚бп б®жЁ «м п ॠ«м®бвм ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®бв® ¤Ё ¬ЁЄг, Ї®в®Є Ё§¬ҐҐЁ© а §«Ёз®©
бЄ®а®бвЁ, ЁвҐбЁў®бвЁ, аЁв¬ Ё ⥬Ї , Ё Ґ б«гз ©® ¬л з бв®
Ј®ў®аЁ¬ ® <б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё>. ‚®§¬®¦®, нв® Ў®«ҐҐ г¤ з п
¬Ґв д®а , Ґ¦Ґ«Ё бв ал© ®Ўа § ¬ вҐаЁ «Ё§®ў ®Ј® бгЇҐа®аЈ -
Ё§¬ б® бЄалвл¬Ё бўп§п¬Ё, ўҐ¤м ¦Ё§м - Ё зв® Ё®Ґ, Є Є ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ, бв६«ҐЁҐ Ё Ё§¬ҐҐЁҐ. Љ®Ј¤ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё§¬ҐҐЁҐ ®в-
бгвбвўгҐв, Ґв Ё ¦Ё§Ё, бвгЇ Ґв ᬥавм.
ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®¤®Ў®Ј® ў®§§аҐЁп б®жЁ-
«мго ¦Ё§м пўЁ«Ёбм ®ваЁж ЁҐ ¤Ґ¦®бвЁ бгЈгЎ® бЁеа®-
ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё г⢥তҐЁҐ ¤Ё еа®ЁзҐбЄ®© (Ёбв®аЁзҐбЄ®©)
ЇҐабЇҐЄвЁўл. Ћ¤Ё Ё§ ўҐ¤гйЁе Ёбв®аЁЄ®ў XX ў. Ђ. ’®©ЎЁ бд®а-
¬г«Ёа®ў « ¤ ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <€бб«Ґ¤®ў -
ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ўг¤гзЁ Ў®«ҐҐ ॠ«Ёб-
вЁзл¬, Ґб®¬Ґ® Ї«®¤®вў®аҐҐ «оЎ®© Ї®ЇлвЄЁ Ё§гз вм Ёе ў
ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ Ї®Є®п> (428; 81).
‘®®вўҐвб⢥® Ё§¬ҐЁ«бп Ё ®Ўа § ®ЎкҐЄв , ЇаҐвҐаЇҐў ойҐ-
Ј® Ё§¬ҐҐЁп. ЋЎйҐбвў® (ЈагЇЇ , ®аЈ Ё§ жЁп Ё в.¤.) бв «® а б-
б¬ ваЁў вмбп Ґ Є Є ¦ҐбвЄ п, <⢥ठп> бЁб⥬ , , ᪮॥, Є Є
<¬пЈЄ®Ґ> Ї®«Ґ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©. ‘®жЁ «м п ॠ«м®бвм ЇаҐ¤-
бв Ґв ¬Ґ¦Ё¤ЁўЁ¤г «м®© (¬Ґ¦«Ёз®бв®©) ॠ«м®бвмо, ў Є®-
в®а®© бгйҐбвўгҐв бҐвм бўп§Ґ©, ЇаЁўп§ ®б⥩, § ўЁбЁ¬®б⥩, ®Ў-
¬Ґ®ў, ®в®иҐЁ© «Ёз®© ЇаҐ¤ ®бвЁ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®
пў«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ®ЎйҐб⢥®© б।®©, Ё«Ё вЄ мо, б®-
Ґ¤Ёпо饩 «о¤Ґ© ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ’ Є®Ґ ¬Ґ¦«Ёз®б⮥ Ї®«Ґ -
室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, ®® а биЁапҐвбп Ё б¦Ё¬ Ґвбп
( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤л Їа®ЁЄ ов ў ҐЈ® Ё«Ё Ї®ЄЁ¤ ов ҐЈ®),
гбЁ«Ёў Ґвбп Ё ®б« Ў«пҐвбп (Є®Ј¤ ¬ҐпҐвбп Є зҐбвў® ў§ Ё¬®бўп-
§Ґ©, ЇаЁ¬Ґа, ®в § Є®¬бвў Є ¤аг¦ЎҐ), бЈгй Ґвбп Ё а бЇл«пҐв-
27
бп ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ў Ґ¬ ў®§ЁЄ Ґв «Ё¤Ґа Ё«Ё Є®Ј¤ «Ё¤Ґа гбвг-
Ї Ґв бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ), ᬥ訢 Ґвбп б ®бв «мл¬Ё ᥣ¬Ґв ¬Ё Ї®«п
Ё«Ё ¤Ёбв жЁагҐвбп ®в Ёе ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ®Ўа §говбп Є® «Ё-
жЁЁ Ё 䥤Ґа жЁЁ Ё«Ё Є®Ј¤ Їа®бв® «о¤Ё б®ЎЁа овбп ў¬ҐбвҐ).
‘гйҐбвўгов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ, ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦лҐ ¤«п ¦Ё§-
Ё <㧫л>, Є®¬Ї«ҐЄбл, бЇ«ҐвҐЁп б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, Є®в®-
алҐ ¬л гзЁ«Ёбм ўлз«Ґпвм Ё, Ј®ў®ап ® Є®в®але, бЄ«®л ЇаЁ-
ЎҐЈ вм Є п§лЄг ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ: ¬л §лў Ґ¬ Ёе ЈагЇЇ ¬Ё, б®®Ў-
йҐбвў ¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, жЁ® «мл¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё. ’®, зв®
®Ё бгйҐбвўгов ў Є зҐб⢥ ॠ«м®Ј® ®ЎкҐЄв , - Ё««о§Ёп. ђҐ «м-
л Ї®бв®плҐ Їа®жҐббл ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Ґ
бв ЎЁ«млҐ Їа®в殮®бвЁ, Ё¬ҐгҐ¬лҐ ЈагЇЇ ¬Ё; Їа®жҐббл ®а-
Ј Ё§ жЁЁ Ё ८࣠Ё§ жЁЁ, Ґ бв ЎЁ«млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ; Їа®-
жҐббл <бвагЄвгаЁа®ў Ёп> (150), Ґ бвагЄвгал; д®а¬Ёа®ў ЁҐ,
Ґ д®а¬л; Ё§¬ҐзЁўлҐ <дЁЈгал> (113), Ґ ¦ҐбвЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё.
ЏаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ <б®ЎлвЁҐ> бв ®ўЁвбп ¬Ґ«мз ©иҐ© дг¤ -
¬Ґв «м®© Ґ¤ЁЁжҐ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ , ЇаЁзҐ¬ Ї®¤ б®-
ЎлвЁҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г «оЎ®Ґ ¬®¬Ґв «м®Ґ б®бв®пЁҐ б®жЁ «м-
®Ј® Ї®«п («ЁЎ® ҐЈ® ᥣ¬Ґв ). ‚®§м¬Ґ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, ᥬҐ©л©
®ЎҐ¤. ќв® ¬®¬Ґв (ўаҐ¬п), Є®Ј¤ з«Ґл бҐ¬мЁ б®ЎЁа овбп ў¬ҐбвҐ
¤®¬ , б ¤пвбп § бв®«, а §Ј®ў аЁў ов Ё ЇаЁЁ¬ ов ЇЁйг, в. Ґ.
Їа®Ёб室Ёв б®ЎлвЁҐ - ®ЎҐ¤. ЌҐ¬®ЈЁ¬ а миҐ з«Ґл бҐ¬мЁ Ўл«Ё
а бЇл«Ґл, ўЄ«озҐл ў а §лҐ Є®¬Ї«ҐЄбл (<㧫л>) ў§ Ё¬®®в®-
襨©: ®¤Ё б«г¦ЎҐ, ¤агЈ®© ў иЄ®«Ґ, ваҐвЁ© ЄгеҐ, зҐвўҐа-
вл© ў ЄЁ®, Їпвл© ўҐ« ¬ иЁг; ⥯Ґам ®Ё ў¬ҐбвҐ, ® згвм Ї®§¦Ґ
ў®ўм Ўг¤гв а §®ЎйҐл - Єв®-в® Ї®©¤Ґв ᬮваҐвм ⥫ҐўЁ§®а, Єв®-
в® ўҐаҐвбп а Ў®вг, Єв®-в® Ї®Ґ¤Ґв ¤ЁбЄ®вҐЄг. ќв®в з бв-
л© Є®¬Ї«ҐЄб (<㧥«>) ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ®Ў®б®Ў«пҐвбп, Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ґ ҐЈ® ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Ё¤ҐвЁз®бвм б®еа повбп Ў« -
Ј®¤ ап, ў®-ЇҐаўле, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ: б ¬®®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁо, згўбвўг ЇаЁўп§ ®бвЁ, ўҐа®бвЁ, ЇаҐ¤ ®бвЁ; ў®-ўв®-
але, ЇҐаЁ®¤Ёз®бвЁ бўп§Ґ©: ®ЎйЁе бЎ®а®ў ¤®¬ «ЁЎ®, Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, Є®в Єв®ў Ї® Ї®з⥠Ё«Ё ⥫Ґд®г;
ў-ваҐвмЁе, бЇҐжЁдЁЄҐ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©: Ёе ЁвЁ¬®бвЁ, Ґд®а-
¬ «м®бвЁ, ЎҐбЄ®албвЁо, бЇ®в ®бвЁ.
Џ®пвЁҐ ¬Ґ¦«Ёз®бв®Ј® Ї®«п ¬®¦® гв®зЁвм. „«п ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп зҐвлаҐе Ё§¬ҐаҐЁ©, Ё«Ё бЇҐЄв®ў, Ї®«п ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ б«Ґ-
¤гойго вЁЇ®«®ЈЁо, б®бв®пйго Ё§ зҐвлаҐе з б⥩ (б奬 <€ Ќ€‚>,
б¬. 353; 124-126): Ё¤Ґ «м®©, ®а¬ вЁў®©, ЁвҐа ЄжЁ®®© Ё
ў®§¬®¦®©*. „® бЁе Ї®а ¬л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® б®жЁ «млҐ ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп бўп§лў ов 祫®ўҐзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ. Ќ® зв® ў ¤Ґ©бвўЁ-
* “ ўв®а <INIO> - ideal, normative, iiileractioiial, opportunity. (ЏҐа.)
28
⥫м®бвЁ ®Ё бўп§лў ов (Ё Є Є): Ё¤ҐЁ, ¬лб«Ё, ўҐа®ў Ёп, Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ё«Ё Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ
¤агЈг; Ё«Ё ॠ«млҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ¤а㦥б⢥-
л¬Ё Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎл¬Ё, Є®®ЇҐа вЁўл¬Ё Ё«Ё Є®ЄгаҐвл¬Ё;
Ё«Ё Ёе ЁвҐаҐбл, Є®в®алҐ ¬®Јгв б®ўЇ ¤ вм Ё«Ё 室Ёвмбп ў Є®-
д«ЁЄвҐ? ‘гйҐбвўгов зҐвлॠўЁ¤ вЄ Ё (Ё«Ё бҐвЁ), ў®§ЁЄ о-
йЁҐ ў ®ЎйҐб⢥: бЇ«ҐвҐЁҐ Ё¤Ґ©, Їа ўЁ«, ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЁвҐаҐб®ў.
‚§ Ё¬®бўп§ п бҐвм Ё¤Ґ© (ўҐа®ў Ё©, ¤®Є § ⥫мбвў, ¤ҐдЁЁ-
жЁ©) б®бв ў«пҐв Ё¤Ґ «м®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ® <б®жЁ «м®Ґ б®-
§ ЁҐ>. ‚§ Ё¬®бўп§ лҐ бҐвЁ Їа ўЁ« (®а¬, 楮б⥩, ЇаҐ¤-
ЇЁб Ё©, Ё¤Ґ «®ў) ®Ўа §гов ®а¬ вЁў®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ®
<б®жЁ «млҐ ЁбвагЄжЁЁ>. € Ё¤Ґ «, Ё ®а¬ вЁў®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ
ў®бпв бў®© ўЄ« ¤ ў в®, зв® ва ¤ЁжЁ®® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
Єг«мвга . ‚§ Ё¬®бўп§ лҐ бҐвЁ ¤Ґ©бвўЁ© б®бв ў«пов ЁвҐа Є-
жЁ®®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ® <б®жЁ «мго ®аЈ Ё§ жЁо>, бҐвЁ
ЁвҐаҐб®ў (¦Ё§ҐлҐ и бл, ў®§¬®¦®бвЁ, ¤®бвгЇ Є аҐбгаб ¬)
- Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п Ї® иЄ «Ґ ў®§¬®¦®б⥩, ҐЈ® <б®жЁ «мго ЁҐ-
а аеЁо>. € ЁвҐа ЄжЁ®®Ґ, Ё ў®§¬®¦®б⮥ Ё§¬ҐаҐЁп ўЇ«Ґ-
в овбп ў в®, зв® ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® §ў вм б®жЁҐв «м®©
вЄ мо. „«п ўла ¦ҐЁп ¬®Ј®¬Ґа®бвЁ Ї®«п ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤ «ҐҐ гЇ®в-
ॡ«пвм вҐа¬Ё <б®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ>.
Ќ Є ¦¤®¬ Ё§ зҐвлаҐе га®ўҐ© б®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ ҐЇаҐ-
алў® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬ҐҐЁп¬. Њл Ї®бв®п® Ў«о¤ Ґ¬:
1) авЁЄг«пжЁо, «ҐЈЁвЁ¬Ё§ жЁо Ё«Ё ЇҐаҐд®а¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё¤Ґ©,
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё Ёб祧®ўҐЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁ©, гЎҐ¦¤ҐЁ©, ¤®ЄваЁ
Ё ⥮਩; 2) ЁбвЁвг «Ё§Ёа®ў ЁҐ, ЇҐаҐб¬®ва ®а¬, 楮б⥩,
Їа ўЁ« Ё«Ё ®вЄ § ®в Ёе; ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё Ёб祧®ўҐЁҐ нвЁзҐб-
ЄЁе Є®¤®ў, Їа ў®ўле бЁб⥬; 3) ўла Ў®вЄг, ¤ЁддҐаҐжЁ жЁо Ё
ЇҐаҐд®а¬Ёа®ў ЁҐ Є «®ў ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ®аЈ Ё§ жЁ®ле Ё«Ё
ЈагЇЇ®ўле бўп§Ґ©; ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё«Ё Ёб祧®ўҐЁҐ ЈагЇЇ, Єаг-
Ј®ў ®ЎйҐЁп Ё «Ёз®бвле бҐвҐ©; 4) ЄаЁбв ««Ё§ жЁо, г⢥তҐ-
ЁҐ Ё ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄг ў®§¬®¦®б⥩, ЁвҐаҐб®ў, ¦Ё§Ґле
ЇҐабЇҐЄвЁў, Ї®¤кҐ¬ Ё Ї ¤ҐЁҐ бв вгб®ў, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё гЇ®ап-
¤®зҐЁҐ б®жЁ «мле ЁҐа аеЁ©.
ђҐ «мго б«®¦®бвм б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Їа®Ёб室п饩 ў б®-
жЁ®Єг«мвг஬ Ї®«Ґ, ¬®¦® Ї®пвм, Ґб«Ё гпбЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ¤ў
¬®¬Ґв . ‚®-ЇҐаўле, ўбҐе зҐвлаҐе га®ўпе Їа®жҐббл Ё¤гв Ґ
Ґ§ ўЁбЁ¬® ¤агЈ ®в ¤агЈ , ®Ў®а®в, 室пбм ў ¬®Ј®зЁб«Ґ-
ле Ё ¬®Ј®¬Ґале ў§ Ё¬®бўп§пе. ‘®жЁ®«®ЈЁп § Ёп, ЇаЁ-
¬Ґа, Ё§гз Ґв бўп§м ¬Ґ¦¤г Ё§¬ҐаҐЁҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ё¤Ґ «м-
л¬ Ё§¬ҐаҐЁҐ¬ (Є Є ¦Ё§ҐлҐ бЁвг жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ўҐа®ў -
Ёп), б®жЁ®«®ЈЁп ®вЄ«®ҐЁ© (¤ҐўЁ жЁ©) - ¬Ґ¦¤г ®а¬ вЁўл¬
Ё ЁвҐа ЄжЁ® «мл¬ Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё (Є Є ®а¬л ў«Ёпов «ЁЎ®
29
®Є §лў овбп ЎҐббЁ«мл¬Ё ў«Ёпвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ). ‚®-ўв®але, Їа®-
пў«ҐЁп б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п Ё¬Ґов а §«ЁзлҐ га®ўЁ б«®¦-
®бвЁ: ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. „ ®Ґ г⢥তҐЁҐ а бЇа®бва -
пҐвбп ўбҐ вЁЇл б®жЁ «мле пў«ҐЁ©. ‘®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ
з бв®Ј® ўЁ¤ Їа®пў«пҐвбп Ґ в®«мЄ® ў ᥬмпе, ® Ё (б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л¬Ё Є зҐб⢥묨 а §«ЁзЁп¬Ё) ў Є®аЇ®а жЁпе, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
Ї авЁпе, а¬Ёпе, нвЁзҐбЄЁе ®Ўй®бвпе, жЁ® «мле Ј®бг¤ а-
бвў е Ё ¤ ¦Ґ га®ўҐ ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . ’ ЄЁҐ а §«ЁзлҐ Їа®-
пў«ҐЁп ҐЈ® Ґ Ё§®«Ёа®ў л, Їа®вЁў, ®Ё ў§ Ё¬®бўп§ л з१-
ўлз ©® б«®¦л¬ ®Ўа §®¬. ЉаЁбв ««Ё§ жЁп Ё ®вЄ«®ҐЁп б®жЁ-
®Єг«мвга®Ј® Ї®«п, <ўбв஥лҐ> ў б®жЁ «млҐ б®ЎлвЁп Ј«®-
Ў «м®Ј®, ॣЁ® «м®Ј®, «®Є «м®Ј® Ё ¤ ¦Ґ «Ёз®бв®Ј® е а Є-
вҐа , ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ў§ Ё¬®®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤агЈ ¤агЈ . Џа®-
Ў«Ґ¬ ¬ Єа®нд䥪⠬ЁЄа®б®ЎлвЁ©, а ў® Є Є Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦-
п Їа®Ў«Ґ¬ - ¬ЁЄа®нд䥪⠬ Єа®б®ЎлвЁ©, вॡгҐв вй ⥫м-
®Ј® Ё Ј«гЎ®Є®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
‚ а ¬Є е ¬®¤Ґ«Ё ⥪г祣® б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п, ўла Ў®-
в ®© ў Є зҐб⢥ «мвҐа вЁўл ¬®¤Ґ«Ё २дЁжЁа®ў ®© б®жЁ-
«м®© бЁб⥬л, ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ «м®©
¤Ё ¬ЁЄЁ ®ЎаҐв ов, Їа ў¤ , б ҐЄ®в®ал¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё, ®б®Ўго
§ зЁ¬®бвм. ‚ Ґ© Ї®¤ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г:
б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм
б®жЁ «мле б®ЎлвЁ© (а §«ЁзлҐ б®бв®пЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®«п);
б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ, ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп, нЄбЇ бЁп, ЄаЁбв ««Ё§ -
жЁп, а бз«ҐҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ї®«п ў ҐЈ® а §«Ёзле Ё§¬ҐаҐЁпе,
пў«пойЁҐбп १г«мв ⮬ ҐЈ® ўгв२е, Ё¬¬ Ґвле бў®©бвў;
Ё, Є®Ґж, б®жЁ «мл© Їа®ЈаҐбб, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© б®Ў®© а §ўЁ-
вЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ г«гз襨Ґ
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б в®© Ё«Ё Ё®© ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄ®© §аҐЁп.
Ћб®ў®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬®¤Ґ«Ё Ї®«п ®в бЁб⥬®© б®бв®Ёв ў ⥮аҐ-
вЁзҐбЄ®¬ ®Ў®б®ў ЁЁ Ё§¬ҐҐЁп Ё Їа®жҐбб®ў Є Є Ё¬Ґ® Їа®-
в殮ле, Ґ ¤ЁбЄаҐвле, да Ј¬ҐвЁа®ў ле Ё«Ё а §®аў -
ле. ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є Ўл Ў«Ё§ЄЁ ®Ё Ё
Ўл«Ё, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп. Љ Є Ўл ¬л Ё бг¦ «Ё иЄ -
«г, ®Ја ЁзЁў п ўаҐ¬Ґ®Ґ а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п <б१ ¬Ё>,
Ё«Ё <¬®¬Ґв «мл¬Ё д®в®Ја дЁп¬Ё>, ®ЎйҐбвў , нв® а ббв®пЁҐ
ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв § Ї®«Ґ® Ё§¬ҐҐЁп¬Ё. ЋЁ Їа®Ёб室пв ҐЇаҐалў-
®, Ё «оЎлҐ ¤ў б®бв®пЁп б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п - Ё Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ б®ўЇ ¤ ойЁҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ Ё ®в¤ «ҐлҐ - Ўг¤гв Є зҐб⢥-
® а §«Ёзл. ‘«Ґ¤гҐв ўбЇ®¬Ёвм Ё§ўҐбвго ¬Ґв д®аг ѓҐа Є«Ёв
® ४Ґ, ў Є®в®аго Ґ«м§п ўбвгЇЁвм ¤ў ¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв
㦥 ¤агЈ п ४ . ‹Ёим Ї® ў§ Ё¬®¬г б®Ј« бЁо ¬л ¬®¦Ґ¬ ў бў®Ґ¬
ў®®Ўа ¦ҐЁЁ <§ ¬®а®§Ёвм> ҐЄ®в®алҐ, ў ¦лҐ ¤«п иЁе Їа Є-
30
вЁзҐбЄЁе 㦤 б®бв®пЁп, а бб¬ ваЁў вм Ёе ў Є зҐб⢥ Ґ¤ЁЁз-
ле б®ЎлвЁ© Ё Ј®ў®аЁвм ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе Ё«Ё Їа®жҐбᥠЄ Є ® Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ в ЄЁе § ¬®а®¦Ґле, <¤ЁбЄаҐвле> в®зҐЄ.
ђ §®®Ўа §ЁҐ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў: вЁЇ®«®ЈЁп
Њл Ґ Їа®ў®§Ј« и Ґ¬ Ўб®«овго 楮бвм Ё бЁб⥬®©
¬®¤Ґ«Ё, Ё ¬®¤Ґ«Ё Ї®«п. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ¬®¤Ґ«Ё - нв® Ёбваг-
¬Ґвл Ї®§ Ёп Ё Ї®в®¬г ¤®«¦л ®жҐЁў вмбп Ї® Ёе нд䥪⨢-
®бвЁ, Ї«®¤®вў®а®бвЁ Ё нўаЁбвЁзҐбЄЁ¬ ў®§¬®¦®бвп¬. ‘Ёб⥬-
п ¬®¤Ґ«м ®Є § « бм ўҐбм¬ ў«Ёп⥫쮩 - ® «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ
Ў®«миЁб⢠⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, зЁб«® Є®в®але ¤®
бЁе Ї®а ўҐ«ЁЄ®. Њ®¤Ґ«м Ї®«п ў®§ЁЄ« Ё§ бв६«ҐЁп Ї®пвм Ё
ўла §Ёвм ¤Ё ¬ЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ®ЎйҐбвў Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў в®, ®
® ҐйҐ вॡгҐв § зЁвҐ«м®© Є®жҐЇвг «м®© а §а Ў®вЄЁ Ё н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп. ‘Ґ©з б ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп а §г¬л¬
ЇаЁпвм вг Ё ¤агЈго Ё ўлў®¤Ёвм и Ў §®ўл© Є®жҐЇвг «мл©
ЇЇ а в ¤«п Ё§г票п б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Ё§ Ёе ®ЎҐЁе, ЁЎ®
Є ¦¤ п ўлᢥ稢 Ґв ®Ја®¬®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® дҐ-
®¬Ґ . ђ ©¬® Ѓг¤® Ўл« Їа ў, Є®Ј¤ ЇЁб «: <ЃҐ§ ¤Ґ¦® Їл-
в вмбп ᢥбвЁ б®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ Є ®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© ¬®-
¤Ґ«Ё> (52; 133).
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п ¬Ё вЁЇ®«®ЈЁп б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб Ў §Ёаг-
Ґвбп зҐвлаҐе Ј« ўле ЄаЁвҐаЁпе: 1) д®а¬ Ё«Ё ®зҐав Ёп, Є®-
в®алҐ ЇаЁЁ¬ Ґв Їа®жҐбб; 2) Ёв®Ј, १г«мв в Їа®жҐбб ; 3) ®бўҐ-
¤®¬«Ґ®бвм ᥫҐЁп ® б®жЁ «м®¬ Їа®жҐббҐ; 4) ҐЈ® ¤ўЁ¦гйЁҐ
бЁ«л. Њл в Є¦Ґ ўЄа вжҐ а бᬮваЁ¬ 5) га®ўҐм б®жЁ «м®© аҐ-
«м®бвЁ, Є®в®а®¬ ¤Ґ©бвўгҐв Їа®жҐбб, в Є¦Ґ 6) ўаҐ¬Ґ®©
бЇҐЄв Їа®жҐбб .
”®а¬л б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
…б«Ё ᬮваҐвм Їа®жҐббл б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤Ёбв жЁЁ, б в®з-
ЄЁ §аҐЁп ўҐиҐ© ЇҐабЇҐЄвЁўл, в® ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм Ёе а §-
«ЁзлҐ д®а¬л Ё ®зҐав Ёп. ’ Є, Їа®жҐббл Ўлў ов Їа ў«Ґ-
л¬Ё Ё Ґ Їа ў«Ґл¬Ё. ЏҐаўлҐ Ґ®Ўа вЁ¬л Ё з бв® Ё¬Ґов
⥤ҐжЁо Є Є®жҐва жЁЁ, Є®Ї«ҐЁо. Љ ¦¤ п Ї®б«Ґ¤гой п
бв ¤Ёп ®в«Ёз Ґвбп ®в «оЎ®© Ў®«ҐҐ а Ґ© Ё ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ҐҐ
१г«мв в, в®Ј¤ Є Є Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ а пп бв ¤Ёп Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ©. €¤Ґп Ґ®Ўа вЁ¬®бвЁ ®ва ¦ Ґв в®в
д Єв, зв® ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё б®ўҐаи овбп ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ
Ґ«м§п Ї®ўҐагвм ўбЇпвм; ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¬лб-
«Ґл < § ¤>; згўбвў , Є®в®алҐ Ґ«м§п <Ї®згўбвў®ў вм ®Ў®а®в>;
®Їлв, ®в Є®в®а®Ј®, ЇаЁ®ЎаҐвп ҐЈ®, 㦥 Ґ ®бў®Ў®¤Ёимбп (4; 169).
…б«Ё ўбҐ нв® Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®, Їа®Ё§®и«®, в® ®бв ўиЁҐбп ҐЁ§Ј« ¤Ё-
¬лҐ б«Ґ¤л ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤гв ў«Ёпвм Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв ¤ЁЁ Їа®-
жҐбб - Ўг¤м в® «Ёз п Є амҐа , Ї®«г票Ґ § Ё©, ў«оЎ«Ґ-
®бвм Ё«Ё ўл¦Ёў ЁҐ ў®©Ґ. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё Їа ў«Ґле Їа®-
жҐбб®ў ¬®Јгв б«г¦Ёвм б®жЁ «Ё§ жЁп ॡҐЄ , нЄбЇ бЁп Ј®а®¤®ў,
вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤гбваЁЁ, а®бв ᥫҐЁп. ‚ н⮬
иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м п ЎЁ®Ја дЁп, Ё б®жЁ «м п
Ёбв®аЁп ЁЎ®«ҐҐ Їа ў«Ґл.
‚ Ў®«ҐҐ г§Є®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм Ё ® бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
бгЎвЁЇ е Їа ў«Ґ®Ј® Їа®жҐбб . ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¬®Јгв Ўлвм
⥫Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё (¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ґзл¬Ё), в. Ґ. ®Ё Ї®-
бв®п® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© 楫Ё, Ё«Ё Є®Ґз®¬г б®-
бв®пЁо, б а §«Ёзле бв ав®ўле в®зҐЄ, Є Є Ўл ЇаЁвпЈЁў пбм Є
Ґ¬г. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® Ї®зҐаЇгвм Ё§ в Є -
§лў Ґ¬®© ⥮ਨ Є®ўҐаЈҐжЁЁ, Є®в®а п Ї®Є §лў Ґв, Є Є а §«Ёз-
лҐ ®ЎйҐбвў б б®ўҐа襮 а §л¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Ї®б⥯Ґ®
ЇаЁе®¤пв Є ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ жЁўЁ«Ё§ жЁ®л¬ Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў ®Ў« бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ўв®-
¬®ЎЁ«м®¬ ва бЇ®авҐ, ў ⥫ҐЄ®¬¬гЁЄ жЁпе Ё в.¤. Ђ «®ЈЁзлҐ
ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ©вЁ ў бвагЄвг஬ дгЄжЁ® «Ё§¬Ґ, ў Є®в®-
஬ аҐзм Ё¤Ґв ® ⥤ҐжЁЁ б®жЁ «мле бЁб⥬ ¤®бвЁЈ вм б®бв®п-
Ёп а ў®ўҐбЁп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ўгваҐЁе ¬Ґе Ё§¬®ў, Є®¬ЇҐбЁ-
агойЁе «оЎлҐ <ў®§¬г饨п>.
‘гйҐбвўгов Їа ў«ҐлҐ Їа®жҐббл Ё ¤агЈ®© д®а¬л - в -
ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ї®бв®п® ®Ў аг¦Ёў ов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ўгваҐ-
ЁҐ Ї®вҐжЁЁ, Є Є Ўл ЎҐбЇаҐалў® <ўл¤ ў«Ёў ов> Ёе. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, ҐЇаҐалў п вҐе®«®ЈЁзҐбЄ п нЄбЇ бЁп з бв® ®ЎкпбпҐвбп
§ «®¦Ґ®© ў 祫®ўҐЄҐ ЇаЁа®¤®© бЄ«®®бвмо Є ®ўиҐбвў ¬ Ё«Ё
вў®азҐбЄ®© ¦Ё«Є®©, , бЄ ¦Ґ¬, вҐааЁв®аЁ «млҐ § ў®Ґў Ёп -
ўгв॥© ¦ ¦¤®© § еў в . …б«Ё Є®Ґз®Ґ б®бв®пЁҐ ®жҐЁў -
Ґвбп Ї®«®¦ЁвҐ«м®, в® Їа®жҐбб а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®ЈаҐббЁў-
л© (Ёб祧®ўҐЁҐ Ў®«Ґ§Ґ©, 㢥«ЁзҐЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ
¦Ё§Ё Ё в.¤.), Ґб«Ё ¦Ґ ® Їа ў«Ґ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®-
г, в.Ґ. г室Ёв ®в Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® ў 楮б⮬ Ї« Ґ, ЇаҐ¤Ї®-
звЁвҐ«м®Ј® Є®Ґз®Ј® б®бв®пЁп, в® ¬л Ўг¤Ґ¬ §лў вм ҐЈ® аҐ-
ЈаҐббЁўл¬ (нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ а §аг襨Ґ, Є®¬¬ҐажЁ «Ё§ жЁп Ёб-
Єгббвў Ё в.Ї.).
Ќ Їа ў«ҐлҐ Їа®жҐббл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б⥯Ґл¬Ё, ў®б室п-
йЁ¬Ё, Ё«Ё, Є Є Ё®Ј¤ Ј®ў®апв, «ЁҐ©л¬Ё. …б«Ё ®Ё б«Ґ¤гов
®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© ва ҐЄв®аЁЁ Ё«Ё Їа®е®¤пв зҐаҐ§ б宦го Ї®-
32
б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ґ®Ўе®¤Ё¬ле бв ¤Ё©, в® Ё¬Ґговбп ®¤®«ЁҐ©-
л¬Ё (®¤® Їа ў«Ґл¬Ё). Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«миЁбвў® б®жЁ «м-
ле нў®«ожЁ®Ёбв®ў бзЁв ов, зв® ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Єг«мвгал -
®¤Ё а миҐ, ¤агЈЁҐ Ї®§¦Ґ - ¤®«¦л Їа®©вЁ зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л© Ў®а бв ¤Ё©. ’Ґ, Єв® з « а миҐ Ё«Ё 襫 Ї® н⮬㠯гвЁ
Ўлбв॥, Ї®Є §лў ов ®бв «мл¬, ¬Ґ¤«ЁвҐ«мл¬, Є Є Ўг¤Ґв ўл-
Ј«п¤Ґвм Ёе Ўг¤г饥; вҐ, Єв® ®вбв Ґв, ¤Ґ¬®бваЁагов ўЇҐаҐ¤Ё
Ё¤гйЁ¬, Є Є ўлЈ«п¤Ґ«® Ёе Їа®и«®Ґ. Ћ¤®«ЁҐ©лҐ (®¤® Їа ў-
«ҐлҐ) Їа®жҐббл ЇаҐ¤бв ў«Ґл аЁб. 1.1.
…б«Ё ¦Ґ Їа®жҐббл б«Ґ¤гов Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ «мвҐа вЁўл¬
ва ҐЄв®аЁп¬, <Їа®бЄ ЄЁў ов> ®¤Ё <гз бвЄЁ>, § ¤Ґа¦Ёў овбп
¤агЈЁе Ё«Ё ¤®Ў ў«пов ў бў®Ґ¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ҐвЁЇЁзлҐ бв ¤ЁЁ, в®
®Ё §лў овбп ¬г«мвЁ«ЁҐ©л¬Ё. ’ Є, «Ё§Ёагп Їа®Ёб宦-
¤ҐЁҐ Є ЇЁв «Ё§¬ , Ёбв®аЁЄЁ гЄ §лў ов а §«ЁзлҐ ўҐабЁЁ ®¤®Ј®
Ё в®Ј® ¦Ґ Їа®жҐбб Ё ўл¤Ґ«пов § Ї ¤го, ў®бв®зго Ё ¤агЈЁҐ
¬®¤Ґ«Ё. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё бва ваҐв쥣® ¬Ёа ®ЇЁблў ов а §лҐ
¬ аиагвл, Є®в®алҐ ўҐ«Ё нвЁ бва л Є Ё¤гбваЁ «м®-гаЎ Ёб-
вЁзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‘奬 ¬г«мвЁ«ЁҐ©®Ј® Їа®жҐбб ЇаҐ¤-
бв ў«Ґ аЁб. 1.2.
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.1. Ћ¤® Їа ў«Ґл© Їа®жҐбб, Ё«Ё Ї®бв®пл© Єгаб: ) ў®бе®-
¤пйЁ© (Їа®ЈаҐббЁўл©); Ў) Ёб室пйЁ© (ॣаҐббЁўл©).
33
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.2. ђ §® Їа ў«Ґл© Їа®жҐбб, Ё«Ё а §ўҐвў«пойЁҐбп «мвҐа -
вЁўлҐ Єгабл.
Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвмо «ЁҐ©ле пў«повбп Їа®жҐббл, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Є зҐбвўҐлҐ бЄ зЄЁ Ё«Ё Їа®алўл Ї®б«Ґ Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а®бв , Їа®е®¤п бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁҐ Ї®а®ЈЁ (163) Ё«Ё Ї®¤ўҐаЈ пбм ў«ЁпЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле <бвг-
ЇҐз вле дгЄжЁ©>. ќвЁ Їа®жҐббл Ґ«ЁҐ©л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б в®з-
ЄЁ §аҐЁп ¬ аЄбЁбв®ў, ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їа®е®¤пв зҐаҐ§ ॢ®«ожЁ®лҐ нЇ®еЁ, Є®Ј¤ ўбҐ
®ЎйҐбвў® Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў Є®Ї«ҐЁп Їа®вЁў®аҐзЁ©,
Є®д«ЁЄв®ў, ®Ў®бв२© Ё Їа殮®б⥩ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ґ®¦Ё-
¤ лҐ, дг¤ ¬Ґв «млҐ, а ¤ЁЄ «млҐ ва бд®а¬ жЁЁ. ’ ЄЁҐ
Їа®жҐббл ЇаҐ¤бв ў«Ґл аЁб. 1.3.
ЌҐ Їа ў«ҐлҐ (Ё«Ё ⥪гзЁҐ) Їа®жҐббл Ўлў ов ¤ўге вЁЇ®ў:
®¤Ё Ё¬Ґов зЁбв® б«гз ©л©, е ®вЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа, Ґ ®ЇЁа -
овбп Є Є®©-«ЁЎ® ®Ўа §Ґж. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, Їа®жҐббл ў®§-
Ўг¦¤ҐЁп, ®еў влў ойЁҐ ॢ®«ожЁ®го в®«Їг, ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё
¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ ў б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁпе Ё«Ё ў ¤ҐвбЄЁе ЁЈа е; ¤аг-
ЈЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ ЄаЁў®© нЄа Ґ ®бжЁ«-
«®Ја д - Ёе вҐзҐЁҐ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Ї®ўв®апойЁ¬бп
Ё«Ё Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ б宦Ё¬ ¬®¤Ґ«п¬, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤ п б«Ґ¤го-
й п бв ¤Ёп «ЁЎ® Ё¤ҐвЁз , «ЁЎ® Є зҐб⢥® Ї®¬Ё Ґв
34
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.3. ‘вгЇҐз в п дгЄжЁп, Ё«Ё бЄ зЄЁ: ) ў®б室пйЁ©; Ў)
Ёб室пйЁ©.
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ. …б«Ё бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦®бвм Ї®ўв®аҐЁп, в® ¬л
а бб¬ ваЁў Ґ¬ в Є®© Їа®жҐбб Є Є ЄагЈ®ў®©, Ё«Ё § ¬Єгвл©, жЁЄ«.
Љ Ї®¤®Ўл¬ Їа®жҐбб ¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ, ЇаЁ¬Ґа, вЁЇЁзл©
а Ў®зЁ© ¤Ґм ᥪаҐв ап, ᥧ®го а Ў®вг дҐа¬Ґа Ё«Ё - ў Ў®«ҐҐ
¤«ЁвҐ«м®© ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ - агвЁго ¤Ґп⥫м®бвм
г祮Ј®, з ўиҐЈ® ЇЁб вм ®зҐаҐ¤®© ваг¤. Ќ ¬ Єа®иЄ «Ґ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ жЁЄ«л нЄбЇ бЁЁ Ё аҐжҐббЁЁ, Ўг¬ Ё бв Ј жЁЁ, <Ўл-
Є®ў Ё ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©> алЄҐ з бв® б«Ґ¤гов н⮬㠮Ўа §жг; Ёе Ја -
дЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®¬Ё Ґв бЁгб®Ё¤г, Є Є аЁб. 1.4.
‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ў«о¤ Ґвбп б室бвў® Їа®жҐбб®ў, ® ЇаЁ н⮬
®Ё а §«Ёз овбп га®ўҐ¬ б«®¦®бвЁ, в® ¬®¦® Ј®ў®аЁвм, зв® Їа®-
жҐбб Ё¤Ґв Ї® бЇЁа «Ё Ё«Ё Ї® ¬®¤Ґ«Ё ®вЄалв®Ј® жЁЄ« . ’ Є®ў®,
ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ иЄ®«мЁЄ Ё§ Є« бб
ў Є« бб Ё«Ё бв㤥в б Єгаб Єгаб гЁўҐабЁвҐв , Є®Ј¤ § пвЁп,
«ҐЄжЁЁ, Є ЁЄг«л, нЄ§ ¬Ґл Ё¬Ґов ¬Ґбв® Є ¦¤®© бв ¤ЁЁ, ®
ўбпЄЁ© а § ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ўҐ ®Ўа §®ў Ёп. Ђ «®ЈЁз-
®, е®вп Ё Ї® ¤агЈ®© иЄ «Ґ, Їа®е®¤пв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ жЁЄ«л нЄ®-
®¬ЁЄЁ ў гб«®ўЁпе ўбҐ®ЎйҐЈ® а®бв (Є Є ў Ї®б«®ўЁжҐ: ¤ў и Ј
ўЇҐаҐ¤, и Ј § ¤). €«Ё ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ ўаҐ¬Ґ®¬ ¤Ё Ї §®Ґ
- ⥤ҐжЁп, Є®в®аго Ђа®«м¤ ’®©ЎЁ ЇаЁЇЁблў « ўбҐ© 祫®ўҐ-
35
зҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ: Ї®б⥯Ґ®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ५ЁЈЁЁ Ё ў жҐ-
«®¬ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё 祫®ўҐзҐбвў зҐаҐ§ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ жЁЄ«л
ўл§®ў®ў Ё ®вўҐв®ў, а®бв Ё гЇ ¤Є (426; 61); Ё«Ё в®, Є Є Љ а«
Њ аЄб ўЁ¤Ґ« ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў зҐаҐ§ <४Ё б«Ґ§>, зҐаҐ§
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ жЁЄ«л гЈ«гЎ«по饩бп нЄбЇ«г в жЁЁ, ®вз㦤Ґ-
Ёп, ЁйҐвл Ё Ёе ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ў« Ј®¤ ап ॢ®«ожЁЁ (280). …б«Ё
Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® жЁЄ« ¤®бвЁЈ Ґвбп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, в® ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® а §ўЁў о饬бп (¤ ¦Ґ Їа®ЈаҐббЁў®¬) жЁЄ«Ґ; Ґб«Ё ¦Ґ
га®ўҐм Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® Ї®ў®а®в ®Є §лў Ґвбп Ї® ᮮ⢥вбвўго-
饩 иЄ «Ґ Ў®«ҐҐ Ё§ЄЁ¬, в® Їа®жҐбб ¤®«¦Ґ Єў «ЁдЁжЁа®ў вмбп
Є Є ॣаҐббЁўл© жЁЄ« (аЁб. 1.5).
— бвл© б«гз © Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ ў б®бв®пЁЁ бЁбвҐ¬л ў вҐ-
票Ґ Є Є®Ј®-в® ўаҐ¬ҐЁ Ґ Їа®Ёб室Ёв ЁЄ ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, ®Ї-
।Ґ«пҐвбп Є Є бв Ј жЁп (§ бв®©) (аЁб. 1.6).
„агЈ®© з бвл© б«гз © Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ Ё§¬ҐҐЁп Ґ б«Ґ¤г-
ов Є Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ўҐб⮬㠮Ўа §жг, ¬®¦Ґв Ўлвм §ў б«гз ©-
л¬ Їа®жҐбᮬ (аЁб. 1.7).
Љ®ҐзлҐ аҐ§г«мв вл б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб
‚в®а®© ў ¦л© ЄаЁвҐаЁ© 襩 вЁЇ®«®ЈЁЁ - Є®Ґзл© аҐ-
§г«мв в Їа®жҐбб . ЌҐЄ®в®алҐ, Ї®ЁбвЁҐ ᮧЁ¤ ⥫млҐ Їа®жҐббл
ЇаЁў®¤пв Є дг¤ ¬Ґв «мл¬ ®ўиҐбвў ¬ - ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®-
ўҐа襮 ®ўле б®жЁ «мле гб«®ўЁ©, б®бв®пЁ© ®ЎйҐбвў , б®-
жЁ «мле бвагЄвга Ё в.¤. Џа®жҐббл в Є®Ј® вЁЇ ®Ў®§ з ов вҐа-
¬Ё®¬ <¬®ад®ЈҐҐ§Ёб> (62; 58-66). Љ Ё¬ ®в®бпвбп, ЇаЁ¬Ґа,
¬®ЎЁ«Ё§ жЁп б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©; ®Ўа §®ў ЁҐ ®ўле ЈагЇЇ,
бб®жЁ жЁ©, ®аЈ Ё§ жЁ©, Ї авЁ©; ®б®ў ЁҐ ®ўле Ј®а®¤®ў; ЇаЁ-
пвЁҐ Є®бвЁвгжЁЁ ®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў ; а бЇа®бва ҐЁҐ ®ў®Ј®
бвЁ«п ¦Ё§Ё Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё§®ЎаҐвҐЁп б® ўбҐ¬Ё ¤ «ҐЄ®
Ё¤гйЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. Њ®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл блЈа «Ё
аҐи ойго а®«м ў Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ ўбҐе жЁўЁ«Ё§ жЁ©, ў вҐе®«®-
ЈЁзҐбЄЁе, Єг«мвгале Ё б®жЁ «мле ¤®бвЁ¦ҐЁпе 祫®ўҐзҐбвў
зЁ п б а Ёе ЇаЁ¬ЁвЁўле ®ЎйҐбвў Ё Є®з п ᮢ६Ґ®©
Ё¤гбваЁ «м®© нЇ®е®©.
ќвЁ Їа®жҐббл б«Ґ¤гҐв ®в«Ёз вм ®в Їа®бв®© ва б¬гв жЁЁ, ЇаЁ-
ў®¤п饩 Є ¬ҐҐҐ а ¤ЁЄ «мл¬ аҐ§г«мв в ¬ Ё ў«ҐЄг饩 § б®Ў®©
«Ёим ¬®¤ЁдЁЄ жЁо, аҐд®а¬ жЁо Ё«Ё ЇҐаҐб¬®ва бгйҐбвўгойЁе
б®жЁ «мле гбв ®ў®Є. ‘।Ё ¤ ®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб®ў ¬®¦®
ўл¤Ґ«Ёвм в Є §лў Ґ¬®Ґ Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ, в. Ґ. Є®¬-
ЇҐб в®алҐ, ¤ ЇвЁўлҐ, Ј®¬Ґ®бв вЁзҐбЄЁҐ, га ў®ўҐиЁў ойЁҐ
Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ї®-
37
§ў®«пов ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп K ®Єаг¦ ойЁ¬ гб«®ўЁп¬, б®еа пп
бв вгб-Єў®, в. Ґ. бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЎйҐбвў ў ҐЁ§¬Ґ®© д®а¬Ґ.
“Ї®¬пгвлҐ Їа®жҐббл 室пвбп ў жҐвॠўЁ¬ Ёп бвагЄвга®-
дгЄжЁ® «м®© иЄ®«л, Є®в®а п Ёб室Ёв ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ё§
в ЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, Є Є бв ЎЁ«м®бвм, б®жЁ «мл© Ї®а冷Є, Ј а-
¬®Ёп, Є®бҐбгб Ё а ў®ўҐбЁҐ (322). ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® бвагЄ-
вга «Ёбвл иЁа®Є® Ё§гз ов Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ, ў з бв-
®бвЁ, б®жЁ «Ё§ жЁо, ў 室Ґ Є®в®а®© Єг«мвг஥ б«Ґ¤ЁҐ ®ЎйҐ-
бвў (楮бвЁ, ўҐа®ў Ёп, § Ёп Ё в.¤.) ЇҐаҐ¤ Ґвбп ®в ®¤®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп Є ¤агЈ®¬г; б®жЁ «мл© Є®ва®«м, бЁ¦ ойЁ© гЈа®§г
бв ЎЁ«м®¬г дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо ®ЎйҐбвў Ї® ЇаЁзЁҐ ®вЄ«®Ґ-
Ё© Ё«Ё ў®§¬г饨©; ¤ Їв жЁо Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ, Ї®§ў®«по-
йЁҐ б®жЁ «мл¬ бвагЄвга ¬ а Ў®в вм бв ЎЁ«м®, Ґб¬®вап
Ё§¬ҐҐЁп ўҐиЁе гб«®ўЁ©; Ґа ў®¬Ґа®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®-
жЁ «мле ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ё «мЈ®в, ®еа пойЁе ЎҐбЇа®Ў«Ґ¬®Ґ ४-
агвЁа®ў ЁҐ бгйҐбвў®ў ўиЁҐ а ҐҐ бв вгбл Ё а®«Ё (Ї®б«Ґ¤-
ЁҐ Ё§гз Ґв Ё дгЄжЁ® «м п ⥮аЁп бва вЁдЁЄ жЁЁ) (95). Ќ -
Є®Ґж, бгйҐбвўгов ᤥনў ойЁҐ Ё б ЄжЁ®ЁагойЁҐ бЁб⥬л
Їа ўЁ« ®в®иҐЁ© Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп, нвЁЄҐв Ё в.¤.
…б«Ё Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ б®еа пҐв ўбҐ ҐЁ§¬Ґл¬,
в® а биЁаҐ®Ґ ®§ з Ґв Є®«ЁзҐб⢥®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ ЎҐ§ дг¤ -
¬Ґв «мле Є зҐб⢥ле Ё§¬ҐҐЁ©. Љ в ЄЁ¬ Їа®жҐбб ¬ ¬®¦®
®вҐбвЁ, ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ© а®бв; а биЁаҐЁҐ §®л ЇаЁ-
Ј®а®¤®ў; 㢥«ЁзҐЁҐ зЁб« бв㤥⮢, ЎЁа Ґ¬ле ў гЁўҐабЁвҐв;
Є®Ї«ҐЁҐ Є ЇЁв « § бзҐв нЄ®®¬ЁЁ. Џа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ Є®«Ё-
зҐб⢥®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, в. Ґ. 㬥м襨Ґ, ® ®Їпвм-в ЄЁ ЎҐ§ Є зҐ-
б⢥ле Ё§¬ҐҐЁ©, ¬®¦® §ў вм б¦Ё¬ ойЁ¬бп ९தгжЁ-
а®ў ЁҐ¬. ’ЁЇЁзл¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё нв®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб®ў б«г¦ в
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ дЁ б®ўле १Ґаў®ў ЎҐ§ ўбпЄ®© нЄ®®¬ЁЁ; <®в-
аЁж ⥫мл© а®бв> (б®Єа 饨Ґ) ᥫҐЁп; еЁйЁзҐбЄ®Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў Ё в.Ї.
Љ®Ј¤ Ї®¬Ё¬® Є®«ЁзҐб⢥ле Ў«о¤ овбп Ё Ў §®ўлҐ Є зҐ-
бвўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, в®Ј¤ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ᪮॥ ® ва б-
д®а¬ жЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё ® ९தгЄжЁЁ. Џа ў¤ , Ґ ўбҐЈ¤ «ҐЈЄ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв а §Ја ЁзЁвҐ«м п «ЁЁп Ё Є Є®Ґ Ё§¬ҐҐ-
ЁҐ бзЁв вм Є зҐб⢥л¬. Љ Є ў <Їа ўЁ«Ґ Ў®«ми®Ј® Ї «мж >: ®®
¬®¦Ґв ®§ з вм Ё Ё§¬ҐҐЁҐ бвагЄвгал, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ бгйҐбв-
ўҐ®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁҐ© ўбҐ© бҐвЁ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ҐҐ н«Ґ¬Ґв®ў ў
б®жЁ «м®© бЁб⥬Ґ Ё«Ё ў б®жЁ «м®-Єг«мвг஬ Ї®«Ґ, Ё Ё§¬Ґ-
ҐЁҐ дгЄжЁ© б ў ¦®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁҐ© ў ¤Ґ©бвўЁпе бЁб⥬л
Ё«Ё Ї®«п. ’ ЄЁҐ б¤ўЁЈЁ § ва ЈЁў ов ®б®ўг б®жЁ «м®© ॠ«м-
®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ёе ®в§ўгЄЁ ®Ўлз® згўбвўговбп ў® ўбҐе бдҐа е
(<н«Ґ¬Ґв е>) б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, ва бд®а¬Ёагов ҐҐ ў ¦Ґ©иҐҐ,
39
бгй®б⮥ Є зҐбвў®. Љ ЇаЁ¬Ґаг, Ї®пў«ҐЁҐ «Ё¤Ґабвў Ё ЁҐа аеЁЁ
ў« бвЁ ў вагЇЇҐ, Ўоа®Єа вЁ§ жЁп б®жЁ «м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, § ¬Ґ
ўв®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬, 㢥«ЁзҐЁҐ а §ал-
ў ¬Ґ¦¤г га®ўп¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ґа ўҐбвў § бзҐв «®Ј®ўле аҐ-
д®а¬ ҐЁ§ЎҐ¦® ЇаЁў®¤пв Є бвагЄвгал¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. Ђ, бЄ ¦Ґ¬,
ўўҐ¤ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ б ¬®гЇа ў«ҐЁп ап¤г б б®ўҐв®¬ -
Ё¬ ⥫Ґ©, ЎҐагйЁ¬ бҐЎп ЇаҐа®Ј вЁўл ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ©;
ҐЇ®б।б⢥®Ґ ўЄ«о票Ґ жҐаЄўЁ ў Ї®«ЁвЁЄг; ЇҐаҐе®¤ ®Ўа -
§®ў ⥫мле дгЄжЁ© ®в бҐ¬мЁ Є иЄ®«Ґ Ё в.Ї. ў«ҐЄгв § б®Ў®©
дгЄжЁ® «млҐ Ё§¬ҐҐЁп. <’а бд®а¬ жЁп> - нв® бЁ®Ё¬
в®Ј®, зв® ¬л а ҐҐ ®Ў®§ з «Ё Є Є <Ё§¬ҐҐЁҐ 祣®-«ЁЎ®>, <९-
தгЄжЁп> гЄ §лў Ґв ў ®б®ў®¬ <Ё§¬ҐҐЁп ўгвਠ祣®-«ЁЎ®>.
Џа®жҐббл ў б®жЁ «м®¬ ᮧ ЁЁ
€§гз п Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室пйЁҐ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, ў ¦-
® гзЁвлў вм, Є Є ®Ё ®б®§ овбп ў®ў«ҐзҐл¬Ё ў Ёе «о¤м¬Ё,
ў з бв®бвЁ, Є Є ў®бЇаЁЁ¬ овбп ⥠१г«мв вл, Є®в®ал¬Ё б®-
Їа®ў®¦¤ овбп нвЁ Їа®жҐббл (385; 386). ‚ў®¤п ў иг вЁЇ®«®ЈЁо
бгЎкҐЄвЁўл© д Єв®а, ¬л ⥬ б ¬л¬ ўл¤Ґ«пҐ¬ ваЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«м-
ле вЁЇ Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є бгЎЄ -
⥣®аЁЁ, «ЁЎ® ¤ ¦Ґ Є Є ¬®ад®ЈҐҐ§Ёб, Ё«Ё ९தгЄжЁп ва б-
д®а¬ жЁЁ.
1. Џа®жҐббл, Є®в®алҐ ¬®¦® а бЇ®§ вм, ЇаҐ¤бЄ § вм Ё г Є®-
в®але ¬®¦® ўлпўЁвм 楫м. ЏҐаҐда §Ёагп ђ®ЎҐав Љ.ЊҐав®
(287; 73), в®зҐҐ Ўл«® Ўл §ў вм Ёе <пўл¬Ё>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, аҐ-
д®а¬ Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп бЁ¦ Ґв зЁб«® ў аЁ©; «ҐЈ -
«Ё§ жЁп ў «ов®Ј® ®Ў¬Ґ гЁз⮦ Ґв зҐал© ал®Є; ЇаЁў вЁ-
§ жЁп ஧Ёз®© в®аЈ®ў«Ё а биЁапҐв б Ў¦ҐЁҐ Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ-
¬Ё в®ў а ¬Ё.
2. Џа®жҐббл, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦® а бЇ®§ вм, ў®бЇаЁпвм Є Є
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё«Ё ®ваЁж ⥫млҐ, гбв ®ўЁвм, ¦Ґ« ⥫мл ®Ё
Ё«Ё Ґ ¦Ґ« ⥫мл. ‘«Ґ¤гп ®Їпвм-в ЄЁ ¬Ґав®®ўбЄ®¬г гЄ § Ёо,
Ўг¤Ґ¬ §лў вм Ёе <« вҐвл¬Ё> (<бЄалвл¬Ё>). ‚ Ёе Ё§¬ҐҐЁп
Ё Ёе १г«мв вл ў®§ЁЄ ов Ґ®¦Ё¤ ® Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ў-
бв®п⥫мбвў ЇаЁўҐвбвўговбп «ЁЎ® Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«миЁбвў®
«о¤Ґ© ¤®«Ј® Ґ ®б®§ ў «®, зв® Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁп ®бЁв гйҐаЎ
®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ’ Є §лў Ґ¬®Ґ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ -
䥮¬Ґ ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўЁ©.
3. ‹о¤Ё ¬®Јгв а бЇ®§ вм Їа®жҐбб, ў®бЇаЁпвм ҐЈ® вҐзҐЁҐ Ё
¤Ґпвмбп в®, зв® ® ¤ бв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© нд䥪в, Ё ўбҐ-в ЄЁ
Ї®«®бвмо ®иЁЎЁвмбп ў бў®Ёе ®¦Ё¤ Ёпе. Џа®жҐбб вҐзҐв ў®ЇаҐ-
40
ЄЁ Ёе а бзҐв ¬ Ё ЇаЁў®¤Ёв Є Ёл¬, Ї®а®© Їаאַ Їа®вЁў®Ї®-
«®¦л¬ १г«мв в ¬. ЏаЁЎҐЈ п Є вҐа¬Ёг, ЇаЁп⮬㠌Ґав®®¬
Ё ЉҐ¤ ««®¬ (296), ¬л Ўг¤Ґ¬ ў в Є®¬ б«гз Ґ Ј®ў®аЁвм ® <Їа®жҐб-
бҐ-Ўг¬Ґа ЈҐ>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ї Ј ¤ЁбвбЄ п Є ¬Ї Ёп ¬®¦Ґв гбЁ-
«Ёвм в® ®в®иҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® Ўл« ЇаЁ§ў гЁз⮦Ёвм, ¬®-
ЎЁ«Ё§гп § йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л Ё Їа®ў®жЁагп ҐЈ вЁўго ॠЄ-
жЁо; дЁбЄ «млҐ аҐд®а¬л, ЇаҐ¤ЇаЁпвлҐ ¤«п ®Ўг§¤ Ёп Ёд«п-
жЁЁ, ¬®Јгв ўл§ў вм аҐжҐббЁо Ё гбЁ«ҐЁҐ Ёд«пжЁЁ; Ё§-§ ®Ў®-
бваҐЁп Є®ЄгаҐжЁЁ, ўл§ў ®© бв६«ҐЁҐ¬ 㢥«ЁзЁвм ЇаЁ-
Ўл«м, ҐҐ га®ўҐм ¬®¦Ґв гЇ бвм.
ЊҐбв® ЇаЁзЁ®бвЁ
‘«Ґ¤гойЁ© ў ¦л© ЄаЁвҐаЁ©, Ї® Є®в®а®¬г а §«Ёз овбп вЁЇл
б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў, бўп§ б ¤ўЁ¦гйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, бЄалў о-
йЁ¬Ёбп § Ё¬Ё, ЇаЁзЁл¬Ё д Єв®а ¬Ё, ЇаЁў®¤пйЁ¬Ё Ёе ў
¤ўЁ¦ҐЁҐ. Ћб®ў®© ў®Їа®б § Є«оз Ґвбп ў ⮬, 室пвбп ®Ё
ўгваЁ б ¬®Ј® Їа®жҐбб Ё«Ё ¤Ґ©бвўгов Ё§ўҐ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ
аҐзм Ё¤Ґв ®Ў <н¤®ЈҐ®¬> Їа®жҐбᥠ(б Ё¬¬ Ґв®©, в. Ґ. ўгв-
॥© ЇаЁзЁ®©), ў® ўв®а®¬ - ®Ў <нЄ§®ЈҐ®¬> (б ўҐиҐ©,
ЇаЁзЁ®©). ќ¤®ЈҐлҐ Їа®жҐббл а бЄалў ов Ї®вҐжЁ «млҐ
ў®§¬®¦®бвЁ, бў®©бвў Ё«Ё ⥤ҐжЁЁ, § Є«озҐлҐ ўгваЁ Ё§-
¬Ґпо饩бп ॠ«м®бвЁ; нЄ§®ЈҐлҐ - ॠЄвЁўл Ё ¤ ЇвЁўл
Ё пў«повбп ®вўҐв®¬ ўл§®ў (бвЁ¬г«, ¤ ў«ҐЁҐ) Ё§ўҐ.
ѓ« ў п Їа®Ў«Ґ¬ а §«ЁзҐЁп н¤®ЈҐле Ё нЄ§®ЈҐле Їа®-
жҐбб®ў б®бв®Ёв ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ¤Ґ¬ аЄ жЁ®®© «ЁЁЁ ¬Ґ¦¤г ⥬,
зв® ®в®бЁвбп Є ўгв॥©, зв® - Є ўҐиҐ© бв®а®Ґ б®жЁ-
«м®© бдҐал. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁа®¤ - ўҐиЁ© Ї® ®в®иҐЁо Є
®ЎйҐбвўг д Єв®а, Ї®бв®«мЄг ўбҐ б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл, ЇаҐ¤бв ў-
«пойЁҐ б®Ў®© ॠЄжЁо ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л, ¤®«¦-
л а бб¬ ваЁў вмбп Є Є нЄ§®ЈҐлҐ. ’ Є ¦Ґ ¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ-
§®ў вм Ё Ё§¬ҐҐЁп ў б।ҐўҐЄ®ўле ®ЎйҐбвў е …ўа®Їл ў १г«м-
в ⥠—Ґа®© ‘¬ҐавЁ - нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ зг¬л ў XIV ў. (420; 60-79); ў
¬®¤Ґ«пе ᥪбг «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ў Љ «Ёд®аЁЁ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ўл« ®Ў а㦥 ўЁагб ‘Џ€„ ; ў ¦Ё§Ґле гЄ« ¤ е Ё§-§ Є«Ё¬ -
вЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў; ў ॠЄжЁпе 祫®ўҐзҐбЄЁе б®®ЎйҐбвў ЇаЁ-
а®¤лҐ Є в бва®дл.
Ћ¤ Є® ¬®¦® бг§Ёвм иЄ «г «Ё§ Ё Їа®ў®¤Ёвм а §Ја Ё-
зЁвҐ«мго «ЁЁо Ґ ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЇаЁа®¤®©, ¬Ґ¦¤г а §-
«Ёзл¬Ё Ї®¤бЁб⥬ ¬Ё, ᥣ¬Ґв ¬Ё «ЁЎ® Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё ®ЎйҐбв-
ў . ‚ўҐ¤ҐЁҐ нв®Ј® н«Ґ¬Ґв б®®в®бЁвҐ«м®бвЁ Ї®§ў®«пҐв бзЁ-
в вм, ЇаЁ¬Ґа, Ё§¬ҐҐЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ , Є®в®алҐ ўл-
41
§ў л нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤ҐдЁжЁв®¬, нЄ§®ЈҐл¬Ё, е®вп ®Ё Їа®-
Ёб室пв ўгваЁ ®ЎйҐбвў . Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ᥪг«паЁ§ жЁо
¦Ё§Ё, ®Ўгб«®ў«Ґго ўв®Єа вЁзҐбЄЁ¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ०Ё¬®¬.
в Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм нЄ§®ЈҐ®©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў®¤®а §¤Ґ«
¬Ґ¦¤г нЄ§®ЈҐл¬Ё Ё н¤®ЈҐл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
га®ўҐ¬ «Ё§ , ® ¬®Ј®Ґ § ўЁбЁв Ё ®в ўаҐ¬Ґле а ¬®Є, ў
Є®в®але Ё§гз Ґвбп в®в Ё«Ё Ё®© Їа®жҐбб.
ђ бᬮваЁ¬ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ, Ё§¬Ґпо饥 ¬®¤Ґ«Ё Ї®-
вॡ«ҐЁп ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ўбҐЈ® ᥫҐЁп. ќв® Ё§¬ҐҐ-
ЁҐ ¬®¤Ґ«Ґ© Ї®вॡ«ҐЁп Ґбвм ®зҐўЁ¤ п ॠЄжЁп гег¤иҐЁҐ
ҐбвҐб⢥ле д Єв®а®ў ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© нЄ§®ЈҐл© Їа®жҐбб. Ћ¤ Є® Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб-
宦¤ҐЁо а §аг襨Ґ нЄ®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®Ўа § ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв
а бб¬ ваЁў вмбп Є Є н¤®ЈҐл© Їа®жҐбб, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁўҐ-
ᥠ®Ї®б।®ў ® Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё б ЇаҐ¤Ї®« -
Ј «бп. €«Ё ў®§м¬Ґ¬ ¤агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: ¬ мпЄ гЎЁў Ґв ¤ҐвҐ©, зв®
®ЎйҐбвў® ॠЈЁагҐв ¬®ЎЁ«Ё§ жЁҐ© бў®Ёе § йЁвле ¬Ґе Ё§¬®ў
- § пвЁп ў иЄ®« е ЇаҐЄа й овбп, ¬ вҐаЁ б ¤Ґвм¬Ё ®бв овбп
¤®¬ . ќЄ§®ЈҐл «Ё нвЁ Їа®жҐббл? - „ , ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ёе
ЇаЁзЁ б®Їа殮 б ЇбЁеЁЄ®© 祫®ўҐЄ , в. Ґ. пў«пҐвбп ў Є®Ґз-
®¬ бзҐвҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©, ҐбвҐб⢥®©, Є Є Ў®«Ґ§м. Ќ® ўҐ¤м
ЇбЁе®Ї вЁп ¬®Ј« Ўлвм ўл§ў ¤ҐдҐЄв ¬Ё б®жЁ «Ё§ жЁЁ Ё«Ё ⥬,
з⮠祫®ўҐЄ ®вўҐаЈ«® б®®ЎйҐбвў® (<бвЁЈ¬ вЁ§ жЁҐ©>), Ё в®Ј¤
ЇаЁзЁг б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм б®жЁ «м®©. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп, Їа®-
жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў ®еў 祮¬ вॢ®Ј®© ®ЎйҐб⢥, н¤®ЈҐ-
л, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўгб«®ў«Ґл ЇаҐҐЎаҐ¦ЁвҐ«мл¬ ®в®иҐЁҐ¬ ҐЈ®
з«Ґ®ў Є бў®Ё¬ ®Ўп§ ®бвп¬ Ў®«ҐҐ а Ґ© бв ¤ЁЁ. ‘«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ґб«Ё Їа®б«Ґ¦Ёў вм Їа®жҐббл Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®¬
®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ, в® Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе ¬®¦® §ў вм <нЄ§®-
ЈҐ®-н¤®ЈҐл¬Ё>: а §ўЁў пбм, ®Ё ЇаЁў®¤пв Є १г«мв в ¬,
Є®в®алҐ ў«Ёпов Ґ в®«мЄ® Їа ўЁ« дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп бЁбвҐ-
¬л, Ј¤Ґ Їа®вҐЄ ов нвЁ Їа®жҐббл, ® Ё ҐҐ ®Єа㦥ЁҐ, зв® в Є-
¦Ґ ўл§лў Ґв ᮮ⢥вбвўгойго ॠЄжЁо (54; 329). Џ®¤зҐаЄҐ¬
ҐйҐ а §: ®в®иҐЁҐ Є Їа®жҐббг Є Є Є нЄ§®ЈҐ®¬г Ё«Ё н¤®ЈҐ-
®¬г ўбҐЈ¤ § ўЁбЁв ®в ЇаЁпвле гзҐл¬ а ¬®Є «Ё§ .
‚ Є зҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ ЇаЁзЁл Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Јгв бгйҐ-
б⢥® а §«Ёз вмбп - нв® Ё ҐбвҐб⢥лҐ, Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁҐ,
Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ, Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, Ё Єг«мвга-
лҐ, Ё ५ЁЈЁ®§лҐ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁзЁл. ‘®жЁ®«®ЈЁ ўбҐЈ¤
бв६Ё«Ёбм ®вЄалвм ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ д Єв®ал, ўл§лў ойЁҐ Ё§-
¬ҐҐЁп, Ё«Ё в®. зв® ¬®¦® §ў вм <ЇҐаў®¤ўЁЈ ⥫ﬨ> б®жЁ-
«мле Їа®жҐбб®ў. ‘।Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле ўҐабЁ© <б®жЁ «мле
42
¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®ў>, ўл¤ўЁЈ ўиЁе а §«ЁзлҐ д Єв®ал а®«м Ј« ў-
ле, ўл¤Ґ«повбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ: бв®а®ЁЄЁ ®¤®© ¤Ґ« ов Є-
жҐв <¬ вҐаЁ «мле Їа®жҐбб е>, Ї®а®¦¤Ґле <¦ҐбвЄЁ¬> вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬, нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ «ЁЎ® ЎЁ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬; ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўв®а®© бзЁв «Ё, зв® Ґ§ ўЁбЁ¬го
ЇаЁзЁго а®«м ЁЈа ов Ё¤Ґ®«®ЈЁп, ५ЁЈЁп, нвЁЄ Ё в.¤.. в.Ґ. <Ё¤Ґ-
«млҐ Їа®жҐббл>. ‘Ґ©з б ¬ҐвЁ« бм ⥤ҐжЁп Ё§ЎҐЈ вм в Є®Ј®
а §¤Ґ«ҐЁп Ё а бб¬ ваЁў вм ЇаЁзЁ®бвм Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ (Є®-
ЄаҐв®Ґ, ®Ја ЁзҐ®Ґ, ў®ў«ҐЄ о饥 ў Ґ¤Ёл© Ї®в®Є ¤ўЁ¦ҐЁп)
¬®Ј®зЁб«Ґле бЁ« Ё д Єв®а®ў - ¬ вҐаЁ «мле, Ё¤Ґ «мле «ЁЎ®
Є ЄЁе-в® ¤агЈЁе. ЌЁ ®¤Ё Ё§ нвЁе д Єв®а®ў Ґ Єў «ЁдЁжЁагҐвбп
⥯Ґам Є Є Є®Ґз п ЇаЁзЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў. ‘®ўаҐ¬Ґ-
п б®жЁ®«®ЈЁп Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо Ї®¤ўҐаЈ вм ᮬҐЁо Ё¤Ґо, б®-
Ј« б® Є®в®а®© бгйҐбвўгҐв ¤®¬Ё в п ЇаЁзЁ б®жЁ «мле Ё§-
¬ҐҐЁ© (54; 326).
ЌлҐ б®жЁ®«®ЈЁп Ґ в®«мЄ® ®вўҐаЈ Ґв Ўб®«овЁ§ жЁо <Ґ¤Ё-
б⢥ле>, <¤®¬ЁЁагойЁе> д Єв®а®ў, ўл§лў ойЁе Ё§¬ҐҐЁп,
® Ё § ®ў® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ёе. ‘Ґ©з б 㦥 иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®
гЎҐ¦¤ҐЁҐ, зв® Ј®ў®аЁвм ®Ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё«Ё
Єг«мвгале ЇаЁзЁ е Ё§¬ҐҐЁ© ў Є зҐб⢥ ¤®¬ЁЁагойЁе ®иЁ-
Ў®з® Ё ®§ з Ґв гЇа®йҐЁҐ бЁвг жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг § ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё
Є ⥣®аЁп¬Ё бв®пв ॠ«млҐ ЇаЁзЁлҐ бЁ«л, Ё¬Ґ® - Ёб-
Є«озЁвҐ«м® Ё в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм.
„ п Їа®Ў«Ґ¬ , жҐва «м п ¤«п ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Ўг¤Ґв ¤Ґв «м® ®Ўб㦤 вмбп Ї®§¤ҐҐ (б¬.: Ј«. 13), ® ᥩз б ў ¦®
ўлз«ҐЁвм ¤ў вЁЇ Їа®жҐбб®ў, § ўЁбпйЁе ®в ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп
ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ћ¤Ё ў®§ЁЄ ов Є Є Ґ ¬ҐаҐлҐ Ё з бв® Ґа б-
Ї®§ ў Ґ¬лҐ (бЄалвлҐ) б®ў®ЄгЇ®бвЁ ¬®¦Ґбвў Ё¤ЁўЁ¤г «м-
ле ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁпвле Ї® а §«Ёзл¬ з бвл¬ ЇаЁзЁ ¬ Ё
¬®вЁў ¬, Ґ Ё¬ҐойЁ¬ ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Їа®жҐбб ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ё
ўл§ў «Ё. €е ¬®¦® §ў вм бЇ®в л¬Ё, Ё«Ё ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё
<бЁ§г>. ’ЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа - Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп Ї®¤бзҐвг ¤Ґ©бв-
ўЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Ї®ЄгЇ ⥫Ґ© Ё Їа®¤ ўж®ў,
Ё¬ ⥫Ґ© Ё а Ў®вЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв Є Ёд«пжЁЁ, аҐ-
жҐббЁЁ Ё«Ё ¤агЈЁ¬ ¬ Єа®нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбб ¬.
Ћ¤ Є® Ўлў ов Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ Їа®жҐбб
ᮧ вҐ«м® ўлЇгбЄ Ґвбп Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п б ⥬, зв®Ўл ¤®бвЁзм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楫Ґ©. ‚ в ЄЁе б«гз пе ® ЁЁжЁЁагҐвбп, Є®бваг-
ЁагҐвбп Ё гЇа ў«пҐвбп ў« бвл¬Ё бвагЄвга ¬Ё. Џ®¤®ЎлҐ Їа®-
жҐббл ¬®¦® §ў вм бЇ« Ёа®ў л¬Ё, Ё«Ё Ё¤гйЁ¬Ё <ᢥаег>
(383). — йҐ ўбҐЈ® ®Ё Їа®ў®¤пвбп ў ¦Ё§м б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ § -
Є®®¤ ⥫мле б।бвў. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®¦® §ў вм ®Ўг-
б«®ў«Ґл© жЁ® «м®© Ї®«ЁвЁЄ®© Їа ўЁвҐ«мбвў а®бв Є®аҐ-
43
®Ј® ᥫҐЁп; Ї®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ўб«Ґ¤-
бвўЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ї®б«Ґ вЁЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе аҐ-
ў®«ожЁ© 1989 Ј. Ё в.¤.
“а®ўЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 § ўҐаиЁвм иг вЁЇ®«®ЈЁо, ᤥ« Ґ¬ ®¤® ў ¦-
®Ґ § ¬Ґз ЁҐ. Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм Ё Є Є ¤®бв в®з® пб®
Ї®¤вўҐа¦¤ ов ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал, б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл
Їа®Ёб室пв ваҐе га®ўпе б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ: ¬ Єа®-,
¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. ‘®®вўҐвб⢥® Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм Ёе
Є Є ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®Їа®жҐббл.
Њ Єа®Їа®жҐббл ®бгйҐбвў«повбп га®ўҐ ¬Ёа®ў®Ј® б®®Ў-
йҐбвў , жЁ® «мле Ј®бг¤ абвў, ॣЁ®®ў, нвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ;
Ї® ўаҐ¬ҐЁ ®Ё б ¬лҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«млҐ, Ё«Ё, Ј®ў®ап б«®ў ¬Ё
Ѓа®¤Ґ«п, ¤«пвбп ў ¤га®© ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ (57). Џа®жҐббл Ј«®Ў «Ё-
§ жЁЁ, ўбҐ¬Ёа®Ј® гег¤иҐЁп нЄ®®¬ЁЄЁ, а §агиҐЁп ®Єаг¦ о-
饩 б।л, ў®«л б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ®Ўа §®ў ⥫мл© бЄ з®Є, гбЁ«ҐЁҐ Ґ¤Ё®®Ўа -
§Ёп Єг«мвгал Ё ᥪг«паЁ§ жЁп - ўбҐ нв® ЇаЁ¬Ґал ¬ Єа®Їа®жҐб-
б®ў. ЊҐ§®Їа®жҐббл ®еў влў ов Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл, б®®ЎйҐбвў , б-
б®жЁ жЁЁ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, а¬ЁЁ, Ўоа®Єа вЁо. ЊЁЄа®Їа®-
жҐббл Їа®вҐЄ ов ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ-
¤®ў: ў ¬ «ле ЈагЇЇ е, ᥬмпе, иЄ®« е, ®ЎкҐ¤ЁҐЁпе Ї® த㠧 -
пвЁ©, ¤аг¦ҐбЄЁе Єаг¦Є е.
‚६Ґ®© ¤Ё Ї §® Їа®жҐбб®ў
Џа®жҐббл бв®«м ¦Ґ а §®®Ўа §л Ё б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе Їа®-
¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ. Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ў Ј«. 3, ᥩ-
з б ¦Ґ ®в¬ҐвЁ¬, зв® Ёе ўаҐ¬Ґ®© ¤Ё Ї §® ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ -
®в Єа ©Ґ Є®а®вЄЁе, ¬Ј®ўҐле, Ўлбва®вҐЄгйЁе Їа®жҐбб®ў ¤®
¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле, а бвпЈЁў ойЁебп жҐ«лҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ нЇ®-
еЁ, Їа®в殮ЁЁ Є®в®але ¤Ґ©бвўгов ⥤ҐжЁЁ, бЄ« ¤лў о-
йЁҐбп бв®«ҐвЁп¬Ё Ё влбп祫ҐвЁп¬Ё. „ «ҐҐ ¬л Ї®бв а Ґ¬бп Ї®Є -
§ вм, зв® Є®жҐЇжЁп б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб - ЇаҐ¤Ґ«м® ®Ў®Ў-
йҐ п ⥮аЁп, Ї®н⮬г, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ¬ҐЁвм ҐҐ б Ї®«м§®© ¤«п
Ё§г票п ॠ«мле Ёбв®аЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¬®ЈЁҐ ҐҐ
Ї®пвЁп Ў®«ҐҐ в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёа®ў вм.
ќў®«ожЁп Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб
Ља вЄ п Ёбв®аЁп Ё¤ҐЁ
‘ в®зЄЁ §аҐЁп §¤а ў®Ј® б¬лб« , Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб Є ¦Ґвбп б ¬®-
®зҐўЁ¤®©, ЁЎ® бв६«ҐЁҐ Є Їа®ЈаҐббг - ®¤® Ё§ вҐе, Є®в®алҐ
¬л ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ Є Є ¤®«¦®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®® иЁа®Є® а бЇа®-
бва Ґ® Ё ҐЈ® бгвм ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп пб®©. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¤Ґп
Їа®ЈаҐбб д®а¬Ёа®ў « бм ў вҐзҐЁҐ бв®«ҐвЁ©, Ї®б⥯Ґ® ®Ў®-
Ј й п бў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё ЇаЁ®ЎаҐв п ᮢ६Ґл© б«®¦л©
б¬лб«. €вҐ««ҐЄвг «млҐ Ёбв®ЄЁ Ї®пвЁп <Їа®ЈаҐбб> б«Ґ¤гҐв
ЁбЄ вм ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ - ўҐ¤м ҐйҐ ў вЁз®бвЁ ®® ЇаЁ®Ў-
५® з१ўлз ©® Ў®«ми®© ўҐб. ЉаЁбв®дҐа „®гб® §лў « Ё¤Ґо
Їа®ЈаҐбб <а Ў®зҐ© ўҐа®© 襩 жЁўЁ«Ё§ жЁЁ> (жЁв. Ї®: 230; 43),
Ї® б«®ў ¬ ђ®ЎҐав ЌЁбЎҐв , ў вҐзҐЁҐ ваҐе влбпз «Ґв ў § Ї ¤-
®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё ®¤ Ё¤Ґп Ґ Ўл« Ў®«ҐҐ ў ¦®© Ё«Ё в Є®©
¦Ґ ў ¦®©, Є Є Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб (313; 4).
‚Ґа®пв®, ®ЎкпᥨҐ нв®Ј® 䥮¬Ґ «Ґ¦Ёв ў дг¤ ¬Ґ-
в «мле е а ЄвҐаЁбвЁЄ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп б ҐЈ® Ё§ўҐзл¬
а §алў®¬ ¬Ґ¦¤г ॠ«м®бвмо Ё ¦Ґ« Ёп¬Ё, ¦Ё§мо Ё ¬Ґзв ¬Ё.
Њ®¦Ґв Ўлвм, бв®«м Ї®бв®п®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® «о¤Ё
Ё¬Ґов, Ё ⥬, зв® е®вҐ«Ё Ўл Ё¬Ґвм, ¬Ґ¦¤г ⥬, Єв® ®Ё Ґбвм
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ⥬, ЄҐ¬ е®вҐ«Ё Ўл Ўлвм, Ё б«г¦Ёв Є«о箬 Є гбЇҐ-
ег 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த , ўҐз® Ј®«®¤®Ј®, ўҐз® Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ-
®Ј®, Ї®бв®п® Ёйг饣® Ё бв६п饣®бп Є 祬г-в®?! Љ®жҐЇ-
жЁп Їа®ЈаҐбб б¬пЈз Ґв нв® нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ґ Їа殮ЁҐ, Їа®-
ҐжЁагп ¤Ґ¦¤г «гзиЁ© ¬Ёа ў Ўг¤г饥 Ё 㢥апп, зв® ҐЈ® ЇаЁ-
室 Ј а вЁа®ў Ё«Ё, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ў®§¬®¦Ґ. ‚ ¤ ®¬
б¬лб«Ґ ® 㤮ў«Ґвў®апҐв ҐЄ®в®а®© ўбҐ®ЎйҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®-
вॡ®бвЁ Ё, Ґб¬®вап ўбҐ Ґ¤ ўЁҐ ᮬҐЁп Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬,
ўҐа®пв®, ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп б ¬Ё. Љ Є § пўЁ« ‘Ё¤Ґ©
Џ®«« а¤, ¬Ёа ᥣ®¤п ўҐаЁв ў Їа®ЈаҐбб, Ї®в®¬г зв® Ґ¤Ёб⢥-
®© «мвҐа вЁў®© Ўг¤Ґв ўбҐ®ЎйҐҐ ®вз пЁҐ (жЁв. Ї®: 230; 42).
ЏҐаўлҐ <а®бвЄЁ> Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ЈаҐ-
зҐбЄ®© вЁз®бвЁ. ѓаҐЄЁ Ї®« Ј «Ё, зв® ¬Ёа 室Ёвбп ў Їа®-
жҐбᥠа®бв , Ї®бв®п® а бЄалў п § «®¦ҐлҐ ў Ґ¬ Ї®вҐжЁЁ,
45
зв® ў бў®Ґ¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ дЁЄбЁа®ў лҐ бв ¤ЁЁ
(нЇ®еЁ) ўЇҐаҐ¤, г«гзи п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Џ« в® (427-347 ¤®
.н.) ў <‡ Є® е> а бб㦤 « ® б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ б®жЁ «м®©
®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®в®а п Їа®¤ўЁЈ Ґвбп ®в § தли Є Ў®«ҐҐ а §ўЁ-
вл¬ (д®а¬ ¬. ЂаЁбв®вҐ«м (384-322 ¤® .н.) ў бў®Ґ© <Џ®«ЁвЁЄҐ>
Їа®б«Ґ¦Ёў « нў®«ожЁо Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ®в бҐ¬мЁ Ё
ЇҐаў®Ўлв®© ®ЎйЁл ¤® ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў (Ї®«Ё-
б ). Є®в®а®Ґ а бб¬ ваЁў « Є Є Ё¤Ґ «м®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ гбва®©-
бвў®. Џа®в Ј®а (481-4 II ¤® .н.) ¤ « ¤Ґв «мго ४®бвагЄжЁо
Їа®ЈаҐбб ў Єг«мвгаҐ, зЁ п ®в ў аў абЄЁе Ї«Ґ¬Ґ Ё Є®з п
а §ўЁв®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©. ‚¬Ґб⥠б ⥬ г ваҐе нвЁе ўв®а®ў Ўл«®
ᨫ쮥 ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ «миҐ б®-
ўҐаиҐбвў®ў вм ¬Ёа, ў ⮬ зЁб«Ґ ҐЈ® б®жЁ «мл©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©
Ё Єг«мвгал© бЇҐЄвл (313; 10-46).
‚в®а®© Ёбв®зЁЄ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб Є®аҐЁвбп ў ҐўаҐ©бЄ®© аҐ-
«ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ. ‚ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе з пЁпе Їа®а®Є®ў 襫 ®в-
а ¦ҐЁҐ ®Ўа § Ёбв®аЁЁ Є Є бўп饮Ј®, ўҐ¤®¬®Ј® Ў®¦Ґб⢥-
®© ў®«Ґ© Ё«Ё Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬, Ё б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј®. Ґ®Ўа вЁ¬®Ј® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Їа®жҐбб . €бв®аЁп 祫®ўҐ-
зҐбвў а бЄалў Ґвбп зҐаҐ§ Є®ЄаҐвлҐ, <§Ґ¬лҐ> б®ЎлвЁп, Ё в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б Ї®¤ў®¤пв Є Єг«м¬Ё жЁЁ ў Ўг¤г饬 - <§®«®в®-
¬г ўҐЄг>, <ўҐз®¬г ж абвўг>, а о. €бв®аЁп Їа ў«пҐв бў®© Єгаб
Ё ўлЎЁа Ґв ЇгвЁ Ў« Ј®¤ ап гЄ § Ёп¬ <бўлиҐ>; ҐҐ ¬ аиагв Їа®-
ЈаҐббЁўҐ. Ї®бЄ®«мЄг ® Ї®б⥯Ґ® Ё ҐгЄ«®® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв-
бп Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў®Ї«®йҐЁо. Џа®а®ЄЁ, ५ЁЈЁ®§лҐ ў®¦¤Ё,
®Ў« ¤ ойЁҐ е аЁ§¬®©, ¤Ґ«Ґл бЇ®б®Ў®бвмо зЁв вм нвЁ Ў®-
¦ҐбвўҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ § ЄЁ Ё ЇаҐ¤бЄ §лў вм вҐзҐЁҐ Ё Ёб-
室 §Ґ¬ле б®ЎлвЁ©.
ЋЎ Їа ў«ҐЁп - ЈаҐзҐбЄ®Ґ Ё ҐўаҐ©бЄ®Ґ - б«Ё«Ёбм ў Ёг-
¤Ґ®-еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, Є®в®а п ў« ¤Ґ« § Ї ¤®© Єг«мвг-
а®© ¬®ЈЁҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв®«ҐвЁп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® нв®в гЁ-
Є «мл© бЇ« ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ г ЂўЈгбвЁ Ѓ« ¦Ґ®Ј® (354-430
.н.). €¤Ґп Їа®ЈаҐбб , б®Ј« б® иЁа®Є® ЇаЁпв®© ЁвҐаЇаҐв -
жЁЁ, пў«пҐвбп ᥪг«паЁ§®ў ®© ўҐабЁҐ© еаЁбвЁ бЄ®© ўҐал ў
Їа®ўЁ¤ҐЁҐ (230; 40).
‚ б।ЁҐ ўҐЄ ў Ї®пвЁҐ Їа®ЈаҐбб Ўл«Ё ўҐбҐл ҐЄ®в®-
алҐ ®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл. ЃҐа а¤ Ё§ ава Ё ђ®¤¦Ґа ЃнЄ® (1214-
1292) ЇаЁ¬ҐЁ«Ё нвг Є®жҐЇжЁо Є бдҐаҐ Ё¤Ґ©. ЋЁ Їа®ў®§Ј« -
бЁ«Ё, зв® б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є Ї«Ёў Ґв-
бп. Ї®б⥯Ґ® ®Ў®Ј й пбм Ё б®ўҐаиҐбвўгпбм. ‘а ўҐЁҐ б Є а-
«ЁЄ ¬Ё, бв®пйЁ¬Ё Ї«Ґз е ЈЁЈ в®ў, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ЃҐа а-
¤г Ё§ ава (286) Ё Ј®а §¤® Ї®§¤ҐҐ Ї®Їг«паЁ§®ў ®Ґ €б -
Є®¬ Ќмов®®¬, ЇаЁ«®¦Ё¬® Ё Є ᮢ६Ґл¬ ¬л᫨⥫п¬, Є®-
46
в®алҐ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм «гзиҐ Ё ¤ «миҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЄЄг¬г«Ёа®-
ў «Ё ¬г¤а®бвм бў®Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ё Ґ ЈЁ-
Ј вбЄ®Ј® а®бв , в® ўбҐ а ў® § Ёп¬Ё ®Ё ᨫ쥥 вҐе, Єв® Ўл«
¤® Ёе. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® § Ёп Ї®бв®п® Ё Ї®б⥯Ґ® а §-
ўЁў овбп, б®ўҐаиҐбвўговбп. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ Ї®пўЁ«Ёбм ЇҐаўлҐ
а §а Ў®вЄЁ <б®жЁ «мле гв®ЇЁ©> - Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў ле, ®Ў®ЎйҐ-
ле ®Ўа §®ў §Ґ¬®Ј® а п. б®ўҐа襮Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ј® ¬л
¤®бвЁЈҐ¬ ў Ўг¤г饬. ЋЇЁб лҐ ђ®¤¦Ґа®¬ ЃнЄ®®¬. €® еЁ-
¬®¬ ”Ё®абЄЁ¬, ¤агЈЁ¬Ё ¬л᫨⥫ﬨ Ё бв ўиЁҐ ўҐбм¬ ®Ўлз-
л¬Ё ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв®«ҐвЁп, б®жЁ «млҐ гв®ЇЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё
в® Їа ў«ҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ ¤®«¦® Їа®¤ўЁЈ вмбп 祫®ўҐзҐбвў®.
ЋЁ ЄаЁвЁЄ®ў «Ё ᮢ६Ґ®бвм паЄ®¬ 䮥 Ё¤Ґ «м®Ј®, гв®-
ЇЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа § , Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ § Є« ¤лў «Ё Ёб室®Ґ Ё§¬Ґ-
२Ґ Їа®ЈаҐбб .
€вҐаҐбл© Ї®ў®а®в Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб ЇҐаҐ¦Ё« ў нЇ®ег ўҐ«Ё-
ЄЁе ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©, Є®Ј¤ ўлпбЁ«®бм, з⮠祫®ўҐзҐб-
ЄЁҐ ®ЎйҐбвў , Єг«мвгал, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ-
¬л б б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј®. ‘в «® ®зҐўЁ¤л¬ бгйҐбвў®-
ў ЁҐ ®Ја®¬®Ј® а §®®Ўа §Ёп б®жЁ «мле Ї®ап¤Є®ў ў а §«Ёз-
ле з бвпе ᢥв . Ћ¤ Є® а ¤Ё б®еа ҐЁп Ё¤ҐЁ Ґ¤Ёб⢠祫®-
ўҐзҐбвў Ё ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤ а §¤а®Ў«Ґ-
®бвм ®Ўкпбп« бм б ®б®Ўле Ї®§ЁжЁ©: ў з бв®бвЁ, г⢥ত «®бм,
зв® ў аЁ вЁў®бвм ®Ўгб«®ў«Ґ а §«Ёзл¬Ё бв ¤Ёп¬Ё а §ўЁвЁп,
Є®в®але ¤®бвЁЈ«Ё а §лҐ ®ЎйҐбвў . Ѓ®«ҐҐ ЇаЁ¬ЁвЁўлҐ Ё§ Ёе
®вбв «Ё а Ёе бв ¤Ёпе, ¤Ґ¬®бваЁагп Ў®«ҐҐ а §ўЁвл¬ Ёе
Їа®и«®Ґ, Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў лҐ, ¤®бвЁЈгў Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бв -
¤ЁЁ, Є Є Ўл ЇаҐ¤« Ј ов ЇаЁ¬ЁвЁўл¬ ў§Ј«пгвм Ёе Ўг¤г饥.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ§ ў «®бм бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЎйҐ© ва ҐЄв®аЁЁ,
Ї® Є®в®а®© ¤ўЁ¦гвбп ўбҐ ®ЎйҐбвў . ‡¤Ґбм ¤®ЇгбвЁ¬® б«Ґ¤го饥
ба ўҐЁҐ: ўбҐ ў§ЎЁа овбп ®¤г ўҐаиЁг, ® б а §®© бЄ®-
а®бвмо Ё б а §л¬ гᯥ宬; Ё«Ё ўбҐ бв®пв ®¤®© «ҐбвЁжҐ, ®
а §ле бвгЇҐпе, ў Є®жҐ ва ҐЄв®аЁЁ (Ё«Ё ўҐаиЁҐ «Ґбв-
Ёжл) 室пвбп б ¬лҐ а §ўЁвлҐ Ё жЁўЁ«Ё§®ў лҐ § Ї ¤лҐ
®ЎйҐбвў . ќв®в ®Ўа § пўЁ«бп १г«мв ⮬ Ї®Їлв®Є <Є®ўҐавЁа®-
ў вм ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ў Є®жҐЇвг «Ё§Ёа®ў го Ј®¬®ЈҐ®бвм Ґ¤Ё-
®Ј®, гЇ®а冷祮Ј® ў® ўаҐ¬ҐЁ Їа®ЈаҐбб ўбҐе த®ў ў ¬ЁаҐ
- ®в ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле ¤® ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁвле, Ї®¤ Є®в®ал¬Ё
а®¤л ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл, Ґб®¬Ґ®, Ї®¤а §г¬Ґў ов ᥡп> (313;
149). ЌҐ б«гз ©® Ё¬Ґ® в®Ј¤ з « бм ¤®«Ј п Ёбв®аЁп нв®-
жҐваЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, вЁЇЁзле ¤«п Ў®«миЁб⢠⥮਩
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, § Ї ¤®жҐваЁ§¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁз-
ле Ґўа®Ї®жҐваЁ§¬ Ё ¬ҐаЁЄ ®жҐваЁ§¬ .
ќЇ®е Џа®бўҐйҐЁп ўҐб« ҐбЄ®«мЄ® ®ўле иваЁе®ў ў ¤ «м-
47
Ґ©иго а §а Ў®вЄг Ё ®Ў®Ј 饨Ґ Ї®пвЁп Їа®ЈаҐбб . † Є ЃгбҐ
(1627-1704) ўўҐ« Ё¤Ґо ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® ®Ўа §ж ,
«Ґ¦ 饣® ў ®б®ўҐ б ¬®бв®п⥫мле Ёбв®аЁ© а §«Ёзле Є®вЁ-
Ґв®ў, ॣЁ®®ў Ё бва . Ћ ᮧ¤ « ЇҐаўго а §ўҐвў«Ґго ЇҐ-
аЁ®¤Ё§ жЁо ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ, ўл¤Ґ«Ёў ¤ўҐ ¤ж вм ўҐ«ЁЄЁе нЇ®е,
Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ї®бв®п®¬ г«гз襨Ё
®ЎйҐбвў , Ё ў з бв®бвЁ ® Ї®бв®п®¬ Їа®ЈаҐбᥠ५ЁЈЁЁ. Љ®-
¤®аᥠ(1743-1794) а §а Ў®в « «мвҐа вЁўго ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо Ё§
¤ҐбпвЁ бв ¤Ё© б Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёўл¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё Їа®ЈаҐбб , б¬лб«
Є®в®але § Є«оз «бп ў Ї®бв®п®¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ § Ёп Ё
гЄЁ. „¦ ¬Ў ввЁбв ‚ЁЄ® (1668-1744) Їа®ў®§Ј« бЁ« ஦¤ҐЁҐ
Ќ®ў®© Ќ гЄЁ, жҐ«м Є®в®а®© ® ўЁ¤Ґ« ў Ї®ЁбЄҐ ў ¦Ґ©иЁе ®Ўк-
ҐЄвЁўле § Є®®¬Ґа®б⥩ ў 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. Ќ Є®Ґж,
€¬¬ гЁ« Љ в (1724-1804) ЇаҐ¤«®¦Ё« б«Ґ¤гойЁ© ЄаЁвҐаЁ©
Їа®ЈаҐбб : б¬лб« Ё Їа ў«ҐЁҐ Ёбв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп а®б⮬
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ б а §ўЁвЁҐ¬ ¬®а «Ё,
Є®в®а п ®Ја ЁзЁў Ґв бў®Ў®¤г «Ёз®бвЁ, Ґб«Ё ® гЈа®¦ Ґв бў®-
Ў®¤Ґ ¤агЈЁе «о¤Ґ©.
Ќ Є®Ґж, ¬л Ї®¤®и«Ё Є XIX ў., Є®в®ал© ®¤Ё §лў ов <на®©
Їа®ЈаҐбб >, ¤агЈЁҐ - <ваЁг¬д®¬ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб > (313; 170). €¤Ґп
Їа®ЈаҐбб бв ®ўЁвбп ®ЎйЁ¬ ¬Ґб⮬ ў дЁ«®б®дЁЁ, ўҐ¤апҐвбп ў
«ЁвҐа вгаг, ЁбЄгббвў® Ё гЄг. „ге ஬ вЁзҐбЄ®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўҐа®© ў а §г¬ Ё ¬®йм 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп,
зв® гЄ Ё вҐе®«®ЈЁп бЇ®б®Ўл Ј а вЁа®ў вм Ї®бв®п®Ґ г«гз-
襨Ґ. ќв ЁвҐ««ҐЄвг «м п ⬮бдҐа и« бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ
ў Ї®пў«ҐЁЁ ®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл - б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®вжл-®б®ў вҐ-
«Ё Є®в®а®© а §а Ў влў «Ё бў®Ё ўҐабЁЁ Їа®ЈаҐбб .
‘Ґ-‘Ё¬® (1760-1825) Ё ЋЈобв Љ®в б®б।®в®зЁ«Ёбм
Їа®ЈаҐббҐ а §г¬ . ЋЁ г⢥ত «Ё, зв® вЁЇЁзлҐ бвЁ«Ё ¬ли«Ґ-
Ёп, Ё§¬Ґппбм, Їа®е®¤пв ваЁ бв ¤ЁЁ: ⥮«®ЈЁзҐбЄго, ¬Ґв дЁ§Ё-
зҐбЄго Ё Ї®§ЁвЁўго. Џ®б«Ґ¤пп бв ¤Ёп, б®Ўб⢥®, Ё пў«пҐвбп
бв ¤ЁҐ© гЄЁ - н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®, ®аЁҐвЁа®ў ®Ј® д Євл
§ Ёп, бЇ®б®Ў®Ј® ®ЎкпбЁвм, ЇаҐ¤бЄ § вм Ё ¤ вм Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ (ўбЇ®¬Ё¬ § ¬ҐЁвго да §г Љ®в <Savoir, pour
prevoir, pour prevenir>). <Џ®§ЁвЁў п> гЄ а бб¬ ваЁў « бм Є Є
ўҐҐж ¤®бвЁ¦ҐЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Џ® ЈЁЇ®вҐ§Ґ ѓҐаЎҐав
‘ЇҐбҐа , Їа®ЈаҐбб ў ЇаЁа®¤Ґ, а ў® Є Є Ё ў ®ЎйҐб⢥, Ї®¤зЁп-
Ґвбп ўбҐ®ЎйҐ¬г ЇаЁжЁЇг нў®«ожЁЁ. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, ўҐ¤г-
йЁ¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ ў ®ЎҐЁе ®Ў« бвпе пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇ бвагЄвга-
®© Ё дгЄжЁ® «м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ (ў®§а бв о饩 б«®¦-
®бвЁ ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп). Љ а«г
Њ аЄбг ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ᮧ¤ ЁҐ гв®ЇЁзҐбЄ®© Є авЁл Є®¬¬гЁб-
вЁзҐбЄ®Ј® Ўг¤г饣®, Є®в®а®Ґ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ¤®бвЁ¦Ё¬® ЁбЄ«о-
48
зЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®© Ў®амЎҐ нЄбЇ«г вЁа㥬ле
Є« бб®ў б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле а®б-
⮬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« (вҐе®«®ЈЁ©). „ўЁ¦ҐЁҐ Є ЎҐбЄ« бб®-
ў®¬г, Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг ¤®«¦® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ап¤
б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ©. Њ Єб ‚ҐЎҐа (1864-1920) ®Ўа вЁ« ўЁ-
¬ ЁҐ ўбҐЇа®ЁЄ ойго ⥤ҐжЁо Є а жЁ® «Ё§ жЁЁ ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё Ё б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ (ЁбзЁб«ҐЁп, ЇаЁп-
вЁҐ ў® ўЁ¬ ЁҐ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле б।бвў, ЇаЁ®аЁвҐв нд䥪⨢-
®бвЁ, ®ввҐбҐЁҐ ў вҐм н¬®жЁ© Ё ва ¤ЁжЁ©, ЎҐ§«Ёз®бв®бвм
Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®Ј® гЇа ў«ҐЁп). Ћ бзЁв « ¤ го ⥤ҐжЁо
®б®ўл¬ Їа ў«ҐЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ¤ўЁ¦Ґвбп ®ЎйҐбвў®. ќ¬Ё«м
„оаЈҐ©¬ (1858-1917) гЄ § « а бвг饥 а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ё б®-
Їа®ў®¦¤ ойго нв®в Їа®жҐбб ЁвҐЈа жЁо ®ЎйҐбвў зҐаҐ§ <®аЈ -
ЁзҐбЄго б®«Ё¤ а®бвм>, Є®в®а п §Ё¦¤Ґвбп ў§ Ё¬®ўлЈ®¤®¬,
ў§ Ё¬®¤®Ї®«по饬 ўЄ« ¤Ґ ўбҐе з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў .
€ «Ёим ў а Ў®в е ”Ґа¤Ё ¤ ’ҐЁб (1855-1936) Ўл«Ё
ўЇҐаўлҐ ўлбЄ § л ᮬҐЁп ў Їа®ЈаҐббЁў®бвЁ ЇаЁа®¤л Ё§¬Ґ-
ҐЁ©, Їа®§ўгз « ¬лб«м ® Ї®Ў®зле ҐЈ вЁўле нд䥪в е а §-
ўЁвЁп (130; II; 72). Ћ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ ¤®бв®Ёбвў а ҐЈ®
ва ¤ЁжЁ®®Ј® б®®ЎйҐбвў (Gemeinschaft) Ї® ба ўҐЁо ᮠᬥ-
ЁўиЁ¬ ҐЈ® ᮢ६Ґл¬ Ё¤гбваЁ «мл¬ Ё гаЎ ЁбвЁзҐбЄЁ¬
®ЎйҐбвў®¬ (Gesellschaff). ќв® ўл§ў «® иЁа®Є® а бЇа®бва ЁўиҐҐбп
а §®з а®ў ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб Ё Ї®Ўг¤Ё«® Є Ї®ЁбЄ ¬ <Ї®вҐап-
®© ®Ўй®бвЁ>, Є®в®алҐ а бвпг«Ёбм 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ*.
Џ®б⥯Ґ® Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ЇаЁ®ЎаҐ« Єа ©Ґ б«®¦-
л©, ¬®Ј®¬Ґал© е а ЄвҐа Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є ҐҐ ᮢ६Ґ®¬г
ўЁ¤г.
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Їа®ЈаҐбб
€¤Ґп Їа®ЈаҐбб «®ЈЁз® ўЇЁблў Ґвбп ў ¬®¤Ґ«м Їа ў«Ґ®©
ва бд®а¬ жЁЁ Ё ў ҐЄ®в®алҐ ўҐабЁЁ ⥮ਨ а §ўЁвЁп. —в® Є -
б Ґвбп бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ Ё жЁЄ«ЁзҐбЄЁе ⥮਩, в®
б Ё¬Ё ¤ п Ё¤Ґп б®зҐв Ґвбп б ва㤮¬. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ЎҐбб¬лб-
«Ґ® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® ®ЎйҐбвў® Їа®ЈаҐббЁагҐв, в. Ґ. бв ®-
ўЁвбп «гзиҐ, Ґб«Ё ®® ®бв Ґвбп бв ЎЁ«мл¬. Љ« ббЁзҐбЄЁ© бвагЄ-
вга®-дгЄжЁ® «мл© Ї®¤е®¤ ®б®ў а ў®ўҐбЁЁ б®жЁ «м-
* ‚ бгй®бвЁ ”. ’ҐЁб ®Ў®§ зЁ« вҐа¬Ё ¬Ё Gemeinschaft Ё Gesellschaft Ґ
бв®«мЄ® ®ЎйЁг Ё ®ЎйҐбвў®, бЄ®«мЄ® бў®©бвў ®ЎйЁ®бвЁ Ё бў®©б⢠ᮢ६Ґ-
ле ®ЎйҐбвў. Џ®н⮬㠢 б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ®Ў вҐа¬Ё , Є Є Їа ўЁ«®,
Ґ ЇҐаҐў®¤пвбп, б®еа повбп ў Ґ¬ҐжЄ®¬ <ЈҐ¬ ©и дв> Ё <ЈҐ§Ґ«ми дв>. (ђҐ¤.)
49
ле бЁб⥬, жЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ ⥮ਨ ўЁ¤пв «Ёим § ¬ЄгвлҐ жЁЄ-
«л, ў®§ўа 饨Ґ зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ Є ®вЇа ў-
®© в®зЄҐ. Љ®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Є Є®©-в® б¬лб«
в®«мЄ® ў б®зҐв ЁЁ б Ё¤ҐҐ© ва бд®а¬ жЁЁ (в.Ґ. Ё§¬ҐҐЁп б ¬®Ј®
®ЎйҐбвў , Ґ в®«мЄ® Ё§¬ҐҐЁп ўгваЁ ҐЈ®). ‘«Ґ¤гп ђ®ЎҐавг
ЌЁбЎҐвг, Їа®ЈаҐбб ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є Ё¤Ґо, б®Ј« б® Є®в®-
а®© 祫®ўҐзҐбвў® ¬Ґ¤«Ґ®, Ї®б⥯Ґ® Ё ¤®«Ј® ўлЇ®«§ «® Ё§
ЇҐаў® з «мле гб«®ўЁ© бва е , ®вбгвбвўЁп Єг«мвгал, ҐўҐ¦Ґбв-
ў , Ї®¤Ё¬ пбм Є® ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ¬ га®ўп¬ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ’ -
Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ў бв®п饬 Ё Ўг¤г饬, Ґ-
ᬮвап б«гз ©лҐ ®вЄ«®ҐЁп (313; 10).
ђ бᬮваЁ¬ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ў®«ҐҐ ўЁ¬ ⥫м®. „«п в®Ј®
зв®Ўл Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб б®еа п« «ЁвЁзҐбЄго в®з®бвм,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §¤Ґ«Ёвм ҐҐ ҐбЄ®«мЄ® Ј« ўле Є®¬Ї®Ґв®ў:
1) Ї®пвЁҐ Ґ®Ўа вЁ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ⥪г饣® «ЁҐ©® Ё ®ЎҐбЇҐ-
зЁў о饣® ҐЇаҐалў®бвм Їа®и«®Ј®, бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®.
Џа®ЈаҐбб, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, пў«пҐвбп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®жҐЁў Ґ-
¬®© а §ЁжҐ© ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё бв®пйЁ¬ (¤®бвЁЈгвл© Їа®-
ЈаҐбб) Ё«Ё ¬Ґ¦¤г бв®пйЁ¬ Ё Ўг¤гйЁ¬ (ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© Їа®-
ЈаҐбб); 2) Ї®пвЁҐ Їа ў«Ґ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ў Є®в®а®¬ Ё ®¤
бв ¤Ёп Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп Ў«Ё¦Ґ Є ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬®¬г Є®Ґз®¬г б®бв®пЁо, 祬 «оЎ п Ў®«ҐҐ а пп;
3) Ё¤Ґп Єг¬г«пвЁў®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал© Їа®вҐЄ Ґв «ЁЎ® Ї® ў®§-
а бв о饩, и Ј § и Ј®¬, «ЁЎ® ॢ®«ожЁ®л¬ Їг⥬, зҐаҐ§
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвўҐлҐ <бЄ зЄЁ>; 4) а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г вЁ-
ЇЁзл¬Ё, <Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё> бв ¤Ёп¬Ё (д § ¬Ё, нЇ®е ¬Ё), Є®в®-
алҐ Їа®е®¤Ёв Їа®жҐбб; 5) ®б®Ў® ўл¤Ґ«пҐ¬лҐ <н¤®ЈҐлҐ> (ўгв-
२Ґ, Ё¬¬ ҐвлҐ) ЇаЁзЁл Їа®жҐбб , Їа®пў«по饣®бп ў
Є зҐб⢥ б ¬®¤ўЁ¦г饣®бп ( ўв®¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®), в.Ґ. а бЄалў -
о饣® ўгв२Ґ ў®§¬®¦®бвЁ ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬ Їа®Ёбе®-
¤пв Ё§¬ҐҐЁп; 6) ЇаЁ§ ЁҐ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј®, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®, ҐбвҐ-
б⢥®Ј® е а ЄвҐа Їа®жҐбб , Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бв ®ў-
«Ґ Ё«Ё ®вўҐаЈгв; 7) Ї®пвЁп г«гз襨п, Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤
(164), гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов в®в д Єв, зв® Є ¦-
¤ п Ї®б«Ґ¤гой п бв ¤Ёп «гзиҐ ЇаҐ¤иҐбвўго饩. ЏаЁ н⮬ ®¦Ё-
¤ Ґвбп, зв® Єг«м¬Ё жЁҐ© Є®Ґз®© бв ¤ЁЁ пўЁвбп Ї®« п аҐ-
«Ё§ жЁп в ЄЁе 楮б⥩, Є Є бз бвмҐ, Ё§®ЎЁ«ЁҐ, бў®Ў®¤ , бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўҐбвў® Ё в.¤.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ г⢥তҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® Їа®-
ЈаҐбб ўбҐЈ¤ б®®в®бЁвбп б 楮бвп¬Ё, в.Ґ. нв® Ґ зЁбв® ®ЇЁб -
⥫м п, ¤Ґв «м п, ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў п Є®жҐЇжЁп, , ᪮॥, жҐ-
®бв п Є ⥣®аЁп. Ћ¤Ё Ё в®в ¦Ґ Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Єў «ЁдЁжЁа®-
ў вмбп Ї®-а §®¬г ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле 楮бв-
50
ле ЇаҐ¤Ї®з⥨©, Є®в®алҐ б®ўҐа襮 а §«Ёзл г а §ле Ё-
¤ЁўЁ¤®ў, ЈагЇЇ, Є« бб®ў, жЁ©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬л Ї®бв®п®
¤®«¦л § ¤ ў вмбп ў®Їа®б®¬: Їа®ЈаҐбб ¤«п Є®Ј® Ё ў Є Є®¬ ®в®-
襨Ё? …б«Ё Ўб®«ов®Ј® Їа®ЈаҐбб Ґ бгйҐбвўгҐв, в® ўбҐЈ¤
Ґ®Ўе®¤Ё¬ иЄ « 楮б⥩, ЇаЁпвле ў Є зҐб⢥ Ё§¬ҐаЁвҐ«п,
Ё«Ё ЄаЁвҐаЁп, Їа®ЈаҐбб .
Ќ® ®§ з Ґв «Ё нв®, зв® ўлЎ®а в ЄЁе 楮б⥩ Ї®«®бвмо
бгЎкҐЄвЁўҐ? ЌҐ«м§п Ї®Ї ¤ вм ў «®ўгиЄг Ўб®«ов®Ј® ५пвЁ-
ўЁ§¬ . ‘⥯Ґм ®в®бЁвҐ«м®б⨠楮б⥩ ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз-
®©. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ¬л ©¤Ґ¬ в ЄЁҐ Ї а ¬Ґвал, б Є®в®ал¬Ё
б®Ј« бЁвбп, ўҐа®Ґ, Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ё Є®в®алҐ ¬®Јгв а б-
б¬ ваЁў вмбп Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§Є® ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є Ўб®«ов-
®¬г ЄаЁвҐаЁо Їа®ЈаҐбб . ‚®§м¬Ґ¬ б ¬г 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§м,
ЇаҐ¤бв ў«пойго ¤«п б ўлбиго 楮бвм. ‘ЄҐЇвЁЄ ¬ Ё ५п-
вЁўЁбв ¬, ®ваЁж ойЁ¬ Їа®ЈаҐбб ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, п § -
¤ ¬ б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б: а §ўҐ Ґ пў«пҐвбп д Єв®¬ в®, зв® б।-
пп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё ў XX ў. ў ¤ў а § ўлиҐ, 祬 ў
б।ЁҐ ўҐЄ ? Њ®¦® «Ё ®ЎкпбЁвм н⮠祬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ
Є Є Їа®ЈаҐбᮬ ¬Ґ¤ЁжЁл? ЌҐб®¬Ґ®, 㢥«ЁзҐЁп Їа®¤®«¦Ё-
⥫м®бвЁ ¦Ё§Ё ¦Ґ« ов Ї®ўбҐ¬Ґбв®. Ђ а §ўҐ гЁз⮦ҐЁҐ ¬®-
ЈЁе ®Ї бле нЇЁ¤Ґ¬Ё© Ґ б«г¦Ёв ҐйҐ ®¤Ё¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ Їа®-
ЈаҐбб ? €«Ё б®Єа 饨Ґ ўаҐ¬Ґле § ва в Є Є ҐйҐ ®¤ ЎҐб-
бЇ®а п 楮бвм. ЌҐг¦Ґ«Ё Ї«®е® ЇҐаҐбҐзм ®ЄҐ Ґ § ваЁ ¬Ґ-
бпж , § иҐбвм з б®ў, зв® бв «® ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®¤ ап вҐеЁ-
зҐбЄ®¬г Їа®ЈаҐббг? ђ §ўҐ Ґ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ Ї®б« вм д Єб, 祬
Ґ¤Ґ«п¬Ё ¦¤ вм ®вўҐв ЇЁб쬮, ўҐ¤м нв® ҐйҐ ®¤® вҐеЁзҐб-
Є®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ’аҐвмЁ¬ ЇаҐвҐ¤Ґв®¬ гЁўҐаб «мго жҐ-
®бвм ¬®Јгв Ўлвм § Ёп. ђ §ўҐ Ґ «гзиҐ § вм Ў®«миҐ ® ¬Ґе -
Ё§¬ е, ¤Ґ©бвўгойЁе ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥, 祬 ¬л § «Ё а м-
иҐ? Љ Є ЇЁб « ђ®ЎҐав ЊҐав®,
ᥣ®¤п бва®®¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё¬Ґов Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ, ®б®ў ⥫м-
лҐ Ё в®злҐ § Ёп ® ‘®«жҐ, ‹гҐ, Ї« Ґв е Ё §ўҐ§¤ е, 祬 ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЂаЁб-
в ае ‘ ¬®ббЄЁ© Ё«Ё ¤ ¦Ґ Џв®«Ґ¬Ґ©. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ ¤Ґ¬®Ја дл «гзиҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ-
л ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе ¤Ё ¬ЁЄЁ ᥫҐЁп, 祬, бЄ ¦Ґ¬, “Ё«мп¬ ЏҐввЁ ў XVII ўҐЄҐ
Ё«Ё ¤ ¦Ґ ’®¬ б Њ «мвгб ў XIX (290; 337; 292-294).
Ћ¤ Є® бгйҐбвўгов ®Ў« бвЁ, ў Є®в®але ўлЎ®а ЄаЁвҐаЁп Їа®-
ЈаҐбб ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в Є®вҐЄбв . ‚ XIX ў. Ё
ў Ў®«м襩 з бвЁ XX ў. Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁп, гаЎ Ё§ жЁп, ¬®¤Ґа-
Ё§ жЁп бзЁв «Ёбм бЁ®Ё¬ ¬Ё Їа®ЈаҐбб , Ё в®«мЄ® Ґ¤ ў® ®Ў-
аг¦Ё«®бм, зв® ®Ё ¬®Јгв Ё¬Ґвм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ї®б-
«Ґ¤бвўЁп (ЇҐаҐ ᥫҐлҐ Ј®а®¤ , § ЎЁвлҐ на®Ї®авл, Їа®ЎЄЁ
ўв®бва ¤ е, ЇҐаҐЇа®Ё§ў®¤бвў® в®ў а®ў Ё в.¤.) Ё зв® е®а®иЁҐ
51
ўҐйЁ ¬®Јгв ¤ ў вм ўҐбм¬ ҐЇаЁпвлҐ Ї®Ў®злҐ нд䥪вл (а б-
Їл«ҐЁҐ аҐбгаб®ў, § Ја痢ЁҐ Ё а §аг襨Ґ ®Єаг¦ о饩 баҐ-
¤л, Ў®«Ґ§Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ). Ља®¬Ґ в®Ј®, бв «® ®зҐўЁ¤л¬, зв®
Їа®ЈаҐбб ў ®¤®© ®Ў« бвЁ § з бвго ў®§¬®¦Ґ в®«мЄ® § бзҐв ॣ-
аҐбб ў ¤агЈ®©. Џа®Ёб室пйЁҐ ᥩз б ў Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе
бва е ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®© …ўа®Їл Їа®жҐббл ¤Ґ¬®Єа -
вЁ§ жЁЁ, а §ўЁвЁп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў Ё бў®Ў®¤®Ј® алЄ б®-
Їа®ў®¦¤ овбп а®б⮬ ЎҐ§а Ў®вЁжл Ё ЁйҐвл, ®б« Ў«ҐЁҐ¬ б®-
жЁ «м®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, Ї®ўл襨Ґ¬ га®ўп ЇаҐбвгЇ®бвЁ Ё Їа -
ў® аг襨©, «®Є «мл¬Ё Є®д«ЁЄв ¬Ё, ҐгЇа ў«пҐ¬®бвмо Ё
иЁа®ЄЁ¬ а бЇа®бва ҐЁҐ¬ ¬ бб-Єг«мвгал. Љ Є §¤Ґбм ᢥбвЁ
Ў « б ўлЈ®¤ Ё гйҐаЎ , дгЄжЁ© Ё ¤ЁбдгЄжЁ©?
Ќ Їа®в殮ЁЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Ёб-
в®аЁЁ ¬®ЈЁҐ ¬л᫨⥫Ё - ®в ’®¬ б Њ®а ¤® Њ ® „§Ґ¤г Ё ®в
Џ« в® ¤® Њ аЄб - ўҐаЁ«Ё, зв® Їа®ЈаҐбб ¬®¦® б®еа Ёвм
ўбҐе га®ўпе ®ЎйҐбвў ¤«п ўбҐе ҐЈ® з«Ґ®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў
Є®жҐ Є®ж®ў ¤®бвЁзм Ї®«®Ј® Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа®жўҐв Ёп. ЋЁ
аЁб®ў «Ё ®Ўа §л б®ўҐа襮Ј® ®ЎйҐбвў , ᮧ¤ ў «Ё б®жЁ «млҐ
гв®ЇЁЁ. Џа®ЈаҐбб ®§ з « ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є б®ўҐаиҐбвўг, гв®ЇЁЁ,
Ўг¤м в® Ќ®ў п ѓ ମЁп, влбп祫ҐвҐҐ ж абвў®, ѓ®а®¤ ‘®«ж
Ё«Ё Є®¬¬гЁ§¬.
‚¬Ґб⥠б ⥬ б।Ё гзҐле Ґ¬ «® вҐе, Єв®, ®в¤ ў п ᥡҐ ®в-
зҐв ў Ґб®зҐв Ґ¬®бвЁ, ¬ЎЁў «Ґв®бвЁ Ё Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ а §-
«Ёзле Ё§¬ҐаҐЁ© Їа®ЈаҐбб , ЇаҐ¤« Ј Ґв ЁлҐ, Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁҐ ЄаЁвҐаЁЁ. ЋЁ ўлЎЁа ов в ЄЁҐ бв®а®л, бЇҐЄвл б®жЁ-
«м®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ, Ёе ў§Ј«п¤, ®¤Ё Є®ў® ў ¦л ¤«п ўбҐе.
Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов Їа®ЈаҐбб ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё. „«п ®¤Ёе ¤®¬Ё-
Ёаго饩 ®Ў« бвмо пў«пҐвбп ५ЁЈЁп, Ё Ї®в®¬г ¤ге®ўл© Ё ¬®-
а «мл© Їа®ЈаҐбб, ўҐ¤гйЁ© Є ᯠᥨо, а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
б ¬л© ў ¦л©. „«п ¤агЈЁе ў ¦ҐҐ ўбҐЈ® ᥪг«паЁ§ жЁп § Ёп,
Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, аҐи ойЁ¬ ®Є §лў Ґвбп Їа®ЈаҐбб § Ё©, ўҐ-
¤гйЁ© Є <Ї®§ЁвЁў®©> гЄҐ. ’аҐвмЁ д®ЄгбЁагов бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
бдҐаҐ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Ё ®в¬Ґз ов § зЁ¬®бвм б®жЁ «м-
ле бўп§Ґ©, бЇ«ҐвҐЁ©, б®«Ё¤ а®бвЁ, <«ЁЈ вга> ў б¬лб«Ґ ®Ў®-
§ зҐЁп «Ёзле ®Ўй®б⥩ Є Є Ёў ¦Ґ©иҐЈ® бЇҐЄв Їа®-
ЈаҐбб . —ҐвўҐавлҐ бзЁв ов жҐва «м®© бдҐаг Ї®«ЁвЁЄЁ Ё ўл-
¤ўЁЈ ов ЄаЁвҐаЁ© бў®Ў®¤л; ЇаЁзҐ¬, Ё ҐЈ вЁў®©, в.Ґ. бў®Ў®¤л
®в ®Ја ЁзҐЁ©, Ў амҐа®ў, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм ¤«п Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® б ¬®ўла ¦ҐЁп Ё б ¬®аҐ «Ё§ жЁЁ; Ё Ї®§ЁвЁў®©,
в. Ґ. бў®Ў®¤л ¤«п ў«ЁпЁп б®Ўб⢥®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё ҐЈ® д®а¬Ё-
а®ў ЁҐ. …йҐ ®¤®© ўҐабЁҐ© нв®Ј® ЄаЁвҐаЁп бв « н¬ бЁЇ жЁп
- а биЁаҐЁҐ Ї®«п ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤«п вҐе, Єв® пў«пҐвбп Ї®«®-
жҐл¬ з«Ґ®¬, Їа ў®¬®зл¬ бгЎкҐЄв®¬ - Ја ¦¤ Ё®¬ ®ЎиҐ-
52
бвў . €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа®ЈаҐбб ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё§¬ҐапҐвбп Ї®-
бв®пл¬ а®б⮬ ў®ў«ҐзҐ®бвЁ «о¤Ґ© ў ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м
Ё Ёб祧®ўҐЁҐ¬ Ґа ўҐбвў , зв® Ё и«® ®ва ¦ҐЁҐ ў «®§гЈҐ
<Egalite> ў® ўаҐ¬п ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ (1789) Ё ў
Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤ҐЎ в е ®Ў нЈ «Ёв аЁ§¬Ґ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¬л᫨⥫Ё ЇаЁ¤ ов Ў®«м讥 § 票Ґ вҐеЁзҐб-
Є®¬г а §ўЁвЁо, бзЁв п Ј®бЇ®¤бвў® ¤ ЇаЁа®¤®© Є®Ґз®© ¬Ґ-
а®© Їа®ЈаҐбб . ’ҐеЁЄ ¤«п Ёе ®«ЁжҐвў®апҐв гЁЄ «мго ¬®йм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த ў ҐЈ® Їа®вЁў®бв®пЁЁ ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг.
„агЈЁҐ гб¬ ваЁў о⠯।Ї®бл«ЄЁ Їа®ЈаҐбб ў Јг¬ ® ®аЈ Ё-
§®ў ®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё а ў®¬Ґа®¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ, ҐЈ® ®б-
®ўлҐ ЄаЁвҐаЁЁ - ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё а ўҐб⢥. Ќ Є®Ґж, Є®Ґ-
Єв® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ॠ«Ё§ жЁЁ ў®§¬®¦®б⥩ ¤®бвгЇ Є Ё¬:
ў ўлЎ®аҐ த § пвЁ©, ®Ўа §®ў Ёп, ®в¤ле Ё ¤®бгЈ Ё в.¤. (89).
‚ Ў®«ҐҐ г§Є®¬ б¬лб«Ґ - нв® ў®§¬®¦®бвм ўлЎ®а ¤«п Ї®вॡЁвҐ-
«п, а бвг饥 Ё§®ЎЁ«ЁҐ Ё а §®®Ўа §ЁҐ в®ў а®ў Ё гб«гЈ, ¤®бвгЇ-
ле алЄҐ. ЉаЁвҐаЁ© ў®§¬®¦®б⥩ з бв® б®зҐв Ґвбп б Ї®п-
вЁҐ¬ а ўҐбвў , ЇаЁ н⮬ гЇ®а ¤Ґ« Ґвбп а ўҐбвў® ў®§¬®¦-
®б⥩ ¤«п б ¬ле иЁа®ЄЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў . ‚ Є зҐб⢥ Ё§¬ҐаЁ-
вҐ«п Їа®ЈаҐбб ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ґ «ЁзЁҐ ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ёе ўл-
Ў®а , «Ёим а ўлҐ Ё ўбҐ®ЎйЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Є Є в Є®ўлҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б।Ё з бвле ЄаЁвҐаЁҐў Їа®ЈаҐбб ¬л е®-
¤Ё¬ б«Ґ¤гойЁҐ: ᯠᥨҐ, § ЁҐ, ®Ўй®бвм Ё¤ЁўЁ¤®ў, бў®Ў®-
¤ (ҐЈ вЁў п Ё Ї®§ЁвЁў п), н¬ бЁЇ жЁп, Ј®бЇ®¤бвў® ¤ ЇаЁ-
த®©, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўҐбвў®, Ё§®ЎЁ«ЁҐ, бЇ®б®Ў®бвм ўлЎ®-
а Ё а ўлҐ ¦Ё§ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
ЊҐе Ё§¬ Їа®ЈаҐбб
‘в®«м ¦Ґ а §®®Ўа §л Ё ў§Ј«п¤л ¬Ґе Ё§¬ Їа®ЈаҐбб .
ђҐзм ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¤Ґв ® ваҐе ўҐй е: ў®-ЇҐаўле, ® ¤ўЁ¦гйЁе
бЁ« е, в.Ґ. ® ⮬, зв® Ї®¤в «ЄЁў Ґв б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ ў Їа®-
ЈаҐббЁў®¬ Їа ў«ҐЁЁ; зв® пў«пҐвбп ЇаЁзЁл¬, ЄвЁўЁ§Ёаг-
ойЁ¬ д Єв®а®¬; ў®-ўв®але, ® д®а¬Ґ Ё«Ё ўЁ¤Ґ, Є®в®ал© ЇаЁЁ-
¬ Ґв Їа®ЈаҐбб, в.Ґ. ® ⮬, Є Є®ў ва ҐЄв®аЁп Їа®ЈаҐбб , Ї® Є®в®-
а®© ® ¤ўЁ¦Ґвбп; Ё, ў-ваҐвмЁе, ®Ў ®Ўа §Ґ ¤Ґ©бвўЁ© б®жЁ «м®©
бЁб⥬л, Є®в®а п Їа®ЈаҐббЁагҐв. Љ Є ¤®бвЁЈ Ґвбп Їа®ЈаҐбб, Є -
ЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё?
ѓ®ў®ап ® ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« е Їа®ЈаҐбб , ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бв ¤ЁЁ а §а Ў®вЄЁ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ў Ёбв®аЁЁ
б®жЁ «м®© ¬лб«Ё. Ќ б ¬®© а Ґ© бв ¤ЁЁ ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®-
ЈаҐбб ўлў®¤Ё« бм ў ᢥаекҐбвҐб⢥го ®Ў« бвм. ‹о¤Ё ўҐаЁ«Ё,
53
зв® Їа®ЈаҐббЁў®Ґ Їа ў«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб ®еа пов Ў®ЈЁ, Їа®ўЁ¤ҐЁҐ, бг¤мЎ . ’ Є п б Єа «Ё§ -
жЁп ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп, ўҐ¤гй п Є ўҐаҐ ў Їа®ЈаҐбб, § ¤ л© бўл-
иҐ, ў в®, зв® нв® ¤ а Ў®Ј®ў, ¤Ґ« « Ў« Ј®¤ а®бвм Ґ¤Ёб⢥®
ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© д®а¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ.
Џ®§¦Ґ ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л бв «Ё ЁбЄ вм ў ҐбвҐб⢥®© ®Ў« бвЁ.
ЋвўҐвб⢥®бвм § Їа®ЈаҐббЁўл© Єгаб б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
Ўл« ў®§«®¦Ґ ⥤ҐжЁЁ Ё Ї®вҐжЁ «л, б«Ґ¤гҐ¬лҐ ®Ў-
йҐбвў®¬ ( Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, Є Є ⥤ҐжЁЁ, § Є®¤Ёа®ў лҐ ў ЈҐ-
е, н¬ЎаЁ® е, ᥬҐ е, Ґбг⠮⢥вб⢥®бвм § а®бв ®аЈ Ё§-
¬®ў). ‘ҐЄг«паЁ§ жЁп ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп бЇ®б®Ўбвў®ў « ⮬г, зв® Їа®-
ЈаҐбб бв « а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Їа®жҐбб ҐбвҐб⢥®Ј® Ё ҐЁ§ЎҐ¦-
®Ј® а бЄалвЁп Ї®вҐжЁ «®ў. ЏаЁ в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ Ґ¤Ёб⢥®
ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© д®а¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ пў«пҐвбп ¤ Їв жЁп,
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ. Ќ Є®Ґж, б ¬®© Ї®§¤Ґ© бв ¤ЁЁ Ёбв®аЁЁ б®-
жЁ «м®© ¬лб«Ё аҐи ой п а®«м ®вў®¤Ёвбп 祫®ўҐЄг (®в¤Ґ«м®-
¬г Ё¤ЁўЁ¤г Ё«Ё Є®««ҐЄвЁўг) Є Є Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«о, бгЎкҐЄвг, <Є®-
бвагЄв®аг> Їа®ЈаҐбб . ‘®®вўҐвб⢥® Ё Їа®ЈаҐбб Єў «ЁдЁжЁаг-
Ґвбп Є Є в®, зв® ¤®«¦® Ўлвм ¤®бвЁЈгв®, бЄ®бвагЁа®ў ®, ўўҐ-
¤Ґ® Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, зв® вॡгҐв вў®азҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Ў®амЎл,
Ї®ЁбЄ , Ё зҐ Ј®ў®ап, ЄвЁў®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё Їа® «Ё§Ёа®ў вм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Їа®-
ЈаҐбᥠЇ® ҐЈ® ¤ўЁ¦гйЁ¬ бЁ« ¬, в® ¬®¦® гбв ®ўЁвм Ёе Ј« ў®Ґ
а §«ЁзЁҐ: ®® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Їа®ЈаҐбб ва ЄвгҐвбп «ЁЎ®
Є Є ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©, б ¬®а §ўҐавлў ойЁ©бп Їа®жҐбб, «ЁЎ® Є Є
Ї®пвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЄвЁў®бвЁ. ‚ ЇҐаў®¬ б«г-
з Ґ ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л ўл®бпвбп § а ¬ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе ў®§¬®¦-
®б⥩, ў® ўв®а®¬ ®Ё Їап¬го бўп§лў овбп б ¤Ґп⥫м®бвмо
«о¤Ґ©. ЏҐаў п ўҐабЁп Їа®ў®§Ј« и Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа®ЈаҐбб ,
ўв®а п ®Ў®б®ўлў Ґв ҐЈ® ®Ја ЁзҐ®бвм, Ї®бЄ®«мЄг ® ¬®¦Ґв Їа®-
Ёб室Ёвм (® ¬®¦Ґв Ё Ґ Їа®Ёб室Ёвм) ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤Ґ©бвўЁ©,
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле «о¤м¬Ё. Џ® ЇҐаў®© ўҐабЁЁ Їа®ЈаҐбб б«гз Ґвбп,
Ї® ўв®а®© - ¤®бвЁЈ Ґвбп. ЏҐаў п ўҐабЁп Ї®®йапҐв Ї ббЁў®Ґ, ¤ Ї-
вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ (<Ї®¦ЁўҐ¬, гўЁ¤Ё¬>), ўв®а п вॡгҐв ЄвЁў-
®Ј®, вў®азҐбЄ®Ј®, Є®бвагЄвЁў®Ј® гз бвЁп.
”®а¬ , Ё«Ё ўЁ¤, Є®в®ал© ЇаЁЁ¬ Ґв Їа®ЈаҐбб, в Є¦Ґ ў®б-
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї®-а §®¬г. Ћ¤Ё ўв®ал а бб¬ ваЁў ов ҐЈ® Є Є
Ї®б⥯Ґл©, ў®б室пйЁ© Їа®жҐбб, Є®в®ал© и Ј § и Ј®¬, а ў-
®¬Ґа® Їа®¤ўЁЈ Ґв ®ЎйҐбвў® Є «гз襬г. ‚®в, Є ЇаЁ¬Ґаг, Є« б-
бЁзҐбЄ п ва Єв®ўЄ гз®Ј® Їа®ЈаҐбб : Ё§®ЎаҐвҐЁп, ®вЄалвЁп,
Ў«о¤ҐЁп, ЈЁЇ®вҐ§л ¬Ґ¤«Ґ® Є Ї«Ёў овбп ў® ўаҐ¬ҐЁ, ®е-
ў влў п ўбҐ Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §® пў«ҐЁ© Ё ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®-
ЁЄ п ў Ёе бгвм. ‡ ЁҐ, ¤¤ЁвЁў®: ®® а биЁапҐвбп ¬Ґ¤«Ґ®,
54
ЇаЁа бв Ґв ҐЎ®«миЁ¬Ё з бвп¬Ё. Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈ п в®зЄ §аҐЁп,
б®Ј« б® Є®в®а®© Їа®ЈаҐбб ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇаҐалўЁбвл©,
¤ЁбЄаҐвл© Їа®жҐбб; ў 室Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб Ї®б«Ґ Є®«ЁзҐб⢥-
®Ј® Є®Ї«ҐЁп Ё§¬ҐҐЁ© бвгЇ ов ЇҐаЁ®¤л Ґ®¦Ё¤ ®Ј®
гбЄ®аҐЁп Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаЁў®¤пйЁҐ Є Є зҐб⢥®¬г б¤ўЁЈг (бЄ з-
Єг) - Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм. ќв® ॢ®«ожЁ®л© (Ё«Ё ¤Ё -
«ҐЄвЁзҐбЄЁ©) ®Ўа § Їа®ЈаҐбб . ‚®§м¬Ґ¬ в®в ¦Ґ ЇаЁ¬Ґа б гЄ®©.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ᮢ६Ґл¬ ў§Ј«п¤®¬, ўл¤ўЁгвл¬ ’®¬ ᮬ
Љг®¬ (224), гзл© Їа®ЈаҐбб ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ бҐаЁЁ
гзле ॢ®«ожЁ©, а ¤ЁЄ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ¤®¬ЁЁаго饩 -
гз®© ¤®ЄваЁл, Ґ Їа®бв® ЇаЁЎ ў«ҐЁҐ¬ § Ёп ў а ¬Є е в®Ј®
¦Ґ б ¬®Ј® ®Ўа § . ЋвЄ § ®в ЇаҐ¦Ґ© Ї а ¤ЁЈ¬л Ё ЇаЁпвЁҐ ®-
ў®© ®вЄалў Ґв ЇҐаЁ®¤, ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ёв ®а¬ «м-
п Є®ЇЁвҐ«м п а Ў®в , ® в®«мЄ® ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¬Ґ-
в , Є®Ј¤ Ї а ¤ЁЈ¬ <ўл¤ле Ґвбп> Ё бв ®ўЁвбп ЎҐббЁ«м®© ЇҐ-
। «Ёж®¬ ®ўле § ¤ з. Ћ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґвбп, Ё ҐҐ ᬥпҐв б«Ґ-
¤гой п, Ў®«ҐҐ Ї«®¤®вў®а п Ї а ¤ЁЈ¬ . Њ аЄбЁбвбЄ п ⥮аЁп
«®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ва ЄвгҐв б®жЁ «мл© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©
Їа®ЈаҐбб, г⢥ত п, зв® б®жЁ «млҐ аҐў®«ожЁЁ ЇаЁ®бпв а ¤Ё-
Є «млҐ, Є зҐбвўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
д®а¬ жЁ© (а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁ© бва®© ᬥпҐвбп 䥮¤ «мл¬,
䥮¤ «мл© - Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© - б®жЁ-
«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ Ё в.¤.). ‚ ¤«ЁвҐ«млҐ ЇҐаЁ®¤л ¬Ґ¦¤г ॢ®«ожЁп-
¬Ё Їа®ЈаҐбб Їа®пў«пҐв бҐЎп ў Ў®«ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ®©, Єг¬г«пвЁў®©,
зЁбв® Є®«ЁзҐб⢥®© д®а¬Ґ (б¬, Ј«. II).
‘ ⥬, зв® ¬л §лў Ґ¬ д®а¬®©, Ё«Ё ўЁ¤®¬, Їа®ЈаҐбб , бўп-
§ Їа®Ў«Ґ¬ ҐЈ® Ґ®Ўа вЁ¬®бвЁ, Ї®бв®пбвў . џў«пҐвбп «Ё Їа®-
жҐбб «ЁҐ©л¬, Ґ®Ўа вЁ¬л¬ Ё«Ё ўлбвгЇ Ґв в®«мЄ® ў Є зҐб⢥
ўбҐ®ЎйҐ©, Є®Ґз®© ⥤ҐжЁЁ, Є®в®а п ¤®ЇгбЄ Ґв ўаҐ¬ҐлҐ
ॣаҐббл, Їа®ў «л, бв Ј жЁо, Ї®ў®а®вл Ё ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв в®«мЄ® ў
<Є®Ґз®¬ бзҐвҐ>? ђ ЁҐ нў®«ожЁ®Ёбвл, ЇаЁ¬Ґа, Љ®в,
‘ЇҐбҐа, „оаЄЈҐ©¬, ўЁ¤Ё¬®, а §¤Ґ«п«Ё ЇҐаўго в®зЄг §аҐЁп.
Џа®ЈаҐбб ¬лб«Ё, бвагЄвга п ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп Ё«Ё а §¤Ґ«ҐЁҐ
ваг¤ а бб¬ ваЁў «Ёбм Ё¬Ё Є Є ҐгЄ«®® ¤ўЁ¦гйЁ©бп Їа®жҐбб.
Ђ, бЄ ¦Ґ¬, Љ а« Њ аЄб ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп б®ўҐа襮 Ё®© в®зЄЁ
§аҐЁп. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ўЇ«®вм ¤® XIX ў. Ёбв®аЁп а §ўЁў « бм
в Є, зв® ўгваЁ Є ¦¤®© ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®-
¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Ў«о¤ «бп ॣг«пал©, бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ©
ॣаҐбб - гбЁ«Ёў «Ёбм нЄбЇ«г в жЁп, ®ЎЁй ЁҐ ¬ бб, а®б«Ё
ў®§¬г饨Ґ Ё Ґ¤®ў®«мбвў®, гЈ«гЎ«п« бм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё в.¤.
‚ᥠнв® ¤®бвЁЈ «® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ¤Ґ« «® б®жЁ «мго ॢ®-
«ожЁо ҐЁ§ЎҐ¦®©. ђҐў®«ожЁп ®§ з Ґв Ў®«ми®© Їа®ЈаҐббЁў-
л© бЄ з®Є, ® § ⥬ в®в ¦Ґ б ¬л© Їа®жҐбб ўгв॥Ј® ॣаҐб-
55
б Ё гЇ ¤Є § ஦¤ Ґвбп § ®ў® ў а ¬Є е ®ў®© ®ЎйҐб⢥®-
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ. ‚ з «Ґ нв®в Їа®жҐбб Ё¬ҐҐв <Їа®ЈаҐб-
бЁўл©> е а ЄвҐа, ® § ⥬ ® ¤ҐЈҐҐаЁагҐв Ё Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв
Ї®зўг ¤«п б«Ґ¤го饩 ॢ®«ожЁЁ. ‚ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁ-
ўҐ ва ҐЄв®аЁп Ёбв®аЁЁ Їа®ЈаҐббЁў ; ў Є®а®вЄ®© ¦Ґ ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп ЇаҐе®¤пйЁҐ д §л ॣаҐбб . €вҐаҐб® ®в¬ҐвЁвм, зв® ¬ аЄ-
бЁбвбЄ п в®зЄ §аҐЁп Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®а®Ґ б室бвў® б ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп¬Ё а Ёе ५ЁЈЁ©, ЇаЁ¬Ґа, еаЁбвЁ бвў (б¬. г ‘ў. Ђў-
ЈгбвЁ ), б®Ј« б® Є®в®а®¬г ᯠᥨҐ Ё ўҐз®Ґ бз бвмҐ (ѓа ¤ Ѓ®-
¦Ё©) ¬®Јгв Ўлвм ¤®бвЁЈгвл «Ёим зҐаҐ§ бва ¤ Ёп, «ЁиҐЁп Ё
Ґбз бвмп ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. Љ®Ґз®Ґ Ў« ¦Ґ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ
¤®Ўлў Ґвбп 楮© ЇаҐ¦Ёе Ґбз бвЁ©.
Ќ Є®Ґж, ЇаЁ а бᬮв२Ё ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®© бЁб-
⥬л, ў १г«мв ⥠Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ёв Їа®ЈаҐбб, ўлпў«пҐвбп Ё
¤агЈ п Їа®вЁў®Ї®«®¦ п Ї а . Ћ¤Ё ®Ўа §, в Є¦Ґ вЁЇЁзл© ¤«п
а Ёе нў®«ожЁ®Ёбв®ў, ўла ¦ Ґв <¬Ёа®Ґ>, Ј ମЁз®Ґ а §-
ўҐавлў ЁҐ Ї®вҐжЁ « Їа®ЈаҐбб . „агЈ®© д®ЄгбЁагҐвбп ўгв-
аҐЁе Їа殮Ёпе, Їа®вЁў®аҐзЁпе Ё Є®д«ЁЄв е, а §аҐиҐЁҐ
Є®в®але ¤ўЁ¦Ґв бЁб⥬㠢 Їа®ЈаҐббЁў®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Њ Ё-
奩᪠п ⥬ Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г Їа®вЁў®бв®пйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ¤®Ўа Ё
§« , Ї®§ЁвЁўл¬Ё Ё ҐЈ вЁўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё (ў Ґ© ¤®Ўа® ўаҐ-
¬Ґ ¬Ё Ї®ЎҐ¦¤ Ґв) Ї®¤ а §«Ёзл¬Ё ®¤ҐпЁп¬Ё ЇаЁбгвбвўгҐв ў
¬®Ј®зЁб«Ґле ⥮аЁпе Їа®ЈаҐбб . Њл 室Ё¬ ҐҐ г ‘ў. ЂўЈгб-
вЁ ў ҐЈ® ¤Ёе®в®¬ЁЁ ѓа ¤ Ѓ®Ј Ё ѓа ¤ —Ґ«®ўҐЄ - ¤ўге Ї®-
«пале бЁ« е, Ў®аойЁебп ў ¬ЁаҐ; ў г票пе ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў ѓҐЈҐ«п
Ё Њ аЄб (Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ё¤Ґп Є« бб®ў®© Ў®амЎл Є Є
жҐва «м®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«л Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб ); ў ¤ аўЁ-
Ё§¬Ґ б ҐЈ® Є®жҐЇжЁҐ© Ў®амЎл § бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё ўл¦Ёў Ёп
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґле ўЁ¤®ў Є Є д Єв®аҐ ҐбвҐб⢥®Ј®
®вЎ®а Ё Їа®ЈаҐббЁў®© нў®«ожЁЁ; ў ЇбЁе® «Ё§Ґ ”३¤ , ¤ҐЄ-
« аЁа®ў ўиҐЈ® Ї®бв®п®Ґ Їа殮ЁҐ ¬Ґ¦¤г <€¤> (Є®аҐл-
¬Ё, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁ¦ЁвҐ«п¬Ё) Ё <бгЇҐанЈ®> (б®жЁ «м® ®Ўг-
б«®ў«Ґл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё) ў а ¬Є е ®в¤Ґ«м®© 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤®© Ё Єг«мвга®© ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ.
ЋвЄ § ®в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб
‚ вҐзҐЁҐ Ї®звЁ ваҐе влбпз «Ґв ¤®¬ЁЁа®ў ўи п ў б®жЁ «м®©
¬лб«Ё, Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб , Ї®е®¦Ґ, зЁ Ґв ®вўҐаЈ вмбп ў XX ў. ЋЎ-
аг¦Ёў овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ нв®©
Ё¤ҐҐ, д®а¬Ёаговбп ҐЄ®в®алҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Їа ў«ҐЁп,
Ґ б®Ј« блҐ б ҐҐ Ј«гЎЁл¬Ё, Ў §®ўл¬Ё Ї®бвг« в ¬Ё (13).
56
XX ўҐЄ § ўҐаи Ґвбп, Ё ҐЈ® Ёб室Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп Ї®-
ЇлвЄЁ ¤ вм Ґ¬г ®жҐЄг. Њ®ЈЁҐ Ў«о¤ ⥫Ё 㦥 §лў ов нв®в
ўҐЄ <г¦ бл¬>. XX бв®«ҐвЁҐ бв «® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ¦Ґавў жЁбв®ў Ё
бв «ЁбЄ®Ј® ѓ“‹Ђѓ , ¤ўге ¬Ёа®ўле ў®©. Ў®«ҐҐ 100 ¬Ё««Ё®®ў
гЎЁвле ў Ј«®Ў «мле Ё ॣЁ® «мле Є®д«ЁЄв е, иЁа®Є®Ј® а б-
Їа®бва ҐЁп ЎҐ§а Ў®вЁжл Ё ЁйҐвл, Ў®«Ґ§Ґ© Ё нЇЁ¤Ґ¬Ё©,
аЄ®вЁЄ®ў Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а §агиҐЁп Ё а б-
Їл«ҐЁп аҐбгаб®ў, вЁа Ё© Ё ¤ЁЄв вга ўбҐе ўЁ¤®ў - ®в д иЁ§¬
¤® Є®¬¬гЁ§¬ Ё, Є®Ґж (Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ї® ¬Ґбвг, ® Ґ Ї®б«Ґ¤ҐҐ
Ї® ў ¦®бвЁ), Ї®бв®п®© гЈа®§л ⮬®Ј® гЁз⮦ҐЁп Ё Ј«®-
Ў «м®© ¬Ёа®ў®© Є в бва®дл. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® а §®з а®ў -
ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб а бЇа®бва Ё«®бм бв®«м иЁа®Є® (13; 15-
38). ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Їа®ЈаҐбб - аҐд«ҐЄбЁў®Ґ Ї®пвЁҐ: ®®
б®®в®бЁвбп б ®ЎкҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© ॠ«м®бвмо, Ї®н⮬г
ЁвҐаҐб Є Ґ¬г гбЁ«Ёў Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤л ®зҐўЁ¤®Ј® Їа®ЈаҐбб Ё
®б« ЎҐў Ґв, Є®Ј¤ ॠ«мл© Їа®ЈаҐбб бв ®ўЁвбп ᮬЁвҐ«мл¬.
Ќ ўҐа®Ґ, Ј«гЎЁ а §®з а®ў Ёп ®Ўгб«®ў«Ґ ⥬, зв® н⮬г
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ўаҐ¬п ¤Ґ¦¤, Ї®ўбҐ¬Ґбв®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬ , ўаҐ¬п
з пЁ© Ё ®ЎҐй Ё© <нал Їа®ЈаҐбб >, <ваЁг¬д ᮢ६Ґ®бвЁ>
ў Їа®и«®¬ Ё з «Ґ лҐиҐЈ® ўҐЄ .
ђ®ЎҐав ЌЁбЎҐв (313; 317-351), ®Ўкпбпп Ј« ўлҐ Ї®бвг« вл
Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб , Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ўбҐ ®Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп в ЄҐ
б® бв®а®л ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ-
¬Ґа®ў. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўлв®ў «® гЎҐ¦¤ҐЁҐ ў Ў« Ј®а®¤б⢥, ¤ ¦Ґ
ЇаҐў®б室б⢥ § Ї ¤®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ќ® Ґ¤ ў® ўҐа ў жҐ-
®бвЁ Ё гбв ®ўЄЁ ᮢ६Ґле, ўлб®Є®а §ўЁвле § Ї ¤ле ®Ў-
йҐбвў Ўл« Ї®Є®«ҐЎ«Ґ . ЌЁбЎҐв 室Ёв бЁ¬Їв®¬л а §®з а®ў -
Ёп ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб , ў®-ЇҐаўле, ў иЁа®Є® а бЇа®бва ЁўиҐ¬бп
Ёаа жЁ® «Ё§¬Ґ, ў®§а®¤ЁўиҐ¬бп ¬ЁбвЁжЁ§¬Ґ, Ўг⥠Їа®вЁў а б-
бг¤Є Ё гЄЁ; ў®-ўв®але, ў бгЎкҐЄвЁўЁ§¬Ґ Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®¬ -
ажЁббЁ§¬Ґ, Є®в®алҐ вЁЇЁзл ¤«п Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®© Єг«мвгал; Ё,
ў-ваҐвмЁе, ў ў®ж ਢ襬бп ЇҐббЁ¬Ё§¬Ґ, ў ¤®¬ЁЁаго饬 ®Ўа -
§Ґ ¤ҐЈҐҐа жЁЁ, а §аг襨п, гЇ ¤Є .
„агЈ®© Ї®бвг« в, «Ґ¦ йЁ© ў ®б®ўҐ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб , - 㢥-
८бвм ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ҐгЄ«®®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а®бв , ЎҐ§Ја Ёз®Ј® гбЁ«ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬®йЁ.
‘Ґ©з б н⮬г пў® Їа®вЁў®бв®Ёв «мвҐа вЁў п Ё¤Ґп <ЇаҐ¤Ґ«®ў
а®бв >, Ў амҐа®ў ¤«п ўбпЄ®© нЄбЇ бЁЁ (299). ‚ ҐйҐ ®¤®¬ Ї®«®-
¦ҐЁЁ Їа®ў®§Ј« и « бм ўҐа ў а бб㤮Є Ё гЄг Є Є Ґ¤Ёб⢥-
лҐ Ёбв®зЁЄЁ 楮бв®Ј® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬ҐЁ¬®Ј® § -
Ёп. ‘Ґ©з б ў Їа®вЁў®ўҐб нв®¬г ¬л Ў«о¤ Ґ¬ в Єг гЄг б®
бв®а®л нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ५пвЁўЁ§¬ Ё в Єг а §г¬, Є®-
в®а®¬г Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп а®«м н¬®жЁ©, ЁвгЁжЁЁ, Ї®¤б®§ -
57
⥫쮣® Ё ЎҐбᮧ ⥫쮣®, Ё г⢥তҐЁҐ Ёаа жЁ® «Ё§¬ .
Ќ Є®Ґж, Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ў ҐҐ ᮢ६Ґ®© ᥪг«па®©
ўҐабЁЁ ®б®ўлў « бм ўҐаҐ ў Ј«гЎ®Є® ЇаЁбгйго ў ¦®бвм, ў
Ґв«Ґго 楮бвм ¦Ё§Ё §Ґ¬«Ґ (313; 317). ‚ лҐиҐ¬
Ё¤гбваЁ «м®¬ ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ ж аЁв Ї®вॡЁвҐ«мбЄ п Єг«мвга б
ҐҐ ®аЁҐв жЁҐ© ®в¤ле Ё ЈҐ¤®ЁбвЁзҐбЄЁҐ 㤮ў®«мбвўЁп, ў¤®е-
®ў«пойЁ© Ё ¬®ЎЁ«Ё§гойЁ© Ї®вҐжЁ «, Ї®е®¦Ґ, ўл¤ле Ґвбп, Ё
®ЎйҐбвў® Ї®Єалў Ґвбп <б ў ®¬ бЄгЄЁ>, Ё¬ ®ў« ¤Ґў ов згўбвў®
ЎҐбб¬лб«Ґ®бвЁ, ®¬Ёп Ё ®вз㦤ҐЁҐ.
Љ бЇЁбЄг ЌЁбЎҐв ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ ¤ў ¬®¬Ґв : ў®-ЇҐа-
ўле, Єаг襨Ґ гв®ЇЁ§¬ , ў®-ўв®але, г⢥তҐЁҐ Є®жҐЇжЁЁ
ЄаЁ§Ёб . “в®ЇЁ§¬, в.Ґ. ўла ¦ҐЁҐ ўбҐ®ЎйЁе Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў ле
®Ўа §®ў «гз襣®, ¦Ґ« Ґ¬®Ј® ®ЎйҐбвў , Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, ў бг¤мЎҐ
ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«ҐЁ© Ўл« вҐб® бўп§ б Ё¤ҐҐ© Їа®ЈаҐбб , ®¤-
Є® ᥩз б ¬л бв ®ўЁ¬бп бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё пўле вЁгв®ЇЁзҐбЄЁе
бв஥Ё©. ЋЄ®з ⥫мл© г¤ а Ї® гв®ЇЁзҐбЄ®¬г ¬ли«ҐЁо
Ўл« ҐбҐ Ґ¤ ў® Ї ¤ҐЁҐ¬ Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Ї®б-
«Ґ¤Ґ© Ё§ Їа®ў «ЁўиЁебп Ї®Їлв®Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ ॠ«Ё§®ў вм гв®-
ЇЁзҐбЄ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ ¬Ёа . —в® ®бв «®бм, в Є нв® ҐгўҐаҐ®бвм ў
Ўг¤г饬, ҐЈ® ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм; Ўг¤г饥 ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўбҐ-
¬Ґа® ®Ја ЁзҐл¬, ®вЄалвл¬ б«гз ©®бвЁ Ё б«гз ©®¬г а §-
ўЁвЁо. ќв® Ї®¤алў Ґв ¤агЈ®© Ї®бвг« в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб - ®аЁҐ-
в жЁо Ўг¤г饥. ЌҐ бгйҐбвўгҐв Ў®«миҐ Їа®ҐЄв®ў, ®аЁҐвЁа®-
ў ле Ўг¤г饥, бЇ®б®Ўле § еў вЁвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ў®®Ўа -
¦ҐЁҐ Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп (а®«м, Є®в®аго
а ҐҐ в Є нд䥪⨢® ўлЇ®«п«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ). “¦Ґ
Ґ бгйҐбвўгҐв Ё ўЁ¤ҐЁп «гз襣® ¬Ёа (Є®Ј¤ -в® ҐЈ® ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў « гв®ЇЁп Є®¬¬гЁ§¬ ); ў¬Ґбв® нв®Ј® ¬л Ё¬ҐҐ¬ «ЁЎ® Є в бв-
а®дЁзҐбЄЁҐ Їа®а®зҐбвў , «ЁЎ® Їа®бвлҐ нЄбва Ї®«пжЁЁ лҐи-
Ёе ⥤ҐжЁ© (Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў ⥮аЁпе Ї®бвЁ¤гбваЁ «м®Ј®
®ЎйҐбвў ). Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ бгйҐбвўгҐв Їа®Ја ¬¬л б®жЁ «мле
г«гз襨©, Ґв Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®, Є Є Ё§ЎҐ¦ вм ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐб-
ЄЁе ЇаҐ¤бЄ § Ё©. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® «о¤Ё Ґ ¤г¬ ов ® Ўг¤г-
饬. § Ё¬ ов Ї®§ЁжЁо, ®аЁҐвЁа®ў го бЁо¬Ёгвл©
гбЇҐе, Ї®«г票Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ®© ўлЈ®¤л, Ёе Ј®аЁ§®вл ®Ја Ё-
зҐл Ґ¦Ґ¤Ґўл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬.
‚ १г«мв ⥠ўбҐе нвЁе Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё ЁвҐ««ҐЄвг «мле ЇҐ-
аЁЇҐвЁ© Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб Ўл« § ¬ҐҐ Є®жҐЇжЁҐ© ЄаЁ-
§Ёб - «Ґ©в¬®вЁў XX бв®«ҐвЁп. ќв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ¤«п ўбҐЈ® ®Ў-
йҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ®Ў« ¤ ов ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐб-
ЄЁҐ ў§Ј«п¤л б®жЁ «мго ॠ«м®бвм, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® ў б« -
Ў®а §ўЁвле Ё ЎҐ¤ле бва е, ® в Є¦Ґ ў ўҐ¤гйЁе Ё Їа®жўҐв о-
йЁе. ‹о¤Ё ЇаЁўлЄ ов ¬лб«Ёвм ў вҐа¬Ё е «®Є «м®Ј® Ё«Ё ўбҐ-
58
®ЎйҐЈ® ЄаЁ§Ёб - нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®, Єг«мвга®-
Ј®. ќв® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¤«п б®жЁ «м®© гЄЁ, ў Є®в®а®© в Є¦Ґ
¤®¬ЁЁагҐв ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ а бᬮв२Ґ ⥪гйЁе Їа®жҐбб®ў ў
вҐа¬Ё е ЄаЁ§Ёб . Џ® б«®ў ¬ •®«мв® , ᮢ६Ґ п б®жЁ-
«м п ¬лб«м ®¤Ґа¦Ё¬ Ё¤ҐҐ© ЄаЁ§Ёб (195; 39). „ «ҐҐ ® Їа®-
Ёж вҐ«м® § ¬Ґз Ґв, зв® ¬л бв ®ўЁ¬бп бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё § Ў ў-
®© <®а¬ «Ё§ жЁЁ ЄаЁ§Ёб >. ‘ ¬ Ї® ᥡҐ ⥬ ЄаЁ§Ёб Ё§-
з «м® Ўл« е а ЄвҐа ¤«п ¤а ¬л Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬Ґ¤ЁжЁ-
л, Ј¤Ґ ® ®Ў®§ з Ґв ЇҐаҐбҐзҐЁҐ, в®зЄЁ а §¤ў®ҐЁп, в. Ґ.
¬®¬Ґвл, Є®Ј¤ ЁвҐбЁдЁЄ жЁп Їа®жҐбб вॡгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј® а §аҐиҐЁп - «ЁЎ® Ї®§ЁвЁў®Ј® ( ЇаЁ¬Ґа, ўл§¤®а®ў-
«ҐЁҐ Ї жЁҐв ), «ЁЎ® ҐЈ вЁў®Ј® ( ЇаЁ¬Ґа, ᬥавм). ‘«Ґ-
¤®ў ⥫м®, ЄаЁ§Ёб Ґбвм пў«ҐЁҐ ўаҐ¬Ґ®Ґ Ё ўҐ¤Ґв Є г«гзиҐ-
Ёо Ё«Ё Є Є в бва®дҐ. Ћ¤ Є® «о¤Ё бЄ«®л а бб¬ ваЁў вм б®-
жЁ «мл© ЄаЁ§Ёб Є Є еа®ЁзҐбЄЁ©, ўбҐ®ЎйЁ© Ё Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤пв
ҐЈ® Ўг¤г饣® ®б« Ў«ҐЁп.
ЏаЁиҐ¤и п ᬥ㠨¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб Ё¤Ґп еа®ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁ-
§Ёб ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ЁвҐ««ҐЄвг «мл© Є«Ё¬ в Ё ®ЎйҐҐ бв஥ЁҐ,
ў Є®в®а®¬, Ї® б«®ў ¬ •®«мв® , б®жЁ «мл© ®Їл⠢ᥠ¬ҐмиҐ
бв ®ўЁвбп з бвмо ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® нЇ®б Ё ўбҐ Ў®«миҐ - з бвмо
¬л«м®© ®ЇҐал... Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ї®а §ЁвҐ«мле бЁ¬Їв®¬®ў
нЇ®еЁ а §Ј®ў®а®ў ® ЄаЁ§ЁбҐ Ё ҐЈ® ®а¬ «Ё§ жЁЁ пў«пҐвбп Їа®ў «
®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁе Ї®ўҐбвў®ў Ё© ® б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ (195; 43-44). ќв® паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа в®Ј®,
зв® Ї®б⬮¤ҐаЁбвл §ў «Ё Є®ж®¬ <ўҐ«ЁЄЁе Ў бҐ> (252).
Ћ§ з ов «Ё Ї®¤®ЎлҐ бв஥Ёп, зв® Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐб-
б ¬Ґавў ? - ‘®¬Ґў обм. џ ¤Ґобм, зв® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб б«Ёи-
Є®¬ ў ¦ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп, б«ЁиЄ®¬ дг¤ ¬Ґв «м-
¤«п б¬пЈзҐЁп нЄ§ЁбвҐжЁ «мле Їа殮®б⥩ Ё ҐгўҐ-
८бвЁ, зв®Ўл ®в ҐҐ ®вЄ § вмбп а ¤Ё 祣®-в® ¤агЈ®Ј®. Ћ
ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ўаҐ¬Ґл© ЄаЁ§Ёб, ® а ® Ё«Ё Ї®§¤® ў®ўм ®ЎаҐ-
вҐв бЁ«г Ё ў« бвм ¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Ћ¤ Є® ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл б®еа Ёвм ҐҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвм, ҐҐ 㦮 ЇҐаҐб¬®в-
аҐвм Ё ЇҐаҐд®а¬г«Ёа®ў вм, ®зЁбвЁвм ®в ҐЄ®в®але гбв ॢиЁе Ё
®иЁЎ®зле Ї®«®¦ҐЁ©. ЋЎ н⮬ ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ¤ «ҐҐ, § ўҐаи п
иг ¤ЁбЄгббЁо ® Їа®ЈаҐббҐ.
Ђ«мвҐа вЁў п Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб
ЌлҐиҐҐ а §®з а®ў ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб вҐб® бўп§ ® б
ЄаЁвЁЄ®©, Їа ў«Ґ®© ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ва ¤ЁжЁ®лҐ ⥮-
аЁЁ а §ўЁвЁп. ЉаЁвЁЄ <¬Ґв д®ал а®бв >, «Ґ¦ 饩 ў ®б®ўҐ нў®-
59
«ожЁ®Ё§¬ , Ё <¦Ґ«Ґ§ле § Є®®ў Ёбв®аЁЁ>, Їа®ў®§Ј« иҐле
ў ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁе, ®а⮤®Єб «мле ўҐабЁпе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ , ¤®«¦ ЇаЁўҐбвЁ Є ®вЄ §г ®в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб (331; 332;
311; 312; 403). Ќ® Їа ў®¬Ґа® «Ё в Є®Ґ § Є«о票Ґ? ђ §ўҐ Ґ«м-
§п ®бв вмбп ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ Є®жҐЇжЁЁ Їа®ЈаҐбб , ®вўҐаЈгў ва -
¤ЁжЁ®лҐ ўҐабЁЁ ⥮ਨ а §ўЁвЁп б Ёе ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ЇаҐ¤-
Ї®«®¦ҐЁп¬Ё ® дЁ «Ё§¬Ґ, д в «Ё§¬Ґ Ё«Ё ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬Ґ? ђ §ўҐ
Ґў®§¬®¦® Ё§Ў ўЁвм Ё¤Ґо Їа®ЈаҐбб ®в Ў «« бв XIX ў.?
Џ®бЄ®«мЄг ЇҐаў® з «м® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб Ўл« бўп§ б ®Ў-
а §®¬ Їа ў«Ґ®Ј® Їа®жҐбб , Ї®бв®«мЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вўҐвЁвм
ап¤ ў®Їа®б®ў ® ҐҐ Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе е а ЄвҐаЁбвЁЄ е.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, § Є Єго д §г Їа®жҐбб Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб <楯-
«пҐв пЄ®ам>, Ё«Ё, ўла ¦ пбм ¬ҐҐҐ ¬Ґв д®аЁз®, Є Є п д §
Їа®жҐбб б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤¬Ґв ҐҐ ҐЇ®б।б⢥ле ЁвҐаҐб®ў?
Ќ нв®в ў®Їа®б ў®§¬®¦л ваЁ ®вўҐв . ЏҐаўл©, ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®-
бва Ґл© ў Є« ббЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ®в®бЁв
Їа®ЈаҐбб Є <ўл室г>, Є®Ґз®¬г १г«мв вг, Їа®¤гЄвг Їа®жҐбб ,
Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «ЁЎ® Є Є ўбҐ®еў влў ой п Є «мЄ , Є®¬-
Ї«ҐЄбл© ®Ўа § Ўг¤г饣® ®ЎйҐбвў (вЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа - б®жЁ-
«млҐ гв®ЇЁЁ), «ЁЎ® Є Є Ў®а ҐЄ®в®але бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе зҐав
®ЎйҐбвў Ё«Ё ҐЈ® б®бв ў«пойЁе ( ЇаЁ¬Ґа, Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ, §¤®-
а®ўмҐ, Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ваг¤ , а ўҐбвў®, бз бвмҐ). ‚ в Є®¬
б«гз Ґ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® Їа®ЈаҐбᥠЄ Є Ё¤Ґ «Ґ. ‚в®а®© ®вўҐв ўЄ«о-
з Ґв Їа®ЈаҐбб ў® ўбҐ®Ўйго «®ЈЁЄг а §ўЁвЁп Їа®жҐбб , ў ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б Є®в®а®© Є ¦¤ п бв ¤Ёп «гзиҐ ЇаҐ¤л¤г饩 Ё ў¬Ґб⥠б
⥬ б ¬ Ї®¤«Ґ¦Ёв б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо, ® ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле Ја Ёж
(нв® е а ЄвҐа® ¤«п нў®«ожЁ®®Ј® Ї®пвЁп Ї®б⥯Ґ®© ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁЁ Ё«Ё ¤ ЇвЁў®Ј® а®бв ). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® Їа®ЈаҐбᥠЄ Є г«гз襨Ё. Ќ Є®Ґж, ваҐвЁ© ®вўҐв б®-
®в®бЁв Їа®ЈаҐбб б ҐЈ® ўгв२¬ ¬Ґе Ё§¬®¬, б § «®¦Ґ®© ў
祫®ўҐЄҐ бЇ®б®Ў®бвмо Є Їа®ЈаҐббг. ђҐзм Ё¤Ґв Ё¬Ґ® ® Ї®вҐ-
жЁ «мле ў®§¬®¦®бвпе, Є®в®алҐ Ё пў«повбп бгвмо Їа®ЈаҐбб .
џ ¬ҐаҐ Ї®¤а®ЎҐҐ ®бв ®ўЁвмбп Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤Ґ© Є®-
楯樨. …Ґ н«Ґ¬Ґвл ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ¤®ЄваЁҐ ….•. Љ аа ®
Ґ®Ја ЁзҐ®¬ Їа®ЈаҐббҐ. ‚®в Є Є ўЄа вжҐ ®е а ЄвҐаЁ§®ў « ҐҐ
ЉаЁбв®дҐа ‹ни: <ЌҐ гЄ §лў п Є®Ґж Ёбв®аЁЁ, ® (Љ аа) бзЁ-
в Ґв, зв® «о¤Ё ўбҐ ҐйҐ ўЇа ўҐ ®¦Ё¤ вм г«гз襨©, Є®в®алҐ ®Ё
¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Ґ ¤г¬ п ЇаЁ н⮬ ®Ў ®Ја ЁзҐЁпе Ё бв -
ўп 楫Ё Ї® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп Є Ё¬> (230; 42).
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¤Ґв «м® а §®Ўа вмбп ў нвЁе Ї®«®¦ҐЁпе, п е®вҐ«
Ўл Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б Ё зҐ - ® ᮤҐа¦ ЁЁ ЄаЁвҐаЁп Їа®ЈаҐбб
Ё ҐЈ® «®ЈЁзҐбЄ®¬ бв вгбҐ. Љв®-в® ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® ЄаЁвҐаЁЁ
Їа®ЈаҐбб Ўб®«овл, Ї®бв®пл, гЁўҐаб «мл, в.Ґ. Ј®ў®ап ¤аг-
60
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, - ҐЁ§¬Ґл. ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®, нвЁ ЄаЁвҐаЁЁ
¤®«¦л ®ЎҐбЇҐзЁвм б ўҐиҐ Ґ§ ўЁбЁ¬®© иЄ «®©, Ї® Є®в®-
а®© ¬®¦® ®жҐЁў вм Ё¤гйЁҐ Їа®жҐббл. ‘®Ј« б® Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®©, ५пвЁўЁбвбЄ®© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© в®зЄҐ §аҐЁп, бв ¤ а-
вл Їа®ЈаҐбб ¤Ё ¬Ёзл, Ї®бв®п® Ё§¬Ґповбп Ё ®Ў®ў«повбп
Ї® ¬ҐаҐ а §ў®а зЁў Ёп Їа®жҐбб , Ї®вॡ®бвЁ, ¦Ґ« Ёп, 楫Ё,
楮бвЁ Ё«Ё «оЎлҐ ¤агЈЁҐ ¬ҐаЄЁ Їа®ЈаҐбб ¬®¤ЁдЁжЁаговбп
Ї® ¬ҐаҐ Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁп. ЋЁ ўбҐЈ¤ б®®в®бпвбп б Є®ЄаҐв®©
д §®© Їа®жҐбб Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®бвЁЈ ов Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ®Є®з ⥫м-
®Ј® ў®Ї«®йҐЁп. ’®, Є 祬㠬л бв६Ё¬бп, Ё§¬ҐпҐвбп Ё ў -
амЁагҐв, «Ёим б ¬® бв६«ҐЁҐ Ї®бв®п®. ‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј®-
®Ўа §ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё©, ® б ¬Ё ¦Ґ« Ёп Ё§-
¬ҐзЁўл. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ЄаЁвҐаЁ© Їа®ЈаҐбб б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм Ґ
ў®ўҐ, ᪮॥ ўгваЁ б ¬®Ј® Їа®жҐбб .
…йҐ ®¤Ё ў®Їа®б бўп§ б ¤Ґ®вЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ Їа®ЈаҐбб :
®в®бЁвбп ® Є ®Ў« бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Ё«Ё ў®§¬®¦®Ј®? ‘®Ј« б-
® ва ¤ЁжЁ®®¬г Ї®¤е®¤г, Їа®ЈаҐбб ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, Ґ®Ўе®¤Ё¬,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®¤зЁпҐвбп Ґг¬®«Ё¬л¬ § Є® ¬ нў®«ожЁЁ Ё Ёбв®-
аЁЁ. Ѓ®«ҐҐ Ї®§¤ЁҐ ⥮ਨ ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў -
Ёп (®Ё Ўг¤гв ®Ўб㦤 вмбп ў Ј«. 13) ўлЎЁа ов ¤агЈ®©, ўҐа®пв-
®бвл© Ї®¤е®¤. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬, Їа®ЈаҐбб ва ЄвгҐвбп Є Є
ў®§¬®¦л© и б г«гз襨Ґ, Є®в®а®Ґ, гўл, Ґ ўбҐЈ¤ бвгЇ -
Ґв Ё«Ё ¬®¦Ґв ®бв вмбп Ґ§ ¬ҐзҐл¬.
Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв § ¤ вмбп ҐйҐ ®¤Ё¬ ў®Їа®б®¬ - ®Ў ®в®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ўҐ Їа®ЈаҐбб : Є Є®ў бгй®бвм Є г§ «м®©, ЈҐ-
ҐаЁаго饩 бЁ«л, ஦¤ о饩 Їа®ЈаҐбб? Ќ нв®в ў®Їа®б бгйҐ-
бвўгов зҐвлॠў ਠ⠮⢥в . „®ЄваЁ <Їа®ўЁ¤ҐжЁ «Ё§¬ >,
Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп а §«ЁзлҐ иЄ®«л б®жЁ «м®© дЁ«®-
б®дЁЁ, Ї®¬Ґй Ґв ¤ўЁ¦гйго бЁ«г Їа®ЈаҐбб ў ᢥаекҐбвҐб⢥-
го ®Ў« бвм, ўЁ¤Ёв ў Ґ¬ Їа®пў«ҐЁҐ Ў®¦Ґб⢥®© ў®«Ё, Їа®-
ўЁ¤ҐЁп, ў¬Ґи ⥫мбвў® Ѓ®Ј . „®ЄваЁ <ЈҐа®Ё§¬ >, вЁЇЁз п
¤«п ва ¤ЁжЁ®®© Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, нв®© бв а襩 бҐбвал б®жЁ®-
«®ЈЁЁ, 室Ёв ЈҐв ¤Ґп⥫м®бвЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® б।Ё ўҐ«Ё-
ЄЁе «о¤Ґ© - ¬® ае®ў, Їа®а®Є®ў, § Є®®¤ ⥫Ґ©, ॢ®«ожЁ®Ґ-
а®ў, Ї®«Є®ў®¤жҐў Ё в.¤. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®-
ЈаҐбб ўЁ¤Ёвбп ў §Ґ¬®© бдҐаҐ, ® ® ўбҐ ҐйҐ ўҐб®жЁ «м ,
Ї®в®¬г зв® § ўЁбЁв ®в «Ёз®бвле (Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ б«гз ©ле)
бў®©бвў Ё¤ЁўЁ¤®ў. „®ЄваЁ <®аЈ ЁжЁ§¬ > ўЁ¤Ёв ЇҐаў®ЇаЁзЁ-
г Їа®ЈаҐбб ў бў®©б⢥ б®жЁ «м®Ј® ®аЈ Ё§¬ а бвЁ, нў®«ожЁ-
®Ёа®ў вм, а §ўЁў вмбп. €бв®зЁЄЁ Їа®ЈаҐбб б®жЁ «мл, ®, Є Є
Ё Ї а ¤®Єб «м®, ўҐ«Ёз®бвл. ‚ Є авЁҐ ¬Ёа®§¤ Ёп «о¤Ё
¤® бЁе Ї®а ®вбгвбвўгов. Љ®¬ЇҐб в®алҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ, б ¬®-
ॣ㫨агойЁҐбп ¬Ґе Ё§¬л ж абвўгов, Є ¦Ґвбп, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
61
祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©. …б«Ё «о¤Ё Ё Ї®пў«повбп, в® в®«мЄ® Є Є
е®а®и® гЇа ў«пҐ¬лҐ ¬ аЁ®ҐвЄЁ, ЎҐ§¤г¬лҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё, ®-
бЁвҐ«Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўҐа¤ЁЄв®ў Ёбв®аЁЁ, ў®Ї«®йҐле ў
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« е, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁе вҐ-
¤ҐжЁпе Ё«Ё ॢ®«ожЁ®®¬ Ї®а뢥.
’®«мЄ® ў ¤®ЄваЁҐ <Є®бвагЄвЁўЁ§¬ >, «Ґ¦ 饩 ў ®б®ўҐ ⥮-
аЁЁ Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬ , ЄжҐв ¤Ґ« Ґвбп ॠ«мле б®жЁ «Ё§Ё-
а®ў ле Ё¤ЁўЁ¤ е, ЇаЁзҐ¬ Ґ ўлаў ле Ё§ б®жЁ «м®Ј® Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Є®вҐЄбв , ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®ЈаҐбб ®влбЄЁў -
Ґвбп ў ®а¬ «м®© Ї®ўбҐ¤Ґў®© б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о-
¤Ґ©. ‚ а ¬Є е нв®© ¤®ЄваЁл Їа®ЈаҐбб ў Є Є®©-в® б⥯ҐЁ а б-
б¬ ваЁў Ґвбп Є Є १г«мв ⠮ᮧ ле, 楫Ґ Їа ў«Ґле ¤Ґ©-
бвўЁ©, ® ў ®б®ў®¬ ® ва ЄвгҐвбп Є Є Ґ ¬ҐаҐл© Ё § з б-
вго Ґ®б®§ л© Ёв®Ј 祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Їа®¤гЄв <ҐўЁ¤Ё-
¬®© агЄЁ> (Ђ¤ ¬ ‘¬Ёв), <еЁва®Ј® а §г¬ > (ѓҐЈҐ«м) Ё«Ё <бЁвг -
вЁў®© «®ЈЁЄЁ> (Љ а« Џ®ЇЇҐа). Ќ Є®Ґж-в® бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®б-
вЁ ®зҐ«®ўҐзҐ Ё б®жЁ «Ё§Ёа®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ‚®ўм Ї®пў«п-
овбп ®ЎлзлҐ «о¤Ё Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ
а §¬Ґал. ЋЁ - § ойЁҐ, ® Ґ ўбҐўЁ¤пйЁҐ; ®Ў« ¤ ойЁҐ бЁ-
«®©, ® Ґ ўбҐ¬®ЈгйЁҐ; ᮧЁ¤ ойЁҐ, ® Ґ ў®«иҐЎЁЄЁ; бў®Ў®¤-
лҐ, ® Ґ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®.
Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®ў п ўҐабЁп ⥮ਨ Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬ , ў з бв-
®б⨠⥮аЁп ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў Ёп, ЇаҐ¤« Ј -
Ґв Ё®© Ї®¤е®¤ Є б®жЁ «м®¬г Їа®ЈаҐббг. ’ҐЇҐам ® а бб¬ ваЁ-
ў Ґвбп Є Є Ї®вҐжЁ «м п бЇ®б®Ў®бвм, Ґ Є Є Є®Ґз®Ґ ¤®бвЁ-
¦ҐЁҐ; Є Є ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ, Ё§¬Ґпо饥бп ў 室Ґ нў®«ожЁЁ, ®в-
®бЁвҐ«м®Ґ Є зҐбвў® Є®ЄаҐв®Ј® Їа®жҐбб , Ґ Ўб®«овл©,
гЁўҐаб «мл©, ўҐиЁ© бв ¤ ав; Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п ў®§¬®¦-
®бвм, ®вЄалвл© ўлЎ®а, Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ п, ҐЁ§ЎҐ¦ п, ҐгЄ-
«® п ⥤ҐжЁп, Ё, Є®Ґж, Є Є Їа®¤гЄв (з бв® ҐЇаҐ¤ ¬Ґ-
аҐл© Ё ¤ ¦Ґ Ґ®б®§ л©) 祫®ўҐзҐбЄЁе - Ё¤ЁўЁ¤г «мле
а §® Їа ў«Ґле Ё Є®««ҐЄвЁўле - ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ १г«мв в
Ў®¦Ґб⢥®© ў®«Ё, Ў« ЈЁе ¬ҐаҐЁ© ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© Ё«Ё ўв®-
¬ вЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ¬Ґе Ё§¬®ў. ’ Є®© Ї®¤е®¤ ¤ Ґв
®б®ўг ¤«п ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ў®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Їа®ЈаҐбб . <“ўҐ-
८бвм ў ⮬, зв® г«гзиҐЁп ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ -
ап 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ гбЁ«Ёп¬, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв аҐиҐЁҐ § Ј ¤ЄЁ, Є®в®-
а п ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Їа®бв® Ґа §аҐиЁ¬ > (230; 48).
Ќ® ў Є Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦® бзЁв вм, зв® ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп Їа®-
ЈаҐббЁўҐ? ‚®®ЎйҐ, б в®зЄЁ §аҐЁп Їа®ЈаҐбб , «гзиҐ, зв®Ўл Ўл«
Є Є®©-ЁЎг¤м ЈҐв, 祬 ЁЄ Є®Ј®. џб®, зв® Їа®ЈаҐбб Ґў®§¬®-
¦Ґ ЎҐ§ Їа ў«Ґ®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Ё Ґб«Ё ¬л ЇаЁ§ Ґ¬, зв® ®®
®бгйҐбвў«пҐвбп «о¤м¬Ё, в®, ўЁ¤Ё¬®, ¤®«¦л ЇаЁ§ вм Ё в®в д Єв,
62
зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«повбп ®бЁвҐ«п¬Ё Їа®-
ЈаҐбб . Ћ¤ Є® ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© - «Ёим Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ, ® ®в-
о¤м Ґ ¤®бв в®злҐ гб«®ўЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ ¤® § Ўлў вм, зв®
Їа ў«Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ в®«мЄ® Їа®ЈаҐббЁўл¬,
® Ё ॣаҐббЁўл¬. Љ ЄЁҐ ¦Ґ зҐавл бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё-
Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐл ў н⮬ б¬лб«Ґ?
1. ‚®-ЇҐаўле, ў ¦го а®«м ЁЈа ов, Є®Ґз®, «Ёз®бвлҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©. ‚Ґ¤м ®Ё ¬®Јгв Ўлвм «о¤м¬Ё вў®а-
зҐбЄЁ¬Ё, бЇ®б®Ўл¬Ё Є ўл¤ўЁ¦ҐЁо ®ўле Ё¤Ґ©, ®аЁҐвЁа®-
ў л¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楫Ґ©; ® ¬®Јгв Ўлвм Ё
Ї ббЁўл¬Ё, Є®бҐаў вЁўл¬Ё, бв६пйЁ¬Ёбп 㤥ঠвм § Ё-
¬ Ґ¬лҐ Ї®§ЁжЁЁ; ®Ё ¬®Јгв бв६Ёвмбп Є ўв®®¬ЁЁ, Ґ§ ўЁбЁ-
¬®бвЁ, 楫м®бвЁ бў®Ґ© «Ёз®бвЁ Ё«Ё, Їа®вЁў, ¤Ґ¬®бваЁа®-
ў вм Є®д®а¬Ё§¬, ¤ ЇвЁў®бвм, § ўЁбЁ¬®бвм; ¬®Јгв ¤ҐЄў в®
®жҐЁў вм «Ёзго б®жЁ «мго бЁвг жЁо, ® ¬®Јгв Ўлвм Ўб®-
«ов® ҐўҐ¦Ґб⢥묨, ЇаҐЎлў вм ў вЁбЄ е ¬Ёд®ў Ё«Ё «®¦®-
Ј® ᮧ Ёп. ’®, зв® ®в«Ёз Ґв Ў®«миЁбвў® ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ®б®Ў®
ў«Ёп⥫мле ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©, Ё¬ҐҐв аҐи о饥 § 票Ґ ¤«п д®а-
¬Ёа®ў Ёп Є зҐбвў ¤Ґп⥫п.
2. • а ЄвҐаЁбвЁЄЁ бвагЄвгал в Є¦Ґ ўҐбм¬ § зЁ¬л. ЋЁ ¬®Јгв
Ўлвм а §®®Ўа §л¬Ё, Ї«оа «ЁбвЁзл¬Ё, ЈҐвҐа®ЈҐл¬Ё, Є®¬-
Ї«ҐЄбл¬Ё Ё«Ё, ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐл¬Ё, Ј®¬®ЈҐл¬Ё, Їа®-
бвл¬Ё, ®Ў« ¤ ойЁ¬Ё ЎҐ¤л¬ ўлЎ®а®¬. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®вЄалвл-
¬Ё, ЈЁЎЄЁ¬Ё, в®«Ґа вл¬Ё, ¤®ЇгбЄ вм иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ў аЁ жЁ©,
«ЁЎ® § Єалвл¬Ё, ¦ҐбвЄЁ¬Ё, ¤®Ј¬ вЁзл¬Ё, аҐиЁвҐ«м® ®ваЁж о-
йЁ¬Ё ®ўиҐбвў . € ®Їпвм-в ЄЁ, Є зҐб⢥ бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®бвЁ
®ва ¦ Ґвбп в®, Є Є®© Ё¬Ґ® вЁЇ бвагЄвга ®Єаг¦ Ґв Ў®«миЁбв-
ў® ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ®б®Ў® ў«Ёп⥫мле ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©.
3. • а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ҐбвҐб⢥®© б।л, ў Є®в®а®© 室Ёвбп
®ЎйҐбвў®, ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤ўге га®ўпе: Ї®б।бвў®¬
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®Ўгб«®ў«Ёў Ёп Ё зҐаҐ§ бгЎкҐЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ
Є нвЁ¬ гб«®ўЁп¬. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё, Ў®Ј вл¬Ё
аҐбгаб ¬Ё, й ¤пйЁ¬Ё, «ЁЎ® бга®ўл¬Ё, ЎҐ¤л¬Ё Ё ®Ја ЁзЁў -
ойЁ¬Ё. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ў®пЄЁ¬: ®Ё «ЁЎ®
®ў« ¤Ґў ов ЇаЁа®¤®©, Ї®Є®апов ҐҐ, гЄа®й ов ҐҐ бвЁеЁо, ЇаЁ-
бЇ®б Ў«Ёў п Є бў®Ё¬ 㦤 ¬ Ё з пЁп¬, «ЁЎ® б ¬Ё ЇаЁбЇ®б Ў-
«Ёў овбп Є Ґ©, ®бв ў пбм ў б®бв®пЁЁ Ї ббЁў®Ј® Ї®¤зЁҐ®-
Ј® б«ЁпЁп б ЇаЁа®¤®©.
4. Џ®бЄ®«мЄг Ґ«м§п ®вЄ § вмбп ®в Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ё§¬ҐаҐЁп
®ЎйҐбвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬Ёвм Ё ® ва ¤ЁжЁпе, ЇаЁзҐ¬, Є Є Ё ў
ЇаҐ¤л¤г饬 б«гз Ґ, ¤® гзЁвлў вм ®ЎкҐЄвЁўл© Ё бгЎкҐЄвЁў-
л© га®ўЁ ®в®иҐЁп Є ва ¤ЁжЁп¬. Ќ ЇҐаў®¬ га®ўҐ, ўЁ¤Ё-
63
¬®, Ё¬ҐҐв § 票Ґ, пў«пҐвбп ва ¤ЁжЁп Ї®бв®п®©, ҐЇаҐалў-
®©, ¤«ЁвҐ«м®©, Ё«Ё ® ЇаҐалўЁбв , ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м , Ґ-
®¤®§ з . Ќ ўв®а®¬, бгЎкҐЄвЁў®¬, га®ўҐ гў ¦ЁвҐ«м®¬г
®в®иҐЁо Є ва ¤ЁжЁп¬, бв६«ҐЁо б«Ґ¤®ў вм Ё¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ® ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ бЁо¬Ёгв®бвЁ, ®Јг«м®Ґ ®в-
аЁж ЁҐ Їа®и«®Ј® (зв® вЁЇЁз® ¤«п <®ў®Ј® Ї®Є®«ҐЁп>).
5. Ќ
Љ®жҐЇжЁЁ Ё Є ⥣®аЁЁ
”г¤ ¬Ґв «млҐ Є®жҐЇжЁЁ
ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе Ё§¬ҐҐЁ©
ЋаЈ ЁзҐбЄ п ¬Ґв д®а : Є« ббЁзҐбЄЁ©
Ї®¤е®¤ Є б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬
‘ ¬®¬Ґв ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё ўЇ«®вм ¤® Ґ¤ ўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ ¤«п
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ўл«® е а ЄвҐа® а §¤Ґ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є § «®бм бв®«м
¦Ґ ᮬЁвҐ«мл¬, бЄ®«м Ё бв®©ЄЁ¬. ‚бп ®вўҐвб⢥®бвм § нв®в
<ЇҐаў®а®¤л© ЈаҐе> «Ґ¦Ёв <®вжҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЋЈоб⥠Љ®вҐ
(1798-1857), а §ЎЁўиҐ¬ бў®о ⥮аЁо ¤ўҐ з бвЁ: <б®жЁ «мго
бв вЁЄг> Ё <б®жЁ «мго ¤Ё ¬ЁЄг>. ‚ ®б®ўг в Є®Ј® з«ҐҐЁп
Ўл« Ї®«®¦Ґ Ґ¤®бв в®з® ®зҐўЁ¤ п ¬Ґв д®а , Є®в®аго ѓҐа-
ЎҐав ‘ЇҐбҐа (1820-1903) Ї®§¤ҐҐ ᤥ« « ўЇ®«Ґ пў®©. ђҐзм Ё¤Ґв
® б室б⢥ ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ®аЈ Ё§¬®¬. Џ®¤
б®жЁ «м®© бв вЁЄ®© Ї®Ё¬ «®бм Ё§г票Ґ ⮬ЁЁ 祫®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў , ҐЈ® б®бв ўле з б⥩ Ё Ёе а бЇ®«®¦ҐЁп (Ї® -
«®ЈЁЁ б ⮬ЁҐ© ⥫ б ҐЈ® ®аЈ ¬Ё, бЄҐ«Ґв®¬ Ё ¬лиж ¬Ё),
б®жЁ «м п ¤Ё ¬ЁЄ ¤®«¦ Ўл« , Ї® ¬лб«Ё Љ®в , Є®жҐваЁ-
а®ў вм ўЁ¬ ЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁЁ, в. Ґ. Їа®жҐбб е, Їа®вҐЄ ойЁе
ўгваЁ ®ЎйҐбвў (Ї®¤®Ў® ⥫Ґбл¬ дгЄжЁп¬ - ¤ле Ёо, ¬Ґ-
в Ў®«Ё§¬г, жЁаЄг«пжЁЁ Єа®ўЁ). Љ®Ґзл© Ёв®Ј а §ўЁвЁп ®ЎйҐбв-
ў ®Їпвм-в ЄЁ гЇ®¤®Ў«п«бп १г«мв вг нў®«ожЁЁ ®аЈ Ё§¬ (®в
н¬ЎаЁ® ¤® §аҐ«®бвЁ). ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® бгйҐбвўгҐв ҐЄ®Ґ
гбв®©зЁў®Ґ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм Ё -
«Ё§Ёа®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®.
ѓҐаЎҐав ‘ЇҐбҐа ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп вҐе ¦Ґ ў§Ј«п¤®ў, е®вп Ё Ё§¬Ґ-
Ё« вҐа¬Ё®«®ЈЁо. …Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ <бвагЄвгал> Ё <дгЄ-
жЁ©> Ў®«ҐҐ бв «Ґв б®бв ў«п«® бҐа¤жҐўЁг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® п§л-
Є . Џ®пвЁҐ <бвагЄвга > Ї®¤а §г¬Ґў «® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ўгв॥-
Ј® бв஥Ёп, Ё«Ё д®а¬л, б®жЁ «м®Ј® 楫®Ј®, Ї®пвЁҐ <дгЄжЁЁ>
- бЇ®б®Ўл ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё«Ё ва бд®а¬ жЁЁ. Џ®¤®Ў® Љ®вг,
ѓ. ‘ЇҐбҐа в Є¦Ґ г⢥ত «, зв® ®ЎйҐбвў® ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм
Є Є ҐЄго ¦ҐбвЄго бгй®бвм, ®бп§ Ґ¬л© ®ЎкҐЄв, ®в¤Ґ«м® ®в
Їа®Ёб室пйЁе ў Ґ¬ Їа®жҐбб®ў. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаЁ§ ў « бм
ў®§¬®¦®бвм ®в¤Ґ«Ёвм бвагЄвгаг ®ЎйҐбвў ®в ҐЈ® дгЄжЁ©.
ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ б«Ґ¤ЁҐ¬ гЇ®¬пгвле Ё¤Ґ© пўЁ«®бм Їа®вЁ-
19
1'
ў®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¤ўге вЁЇ®ў Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе Їа®жҐ¤га, Є®в®алҐ
®ЇЁб л Љ®в®¬: Ї®ЁбЄ § Є®®ў б®бгйҐбвў®ў Ёп (в.Ґ. ўлпбҐ-
Ёп, Ї®зҐ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ дҐ®¬Ґл ҐЁ§¬Ґ®
Ї®пў«повбп ў¬ҐбвҐ) Ё ўлпў«ҐЁп, ў Їа®вЁў®ўҐб Ё¬, § Є®®ў б«Ґ-
¤®ў Ёп (в.Ґ. гбв ®ў«ҐЁп, Ї®зҐ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ
䥮¬Ґл ҐЁ§¬Ґ® «ЁЎ® ЇаҐ¤иҐбвўгов, «ЁЎ® ў®§ЁЄ ов ўб«Ґ¤
§ ¤агЈЁ¬Ё). ’ Є®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ § ЄаҐЇЁ«®бм ў Ў®«миЁб⢥ г祡-
ЁЄ®ў; ў Ёе <бЁеа®®Ґ (Ё«Ё Єа®бᥪ樮®Ґ) Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ>
®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм Є Є в Є®Ґ, ў Є®в®а®¬ ®ЎйҐбвў® а бб¬ ваЁў «®бм ў®
ўаҐ¬Ґ®© бв вЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, <¤Ё еа®ЁзҐбЄ®Ґ (Ё«Ё Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫쮥)> -Є Є Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, ўЄ«оз о饥 Ї®в®Є ўаҐ¬Ґ-
Ё Ё ¤Ґ« о饥 ЄжҐв б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе. Џ®¤®ЎлҐ
Ї®¤е®¤л ®Є § «Ё бҐа쥧®Ґ ў«ЁпЁҐ ᮢ६Ґ®Ґ (¤Ё еа®Ё-
зҐбЄ®Ґ) Ё§г票Ґ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. Ћ® г б«Ґ¤®ў «® Є« б-
бЁзҐбЄго ®аЈ ЁзҐбЄго ¬Ґв д®аг Ё бўп§ лҐ б Ґ© а §¤Ґ«ҐЁҐ
Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ, ® Ґ ҐЇ®б।б⢥® ®в Љ®в , ‘ЇҐ-
бҐа Ё ¤агЈЁе ¬нва®ў б®жЁ®«®ЈЁЁ XIX ў., зҐаҐ§ ў«Ёп⥫млҐ
Їа ў«ҐЁп XX ў., в ЄЁҐ, Є Є ⥮аЁп бЁб⥬, дгЄжЁ® «Ё§¬,
Ё«Ё бвагЄвгал© дгЄжЁ® «Ё§¬ (381). ‘Ёб⥬ п ¬®¤Ґ«м ®ЎйҐ-
бвў , а §а Ў®в п ў а ¬Є е ¤ ®Ј® Їа ў«ҐЁп, ®ЎкҐ¤ЁЁ«
Ё ®Ў®ЎйЁ« б®ў®ЄгЇ®бвм Ё¤Ґ©, вЁЇЁзле ¤«п ®аЈ ЁжЁ§¬ . ‚Ґбм
Є®жҐЇвг «мл© ЇЇ а в, ®Ўлз® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ў «Ё§Ґ Ё§¬Ґ-
ҐЁ©, ЎҐаҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§ бЁб⥬®© ¬®¤Ґ«Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
гзҐлҐ Ё Ґ ®б®§ ов нв®Ј® Ё«Ё Ґ бзЁв ов ᥡп бв®а®ЁЄ ¬Ё
бЁб⥬ле IT бвагЄвга®-дгЄжЁ® «ЁбвбЄЁе ⥮਩. ‹Ёим Ґ-
¤ ў® <бЁб⥬®© ¬®¤Ґ«Ё> Ўл« Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ < «мвҐа вЁў-
л© ®Ўа §> ®ЎйҐбвў , а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® б в®зЄЁ §аҐЁп Їа®жҐб-
б , Ё«Ё ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® Є®жҐЇ-
жЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁҐбп ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©,
Ї®¤ўҐаЈ«Ёбм ᮮ⢥вбвўго饩 ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ.
‘Ёб⥬ п ¬®¤Ґ«м Є Є Ї®а®¦¤ҐЁҐ Є®жҐЇжЁЁ
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©
‘®Ј« б® ®б®ў®© Ё¤ҐҐ ⥮ਨ бЁб⥬, Є®¬Ї«ҐЄб®Ґ 楫®Ґ
б®бв®Ёв Ё§ ¬®¦Ґбвў н«Ґ¬Ґв®ў, Є®в®алҐ ®ЎкҐ¤ЁҐл а §«Ёз-
л¬Ё ў§ Ё¬®бўп§п¬Ё Ё ®Ў®б®Ў«Ґл ®в в®Ј®, зв® Ёе ®Єаг¦ Ґв, Є -
ЄЁ¬Ё-в® Ја Ёж ¬Ё. ’ЁЇЁзл¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё в ЄЁе бЁб⥬ б«г¦ в
Ґ в®«мЄ® ¦ЁўлҐ ®аЈ Ё§¬л, ® Ё ¬®«ҐЄг«л, Ї« Ґвл, Ј « ЄвЁЄЁ.
Џ®¤®Ў®Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ЇаЁ«®¦Ё¬® Є а §л¬ га®ўп¬ зҐ«®ўҐзҐб-
Є®Ј® ®ЎйҐбвў . Ќ ¬ Єа®га®ўҐ ў Є зҐб⢥ бЁбвҐ¬л ¬®¦Ґв а б-
б¬ ваЁў вмбп <Ј«®Ў «м®Ґ ®ЎйҐбвў®> (祫®ўҐзҐбвў®), б।Ґ¬
20
га®ўҐ (¬Ґ§®га®ўҐм) - жЁ® «млҐ Ј®бг¤ абвў Ё ॣЁ® «м-
лҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ў®ҐлҐ б®о§л, ¬ЁЄа®га®ўҐ - «®-
Є «млҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, бб®жЁ жЁЁ, дЁа¬л, ᥬмЁ, Є®¬Ї ЁЁ ¤аг-
§Ґ© Ё в.¤. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®¤®Ўл¬Ё вҐа¬Ё ¬Ё ¬®Јгв Ўлвм ®Ў®§ -
зҐл Ё в ЄЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «м® а §«ЁзлҐ бдҐал, Є Є нЄ®®¬ЁЄ ,
Ї®«ЁвЁЄ , Єг«мвга . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё иЄ®«л ⥮-
аЁЁ бЁб⥬, ў з бв®бвЁ ’ «Є®вв Џ аб®б (1902-1979), бзЁв «Ё
Ї®пвЁҐ <бЁб⥬ > Ґ в®«мЄ® Є«о祢л¬, ® Ё гЁўҐаб «мл¬.
‘®®вўҐвб⢥®, Ї®¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ё нв®© иЄ®«л Ї®Ё¬ ов в®, зв® Їа®Ёб室Ёв «ЁЎ® б б ¬®© бЁб-
⥬®©, «ЁЎ® ўгваЁ ҐҐ. Ќ® Ґб«Ё Ўлвм Ў®«ҐҐ в®зл¬, в® а §«ЁзЁҐ
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ¬Ґ¦¤г б®бв®пЁп¬Ё ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬л, Є®в®-
алҐ ў®§ЁЄ ов ®¤® § ¤агЈЁ¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ.
‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®ў®ап ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ, ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ в®, зв® Ї®пўЁвбп
зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, аҐзм Ё¤Ґв ® а §«ЁзЁЁ ¬Ґ¦¤г ⥬, зв®
¬л Ў«о¤ Ґ¬ ЇҐаҐ¤ ¤ л¬ ўаҐ¬Ґл¬ ¬®¬Ґв®¬, Ё ⥬, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬ Ї®б«Ґ
ҐЈ®. „«п в®Ј® зв®Ўл гбв ®ўЁвм нв® а §«ЁзЁҐ, Ґ¤ЁЁж «Ё§ ¤®«¦ Ўлвм
®ЇЁб Ї а ¬Ґва ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ¬Ё ҐҐ Ё¤ҐвЁз®бвм (376; 16).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®жҐЇжЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ўЄ«оз Ґв
ў ᥡп б«Ґ¤го饥 ®б®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ: ®в«ЁзЁп ¤®«¦л Є б вм-
бп а §«Ёзле ўаҐ¬Ґле ¬®¬Ґв®ў Ё б®бв®пЁ© ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
бЁб⥬л. •®а®иЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ бв ¤ ав®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ўг¤Ґв
Ґзв® ўа®¤Ґ: <Џ®¤ б®жЁ «мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё п Ї®Ё¬ о «оЎго
Ґ®Ўа вЁ¬го ЇҐаҐ¬Ґг б®жЁ «м®© бЁб⥬л, а бб¬ ваЁў Ґ¬®© Є Є
楫®бв®бвм> (184; 787).
’ЁЇл Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Ј®®Ўа §л Ё ¬®Јгв а §«Ёз вмбп ў § ўЁ-
бЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ® бЇҐЄвл, да Ј¬Ґвл Ё Ё§¬ҐҐЁп
бЁбвҐ¬л ў Ёе ў®ў«ҐзҐл. ‚Ґ¤м б®бв®пЁҐ бЁб⥬л б ¬® Ї® ᥡҐ
Ґ ®¤®¬Ґа®, ®® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ў®ЎйҐл©, б㬬 ал©
१г«мв в б®бв®пЁп ¬®ЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў. ‘।Ё Ёе:
1) Є®ҐзлҐ н«Ґ¬Ґвл (зЁб«® Ё а §®®Ўа §ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе
Ё¤ЁўЁ¤®ў, Ёе ¤Ґ©бвўЁ© Ё в.¤.);
2) ў§ Ё¬®бўп§Ё н«Ґ¬Ґв®ў (б®жЁ «млҐ бўп§Ё, ®в®иҐЁп «Ёз-
®© ЇаҐ¤ ®бвЁ Ё ўҐа®бвЁ, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ®Ў¬Ґл Ё в.¤.);
3) дгЄжЁЁ н«Ґ¬Ґв®ў бЁбвҐ¬л Є Є 楫®Ј® (Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®Ї-
।Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© ¤«п б®еа ҐЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є Ё в.¤.);
4) Ја Ёжл (ЄаЁвҐаЁЁ ўЄ«о票п, ЇаЁжЁЇл ४агвЁа®ў Ёп,
гб«®ўЁп ЇаЁпвЁп Ё¤ЁўЁ¤®ў ў ЈагЇЇг Ё«Ё Є®ва®«п ўЄ«озҐЁп ў
®аЈ Ё§ жЁо Ё в.¤.);
5) Ї®¤бЁб⥬л (зЁб«® Ё а §®®Ўа §ЁҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ®Ў-
« б⥩, ᥪ権, Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© Ё в.¤.);
6) ®Єа㦥ЁҐ (ҐбвҐбвўҐлҐ гб«®ўЁп, б®бҐ¤бвў® ¤агЈЁе ®ЎйҐбвў,
ЈҐ®Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ).
‹Ёим Ї®б।бвў®¬ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп бЁб⥬ ®Ў-
аҐв Ґв ҐЄЁҐ ®ЎйЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ: а ў®ўҐбЁҐ Ё«Ё Ґгбв®©зЁ-
ў®бвм, Є®бҐбгб Ё«Ё Ґб®Ј« бЁҐ, Ј ମЁп Ё«Ё а §¤®ал, Є®®ЇҐ-
а жЁп Ё«Ё Є®д«ЁЄв, ¬Ёа Ё«Ё ў®© , Їа®жўҐв ЁҐ Ё«Ё ЄаЁ§Ёб.
ђ бз«ҐҐ п Ёб室лҐ, ЇҐаўЁзлҐ Є®¬Ї®Ґвл Ё Ґ¤ЁЁ-
жл Ё§¬ҐаҐЁп, ¬®¤Ґ«м бЁбвҐ¬л ЇаҐвҐаЇҐў Ґв ап¤ Ё§¬ҐҐЁ©. ЋЁ
¬®Јгв Ў«о¤ вмбп:
- ў б®бв ўҐ (¬ЁЈа жЁп Ё§ ®¤®© ЈагЇЇл ў ¤агЈго, ¤ҐЇ®Їг«п-
жЁп, ўл§ў п Ј®«®¤®¬, ЇаҐЄа 饨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ б®жЁ «м®-
Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, а бЇ ¤ ЈагЇЇл Ё в.¤.);
- ў бвагЄвгॠ(ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґа ўҐбвў , ЄаЁбв ««Ё§ жЁп
ў« бвЁ, ®Ўа §®ў ЁҐ ¤а㦥б⢥ле бўп§Ґ©, гбв ®ў«ҐЁҐ Є®®ЇҐ-
а вЁўле «ЁЎ® Є®ЄгаҐвле ®в®иҐЁ© Ё в.¤.);
- ў дгЄжЁпе (бЇҐжЁ «Ё§ жЁп Ё ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп а Ў®в, бЁ-
¦ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© а®«Ё ᥬмЁ, ЇаЁпвЁҐ гЁўҐабЁвҐв ¬Ё Ё«Ё
иЄ®« ¬Ё ᥡп агЄ®ў®¤п饩 а®«Ё Ё в.¤.);
- ў Ја Ёж е (б«ЁпЁҐ ЈагЇЇ Ё«Ё Є®ЄгаҐжЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё,
®б« Ў«ҐЁҐ ¤¬ЁЁбва вЁўле ЄаЁвҐаЁҐў Ё ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп гб-
«®ўЁ© з«Ґбвў , ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ ®¤®© ЈагЇЇл Є ¤агЈ®© Ё в.¤.);
- ў ®в®иҐЁпе Ї®¤бЁб⥬ (Ї®ЎҐ¤ Ї®«ЁвЁЄЁ ¤ нЄ®®¬Ё-
Є®©, гЇа ў«ҐЁҐ ᥬ쥩 Ё ўбҐ© з бв®© ¦Ё§мо в®в «Ёв ал¬
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ Ё в.¤.);
- ў ®Єа㦥ЁЁ (гег¤иҐЁҐ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®Ўбв ®ўЄЁ, §Ґ¬-
«Ґвапᥨп, нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ —Ґа®© ‘¬ҐавЁ «ЁЎ® ўЁагб ‘Џ€„, ба -
йЁў ЁҐ ЎЁЇ®«па®© ¬Ґ¦¤г த®© бЁб⥬л).
€®Ј¤ Ё§¬ҐҐЁп Ё¬Ґов з бвл©, ®Ја ЁзҐл© е а ЄвҐа Ё
Ґ 室пв § ¬Ґв®Ј® ®вЄ«ЁЄ ў ¤агЈЁе §ўҐмпе бЁб⥬л. …Ґ жҐ-
«®бв®бвм б®еа пҐвбп Ё Ґ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ј«®Ў «мле ЇаҐ®Ўа §®ў -
Ё© Ґб¬®вап Ї®б⥯ҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®вҐЄ ойЁҐ ўгваЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЁ« ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л § «®¦Ґ
ў ҐҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ЇаЁЁ¬ вм ўл§®ў, ЇаҐ®¤®«Ґў вм ва㤮бвЁ Ё Ј -
бЁвм Є®д«ЁЄвл Ў« Ј®¤ ап з бвЁзл¬ аҐд®а¬ ¬, Є®в®алҐ Ґ Ї®¤-
алў ов 楫®бв®бвЁ Ё бв ЎЁ«м®бвЁ бЁб⥬л. ’ Є®© вЁЇ ¤ ЇвЁў-
®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ пў«пҐвбп Ё««обва жЁҐ© Ё§¬ҐҐЁ© ўгваЁ бЁб-
⥬л. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв ®еў влў вм ўбҐ (Ё«Ё Ї®
¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ®б®ўлҐ) Є®¬Ї®Ґвл бЁб⥬л, ЇаЁў®¤п Є ҐҐ Ї®«-
®¬г ЇҐаҐа®¦¤ҐЁо Ё § бв ў«пп ®в®бЁвмбп Є ®ў®© бЁб⥬Ґ Є Є
Є ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз®© ®в ЇаҐ¦Ґ©. ќв® ЇаҐЄа б® Ё««о-
бваЁагҐв Ў®«миЁбвў® б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ©. „ л© вЁЇ а -
¤ЁЄ «м®© ва бд®а¬ жЁЁ ¬®¦® §ў вм Ё§¬ҐҐЁҐ¬ б ¬®© бЁб-
22
⥬л. ѓа Ёж ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п б«гз п¬Ё Ё§¬ҐҐЁ© ўҐбм¬
а бЇ«лўз в . €§¬ҐҐЁп ўгваЁ бЁбвҐ¬л Ї®б⥯Ґ® Є Ї«Ёў -
овбп Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ЇҐаҐа бв ов ў Ё§¬ҐҐЁп б ¬®© бЁб⥬л.
Љ Є Їа ўЁ«®, б®жЁ «млҐ бЁбвҐ¬л Ё¬Ґов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ®Ја -
ЁзҐЁп, <Ї®а®ЈЁ>, ЇҐаҐе®¤п Є®в®алҐ (в.Ґ. ЇаҐў®бе®¤п Ї® нЄбвҐ-
бЁў®бвЁ, ЁвҐбЁў®бвЁ Ё бў®ҐўаҐ¬Ґ®бвЁ), да Ј¬Ґв алҐ,
з бвЁзлҐ б¤ўЁЈЁ ва бд®а¬Ёагов Ё¤ҐвЁз®бвм 楫®бв®© бЁб-
вҐ¬л Ё ўҐ¤гв Ґ в®«мЄ® Є <Є®«ЁзҐб⢥л¬>, ® Ё <Є зҐб⢥-
л¬> ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп¬ (163). ‚ᥠвЁа л Ё ¤ЁЄв в®ал а ® Ё«Ё
Ї®§¤® ®Ў аг¦Ёў ов, зв® Ї®¤ ў«ҐЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ґ¤®ў®«м-
бвў ЇаЁ®бЁв Ї«®¤л «Ёим ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¬Ґв Ё ¬Ґ¤«Ґ-
п н஧Ёп Ёе ў« бвЁ ҐЁ§ЎҐ¦® ®вЄалў Ґв ¤®а®Јг ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
Љ Є ўЁ¤® Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Є®в®алҐ
¬®¦® ©вЁ ў г祡ЁЄ е, Ў®«миЁбвў® ўв®а®ў бзЁв ов аҐи о-
йЁ¬Ё бвагЄвгалҐ Ё§¬ҐҐЁп ў б®жЁ «мле ў§ Ё¬®бўп§пе, ў ®а-
Ј Ё§ жЁЁ Ё бўп§пе ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐб⢥묨 Є®¬Ї®Ґв ¬Ё:
<‘®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ - нв® Їа®Ёб室п饥 б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐ®Ўа -
§®ў ЁҐ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎйҐбвў , ®Ўа § е ¬ли«ҐЁп Ё ®Ўа §ж е Ї®ўҐ¤ҐЁп>
(326; 586).
‘®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®§ з Ґв < Ў«о¤ Ґ¬лҐ б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ а §«Ё-
зЁп ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё, ЈагЇЇ ¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, Єг«мвга ¬Ё Ё
®ЎйҐбвў ¬Ё> (340).
<‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп пў«повбп зҐаҐ¤®ў ЁҐ¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ Ї®ўҐ¤ҐзҐб-
ЄЁе ®Ўа §ж®ў, б®жЁ «мле ў§ Ё¬®бўп§Ґ©, ЁбвЁвгв®ў Ё б®жЁ «мле бвагЄвга>
(126; 626).
‚®§¬®¦®, ўл¤Ґ«ҐЁҐ бвагЄвгале Ё§¬ҐҐЁ© ®Ўгб«®ў«Ґ®
⥬, зв® ®Ё з йҐ, 祬 ¤агЈЁҐ вЁЇл Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаЁў®¤пв Є ва б-
д®а¬ жЁЁ б ¬®© бЁб⥬л, Ґ в®«мЄ® ўгваЁ ҐҐ - ®в¤Ґ«мле ҐҐ
Є®¬Ї®Ґв®ў. ‘®жЁ «м п бвагЄвга ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґзв®
ўа®¤Ґ ®бв®ў , Є®в®а®¬ <ЄаҐЇЁвбп> ®ЎйҐбвў® Ё Є®в®а®¬ ®®
бЇ®б®Ў® ®ЇҐаЁа®ў вм, Ё Є®Ј¤ ® Ё§¬ҐпҐвбп, в®Ј¤ ўбҐ Їа®зҐҐ
в Є¦Ґ ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦® Ё§¬ҐЁвмбп.
Љ Є ®в¬Ґз «®бм а ҐҐ, Ї®пвЁҐ бЁбвҐ¬л ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є а §«Ёз-
л¬ га®ўп¬ б®жЁ «м®© б«®¦®бвЁ: ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. ‘®-
®вўҐвб⢥® Ё б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вм-
бп ¬ Єа®га®ўҐ (¬Ґ¦¤г а®¤лҐ бЁб⥬л, жЁЁ, Ј®бг¤ абв-
ў ); ¬Ґ§®га®ўҐ (Є®аЇ®а жЁЁ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, ५ЁЈЁ®§-
лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп, ЄагЇлҐ бб®жЁ жЁЁ); ¬ЁЄа®га®ўҐ (ᥬмЁ,
б®®ЎйҐбвў , ЈагЇЇл § пв®бвЁ, Є«ЁЄЁ, Є®¬Ї ЁЁ ¤а㧥©). ‚ в -
Є®¬ б«гз Ґ жҐва «мл¬ бв ®ўЁвбп ў®Їа®б ® ⮬, Є Є б®®в®-
бпвбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё§¬ҐҐЁп, Їа®вҐЄ ойЁҐ нвЁе а §ле га®ў-
пе. ‘ ®¤®© бв®а®л, б®жЁ®«®ЈЁ § ¤ овбп ў®Їа®б®¬: Є Є®ўл ¬ Є-
а®нд䥪вл ¬ЁЄа®б®ЎлвЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў Ї®ўҐ¤Ґ-
23
ЁЁ Ї®ЄгЇ вҐ«п ў«Ёпов а®бв Ёд«пжЁЁ, Є Є Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ
б¤ўЁЈЁ ва бд®а¬Ёагов жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё Єг«мвгал), б ¤агЈ®©
бв®а®л, Ёе ЁвҐаҐбгҐв, Є Є®ўл ¬ЁЄа®нд䥪вл ®в ¬ Єа®б®ЎлвЁ©
( ЇаЁ¬Ґа, Є Є ॢ®«ожЁп Ё§¬ҐпҐв ᥬҐ©го ¦Ё§м, Є Є нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§Ёб ў«ЁпҐв ¤а㦥᪨Ґ бўп§Ё). <‘®жЁ «млҐ Ё§-
¬ҐҐЁп Їа®Ёб室пв ў १г«мв ⥠¤Ґп⥫м®бвЁ Ё¤ЁўЁ¤®ў. ‘«Ґ-
¤®ў ⥫м®, ⥮ਨ бвагЄвгале Ё§¬ҐҐЁ© ¤®«¦л Ї®Є §лў вм,
Є Є ¬ Єа®ЇҐаҐ¬ҐлҐ ў®§¤Ґ©бвўгов ¬®вЁўл Ё ўлЎ®а Ё¤ЁўЁ-
¤®ў Ё Є Є нв®в ўлЎ®а, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў®§¤Ґ©бвўгҐв ¬ Єа®ЇҐ-
६ҐлҐ> (187; 514).
Љ®¬Ї«ҐЄбл Ё§¬ҐҐЁ©: гб«®¦ҐЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©
Љ®жҐЇжЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ®еў влў Ґв ¬Ґ«мз ©иЁҐ
< ⮬л> б®жЁ «м®© ¤Ё ¬ЁЄЁ - ®¤Ё®злҐ б¤ўЁЈЁ ў б®бв®пЁЁ
бЁбвҐ¬л Ё«Ё ў «оЎ®¬ Ё§ ҐҐ Є®¬Ї®Ґв®ў. Ќ® в ЄЁҐ б¤ўЁЈЁ ।Є®
Ўлў ов Ё§®«Ёа®ў л¬Ё, ®Ўлз® ®Ё бўп§ л б ¤агЈЁ¬Ё, Ё б®-
жЁ®«®ЈЁп ўла Ў®в « Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ, Є®¬Ї«ҐЄблҐ Є®жҐЇжЁЁ, б
Ї®¬®ймо Є®в®але ¬®¦® «Ё§Ёа®ў вм вЁЇЁзлҐ д®а¬л Ї®-
¤®Ўле бўп§Ґ©.
‘ ¬®© ў ¦®© Ё§ Ёе пў«пҐвбп Ё¤Ґп <б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб >,
®ЇЁблў ой п Ї®б«Ґ¤бвўЁп ў§ Ё¬®ў«ЁпоиЁе Ё§¬ҐҐЁ©. Љ« ббЁ-
зҐбЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб ¤ « ЏЁвЁаЁ¬ ‘®а®ЄЁ
(1889-1968): <Џ®¤ Їа®жҐбᮬ Ї®Ё¬ Ґвбп «оЎ®© ўЁ¤ ¤ўЁ¦ҐЁп,
¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ, ва бд®а¬ жЁЁ, зҐаҐ¤®ў Ёп Ё«Ё <нў®«ожЁЁ>, Є®-
а®зҐ Ј®ў®ап, «оЎ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¤ ®Ј® Ё§гз Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв ў вҐзҐ-
ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Ўг¤м в® Ё§¬ҐҐЁҐ ҐЈ® ¬Ґбв ў Їа®-
бва б⢥, «ЁЎ® ¬®¤ЁдЁЄ жЁп ҐЈ® Є®«ЁзҐб⢥ле Ё«Ё Є зҐб⢥-
ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ> (367; 1, 153). ќв Є®жҐЇжЁп Ў®«ҐҐ в®з® Ї®¬®-
Ј Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё§¬ҐҐЁп, ®в®бпйЁҐбп Є б ¬®© бЁб⥬Ґ (Їа®Ёб-
室пйЁҐ ў ҐҐ а ¬Є е Ё ва бд®а¬ЁагойЁҐ ҐҐ Є Є 楫®Ґ). ЋЁ
«ЁЎ® б«гз ©® бўп§ л ¤агЈ б ¤агЈ®¬ (ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ї® Єа ©-
Ґ© ¬ҐаҐ е®вп Ўл ®¤® з бвЁз® пў«пҐвбп Є г§ «мл¬ гб«®ўЁҐ¬
¤агЈ®Ј®, Ґ Їа®бв® б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬ ҐЈ® Ё«Ё ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬
Ґ¬г д Єв®а®¬), «ЁЎ® б«Ґ¤гов ®¤® § ¤агЈЁ¬ Їа®в殮ЁЁ ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Џа®жҐббл, Ё¤гйЁҐ ®в ¬ Єа®- Є ¬ЁЄа®г-
а®ўо, ўЄ«оз ов ў бҐЎп Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁо, гаЎ Ё§ жЁо, Ј«®Ў -
«Ё§ жЁо, ᥪг«паЁ§ жЁо, ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁо, нбЄ « жЁо ў®©л,
¬®ЎЁ«Ё§ жЁо б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, «ЁЄўЁ¤ жЁо дЁа¬, Ёб祧-
®ўҐЁҐ ¤®Ўа®ў®«мле бб®жЁ жЁ©, ЄаЁбв ««Ё§ жЁо ¤а㦥᪨е
Є®¬Ї Ё©, ЄаЁ§Ёб ў ᥬмҐ. € §¤Ґбм б®ў ўбв Ґв ЇаЁжЁЇЁ «м®
ў ¦л© ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б ® бўп§Ё ¬ЁЄа®- Ё ¬ Єа®Їа®жҐбб®ў.
24
‘।Ё б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў б®жЁ®«®ЈЁ ўл¤Ґ«Ё«Ё ¤ўҐ бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ д®а¬л Ёе, Є®в®алҐ ¬®ЈЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп Ўл«Ё ў жҐваҐ
Ёе ўЁ¬ Ёп. ‚®-ЇҐаўле, нв® <б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ> - д®а¬ ,
а бЄалў ой п Ї®вҐжЁ «, Є®в®ал© Ё§ з «м® § «®¦Ґ ў бЁбвҐ-
¬Ґ. ђҐзм ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¤Ґв ® Їа ў«Ґ®¬ Їа®жҐббҐ, в. Ґ.
в Є®¬, ў Є®в®а®¬ Ё ®¤® Ё§ б®бв®пЁ© бЁбвҐ¬л Ґ Ї®ўв®апҐвбп
Ё Є Є®© ЇаҐ¤л¤г饩 бв ¤ЁЁ, Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ© ўл室Ёв
Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм ў Є Є®©-«ЁЎ® бдҐаҐ ( ЇаЁ¬Ґа, Ў«о¤ -
овбп а®бв ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ бвагЄвгал Ё«Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®Є -
§ ⥫Ґ©, Їа®¤ўЁгв®бвм вҐе®«®ЈЁ© Ё«Ё 㢥«ЁзҐЁҐ ᥫҐЁп).
Ља®¬Ґ в®Ј®, бЁб⥬ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ҐЄ®Ґ¬г
ўбҐ®ЎйҐ¬г б®бв®пЁо ( ЇаЁ¬Ґа, ®ЎйҐбвў® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є б®-
бв®пЁо б®жЁ «м®Ј® а ўҐбвў , Їа®жўҐв Ёп Ё«Ё ¤Ґ¬®Єа вЁзҐб-
Є®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ), ЇаЁзҐ¬ нв® бвЁ¬г«ЁагҐвбп Ё¬¬ Ґв-
л¬Ё (н¤®ЈҐл¬Ё, ўв®¤Ё ¬Ёзл¬Ё) бў®©бвў ¬Ё б ¬®© бЁб-
⥬л (ўгв२Ґ Їа®вЁў®аҐзЁп а §аҐи овбп Ў« Ј®¤ ап Ї®пў«Ґ-
Ёо Є зҐб⢥® ®ўле д®а¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё; ЇаЁбг饥 «о-
¤п¬ вў®азҐбЄ®Ґ з «® Їа ў«пҐвбп ¬ бив ЎлҐ ®аЈ Ё§ жЁ-
®лҐ Ё®ў жЁЁ Ё в.¤.). ’Ґ®аЁп а §ўЁвЁп, ЇаҐ¤Ї®« Ј п ҐЁ§ЎҐ¦-
®бвм, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм ®ЇЁблў Ґ¬ле Їа®жҐбб®ў,
«ҐЈЄ® ЇҐаҐе®¤Ёв ў д в «ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ¬Ґе ЁбвЁзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤
Ё§¬ҐҐЁп, б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ґ § ўЁбпв ®в 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, ᢥаи овбп Ї®¬Ё¬® «о¤Ґ© Ё ўҐ¤гв Є ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®¬г дЁ «г. „ «ҐҐ ¬л а бᬮваЁ¬ ⥮ਨ, ў Є®в®але Ё¤Ґп а §ўЁ-
вЁп бв « жҐва «м®© Ё Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐ¤ЁҐл Ї®¤ -
§ў ЁҐ¬ <¤ҐўҐ«®Ї¬Ґв «Ё§¬ >, Ё«Ё ⥮ਨ а §ўЁвЁп. ‘о¤ ўе®-
¤пв ўбҐ а §®ўЁ¤®бвЁ нў®«ожЁ®Ё§¬ (®в Љ®в ¤® Џ аб®б ) Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ (®в Њ аЄб ¤® Ђ«мвиг««Ґа ).
„агЈ п д®а¬ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®а®© б®жЁ®«®ЈЁ 㤥-
«пов ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, - нв® <б®жЁ «мл© жЁЄ«>. Ћ Ґ Ё¬ҐҐв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа ў«Ґ®бвЁ, е®вп Ё Ґ пў«пҐвбп б«гз ©л¬.
‹оЎ®Ґ б®бв®пЁҐ, ў Є®в®а®¬ ЇаҐЎлў Ґв бЁб⥬ в®© Ё«Ё Ё®©
бв ¤ЁЁ, ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ў Ўг¤г饬, ЇаЁзҐ¬ ¤ ®Ґ б®бв®пЁҐ,
ў бў®о ®зҐаҐ¤м, 㦥 Є®Ј¤ -в® б«гз «®бм ў Їа®и«®¬. ќв® Ї®ўв®аҐ-
ЁҐ § «®¦Ґ® ў б ¬®© бЁб⥬Ґ Ё а бЄалў Ґв бў®о ЇаЁа®¤г Ё¬Ґ-
® ў в Є®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬ аЁв¬Ґ Є®«ҐЎ Ё©. ‚ Є®а®вЄ®¬ ўаҐ-
¬Ґ®¬ ЁвҐаў «Ґ Ё§¬ҐҐЁп Їа®Ёб室пв, ® ¤«ЁвҐ«м®¬ ®в-
१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ - Ґв, Ї®бЄ®«мЄг бЁб⥬ ў®§ўа й Ґвбп Є ЇҐаў®-
з «м®¬г б®бв®пЁо. “ б ҐйҐ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ¤бв -
ўЁвм жЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ ⥮ਨ Ё§¬ҐҐЁ© (®в ЇҐЈ«Ґа ¤® ‘®а®ЄЁ-
), Є®в®алҐ ®Ўкпбпов 祫®ўҐзҐбЄго Ёбв®аЁо ў вҐа¬Ё е б®жЁ-
«мле жЁЄ«®ў.
Љ зЁб«г, ў®§¬®¦®, ЁЎ®«ҐҐ бЇ®але, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё
25
ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫мле ў® ўбҐ© Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё ( Ґ
в®«мЄ® ў Ёбв®аЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ) ®в®бЁвбп Ё¤Ґп <б®жЁ «м®Ј® Їа®-
ЈаҐбб >. ЏаЁў®бп ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ, 楮б⮥ Ё§¬ҐаҐЁҐ ў ®Ўк-
ҐЄвЁўго Ё Ґ©ва «мго Є ⥣®аЁо б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп, ®
гў®¤Ёв ҐҐ ®в бва®Ј® гз®Ј®, Ґ©ва «м®Ј® а бзҐв ў ®Ў« бвм ®а¬
Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. Џ®¤ <Їа®ЈаҐбᮬ> ¬л Ї®Ё¬ Ґ¬ Їа ў«Ґл©
Їа®жҐбб, Є®в®ал© ҐгЄ«®® Ї®¤ў®¤Ёв бЁб⥬㠢ᥠЎ«Ё¦Ґ «ЁЎ® Є
Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®¬г, «гз襬г б®бв®пЁо (Ё«Ё, ¤агЈЁ¬Ё б«®-
ў ¬Ё, Є ॠ«Ё§ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楮б⥩ нвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤-
Є , в ЄЁе, ЇаЁ¬Ґа, Є Є бз бвмҐ, бў®Ў®¤ , Їа®жўҐв ЁҐ, бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм, ¤®бв®Ёбвў®, § Ёп Ё в.¤.), «ЁЎ® Є Ё¤Ґ «м®¬г б®бв®п-
Ёо ®ЎйҐбвў , ®ЇЁб ®Ј® ў ¬®Ј®зЁб«Ґле б®жЁ «мле гв®-
ЇЁпе. — йҐ ўбҐЈ® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб гбв ў«Ёў Ґв, Є Є в Є®Ґ ®ЎйҐ-
бвў® ¤®«¦® ўлЈ«п¤Ґвм б®Ј« б® ў§Ј«п¤ ¬ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ўв®а ,
ҐЈ® ¬Ёа®ў®§§аҐЁо. ЋзҐўЁ¤®, зв® в Є п ⥮аЁп 室Ёвбп ўҐ
бдҐал гЄЁ, ®Ја ЁзЁў о饩 бў®Ё ЁвҐаҐбл ⥬, зв® Ґбвм, Ґ
⥬, зв® ¤®«¦® Ўлвм. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ў а拉 б«гз Ґў Ё¤Ґп Їа®ЈаҐб-
б ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Є ⥣®аЁ «мл©, ®ЇЁб ⥫мл© бв вгб: ® г⢥а¦-
¤ Ґв ¬лб«м ® ⮬, зв® ҐЄ®в®алҐ жҐ®б⨠㦥 ॠ«Ё§®ў л ў
祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ Ё ў 楫®¬ ®ЎйҐбвў® ҐЁ§ЎҐ¦® ¬ҐпҐвбп Є
«гз襬г (Є Є Ўл Ё Ї®Ё¬ « нв® «гз襥 в®в Ё«Ё Ё®© ўв®а).
’ ЄЁҐ, ЇаҐЁбЇ®«ҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬ § пў«ҐЁп Ї®¤-
ўҐаЈ овбп Їа®ўҐаЄҐ ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®в®аго ®Ё, Є ᮦ «ҐЁо, ।Є®
ўл¤Ґа¦Ёў ов. (Њл ҐйҐ ўҐаҐ¬бп Є нв®© ⥬Ґ ў Ј«. 2 Ё Ї®Ј®ў®аЁ¬
® ваЁг¬дҐ ¤ ®© Ё¤ҐЁ, ҐҐ Ґ¤ ўҐ¬ Ё§ўҐа¦ҐЁЁ Ё ў®§¬®¦®б-
впе ҐҐ ᯠᥨп.)
Ђ«мвҐа вЁў п ¬®¤Ґ«м: ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ б®жЁ «м®Ґ Ї®«Ґ
‹Ёим ᮢᥬ Ґ¤ ў® б®жЁ®«®ЈЁп Ї®бв ўЁ« Ї®¤ ᮬҐЁҐ Ё
¤Ґ¦®бвм бЁб⥬®-®аЈ Ё§¬ЁзҐбЄЁе ¬®¤Ґ«Ґ© ®ЎйҐбвў , Ё б ¬г
¤Ёе®в®¬Ёо б®жЁ «м®© бв вЁЄЁ Ё ¤Ё ¬ЁЄЁ. ‘Ґ©з б, Ї®е®¦Ґ, ўбҐ
Ў®«м襥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв ов ¤ў ®Ўбв®п⥫мбвў : ў®-ЇҐаўле, ¦Ґ-
« ЁҐ б®б।®в®зЁвм ўЁ¬ ЁҐ ўбҐЇа®ЁЄ ойЁе ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе
Є зҐбвў е б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, в. Ґ. ў®бЇаЁпвЁЁ ®ЎйҐбвў ў
¤ўЁ¦ҐЁЁ (<Їа®жҐббг «мл© ®Ўа §>), Ё, ў®-ўв®але, бв६«ҐЁҐ Ґ
а бб¬ ваЁў вм ®ЎйҐбвў® (ЈагЇЇг, ®аЈ Ё§ жЁо) Є Є ®ЎкҐЄв, в. Ґ.
¤Ґ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ (<®Ўа § Ї®«п>).
Њлб«м ® ⮬, зв® ¤Ёе®в®¬Ёп бв вЁЄЁ Ё ¤Ё ¬ЁЄЁ ¬®¦Ґв бвЁ-
¬г«Ёа®ў вм Ї®§ ЁҐ, Ё§гз вм ҐЁ§¬ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, Їа®в殮-
®бвЁ, бвагЄвгал Ё«Ё 楫®бв®бвЁ Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , ЇаЁи« Ё§
ҐбвҐб⢥ле гЄ. Ђ«мд। Ќ. “ ©в奤 бд®а¬г«Ёа®ў « нвг ¬лб«м
26
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <€§¬ҐҐЁҐ ЇаЁбгйҐ б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ ўҐйҐ©>
(449; 179). ’ Є п зЁбв® ¤Ё ¬ЁзҐбЄ п Ё«Ё Їа®жҐббг «м п гбв -
®ўЄ Ё§гз вм б®ЎлвЁп, Ґ ўҐиЁ, Їа®жҐббл, Ґ б®бв®пЁп,
ўбЄ®аҐ бв « ¤®¬ЁЁагойЁ¬ Ї®¤е®¤®¬, ⥤ҐжЁҐ© ᮢ६Ґ-
®© гЄЁ.
„«п б®жЁ®«®ЈЁЁ нв® ®§ з «®, зв® ®ЎйҐбвў® ¤®«¦® а бб¬ в-
аЁў вмбп Ґ Є Є бв вЁз®Ґ, бв ЎЁ«м®Ґ б®бв®пЁҐ, Є Є Їа®жҐбб,
Ґ Є Є ¦ҐбвЄЁ© Єў §Ё®ЎкҐЄв, Є Є Ї®бв®п® ¤«пйЁ©бп, ЎҐбЄ®-
Ґзл© Ї®в®Є б®ЎлвЁ©. Ѓл«® ЇаЁ§ ®, зв® ®ЎйҐбвў® (ЈагЇЇ ,
®Ўй®бвм, ®аЈ Ё§ жЁп, жЁ® «м®Ґ Ј®бг¤ абвў®) ¬®¦Ґв Ўлвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Є Є бгйҐбвўго饥 «Ёим Ї®бв®«мЄг Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
ўгваЁ ҐЈ® зв®-в® Їа®Ёб室Ёв (б«гз Ґвбп), ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп Є -
ЄЁҐ-в® ¤Ґ©бвўЁп, Їа®вҐЄ ов Є ЄЁҐ-в® Їа®жҐббл, зв®-в® ¬ҐпҐвбп,
в. Ґ. ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ ®ЎйҐбвў® Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбв-
ў®ў вм ў ҐЁ§¬Ґ®¬ б®бв®пЁЁ. ‚бп б®жЁ «м п ॠ«м®бвм ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®бв® ¤Ё ¬ЁЄг, Ї®в®Є Ё§¬ҐҐЁ© а §«Ёз®©
бЄ®а®бвЁ, ЁвҐбЁў®бвЁ, аЁв¬ Ё ⥬Ї , Ё Ґ б«гз ©® ¬л з бв®
Ј®ў®аЁ¬ ® <б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё>. ‚®§¬®¦®, нв® Ў®«ҐҐ г¤ з п
¬Ґв д®а , Ґ¦Ґ«Ё бв ал© ®Ўа § ¬ вҐаЁ «Ё§®ў ®Ј® бгЇҐа®аЈ -
Ё§¬ б® бЄалвл¬Ё бўп§п¬Ё, ўҐ¤м ¦Ё§м - Ё зв® Ё®Ґ, Є Є ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ, бв६«ҐЁҐ Ё Ё§¬ҐҐЁҐ. Љ®Ј¤ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Ё§¬ҐҐЁҐ ®в-
бгвбвўгҐв, Ґв Ё ¦Ё§Ё, бвгЇ Ґв ᬥавм.
ЊҐв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®¤®Ў®Ј® ў®§§аҐЁп б®жЁ-
«мго ¦Ё§м пўЁ«Ёбм ®ваЁж ЁҐ ¤Ґ¦®бвЁ бгЈгЎ® бЁеа®-
ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё г⢥তҐЁҐ ¤Ё еа®ЁзҐбЄ®© (Ёбв®аЁзҐбЄ®©)
ЇҐабЇҐЄвЁўл. Ћ¤Ё Ё§ ўҐ¤гйЁе Ёбв®аЁЄ®ў XX ў. Ђ. ’®©ЎЁ бд®а-
¬г«Ёа®ў « ¤ ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: <€бб«Ґ¤®ў -
ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ўг¤гзЁ Ў®«ҐҐ ॠ«Ёб-
вЁзл¬, Ґб®¬Ґ® Ї«®¤®вў®аҐҐ «оЎ®© Ї®ЇлвЄЁ Ё§гз вм Ёе ў
ў®®Ўа ¦ Ґ¬®¬ б®бв®пЁЁ Ї®Є®п> (428; 81).
‘®®вўҐвб⢥® Ё§¬ҐЁ«бп Ё ®Ўа § ®ЎкҐЄв , ЇаҐвҐаЇҐў ойҐ-
Ј® Ё§¬ҐҐЁп. ЋЎйҐбвў® (ЈагЇЇ , ®аЈ Ё§ жЁп Ё в.¤.) бв «® а б-
б¬ ваЁў вмбп Ґ Є Є ¦ҐбвЄ п, <⢥ठп> бЁб⥬ , , ᪮॥, Є Є
<¬пЈЄ®Ґ> Ї®«Ґ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©. ‘®жЁ «м п ॠ«м®бвм ЇаҐ¤-
бв Ґв ¬Ґ¦Ё¤ЁўЁ¤г «м®© (¬Ґ¦«Ёз®бв®©) ॠ«м®бвмо, ў Є®-
в®а®© бгйҐбвўгҐв бҐвм бўп§Ґ©, ЇаЁўп§ ®б⥩, § ўЁбЁ¬®б⥩, ®Ў-
¬Ґ®ў, ®в®иҐЁ© «Ёз®© ЇаҐ¤ ®бвЁ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®
пў«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ®ЎйҐб⢥®© б।®©, Ё«Ё вЄ мо, б®-
Ґ¤Ёпо饩 «о¤Ґ© ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ’ Є®Ґ ¬Ґ¦«Ёз®б⮥ Ї®«Ґ -
室Ёвбп ў Ї®бв®п®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, ®® а биЁапҐвбп Ё б¦Ё¬ Ґвбп
( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ Ё¤ЁўЁ¤л Їа®ЁЄ ов ў ҐЈ® Ё«Ё Ї®ЄЁ¤ ов ҐЈ®),
гбЁ«Ёў Ґвбп Ё ®б« Ў«пҐвбп (Є®Ј¤ ¬ҐпҐвбп Є зҐбвў® ў§ Ё¬®бўп-
§Ґ©, ЇаЁ¬Ґа, ®в § Є®¬бвў Є ¤аг¦ЎҐ), бЈгй Ґвбп Ё а бЇл«пҐв-
27
бп ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ў Ґ¬ ў®§ЁЄ Ґв «Ё¤Ґа Ё«Ё Є®Ј¤ «Ё¤Ґа гбвг-
Ї Ґв бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ), ᬥ訢 Ґвбп б ®бв «мл¬Ё ᥣ¬Ґв ¬Ё Ї®«п
Ё«Ё ¤Ёбв жЁагҐвбп ®в Ёе ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ®Ўа §говбп Є® «Ё-
жЁЁ Ё 䥤Ґа жЁЁ Ё«Ё Є®Ј¤ Їа®бв® «о¤Ё б®ЎЁа овбп ў¬ҐбвҐ).
‘гйҐбвўгов бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ, ЇаЁжЁЇЁ «м® ў ¦лҐ ¤«п ¦Ё§-
Ё <㧫л>, Є®¬Ї«ҐЄбл, бЇ«ҐвҐЁп б®жЁ «мле ®в®иҐЁ©, Є®в®-
алҐ ¬л гзЁ«Ёбм ўлз«Ґпвм Ё, Ј®ў®ап ® Є®в®але, бЄ«®л ЇаЁ-
ЎҐЈ вм Є п§лЄг ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ: ¬л §лў Ґ¬ Ёе ЈагЇЇ ¬Ё, б®®Ў-
йҐбвў ¬Ё, ®аЈ Ё§ жЁп¬Ё, жЁ® «мл¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё. ’®, зв®
®Ё бгйҐбвўгов ў Є зҐб⢥ ॠ«м®Ј® ®ЎкҐЄв , - Ё««о§Ёп. ђҐ «м-
л Ї®бв®плҐ Їа®жҐббл ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄЁ, Ґ
бв ЎЁ«млҐ Їа®в殮®бвЁ, Ё¬ҐгҐ¬лҐ ЈагЇЇ ¬Ё; Їа®жҐббл ®а-
Ј Ё§ жЁЁ Ё ८࣠Ё§ жЁЁ, Ґ бв ЎЁ«млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ; Їа®-
жҐббл <бвагЄвгаЁа®ў Ёп> (150), Ґ бвагЄвгал; д®а¬Ёа®ў ЁҐ,
Ґ д®а¬л; Ё§¬ҐзЁўлҐ <дЁЈгал> (113), Ґ ¦ҐбвЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё.
ЏаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ <б®ЎлвЁҐ> бв ®ўЁвбп ¬Ґ«мз ©иҐ© дг¤ -
¬Ґв «м®© Ґ¤ЁЁжҐ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ , ЇаЁзҐ¬ Ї®¤ б®-
ЎлвЁҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г «оЎ®Ґ ¬®¬Ґв «м®Ґ б®бв®пЁҐ б®жЁ «м-
®Ј® Ї®«п («ЁЎ® ҐЈ® ᥣ¬Ґв ). ‚®§м¬Ґ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, ᥬҐ©л©
®ЎҐ¤. ќв® ¬®¬Ґв (ўаҐ¬п), Є®Ј¤ з«Ґл бҐ¬мЁ б®ЎЁа овбп ў¬ҐбвҐ
¤®¬ , б ¤пвбп § бв®«, а §Ј®ў аЁў ов Ё ЇаЁЁ¬ ов ЇЁйг, в. Ґ.
Їа®Ёб室Ёв б®ЎлвЁҐ - ®ЎҐ¤. ЌҐ¬®ЈЁ¬ а миҐ з«Ґл бҐ¬мЁ Ўл«Ё
а бЇл«Ґл, ўЄ«озҐл ў а §лҐ Є®¬Ї«ҐЄбл (<㧫л>) ў§ Ё¬®®в®-
襨©: ®¤Ё б«г¦ЎҐ, ¤агЈ®© ў иЄ®«Ґ, ваҐвЁ© ЄгеҐ, зҐвўҐа-
вл© ў ЄЁ®, Їпвл© ўҐ« ¬ иЁг; ⥯Ґам ®Ё ў¬ҐбвҐ, ® згвм Ї®§¦Ґ
ў®ўм Ўг¤гв а §®ЎйҐл - Єв®-в® Ї®©¤Ґв ᬮваҐвм ⥫ҐўЁ§®а, Єв®-
в® ўҐаҐвбп а Ў®вг, Єв®-в® Ї®Ґ¤Ґв ¤ЁбЄ®вҐЄг. ќв®в з бв-
л© Є®¬Ї«ҐЄб (<㧥«>) ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ®Ў®б®Ў«пҐвбп, Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ґ ҐЈ® ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Ё¤ҐвЁз®бвм б®еа повбп Ў« -
Ј®¤ ап, ў®-ЇҐаўле, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ: б ¬®®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁо, згўбвўг ЇаЁўп§ ®бвЁ, ўҐа®бвЁ, ЇаҐ¤ ®бвЁ; ў®-ўв®-
але, ЇҐаЁ®¤Ёз®бвЁ бўп§Ґ©: ®ЎйЁе бЎ®а®ў ¤®¬ «ЁЎ®, Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, Є®в Єв®ў Ї® Ї®з⥠Ё«Ё ⥫Ґд®г;
ў-ваҐвмЁе, бЇҐжЁдЁЄҐ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©: Ёе ЁвЁ¬®бвЁ, Ґд®а-
¬ «м®бвЁ, ЎҐбЄ®албвЁо, бЇ®в ®бвЁ.
Џ®пвЁҐ ¬Ґ¦«Ёз®бв®Ј® Ї®«п ¬®¦® гв®зЁвм. „«п ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп зҐвлаҐе Ё§¬ҐаҐЁ©, Ё«Ё бЇҐЄв®ў, Ї®«п ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ б«Ґ-
¤гойго вЁЇ®«®ЈЁо, б®бв®пйго Ё§ зҐвлаҐе з б⥩ (б奬 <€ Ќ€‚>,
б¬. 353; 124-126): Ё¤Ґ «м®©, ®а¬ вЁў®©, ЁвҐа ЄжЁ®®© Ё
ў®§¬®¦®©*. „® бЁе Ї®а ¬л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® б®жЁ «млҐ ў§ Ё¬®®в-
®иҐЁп бўп§лў ов 祫®ўҐзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ. Ќ® зв® ў ¤Ґ©бвўЁ-
* “ ўв®а <INIO> - ideal, normative, iiileractioiial, opportunity. (ЏҐа.)
28
⥫м®бвЁ ®Ё бўп§лў ов (Ё Є Є): Ё¤ҐЁ, ¬лб«Ё, ўҐа®ў Ёп, Ё¤Ё-
ўЁ¤®ў, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ё«Ё Їа®вЁў®бв®пвм ¤агЈ
¤агЈг; Ё«Ё ॠ«млҐ ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ¤а㦥б⢥-
л¬Ё Ё«Ё ўа ¦¤ҐЎл¬Ё, Є®®ЇҐа вЁўл¬Ё Ё«Ё Є®ЄгаҐвл¬Ё;
Ё«Ё Ёе ЁвҐаҐбл, Є®в®алҐ ¬®Јгв б®ўЇ ¤ вм Ё«Ё 室Ёвмбп ў Є®-
д«ЁЄвҐ? ‘гйҐбвўгов зҐвлॠўЁ¤ вЄ Ё (Ё«Ё бҐвЁ), ў®§ЁЄ о-
йЁҐ ў ®ЎйҐб⢥: бЇ«ҐвҐЁҐ Ё¤Ґ©, Їа ўЁ«, ¤Ґ©бвўЁ© Ё ЁвҐаҐб®ў.
‚§ Ё¬®бўп§ п бҐвм Ё¤Ґ© (ўҐа®ў Ё©, ¤®Є § ⥫мбвў, ¤ҐдЁЁ-
жЁ©) б®бв ў«пҐв Ё¤Ґ «м®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ® <б®жЁ «м®Ґ б®-
§ ЁҐ>. ‚§ Ё¬®бўп§ лҐ бҐвЁ Їа ўЁ« (®а¬, 楮б⥩, ЇаҐ¤-
ЇЁб Ё©, Ё¤Ґ «®ў) ®Ўа §гов ®а¬ вЁў®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ®
<б®жЁ «млҐ ЁбвагЄжЁЁ>. € Ё¤Ґ «, Ё ®а¬ вЁў®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ
ў®бпв бў®© ўЄ« ¤ ў в®, зв® ва ¤ЁжЁ®® а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
Єг«мвга . ‚§ Ё¬®бўп§ лҐ бҐвЁ ¤Ґ©бвўЁ© б®бв ў«пов ЁвҐа Є-
жЁ®®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п, ҐЈ® <б®жЁ «мго ®аЈ Ё§ жЁо>, бҐвЁ
ЁвҐаҐб®ў (¦Ё§ҐлҐ и бл, ў®§¬®¦®бвЁ, ¤®бвгЇ Є аҐбгаб ¬)
- Ё§¬ҐаҐЁҐ Ї®«п Ї® иЄ «Ґ ў®§¬®¦®б⥩, ҐЈ® <б®жЁ «мго ЁҐ-
а аеЁо>. € ЁвҐа ЄжЁ®®Ґ, Ё ў®§¬®¦®б⮥ Ё§¬ҐаҐЁп ўЇ«Ґ-
в овбп ў в®, зв® ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® §ў вм б®жЁҐв «м®©
вЄ мо. „«п ўла ¦ҐЁп ¬®Ј®¬Ґа®бвЁ Ї®«п ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤ «ҐҐ гЇ®в-
ॡ«пвм вҐа¬Ё <б®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ>.
Ќ Є ¦¤®¬ Ё§ зҐвлаҐе га®ўҐ© б®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ ҐЇаҐ-
алў® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬ҐҐЁп¬. Њл Ї®бв®п® Ў«о¤ Ґ¬:
1) авЁЄг«пжЁо, «ҐЈЁвЁ¬Ё§ жЁо Ё«Ё ЇҐаҐд®а¬г«Ёа®ў ЁҐ Ё¤Ґ©,
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё Ёб祧®ўҐЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁ©, гЎҐ¦¤ҐЁ©, ¤®ЄваЁ
Ё ⥮਩; 2) ЁбвЁвг «Ё§Ёа®ў ЁҐ, ЇҐаҐб¬®ва ®а¬, 楮б⥩,
Їа ўЁ« Ё«Ё ®вЄ § ®в Ёе; ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё Ёб祧®ўҐЁҐ нвЁзҐб-
ЄЁе Є®¤®ў, Їа ў®ўле бЁб⥬; 3) ўла Ў®вЄг, ¤ЁддҐаҐжЁ жЁо Ё
ЇҐаҐд®а¬Ёа®ў ЁҐ Є «®ў ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ®аЈ Ё§ жЁ®ле Ё«Ё
ЈагЇЇ®ўле бўп§Ґ©; ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё«Ё Ёб祧®ўҐЁҐ ЈагЇЇ, Єаг-
Ј®ў ®ЎйҐЁп Ё «Ёз®бвле бҐвҐ©; 4) ЄаЁбв ««Ё§ жЁо, г⢥তҐ-
ЁҐ Ё ЇҐаҐЈагЇЇЁа®ўЄг ў®§¬®¦®б⥩, ЁвҐаҐб®ў, ¦Ё§Ґле
ЇҐабЇҐЄвЁў, Ї®¤кҐ¬ Ё Ї ¤ҐЁҐ бв вгб®ў, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё гЇ®ап-
¤®зҐЁҐ б®жЁ «мле ЁҐа аеЁ©.
ђҐ «мго б«®¦®бвм б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Їа®Ёб室п饩 ў б®-
жЁ®Єг«мвг஬ Ї®«Ґ, ¬®¦® Ї®пвм, Ґб«Ё гпбЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ¤ў
¬®¬Ґв . ‚®-ЇҐаўле, ўбҐе зҐвлаҐе га®ўпе Їа®жҐббл Ё¤гв Ґ
Ґ§ ўЁбЁ¬® ¤агЈ ®в ¤агЈ , ®Ў®а®в, 室пбм ў ¬®Ј®зЁб«Ґ-
ле Ё ¬®Ј®¬Ґале ў§ Ё¬®бўп§пе. ‘®жЁ®«®ЈЁп § Ёп, ЇаЁ-
¬Ґа, Ё§гз Ґв бўп§м ¬Ґ¦¤г Ё§¬ҐаҐЁҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ё¤Ґ «м-
л¬ Ё§¬ҐаҐЁҐ¬ (Є Є ¦Ё§ҐлҐ бЁвг жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ўҐа®ў -
Ёп), б®жЁ®«®ЈЁп ®вЄ«®ҐЁ© (¤ҐўЁ жЁ©) - ¬Ґ¦¤г ®а¬ вЁўл¬
Ё ЁвҐа ЄжЁ® «мл¬ Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё (Є Є ®а¬л ў«Ёпов «ЁЎ®
29
®Є §лў овбп ЎҐббЁ«мл¬Ё ў«Ёпвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ). ‚®-ўв®але, Їа®-
пў«ҐЁп б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п Ё¬Ґов а §«ЁзлҐ га®ўЁ б«®¦-
®бвЁ: ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. „ ®Ґ г⢥তҐЁҐ а бЇа®бва -
пҐвбп ўбҐ вЁЇл б®жЁ «мле пў«ҐЁ©. ‘®жЁ®Єг«мвг஥ Ї®«Ґ
з бв®Ј® ўЁ¤ Їа®пў«пҐвбп Ґ в®«мЄ® ў ᥬмпе, ® Ё (б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л¬Ё Є зҐб⢥묨 а §«ЁзЁп¬Ё) ў Є®аЇ®а жЁпе, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
Ї авЁпе, а¬Ёпе, нвЁзҐбЄЁе ®Ўй®бвпе, жЁ® «мле Ј®бг¤ а-
бвў е Ё ¤ ¦Ґ га®ўҐ ўбҐЈ® 祫®ўҐзҐбвў . ’ ЄЁҐ а §«ЁзлҐ Їа®-
пў«ҐЁп ҐЈ® Ґ Ё§®«Ёа®ў л, Їа®вЁў, ®Ё ў§ Ё¬®бўп§ л з१-
ўлз ©® б«®¦л¬ ®Ўа §®¬. ЉаЁбв ««Ё§ жЁп Ё ®вЄ«®ҐЁп б®жЁ-
®Єг«мвга®Ј® Ї®«п, <ўбв஥лҐ> ў б®жЁ «млҐ б®ЎлвЁп Ј«®-
Ў «м®Ј®, ॣЁ® «м®Ј®, «®Є «м®Ј® Ё ¤ ¦Ґ «Ёз®бв®Ј® е а Є-
вҐа , ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ў§ Ё¬®®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤агЈ ¤агЈ . Џа®-
Ў«Ґ¬ ¬ Єа®нд䥪⠬ЁЄа®б®ЎлвЁ©, а ў® Є Є Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦-
п Їа®Ў«Ґ¬ - ¬ЁЄа®нд䥪⠬ Єа®б®ЎлвЁ©, вॡгҐв вй ⥫м-
®Ј® Ё Ј«гЎ®Є®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
‚ а ¬Є е ¬®¤Ґ«Ё ⥪г祣® б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п, ўла Ў®-
в ®© ў Є зҐб⢥ «мвҐа вЁўл ¬®¤Ґ«Ё २дЁжЁа®ў ®© б®жЁ-
«м®© бЁб⥬л, ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ «м®©
¤Ё ¬ЁЄЁ ®ЎаҐв ов, Їа ў¤ , б ҐЄ®в®ал¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё, ®б®Ўго
§ зЁ¬®бвм. ‚ Ґ© Ї®¤ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г:
б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, ўЄ«оз ойЁ© ў бҐЎп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм
б®жЁ «мле б®ЎлвЁ© (а §«ЁзлҐ б®бв®пЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®«п);
б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ, ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп, нЄбЇ бЁп, ЄаЁбв ««Ё§ -
жЁп, а бз«ҐҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ї®«п ў ҐЈ® а §«Ёзле Ё§¬ҐаҐЁпе,
пў«пойЁҐбп १г«мв ⮬ ҐЈ® ўгв२е, Ё¬¬ Ґвле бў®©бвў;
Ё, Є®Ґж, б®жЁ «мл© Їа®ЈаҐбб, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© б®Ў®© а §ўЁ-
вЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ г«гз襨Ґ
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б в®© Ё«Ё Ё®© ЄбЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄ®© §аҐЁп.
Ћб®ў®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬®¤Ґ«Ё Ї®«п ®в бЁб⥬®© б®бв®Ёв ў ⥮аҐ-
вЁзҐбЄ®¬ ®Ў®б®ў ЁЁ Ё§¬ҐҐЁп Ё Їа®жҐбб®ў Є Є Ё¬Ґ® Їа®-
в殮ле, Ґ ¤ЁбЄаҐвле, да Ј¬ҐвЁа®ў ле Ё«Ё а §®аў -
ле. ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п в®зЄ ¬Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є Ўл Ў«Ё§ЄЁ ®Ё Ё
Ўл«Ё, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ ®бв ў«Ёў Ґвбп. Љ Є Ўл ¬л Ё бг¦ «Ё иЄ -
«г, ®Ја ЁзЁў п ўаҐ¬Ґ®Ґ а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п <б१ ¬Ё>,
Ё«Ё <¬®¬Ґв «мл¬Ё д®в®Ја дЁп¬Ё>, ®ЎйҐбвў , нв® а ббв®пЁҐ
ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв § Ї®«Ґ® Ё§¬ҐҐЁп¬Ё. ЋЁ Їа®Ёб室пв ҐЇаҐалў-
®, Ё «оЎлҐ ¤ў б®бв®пЁп б®жЁ®Єг«мвга®Ј® Ї®«п - Ё Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ б®ўЇ ¤ ойЁҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ Ё ®в¤ «ҐлҐ - Ўг¤гв Є зҐб⢥-
® а §«Ёзл. ‘«Ґ¤гҐв ўбЇ®¬Ёвм Ё§ўҐбвго ¬Ґв д®аг ѓҐа Є«Ёв
® ४Ґ, ў Є®в®аго Ґ«м§п ўбвгЇЁвм ¤ў ¦¤л, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв
㦥 ¤агЈ п ४ . ‹Ёим Ї® ў§ Ё¬®¬г б®Ј« бЁо ¬л ¬®¦Ґ¬ ў бў®Ґ¬
ў®®Ўа ¦ҐЁЁ <§ ¬®а®§Ёвм> ҐЄ®в®алҐ, ў ¦лҐ ¤«п иЁе Їа Є-
30
вЁзҐбЄЁе 㦤 б®бв®пЁп, а бб¬ ваЁў вм Ёе ў Є зҐб⢥ Ґ¤ЁЁз-
ле б®ЎлвЁ© Ё Ј®ў®аЁвм ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе Ё«Ё Їа®жҐбᥠЄ Є ® Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ в ЄЁе § ¬®а®¦Ґле, <¤ЁбЄаҐвле> в®зҐЄ.
ђ §®®Ўа §ЁҐ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў: вЁЇ®«®ЈЁп
Њл Ґ Їа®ў®§Ј« и Ґ¬ Ўб®«овго 楮бвм Ё бЁб⥬®©
¬®¤Ґ«Ё, Ё ¬®¤Ґ«Ё Ї®«п. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ¬®¤Ґ«Ё - нв® Ёбваг-
¬Ґвл Ї®§ Ёп Ё Ї®в®¬г ¤®«¦л ®жҐЁў вмбп Ї® Ёе нд䥪⨢-
®бвЁ, Ї«®¤®вў®а®бвЁ Ё нўаЁбвЁзҐбЄЁ¬ ў®§¬®¦®бвп¬. ‘Ёб⥬-
п ¬®¤Ґ«м ®Є § « бм ўҐбм¬ ў«Ёп⥫쮩 - ® «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ
Ў®«миЁб⢠⥮਩ б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, зЁб«® Є®в®але ¤®
бЁе Ї®а ўҐ«ЁЄ®. Њ®¤Ґ«м Ї®«п ў®§ЁЄ« Ё§ бв६«ҐЁп Ї®пвм Ё
ўла §Ёвм ¤Ё ¬ЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ®ЎйҐбвў Ў®«ҐҐ ¤ҐЄў в®, ®
® ҐйҐ вॡгҐв § зЁвҐ«м®© Є®жҐЇвг «м®© а §а Ў®вЄЁ Ё н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп. ‘Ґ©з б ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп а §г¬л¬
ЇаЁпвм вг Ё ¤агЈго Ё ўлў®¤Ёвм и Ў §®ўл© Є®жҐЇвг «мл©
ЇЇ а в ¤«п Ё§г票п б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Ё§ Ёе ®ЎҐЁе, ЁЎ®
Є ¦¤ п ўлᢥ稢 Ґв ®Ја®¬®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® дҐ-
®¬Ґ . ђ ©¬® Ѓг¤® Ўл« Їа ў, Є®Ј¤ ЇЁб «: <ЃҐ§ ¤Ґ¦® Їл-
в вмбп ᢥбвЁ б®жЁ «м®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ Є ®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© ¬®-
¤Ґ«Ё> (52; 133).
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ п ¬Ё вЁЇ®«®ЈЁп б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб Ў §Ёаг-
Ґвбп зҐвлаҐе Ј« ўле ЄаЁвҐаЁпе: 1) д®а¬ Ё«Ё ®зҐав Ёп, Є®-
в®алҐ ЇаЁЁ¬ Ґв Їа®жҐбб; 2) Ёв®Ј, १г«мв в Їа®жҐбб ; 3) ®бўҐ-
¤®¬«Ґ®бвм ᥫҐЁп ® б®жЁ «м®¬ Їа®жҐббҐ; 4) ҐЈ® ¤ўЁ¦гйЁҐ
бЁ«л. Њл в Є¦Ґ ўЄа вжҐ а бᬮваЁ¬ 5) га®ўҐм б®жЁ «м®© аҐ-
«м®бвЁ, Є®в®а®¬ ¤Ґ©бвўгҐв Їа®жҐбб, в Є¦Ґ 6) ўаҐ¬Ґ®©
бЇҐЄв Їа®жҐбб .
”®а¬л б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
…б«Ё ᬮваҐвм Їа®жҐббл б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤Ёбв жЁЁ, б в®з-
ЄЁ §аҐЁп ўҐиҐ© ЇҐабЇҐЄвЁўл, в® ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм Ёе а §-
«ЁзлҐ д®а¬л Ё ®зҐав Ёп. ’ Є, Їа®жҐббл Ўлў ов Їа ў«Ґ-
л¬Ё Ё Ґ Їа ў«Ґл¬Ё. ЏҐаўлҐ Ґ®Ўа вЁ¬л Ё з бв® Ё¬Ґов
⥤ҐжЁо Є Є®жҐва жЁЁ, Є®Ї«ҐЁо. Љ ¦¤ п Ї®б«Ґ¤гой п
бв ¤Ёп ®в«Ёз Ґвбп ®в «оЎ®© Ў®«ҐҐ а Ґ© Ё ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ҐҐ
१г«мв в, в®Ј¤ Є Є Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ а пп бв ¤Ёп Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ©. €¤Ґп Ґ®Ўа вЁ¬®бвЁ ®ва ¦ Ґв в®в
д Єв, зв® ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё б®ўҐаи овбп ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ
Ґ«м§п Ї®ўҐагвм ўбЇпвм; ¬лб«Ё, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¬лб-
«Ґл < § ¤>; згўбвў , Є®в®алҐ Ґ«м§п <Ї®згўбвў®ў вм ®Ў®а®в>;
®Їлв, ®в Є®в®а®Ј®, ЇаЁ®ЎаҐвп ҐЈ®, 㦥 Ґ ®бў®Ў®¤Ёимбп (4; 169).
…б«Ё ўбҐ нв® Ё¬Ґ«® ¬Ґбв®, Їа®Ё§®и«®, в® ®бв ўиЁҐбп ҐЁ§Ј« ¤Ё-
¬лҐ б«Ґ¤л ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤гв ў«Ёпвм Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв ¤ЁЁ Їа®-
жҐбб - Ўг¤м в® «Ёз п Є амҐа , Ї®«г票Ґ § Ё©, ў«оЎ«Ґ-
®бвм Ё«Ё ўл¦Ёў ЁҐ ў®©Ґ. ЏаЁ¬Ґа ¬Ё Їа ў«Ґле Їа®-
жҐбб®ў ¬®Јгв б«г¦Ёвм б®жЁ «Ё§ жЁп ॡҐЄ , нЄбЇ бЁп Ј®а®¤®ў,
вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤гбваЁЁ, а®бв ᥫҐЁп. ‚ н⮬
иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м п ЎЁ®Ја дЁп, Ё б®жЁ «м п
Ёбв®аЁп ЁЎ®«ҐҐ Їа ў«Ґл.
‚ Ў®«ҐҐ г§Є®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм Ё ® бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
бгЎвЁЇ е Їа ў«Ґ®Ј® Їа®жҐбб . ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¬®Јгв Ўлвм
⥫Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё (¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є®Ґзл¬Ё), в. Ґ. ®Ё Ї®-
бв®п® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© 楫Ё, Ё«Ё Є®Ґз®¬г б®-
бв®пЁо, б а §«Ёзле бв ав®ўле в®зҐЄ, Є Є Ўл ЇаЁвпЈЁў пбм Є
Ґ¬г. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® Ї®зҐаЇгвм Ё§ в Є -
§лў Ґ¬®© ⥮ਨ Є®ўҐаЈҐжЁЁ, Є®в®а п Ї®Є §лў Ґв, Є Є а §«Ёз-
лҐ ®ЎйҐбвў б б®ўҐа襮 а §л¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Ї®б⥯Ґ®
ЇаЁе®¤пв Є ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ жЁўЁ«Ё§ жЁ®л¬ Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў ®Ў« бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ўв®-
¬®ЎЁ«м®¬ ва бЇ®авҐ, ў ⥫ҐЄ®¬¬гЁЄ жЁпе Ё в.¤. Ђ «®ЈЁзлҐ
ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ©вЁ ў бвагЄвг஬ дгЄжЁ® «Ё§¬Ґ, ў Є®в®-
஬ аҐзм Ё¤Ґв ® ⥤ҐжЁЁ б®жЁ «мле бЁб⥬ ¤®бвЁЈ вм б®бв®п-
Ёп а ў®ўҐбЁп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ўгваҐЁе ¬Ґе Ё§¬®ў, Є®¬ЇҐбЁ-
агойЁе «оЎлҐ <ў®§¬г饨п>.
‘гйҐбвўгов Їа ў«ҐлҐ Їа®жҐббл Ё ¤агЈ®© д®а¬л - в -
ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ї®бв®п® ®Ў аг¦Ёў ов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ўгваҐ-
ЁҐ Ї®вҐжЁЁ, Є Є Ўл ЎҐбЇаҐалў® <ўл¤ ў«Ёў ов> Ёе. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, ҐЇаҐалў п вҐе®«®ЈЁзҐбЄ п нЄбЇ бЁп з бв® ®ЎкпбпҐвбп
§ «®¦Ґ®© ў 祫®ўҐЄҐ ЇаЁа®¤®© бЄ«®®бвмо Є ®ўиҐбвў ¬ Ё«Ё
вў®азҐбЄ®© ¦Ё«Є®©, , бЄ ¦Ґ¬, вҐааЁв®аЁ «млҐ § ў®Ґў Ёп -
ўгв॥© ¦ ¦¤®© § еў в . …б«Ё Є®Ґз®Ґ б®бв®пЁҐ ®жҐЁў -
Ґвбп Ї®«®¦ЁвҐ«м®, в® Їа®жҐбб а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Їа®ЈаҐббЁў-
л© (Ёб祧®ўҐЁҐ Ў®«Ґ§Ґ©, 㢥«ЁзҐЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ
¦Ё§Ё Ё в.¤.), Ґб«Ё ¦Ґ ® Їа ў«Ґ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®-
г, в.Ґ. г室Ёв ®в Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® ў 楮б⮬ Ї« Ґ, ЇаҐ¤Ї®-
звЁвҐ«м®Ј® Є®Ґз®Ј® б®бв®пЁп, в® ¬л Ўг¤Ґ¬ §лў вм ҐЈ® аҐ-
ЈаҐббЁўл¬ (нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ а §аг襨Ґ, Є®¬¬ҐажЁ «Ё§ жЁп Ёб-
Єгббвў Ё в.Ї.).
Ќ Їа ў«ҐлҐ Їа®жҐббл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б⥯Ґл¬Ё, ў®б室п-
йЁ¬Ё, Ё«Ё, Є Є Ё®Ј¤ Ј®ў®апв, «ЁҐ©л¬Ё. …б«Ё ®Ё б«Ґ¤гов
®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© ва ҐЄв®аЁЁ Ё«Ё Їа®е®¤пв зҐаҐ§ б宦го Ї®-
32
б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ґ®Ўе®¤Ё¬ле бв ¤Ё©, в® Ё¬Ґговбп ®¤®«ЁҐ©-
л¬Ё (®¤® Їа ў«Ґл¬Ё). Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«миЁбвў® б®жЁ «м-
ле нў®«ожЁ®Ёбв®ў бзЁв ов, зв® ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Єг«мвгал -
®¤Ё а миҐ, ¤агЈЁҐ Ї®§¦Ґ - ¤®«¦л Їа®©вЁ зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
л© Ў®а бв ¤Ё©. ’Ґ, Єв® з « а миҐ Ё«Ё 襫 Ї® н⮬㠯гвЁ
Ўлбв॥, Ї®Є §лў ов ®бв «мл¬, ¬Ґ¤«ЁвҐ«мл¬, Є Є Ўг¤Ґв ўл-
Ј«п¤Ґвм Ёе Ўг¤г饥; вҐ, Єв® ®вбв Ґв, ¤Ґ¬®бваЁагов ўЇҐаҐ¤Ё
Ё¤гйЁ¬, Є Є ўлЈ«п¤Ґ«® Ёе Їа®и«®Ґ. Ћ¤®«ЁҐ©лҐ (®¤® Їа ў-
«ҐлҐ) Їа®жҐббл ЇаҐ¤бв ў«Ґл аЁб. 1.1.
…б«Ё ¦Ґ Їа®жҐббл б«Ґ¤гов Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ «мвҐа вЁўл¬
ва ҐЄв®аЁп¬, <Їа®бЄ ЄЁў ов> ®¤Ё <гз бвЄЁ>, § ¤Ґа¦Ёў овбп
¤агЈЁе Ё«Ё ¤®Ў ў«пов ў бў®Ґ¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ҐвЁЇЁзлҐ бв ¤ЁЁ, в®
®Ё §лў овбп ¬г«мвЁ«ЁҐ©л¬Ё. ’ Є, «Ё§Ёагп Їа®Ёб宦-
¤ҐЁҐ Є ЇЁв «Ё§¬ , Ёбв®аЁЄЁ гЄ §лў ов а §«ЁзлҐ ўҐабЁЁ ®¤®Ј®
Ё в®Ј® ¦Ґ Їа®жҐбб Ё ўл¤Ґ«пов § Ї ¤го, ў®бв®зго Ё ¤агЈЁҐ
¬®¤Ґ«Ё. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё бва ваҐв쥣® ¬Ёа ®ЇЁблў ов а §лҐ
¬ аиагвл, Є®в®алҐ ўҐ«Ё нвЁ бва л Є Ё¤гбваЁ «м®-гаЎ Ёб-
вЁзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‘奬 ¬г«мвЁ«ЁҐ©®Ј® Їа®жҐбб ЇаҐ¤-
бв ў«Ґ аЁб. 1.2.
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.1. Ћ¤® Їа ў«Ґл© Їа®жҐбб, Ё«Ё Ї®бв®пл© Єгаб: ) ў®бе®-
¤пйЁ© (Їа®ЈаҐббЁўл©); Ў) Ёб室пйЁ© (ॣаҐббЁўл©).
33
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.2. ђ §® Їа ў«Ґл© Їа®жҐбб, Ё«Ё а §ўҐвў«пойЁҐбп «мвҐа -
вЁўлҐ Єгабл.
Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвмо «ЁҐ©ле пў«повбп Їа®жҐббл, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Є зҐбвўҐлҐ бЄ зЄЁ Ё«Ё Їа®алўл Ї®б«Ґ Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а®бв , Їа®е®¤п бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁҐ Ї®а®ЈЁ (163) Ё«Ё Ї®¤ўҐаЈ пбм ў«ЁпЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле <бвг-
ЇҐз вле дгЄжЁ©>. ќвЁ Їа®жҐббл Ґ«ЁҐ©л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б в®з-
ЄЁ §аҐЁп ¬ аЄбЁбв®ў, ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їа®е®¤пв зҐаҐ§ ॢ®«ожЁ®лҐ нЇ®еЁ, Є®Ј¤ ўбҐ
®ЎйҐбвў® Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў Є®Ї«ҐЁп Їа®вЁў®аҐзЁ©,
Є®д«ЁЄв®ў, ®Ў®бв२© Ё Їа殮®б⥩ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ґ®¦Ё-
¤ лҐ, дг¤ ¬Ґв «млҐ, а ¤ЁЄ «млҐ ва бд®а¬ жЁЁ. ’ ЄЁҐ
Їа®жҐббл ЇаҐ¤бв ў«Ґл аЁб. 1.3.
ЌҐ Їа ў«ҐлҐ (Ё«Ё ⥪гзЁҐ) Їа®жҐббл Ўлў ов ¤ўге вЁЇ®ў:
®¤Ё Ё¬Ґов зЁбв® б«гз ©л©, е ®вЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа, Ґ ®ЇЁа -
овбп Є Є®©-«ЁЎ® ®Ўа §Ґж. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, Їа®жҐббл ў®§-
Ўг¦¤ҐЁп, ®еў влў ойЁҐ ॢ®«ожЁ®го в®«Їг, ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё
¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ ў б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁпе Ё«Ё ў ¤ҐвбЄЁе ЁЈа е; ¤аг-
ЈЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ ЄаЁў®© нЄа Ґ ®бжЁ«-
«®Ја д - Ёе вҐзҐЁҐ Ї®¤зЁпҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Ї®ўв®апойЁ¬бп
Ё«Ё Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ б宦Ё¬ ¬®¤Ґ«п¬, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤ п б«Ґ¤го-
й п бв ¤Ёп «ЁЎ® Ё¤ҐвЁз , «ЁЎ® Є зҐб⢥® Ї®¬Ё Ґв
34
ЏҐаҐ¬Ґ п б®бв®пЁп
ђЁб. 1.3. ‘вгЇҐз в п дгЄжЁп, Ё«Ё бЄ зЄЁ: ) ў®б室пйЁ©; Ў)
Ёб室пйЁ©.
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ. …б«Ё бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦®бвм Ї®ўв®аҐЁп, в® ¬л
а бб¬ ваЁў Ґ¬ в Є®© Їа®жҐбб Є Є ЄагЈ®ў®©, Ё«Ё § ¬Єгвл©, жЁЄ«.
Љ Ї®¤®Ўл¬ Їа®жҐбб ¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ, ЇаЁ¬Ґа, вЁЇЁзл©
а Ў®зЁ© ¤Ґм ᥪаҐв ап, ᥧ®го а Ў®вг дҐа¬Ґа Ё«Ё - ў Ў®«ҐҐ
¤«ЁвҐ«м®© ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ - агвЁго ¤Ґп⥫м®бвм
г祮Ј®, з ўиҐЈ® ЇЁб вм ®зҐаҐ¤®© ваг¤. Ќ ¬ Єа®иЄ «Ґ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ жЁЄ«л нЄбЇ бЁЁ Ё аҐжҐббЁЁ, Ўг¬ Ё бв Ј жЁЁ, <Ўл-
Є®ў Ё ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©> алЄҐ з бв® б«Ґ¤гов н⮬㠮Ўа §жг; Ёе Ја -
дЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®¬Ё Ґв бЁгб®Ё¤г, Є Є аЁб. 1.4.
‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ў«о¤ Ґвбп б室бвў® Їа®жҐбб®ў, ® ЇаЁ н⮬
®Ё а §«Ёз овбп га®ўҐ¬ б«®¦®бвЁ, в® ¬®¦® Ј®ў®аЁвм, зв® Їа®-
жҐбб Ё¤Ґв Ї® бЇЁа «Ё Ё«Ё Ї® ¬®¤Ґ«Ё ®вЄалв®Ј® жЁЄ« . ’ Є®ў®,
ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ иЄ®«мЁЄ Ё§ Є« бб
ў Є« бб Ё«Ё бв㤥в б Єгаб Єгаб гЁўҐабЁвҐв , Є®Ј¤ § пвЁп,
«ҐЄжЁЁ, Є ЁЄг«л, нЄ§ ¬Ґл Ё¬Ґов ¬Ґбв® Є ¦¤®© бв ¤ЁЁ, ®
ўбпЄЁ© а § ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ўҐ ®Ўа §®ў Ёп. Ђ «®ЈЁз-
®, е®вп Ё Ї® ¤агЈ®© иЄ «Ґ, Їа®е®¤пв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ жЁЄ«л нЄ®-
®¬ЁЄЁ ў гб«®ўЁпе ўбҐ®ЎйҐЈ® а®бв (Є Є ў Ї®б«®ўЁжҐ: ¤ў и Ј
ўЇҐаҐ¤, и Ј § ¤). €«Ё ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ ўаҐ¬Ґ®¬ ¤Ё Ї §®Ґ
- ⥤ҐжЁп, Є®в®аго Ђа®«м¤ ’®©ЎЁ ЇаЁЇЁблў « ўбҐ© 祫®ўҐ-
35
зҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ: Ї®б⥯Ґ®Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ५ЁЈЁЁ Ё ў жҐ-
«®¬ ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё 祫®ўҐзҐбвў зҐаҐ§ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ жЁЄ«л
ўл§®ў®ў Ё ®вўҐв®ў, а®бв Ё гЇ ¤Є (426; 61); Ё«Ё в®, Є Є Љ а«
Њ аЄб ўЁ¤Ґ« ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў зҐаҐ§ <४Ё б«Ґ§>, зҐаҐ§
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ жЁЄ«л гЈ«гЎ«по饩бп нЄбЇ«г в жЁЁ, ®вз㦤Ґ-
Ёп, ЁйҐвл Ё Ёе ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ў« Ј®¤ ап ॢ®«ожЁЁ (280). …б«Ё
Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® жЁЄ« ¤®бвЁЈ Ґвбп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, в® ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® а §ўЁў о饬бп (¤ ¦Ґ Їа®ЈаҐббЁў®¬) жЁЄ«Ґ; Ґб«Ё ¦Ґ
га®ўҐм Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® Ї®ў®а®в ®Є §лў Ґвбп Ї® ᮮ⢥вбвўго-
饩 иЄ «Ґ Ў®«ҐҐ Ё§ЄЁ¬, в® Їа®жҐбб ¤®«¦Ґ Єў «ЁдЁжЁа®ў вмбп
Є Є ॣаҐббЁўл© жЁЄ« (аЁб. 1.5).
— бвл© б«гз © Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ ў б®бв®пЁЁ бЁбвҐ¬л ў вҐ-
票Ґ Є Є®Ј®-в® ўаҐ¬ҐЁ Ґ Їа®Ёб室Ёв ЁЄ ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, ®Ї-
।Ґ«пҐвбп Є Є бв Ј жЁп (§ бв®©) (аЁб. 1.6).
„агЈ®© з бвл© б«гз © Їа®жҐбб®ў, Є®Ј¤ Ё§¬ҐҐЁп Ґ б«Ґ¤г-
ов Є Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ўҐб⮬㠮Ўа §жг, ¬®¦Ґв Ўлвм §ў б«гз ©-
л¬ Їа®жҐбᮬ (аЁб. 1.7).
Љ®ҐзлҐ аҐ§г«мв вл б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб
‚в®а®© ў ¦л© ЄаЁвҐаЁ© 襩 вЁЇ®«®ЈЁЁ - Є®Ґзл© аҐ-
§г«мв в Їа®жҐбб . ЌҐЄ®в®алҐ, Ї®ЁбвЁҐ ᮧЁ¤ ⥫млҐ Їа®жҐббл
ЇаЁў®¤пв Є дг¤ ¬Ґв «мл¬ ®ўиҐбвў ¬ - ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®-
ўҐа襮 ®ўле б®жЁ «мле гб«®ўЁ©, б®бв®пЁ© ®ЎйҐбвў , б®-
жЁ «мле бвагЄвга Ё в.¤. Џа®жҐббл в Є®Ј® вЁЇ ®Ў®§ з ов вҐа-
¬Ё®¬ <¬®ад®ЈҐҐ§Ёб> (62; 58-66). Љ Ё¬ ®в®бпвбп, ЇаЁ¬Ґа,
¬®ЎЁ«Ё§ жЁп б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©; ®Ўа §®ў ЁҐ ®ўле ЈагЇЇ,
бб®жЁ жЁ©, ®аЈ Ё§ жЁ©, Ї авЁ©; ®б®ў ЁҐ ®ўле Ј®а®¤®ў; ЇаЁ-
пвЁҐ Є®бвЁвгжЁЁ ®ў®Ј® Ј®бг¤ абвў ; а бЇа®бва ҐЁҐ ®ў®Ј®
бвЁ«п ¦Ё§Ё Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё§®ЎаҐвҐЁп б® ўбҐ¬Ё ¤ «ҐЄ®
Ё¤гйЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. Њ®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл блЈа «Ё
аҐи ойго а®«м ў Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ ўбҐе жЁўЁ«Ё§ жЁ©, ў вҐе®«®-
ЈЁзҐбЄЁе, Єг«мвгале Ё б®жЁ «мле ¤®бвЁ¦ҐЁпе 祫®ўҐзҐбвў
зЁ п б а Ёе ЇаЁ¬ЁвЁўле ®ЎйҐбвў Ё Є®з п ᮢ६Ґ®©
Ё¤гбваЁ «м®© нЇ®е®©.
ќвЁ Їа®жҐббл б«Ґ¤гҐв ®в«Ёз вм ®в Їа®бв®© ва б¬гв жЁЁ, ЇаЁ-
ў®¤п饩 Є ¬ҐҐҐ а ¤ЁЄ «мл¬ аҐ§г«мв в ¬ Ё ў«ҐЄг饩 § б®Ў®©
«Ёим ¬®¤ЁдЁЄ жЁо, аҐд®а¬ жЁо Ё«Ё ЇҐаҐб¬®ва бгйҐбвўгойЁе
б®жЁ «мле гбв ®ў®Є. ‘।Ё ¤ ®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб®ў ¬®¦®
ўл¤Ґ«Ёвм в Є §лў Ґ¬®Ґ Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ, в. Ґ. Є®¬-
ЇҐб в®алҐ, ¤ ЇвЁўлҐ, Ј®¬Ґ®бв вЁзҐбЄЁҐ, га ў®ўҐиЁў ойЁҐ
Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ї®-
37
§ў®«пов ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп K ®Єаг¦ ойЁ¬ гб«®ўЁп¬, б®еа пп
бв вгб-Єў®, в. Ґ. бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЎйҐбвў ў ҐЁ§¬Ґ®© д®а¬Ґ.
“Ї®¬пгвлҐ Їа®жҐббл 室пвбп ў жҐвॠўЁ¬ Ёп бвагЄвга®-
дгЄжЁ® «м®© иЄ®«л, Є®в®а п Ёб室Ёв ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ё§
в ЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, Є Є бв ЎЁ«м®бвм, б®жЁ «мл© Ї®а冷Є, Ј а-
¬®Ёп, Є®бҐбгб Ё а ў®ўҐбЁҐ (322). ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® бвагЄ-
вга «Ёбвл иЁа®Є® Ё§гз ов Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ, ў з бв-
®бвЁ, б®жЁ «Ё§ жЁо, ў 室Ґ Є®в®а®© Єг«мвг஥ б«Ґ¤ЁҐ ®ЎйҐ-
бвў (楮бвЁ, ўҐа®ў Ёп, § Ёп Ё в.¤.) ЇҐаҐ¤ Ґвбп ®в ®¤®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп Є ¤агЈ®¬г; б®жЁ «мл© Є®ва®«м, бЁ¦ ойЁ© гЈа®§г
бв ЎЁ«м®¬г дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо ®ЎйҐбвў Ї® ЇаЁзЁҐ ®вЄ«®Ґ-
Ё© Ё«Ё ў®§¬г饨©; ¤ Їв жЁо Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ, Ї®§ў®«по-
йЁҐ б®жЁ «мл¬ бвагЄвга ¬ а Ў®в вм бв ЎЁ«м®, Ґб¬®вап
Ё§¬ҐҐЁп ўҐиЁе гб«®ўЁ©; Ґа ў®¬Ґа®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®-
жЁ «мле ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ё «мЈ®в, ®еа пойЁе ЎҐбЇа®Ў«Ґ¬®Ґ ४-
агвЁа®ў ЁҐ бгйҐбвў®ў ўиЁҐ а ҐҐ бв вгбл Ё а®«Ё (Ї®б«Ґ¤-
ЁҐ Ё§гз Ґв Ё дгЄжЁ® «м п ⥮аЁп бва вЁдЁЄ жЁЁ) (95). Ќ -
Є®Ґж, бгйҐбвўгов ᤥনў ойЁҐ Ё б ЄжЁ®ЁагойЁҐ бЁб⥬л
Їа ўЁ« ®в®иҐЁ© Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп, нвЁЄҐв Ё в.¤.
…б«Ё Їа®б⮥ ९தгжЁа®ў ЁҐ б®еа пҐв ўбҐ ҐЁ§¬Ґл¬,
в® а биЁаҐ®Ґ ®§ з Ґв Є®«ЁзҐб⢥®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ ЎҐ§ дг¤ -
¬Ґв «мле Є зҐб⢥ле Ё§¬ҐҐЁ©. Љ в ЄЁ¬ Їа®жҐбб ¬ ¬®¦®
®вҐбвЁ, ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ© а®бв; а биЁаҐЁҐ §®л ЇаЁ-
Ј®а®¤®ў; 㢥«ЁзҐЁҐ зЁб« бв㤥⮢, ЎЁа Ґ¬ле ў гЁўҐабЁвҐв;
Є®Ї«ҐЁҐ Є ЇЁв « § бзҐв нЄ®®¬ЁЁ. Џа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ Є®«Ё-
зҐб⢥®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, в. Ґ. 㬥м襨Ґ, ® ®Їпвм-в ЄЁ ЎҐ§ Є зҐ-
б⢥ле Ё§¬ҐҐЁ©, ¬®¦® §ў вм б¦Ё¬ ойЁ¬бп ९தгжЁ-
а®ў ЁҐ¬. ’ЁЇЁзл¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё нв®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб®ў б«г¦ в
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ дЁ б®ўле १Ґаў®ў ЎҐ§ ўбпЄ®© нЄ®®¬ЁЁ; <®в-
аЁж ⥫мл© а®бв> (б®Єа 饨Ґ) ᥫҐЁп; еЁйЁзҐбЄ®Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў Ё в.Ї.
Љ®Ј¤ Ї®¬Ё¬® Є®«ЁзҐб⢥ле Ў«о¤ овбп Ё Ў §®ўлҐ Є зҐ-
бвўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп, в®Ј¤ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ᪮॥ ® ва б-
д®а¬ жЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё ® ९தгЄжЁЁ. Џа ў¤ , Ґ ўбҐЈ¤ «ҐЈЄ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ёвм, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв а §Ја ЁзЁвҐ«м п «ЁЁп Ё Є Є®Ґ Ё§¬ҐҐ-
ЁҐ бзЁв вм Є зҐб⢥л¬. Љ Є ў <Їа ўЁ«Ґ Ў®«ми®Ј® Ї «мж >: ®®
¬®¦Ґв ®§ з вм Ё Ё§¬ҐҐЁҐ бвагЄвгал, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ бгйҐбв-
ўҐ®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁҐ© ўбҐ© бҐвЁ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ҐҐ н«Ґ¬Ґв®ў ў
б®жЁ «м®© бЁб⥬Ґ Ё«Ё ў б®жЁ «м®-Єг«мвг஬ Ї®«Ґ, Ё Ё§¬Ґ-
ҐЁҐ дгЄжЁ© б ў ¦®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁҐ© ў ¤Ґ©бвўЁпе бЁб⥬л
Ё«Ё Ї®«п. ’ ЄЁҐ б¤ўЁЈЁ § ва ЈЁў ов ®б®ўг б®жЁ «м®© ॠ«м-
®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ёе ®в§ўгЄЁ ®Ўлз® згўбвўговбп ў® ўбҐе бдҐа е
(<н«Ґ¬Ґв е>) б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, ва бд®а¬Ёагов ҐҐ ў ¦Ґ©иҐҐ,
39
бгй®б⮥ Є зҐбвў®. Љ ЇаЁ¬Ґаг, Ї®пў«ҐЁҐ «Ё¤Ґабвў Ё ЁҐа аеЁЁ
ў« бвЁ ў вагЇЇҐ, Ўоа®Єа вЁ§ жЁп б®жЁ «м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, § ¬Ґ
ўв®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬, 㢥«ЁзҐЁҐ а §ал-
ў ¬Ґ¦¤г га®ўп¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ґа ўҐбвў § бзҐв «®Ј®ўле аҐ-
д®а¬ ҐЁ§ЎҐ¦® ЇаЁў®¤пв Є бвагЄвгал¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. Ђ, бЄ ¦Ґ¬,
ўўҐ¤ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ б ¬®гЇа ў«ҐЁп ап¤г б б®ўҐв®¬ -
Ё¬ ⥫Ґ©, ЎҐагйЁ¬ бҐЎп ЇаҐа®Ј вЁўл ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ©;
ҐЇ®б।б⢥®Ґ ўЄ«о票Ґ жҐаЄўЁ ў Ї®«ЁвЁЄг; ЇҐаҐе®¤ ®Ўа -
§®ў ⥫мле дгЄжЁ© ®в бҐ¬мЁ Є иЄ®«Ґ Ё в.Ї. ў«ҐЄгв § б®Ў®©
дгЄжЁ® «млҐ Ё§¬ҐҐЁп. <’а бд®а¬ жЁп> - нв® бЁ®Ё¬
в®Ј®, зв® ¬л а ҐҐ ®Ў®§ з «Ё Є Є <Ё§¬ҐҐЁҐ 祣®-«ЁЎ®>, <९-
தгЄжЁп> гЄ §лў Ґв ў ®б®ў®¬ <Ё§¬ҐҐЁп ўгвਠ祣®-«ЁЎ®>.
Џа®жҐббл ў б®жЁ «м®¬ ᮧ ЁЁ
€§гз п Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室пйЁҐ ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, ў ¦-
® гзЁвлў вм, Є Є ®Ё ®б®§ овбп ў®ў«ҐзҐл¬Ё ў Ёе «о¤м¬Ё,
ў з бв®бвЁ, Є Є ў®бЇаЁЁ¬ овбп ⥠१г«мв вл, Є®в®ал¬Ё б®-
Їа®ў®¦¤ овбп нвЁ Їа®жҐббл (385; 386). ‚ў®¤п ў иг вЁЇ®«®ЈЁо
бгЎкҐЄвЁўл© д Єв®а, ¬л ⥬ б ¬л¬ ўл¤Ґ«пҐ¬ ваЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«м-
ле вЁЇ Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є бгЎЄ -
⥣®аЁЁ, «ЁЎ® ¤ ¦Ґ Є Є ¬®ад®ЈҐҐ§Ёб, Ё«Ё ९தгЄжЁп ва б-
д®а¬ жЁЁ.
1. Џа®жҐббл, Є®в®алҐ ¬®¦® а бЇ®§ вм, ЇаҐ¤бЄ § вм Ё г Є®-
в®але ¬®¦® ўлпўЁвм 楫м. ЏҐаҐда §Ёагп ђ®ЎҐав Љ.ЊҐав®
(287; 73), в®зҐҐ Ўл«® Ўл §ў вм Ёе <пўл¬Ё>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, аҐ-
д®а¬ Їа ўЁ« ¤®а®¦®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп бЁ¦ Ґв зЁб«® ў аЁ©; «ҐЈ -
«Ё§ жЁп ў «ов®Ј® ®Ў¬Ґ гЁз⮦ Ґв зҐал© ал®Є; ЇаЁў вЁ-
§ жЁп ஧Ёз®© в®аЈ®ў«Ё а биЁапҐв б Ў¦ҐЁҐ Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ-
¬Ё в®ў а ¬Ё.
2. Џа®жҐббл, Є®в®алҐ Ґў®§¬®¦® а бЇ®§ вм, ў®бЇаЁпвм Є Є
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё«Ё ®ваЁж ⥫млҐ, гбв ®ўЁвм, ¦Ґ« ⥫мл ®Ё
Ё«Ё Ґ ¦Ґ« ⥫мл. ‘«Ґ¤гп ®Їпвм-в ЄЁ ¬Ґав®®ўбЄ®¬г гЄ § Ёо,
Ўг¤Ґ¬ §лў вм Ёе <« вҐвл¬Ё> (<бЄалвл¬Ё>). ‚ Ёе Ё§¬ҐҐЁп
Ё Ёе १г«мв вл ў®§ЁЄ ов Ґ®¦Ё¤ ® Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ў-
бв®п⥫мбвў ЇаЁўҐвбвўговбп «ЁЎ® Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«миЁбвў®
«о¤Ґ© ¤®«Ј® Ґ ®б®§ ў «®, зв® Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁп ®бЁв гйҐаЎ
®Єаг¦ о饩 б।Ґ. ’ Є §лў Ґ¬®Ґ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ -
䥮¬Ґ ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўЁ©.
3. ‹о¤Ё ¬®Јгв а бЇ®§ вм Їа®жҐбб, ў®бЇаЁпвм ҐЈ® вҐзҐЁҐ Ё
¤Ґпвмбп в®, зв® ® ¤ бв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© нд䥪в, Ё ўбҐ-в ЄЁ
Ї®«®бвмо ®иЁЎЁвмбп ў бў®Ёе ®¦Ё¤ Ёпе. Џа®жҐбб вҐзҐв ў®ЇаҐ-
40
ЄЁ Ёе а бзҐв ¬ Ё ЇаЁў®¤Ёв Є Ёл¬, Ї®а®© Їаאַ Їа®вЁў®Ї®-
«®¦л¬ १г«мв в ¬. ЏаЁЎҐЈ п Є вҐа¬Ёг, ЇаЁп⮬㠌Ґав®®¬
Ё ЉҐ¤ ««®¬ (296), ¬л Ўг¤Ґ¬ ў в Є®¬ б«гз Ґ Ј®ў®аЁвм ® <Їа®жҐб-
бҐ-Ўг¬Ґа ЈҐ>. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ї Ј ¤ЁбвбЄ п Є ¬Ї Ёп ¬®¦Ґв гбЁ-
«Ёвм в® ®в®иҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® Ўл« ЇаЁ§ў гЁз⮦Ёвм, ¬®-
ЎЁ«Ё§гп § йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л Ё Їа®ў®жЁагп ҐЈ вЁўго ॠЄ-
жЁо; дЁбЄ «млҐ аҐд®а¬л, ЇаҐ¤ЇаЁпвлҐ ¤«п ®Ўг§¤ Ёп Ёд«п-
жЁЁ, ¬®Јгв ўл§ў вм аҐжҐббЁо Ё гбЁ«ҐЁҐ Ёд«пжЁЁ; Ё§-§ ®Ў®-
бваҐЁп Є®ЄгаҐжЁЁ, ўл§ў ®© бв६«ҐЁҐ¬ 㢥«ЁзЁвм ЇаЁ-
Ўл«м, ҐҐ га®ўҐм ¬®¦Ґв гЇ бвм.
ЊҐбв® ЇаЁзЁ®бвЁ
‘«Ґ¤гойЁ© ў ¦л© ЄаЁвҐаЁ©, Ї® Є®в®а®¬г а §«Ёз овбп вЁЇл
б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў, бўп§ б ¤ўЁ¦гйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё, бЄалў о-
йЁ¬Ёбп § Ё¬Ё, ЇаЁзЁл¬Ё д Єв®а ¬Ё, ЇаЁў®¤пйЁ¬Ё Ёе ў
¤ўЁ¦ҐЁҐ. Ћб®ў®© ў®Їа®б § Є«оз Ґвбп ў ⮬, 室пвбп ®Ё
ўгваЁ б ¬®Ј® Їа®жҐбб Ё«Ё ¤Ґ©бвўгов Ё§ўҐ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ
аҐзм Ё¤Ґв ®Ў <н¤®ЈҐ®¬> Їа®жҐбᥠ(б Ё¬¬ Ґв®©, в. Ґ. ўгв-
॥© ЇаЁзЁ®©), ў® ўв®а®¬ - ®Ў <нЄ§®ЈҐ®¬> (б ўҐиҐ©,
ЇаЁзЁ®©). ќ¤®ЈҐлҐ Їа®жҐббл а бЄалў ов Ї®вҐжЁ «млҐ
ў®§¬®¦®бвЁ, бў®©бвў Ё«Ё ⥤ҐжЁЁ, § Є«озҐлҐ ўгваЁ Ё§-
¬Ґпо饩бп ॠ«м®бвЁ; нЄ§®ЈҐлҐ - ॠЄвЁўл Ё ¤ ЇвЁўл
Ё пў«повбп ®вўҐв®¬ ўл§®ў (бвЁ¬г«, ¤ ў«ҐЁҐ) Ё§ўҐ.
ѓ« ў п Їа®Ў«Ґ¬ а §«ЁзҐЁп н¤®ЈҐле Ё нЄ§®ЈҐле Їа®-
жҐбб®ў б®бв®Ёв ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ¤Ґ¬ аЄ жЁ®®© «ЁЁЁ ¬Ґ¦¤г ⥬,
зв® ®в®бЁвбп Є ўгв॥©, зв® - Є ўҐиҐ© бв®а®Ґ б®жЁ-
«м®© бдҐал. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁа®¤ - ўҐиЁ© Ї® ®в®иҐЁо Є
®ЎйҐбвўг д Єв®а, Ї®бв®«мЄг ўбҐ б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл, ЇаҐ¤бв ў-
«пойЁҐ б®Ў®© ॠЄжЁо ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л, ¤®«¦-
л а бб¬ ваЁў вмбп Є Є нЄ§®ЈҐлҐ. ’ Є ¦Ґ ¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ-
§®ў вм Ё Ё§¬ҐҐЁп ў б।ҐўҐЄ®ўле ®ЎйҐбвў е …ўа®Їл ў १г«м-
в ⥠—Ґа®© ‘¬ҐавЁ - нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ зг¬л ў XIV ў. (420; 60-79); ў
¬®¤Ґ«пе ᥪбг «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ў Љ «Ёд®аЁЁ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ўл« ®Ў а㦥 ўЁагб ‘Џ€„ ; ў ¦Ё§Ґле гЄ« ¤ е Ё§-§ Є«Ё¬ -
вЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў; ў ॠЄжЁпе 祫®ўҐзҐбЄЁе б®®ЎйҐбвў ЇаЁ-
а®¤лҐ Є в бва®дл.
Ћ¤ Є® ¬®¦® бг§Ёвм иЄ «г «Ё§ Ё Їа®ў®¤Ёвм а §Ја Ё-
зЁвҐ«мго «ЁЁо Ґ ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬ Ё ЇаЁа®¤®©, ¬Ґ¦¤г а §-
«Ёзл¬Ё Ї®¤бЁб⥬ ¬Ё, ᥣ¬Ґв ¬Ё «ЁЎ® Ё§¬ҐаҐЁп¬Ё ®ЎйҐбв-
ў . ‚ўҐ¤ҐЁҐ нв®Ј® н«Ґ¬Ґв б®®в®бЁвҐ«м®бвЁ Ї®§ў®«пҐв бзЁ-
в вм, ЇаЁ¬Ґа, Ё§¬ҐҐЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ , Є®в®алҐ ўл-
41
§ў л нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤ҐдЁжЁв®¬, нЄ§®ЈҐл¬Ё, е®вп ®Ё Їа®-
Ёб室пв ўгваЁ ®ЎйҐбвў . Ђ «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ᥪг«паЁ§ жЁо
¦Ё§Ё, ®Ўгб«®ў«Ґго ўв®Єа вЁзҐбЄЁ¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ०Ё¬®¬.
в Є¦Ґ б«Ґ¤гҐв бзЁв вм нЄ§®ЈҐ®©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў®¤®а §¤Ґ«
¬Ґ¦¤г нЄ§®ЈҐл¬Ё Ё н¤®ЈҐл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
га®ўҐ¬ «Ё§ , ® ¬®Ј®Ґ § ўЁбЁв Ё ®в ўаҐ¬Ґле а ¬®Є, ў
Є®в®але Ё§гз Ґвбп в®в Ё«Ё Ё®© Їа®жҐбб.
ђ бᬮваЁ¬ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЎҐ¤бвўЁҐ, Ё§¬Ґпо饥 ¬®¤Ґ«Ё Ї®-
вॡ«ҐЁп ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё ўбҐЈ® ᥫҐЁп. ќв® Ё§¬ҐҐ-
ЁҐ ¬®¤Ґ«Ґ© Ї®вॡ«ҐЁп Ґбвм ®зҐўЁ¤ п ॠЄжЁп гег¤иҐЁҐ
ҐбвҐб⢥ле д Єв®а®ў ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© нЄ§®ЈҐл© Їа®жҐбб. Ћ¤ Є® Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб-
宦¤ҐЁо а §аг襨Ґ нЄ®«®ЈЁЁ пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ®Ўа § ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв
а бб¬ ваЁў вмбп Є Є н¤®ЈҐл© Їа®жҐбб, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁўҐ-
ᥠ®Ї®б।®ў ® Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, б ¬Ё¬Ё «о¤м¬Ё б ЇаҐ¤Ї®« -
Ј «бп. €«Ё ў®§м¬Ґ¬ ¤агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: ¬ мпЄ гЎЁў Ґв ¤ҐвҐ©, зв®
®ЎйҐбвў® ॠЈЁагҐв ¬®ЎЁ«Ё§ жЁҐ© бў®Ёе § йЁвле ¬Ґе Ё§¬®ў
- § пвЁп ў иЄ®« е ЇаҐЄа й овбп, ¬ вҐаЁ б ¤Ґвм¬Ё ®бв овбп
¤®¬ . ќЄ§®ЈҐл «Ё нвЁ Їа®жҐббл? - „ , ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ёе
ЇаЁзЁ б®Їа殮 б ЇбЁеЁЄ®© 祫®ўҐЄ , в. Ґ. пў«пҐвбп ў Є®Ґз-
®¬ бзҐвҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©, ҐбвҐб⢥®©, Є Є Ў®«Ґ§м. Ќ® ўҐ¤м
ЇбЁе®Ї вЁп ¬®Ј« Ўлвм ўл§ў ¤ҐдҐЄв ¬Ё б®жЁ «Ё§ жЁЁ Ё«Ё ⥬,
з⮠祫®ўҐЄ ®вўҐаЈ«® б®®ЎйҐбвў® (<бвЁЈ¬ вЁ§ жЁҐ©>), Ё в®Ј¤
ЇаЁзЁг б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм б®жЁ «м®©. ‘ нв®© в®зЄЁ §аҐЁп, Їа®-
жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў ®еў 祮¬ вॢ®Ј®© ®ЎйҐб⢥, н¤®ЈҐ-
л, Ї®бЄ®«мЄг ®Ўгб«®ў«Ґл ЇаҐҐЎаҐ¦ЁвҐ«мл¬ ®в®иҐЁҐ¬ ҐЈ®
з«Ґ®ў Є бў®Ё¬ ®Ўп§ ®бвп¬ Ў®«ҐҐ а Ґ© бв ¤ЁЁ. ‘«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ґб«Ё Їа®б«Ґ¦Ёў вм Їа®жҐббл Ў®«ҐҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®¬
®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ, в® Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе ¬®¦® §ў вм <нЄ§®-
ЈҐ®-н¤®ЈҐл¬Ё>: а §ўЁў пбм, ®Ё ЇаЁў®¤пв Є १г«мв в ¬,
Є®в®алҐ ў«Ёпов Ґ в®«мЄ® Їа ўЁ« дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп бЁбвҐ-
¬л, Ј¤Ґ Їа®вҐЄ ов нвЁ Їа®жҐббл, ® Ё ҐҐ ®Єа㦥ЁҐ, зв® в Є-
¦Ґ ўл§лў Ґв ᮮ⢥вбвўгойго ॠЄжЁо (54; 329). Џ®¤зҐаЄҐ¬
ҐйҐ а §: ®в®иҐЁҐ Є Їа®жҐббг Є Є Є нЄ§®ЈҐ®¬г Ё«Ё н¤®ЈҐ-
®¬г ўбҐЈ¤ § ўЁбЁв ®в ЇаЁпвле гзҐл¬ а ¬®Є «Ё§ .
‚ Є зҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ ЇаЁзЁл Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Јгв бгйҐ-
б⢥® а §«Ёз вмбп - нв® Ё ҐбвҐб⢥лҐ, Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁҐ,
Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ, Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, Ё Єг«мвга-
лҐ, Ё ५ЁЈЁ®§лҐ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ЇаЁзЁл. ‘®жЁ®«®ЈЁ ўбҐЈ¤
бв६Ё«Ёбм ®вЄалвм ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ д Єв®ал, ўл§лў ойЁҐ Ё§-
¬ҐҐЁп, Ё«Ё в®. зв® ¬®¦® §ў вм <ЇҐаў®¤ўЁЈ ⥫ﬨ> б®жЁ-
«мле Їа®жҐбб®ў. ‘।Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле ўҐабЁ© <б®жЁ «мле
42
¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®ў>, ўл¤ўЁЈ ўиЁе а §«ЁзлҐ д Єв®ал а®«м Ј« ў-
ле, ўл¤Ґ«повбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ: бв®а®ЁЄЁ ®¤®© ¤Ґ« ов Є-
жҐв <¬ вҐаЁ «мле Їа®жҐбб е>, Ї®а®¦¤Ґле <¦ҐбвЄЁ¬> вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬, нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ «ЁЎ® ЎЁ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬; ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўв®а®© бзЁв «Ё, зв® Ґ§ ўЁбЁ¬го
ЇаЁзЁго а®«м ЁЈа ов Ё¤Ґ®«®ЈЁп, ५ЁЈЁп, нвЁЄ Ё в.¤.. в.Ґ. <Ё¤Ґ-
«млҐ Їа®жҐббл>. ‘Ґ©з б ¬ҐвЁ« бм ⥤ҐжЁп Ё§ЎҐЈ вм в Є®Ј®
а §¤Ґ«ҐЁп Ё а бб¬ ваЁў вм ЇаЁзЁ®бвм Є Є ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ (Є®-
ЄаҐв®Ґ, ®Ја ЁзҐ®Ґ, ў®ў«ҐЄ о饥 ў Ґ¤Ёл© Ї®в®Є ¤ўЁ¦ҐЁп)
¬®Ј®зЁб«Ґле бЁ« Ё д Єв®а®ў - ¬ вҐаЁ «мле, Ё¤Ґ «мле «ЁЎ®
Є ЄЁе-в® ¤агЈЁе. ЌЁ ®¤Ё Ё§ нвЁе д Єв®а®ў Ґ Єў «ЁдЁжЁагҐвбп
⥯Ґам Є Є Є®Ґз п ЇаЁзЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў. ‘®ўаҐ¬Ґ-
п б®жЁ®«®ЈЁп Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо Ї®¤ўҐаЈ вм ᮬҐЁо Ё¤Ґо, б®-
Ј« б® Є®в®а®© бгйҐбвўгҐв ¤®¬Ё в п ЇаЁзЁ б®жЁ «мле Ё§-
¬ҐҐЁ© (54; 326).
ЌлҐ б®жЁ®«®ЈЁп Ґ в®«мЄ® ®вўҐаЈ Ґв Ўб®«овЁ§ жЁо <Ґ¤Ё-
б⢥ле>, <¤®¬ЁЁагойЁе> д Єв®а®ў, ўл§лў ойЁе Ё§¬ҐҐЁп,
® Ё § ®ў® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ёе. ‘Ґ©з б 㦥 иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®
гЎҐ¦¤ҐЁҐ, зв® Ј®ў®аЁвм ®Ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё«Ё
Єг«мвгале ЇаЁзЁ е Ё§¬ҐҐЁ© ў Є зҐб⢥ ¤®¬ЁЁагойЁе ®иЁ-
Ў®з® Ё ®§ з Ґв гЇа®йҐЁҐ бЁвг жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг § ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё
Є ⥣®аЁп¬Ё бв®пв ॠ«млҐ ЇаЁзЁлҐ бЁ«л, Ё¬Ґ® - Ёб-
Є«озЁвҐ«м® Ё в®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм.
„ п Їа®Ў«Ґ¬ , жҐва «м п ¤«п ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Ўг¤Ґв ¤Ґв «м® ®Ўб㦤 вмбп Ї®§¤ҐҐ (б¬.: Ј«. 13), ® ᥩз б ў ¦®
ўлз«ҐЁвм ¤ў вЁЇ Їа®жҐбб®ў, § ўЁбпйЁе ®в ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп
ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ћ¤Ё ў®§ЁЄ ов Є Є Ґ ¬ҐаҐлҐ Ё з бв® Ґа б-
Ї®§ ў Ґ¬лҐ (бЄалвлҐ) б®ў®ЄгЇ®бвЁ ¬®¦Ґбвў Ё¤ЁўЁ¤г «м-
ле ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁпвле Ї® а §«Ёзл¬ з бвл¬ ЇаЁзЁ ¬ Ё
¬®вЁў ¬, Ґ Ё¬ҐойЁ¬ ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Їа®жҐбб ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ё
ўл§ў «Ё. €е ¬®¦® §ў вм бЇ®в л¬Ё, Ё«Ё ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё
<бЁ§г>. ’ЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа - Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп Ї®¤бзҐвг ¤Ґ©бв-
ўЁп Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Ї®ЄгЇ ⥫Ґ© Ё Їа®¤ ўж®ў,
Ё¬ ⥫Ґ© Ё а Ў®вЁЄ®ў, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв Є Ёд«пжЁЁ, аҐ-
жҐббЁЁ Ё«Ё ¤агЈЁ¬ ¬ Єа®нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбб ¬.
Ћ¤ Є® Ўлў ов Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ Їа®жҐбб
ᮧ вҐ«м® ўлЇгбЄ Ґвбп Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п б ⥬, зв®Ўл ¤®бвЁзм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楫Ґ©. ‚ в ЄЁе б«гз пе ® ЁЁжЁЁагҐвбп, Є®бваг-
ЁагҐвбп Ё гЇа ў«пҐвбп ў« бвл¬Ё бвагЄвга ¬Ё. Џ®¤®ЎлҐ Їа®-
жҐббл ¬®¦® §ў вм бЇ« Ёа®ў л¬Ё, Ё«Ё Ё¤гйЁ¬Ё <ᢥаег>
(383). — йҐ ўбҐЈ® ®Ё Їа®ў®¤пвбп ў ¦Ё§м б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ § -
Є®®¤ ⥫мле б।бвў. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®¦® §ў вм ®Ўг-
б«®ў«Ґл© жЁ® «м®© Ї®«ЁвЁЄ®© Їа ўЁвҐ«мбвў а®бв Є®аҐ-
43
®Ј® ᥫҐЁп; Ї®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ўб«Ґ¤-
бвўЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ Ї®б«Ґ вЁЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе аҐ-
ў®«ожЁ© 1989 Ј. Ё в.¤.
“а®ўЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 § ўҐаиЁвм иг вЁЇ®«®ЈЁо, ᤥ« Ґ¬ ®¤® ў ¦-
®Ґ § ¬Ґз ЁҐ. Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм Ё Є Є ¤®бв в®з® пб®
Ї®¤вўҐа¦¤ ов ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал, б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл
Їа®Ёб室пв ваҐе га®ўпе б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ: ¬ Єа®-,
¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®-. ‘®®вўҐвб⢥® Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм Ёе
Є Є ¬ Єа®-, ¬Ґ§®- Ё ¬ЁЄа®Їа®жҐббл.
Њ Єа®Їа®жҐббл ®бгйҐбвў«повбп га®ўҐ ¬Ёа®ў®Ј® б®®Ў-
йҐбвў , жЁ® «мле Ј®бг¤ абвў, ॣЁ®®ў, нвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ;
Ї® ўаҐ¬ҐЁ ®Ё б ¬лҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«млҐ, Ё«Ё, Ј®ў®ап б«®ў ¬Ё
Ѓа®¤Ґ«п, ¤«пвбп ў ¤га®© ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ (57). Џа®жҐббл Ј«®Ў «Ё-
§ жЁЁ, ўбҐ¬Ёа®Ј® гег¤иҐЁп нЄ®®¬ЁЄЁ, а §агиҐЁп ®Єаг¦ о-
饩 б।л, ў®«л б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©, ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ®Ўа §®ў ⥫мл© бЄ з®Є, гбЁ«ҐЁҐ Ґ¤Ё®®Ўа -
§Ёп Єг«мвгал Ё ᥪг«паЁ§ жЁп - ўбҐ нв® ЇаЁ¬Ґал ¬ Єа®Їа®жҐб-
б®ў. ЊҐ§®Їа®жҐббл ®еў влў ов Ў®«миЁҐ ЈагЇЇл, б®®ЎйҐбвў , б-
б®жЁ жЁЁ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, а¬ЁЁ, Ўоа®Єа вЁо. ЊЁЄа®Їа®-
жҐббл Їа®вҐЄ ов ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё¤ЁўЁ-
¤®ў: ў ¬ «ле ЈагЇЇ е, ᥬмпе, иЄ®« е, ®ЎкҐ¤ЁҐЁпе Ї® த㠧 -
пвЁ©, ¤аг¦ҐбЄЁе Єаг¦Є е.
‚६Ґ®© ¤Ё Ї §® Їа®жҐбб®ў
Џа®жҐббл бв®«м ¦Ґ а §®®Ўа §л Ё б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе Їа®-
¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ. Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ў Ј«. 3, ᥩ-
з б ¦Ґ ®в¬ҐвЁ¬, зв® Ёе ўаҐ¬Ґ®© ¤Ё Ї §® ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ -
®в Єа ©Ґ Є®а®вЄЁе, ¬Ј®ўҐле, Ўлбва®вҐЄгйЁе Їа®жҐбб®ў ¤®
¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле, а бвпЈЁў ойЁебп жҐ«лҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ нЇ®-
еЁ, Їа®в殮ЁЁ Є®в®але ¤Ґ©бвўгов ⥤ҐжЁЁ, бЄ« ¤лў о-
йЁҐбп бв®«ҐвЁп¬Ё Ё влбп祫ҐвЁп¬Ё. „ «ҐҐ ¬л Ї®бв а Ґ¬бп Ї®Є -
§ вм, зв® Є®жҐЇжЁп б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб - ЇаҐ¤Ґ«м® ®Ў®Ў-
йҐ п ⥮аЁп, Ї®н⮬г, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ¬ҐЁвм ҐҐ б Ї®«м§®© ¤«п
Ё§г票п ॠ«мле Ёбв®аЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¬®ЈЁҐ ҐҐ
Ї®пвЁп Ў®«ҐҐ в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё Є®ЄаҐвЁ§Ёа®ў вм.
ќў®«ожЁп Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб
Ља вЄ п Ёбв®аЁп Ё¤ҐЁ
‘ в®зЄЁ §аҐЁп §¤а ў®Ј® б¬лб« , Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб Є ¦Ґвбп б ¬®-
®зҐўЁ¤®©, ЁЎ® бв६«ҐЁҐ Є Їа®ЈаҐббг - ®¤® Ё§ вҐе, Є®в®алҐ
¬л ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ Є Є ¤®«¦®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ®® иЁа®Є® а бЇа®-
бва Ґ® Ё ҐЈ® бгвм ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп пб®©. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¤Ґп
Їа®ЈаҐбб д®а¬Ёа®ў « бм ў вҐзҐЁҐ бв®«ҐвЁ©, Ї®б⥯Ґ® ®Ў®-
Ј й п бў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ё ЇаЁ®ЎаҐв п ᮢ६Ґл© б«®¦л©
б¬лб«. €вҐ««ҐЄвг «млҐ Ёбв®ЄЁ Ї®пвЁп <Їа®ЈаҐбб> б«Ґ¤гҐв
ЁбЄ вм ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬ - ўҐ¤м ҐйҐ ў вЁз®бвЁ ®® ЇаЁ®Ў-
५® з१ўлз ©® Ў®«ми®© ўҐб. ЉаЁбв®дҐа „®гб® §лў « Ё¤Ґо
Їа®ЈаҐбб <а Ў®зҐ© ўҐа®© 襩 жЁўЁ«Ё§ жЁЁ> (жЁв. Ї®: 230; 43),
Ї® б«®ў ¬ ђ®ЎҐав ЌЁбЎҐв , ў вҐзҐЁҐ ваҐе влбпз «Ґв ў § Ї ¤-
®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё ®¤ Ё¤Ґп Ґ Ўл« Ў®«ҐҐ ў ¦®© Ё«Ё в Є®©
¦Ґ ў ¦®©, Є Є Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб (313; 4).
‚Ґа®пв®, ®ЎкпᥨҐ нв®Ј® 䥮¬Ґ «Ґ¦Ёв ў дг¤ ¬Ґ-
в «мле е а ЄвҐаЁбвЁЄ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп б ҐЈ® Ё§ўҐзл¬
а §алў®¬ ¬Ґ¦¤г ॠ«м®бвмо Ё ¦Ґ« Ёп¬Ё, ¦Ё§мо Ё ¬Ґзв ¬Ё.
Њ®¦Ґв Ўлвм, бв®«м Ї®бв®п®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® «о¤Ё
Ё¬Ґов, Ё ⥬, зв® е®вҐ«Ё Ўл Ё¬Ґвм, ¬Ґ¦¤г ⥬, Єв® ®Ё Ґбвм
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё ⥬, ЄҐ¬ е®вҐ«Ё Ўл Ўлвм, Ё б«г¦Ёв Є«о箬 Є гбЇҐ-
ег 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த , ўҐз® Ј®«®¤®Ј®, ўҐз® Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ-
®Ј®, Ї®бв®п® Ёйг饣® Ё бв६п饣®бп Є 祬г-в®?! Љ®жҐЇ-
жЁп Їа®ЈаҐбб б¬пЈз Ґв нв® нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ґ Їа殮ЁҐ, Їа®-
ҐжЁагп ¤Ґ¦¤г «гзиЁ© ¬Ёа ў Ўг¤г饥 Ё 㢥апп, зв® ҐЈ® ЇаЁ-
室 Ј а вЁа®ў Ё«Ё, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ў®§¬®¦Ґ. ‚ ¤ ®¬
б¬лб«Ґ ® 㤮ў«Ґвў®апҐв ҐЄ®в®а®© ўбҐ®ЎйҐ© 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®-
вॡ®бвЁ Ё, Ґб¬®вап ўбҐ Ґ¤ ўЁҐ ᮬҐЁп Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬,
ўҐа®пв®, ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп б ¬Ё. Љ Є § пўЁ« ‘Ё¤Ґ©
Џ®«« а¤, ¬Ёа ᥣ®¤п ўҐаЁв ў Їа®ЈаҐбб, Ї®в®¬г зв® Ґ¤Ёб⢥-
®© «мвҐа вЁў®© Ўг¤Ґв ўбҐ®ЎйҐҐ ®вз пЁҐ (жЁв. Ї®: 230; 42).
ЏҐаўлҐ <а®бвЄЁ> Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ЈаҐ-
зҐбЄ®© вЁз®бвЁ. ѓаҐЄЁ Ї®« Ј «Ё, зв® ¬Ёа 室Ёвбп ў Їа®-
жҐбᥠа®бв , Ї®бв®п® а бЄалў п § «®¦ҐлҐ ў Ґ¬ Ї®вҐжЁЁ,
45
зв® ў бў®Ґ¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ® Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ дЁЄбЁа®ў лҐ бв ¤ЁЁ
(нЇ®еЁ) ўЇҐаҐ¤, г«гзи п ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм. Џ« в® (427-347 ¤®
.н.) ў <‡ Є® е> а бб㦤 « ® б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ б®жЁ «м®©
®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®в®а п Їа®¤ўЁЈ Ґвбп ®в § தли Є Ў®«ҐҐ а §ўЁ-
вл¬ (д®а¬ ¬. ЂаЁбв®вҐ«м (384-322 ¤® .н.) ў бў®Ґ© <Џ®«ЁвЁЄҐ>
Їа®б«Ґ¦Ёў « нў®«ожЁо Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ®в бҐ¬мЁ Ё
ЇҐаў®Ўлв®© ®ЎйЁл ¤® ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў (Ї®«Ё-
б ). Є®в®а®Ґ а бб¬ ваЁў « Є Є Ё¤Ґ «м®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ гбва®©-
бвў®. Џа®в Ј®а (481-4 II ¤® .н.) ¤ « ¤Ґв «мго ४®бвагЄжЁо
Їа®ЈаҐбб ў Єг«мвгаҐ, зЁ п ®в ў аў абЄЁе Ї«Ґ¬Ґ Ё Є®з п
а §ўЁв®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©. ‚¬Ґб⥠б ⥬ г ваҐе нвЁе ўв®а®ў Ўл«®
ᨫ쮥 ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ «миҐ б®-
ўҐаиҐбвў®ў вм ¬Ёа, ў ⮬ зЁб«Ґ ҐЈ® б®жЁ «мл©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©
Ё Єг«мвгал© бЇҐЄвл (313; 10-46).
‚в®а®© Ёбв®зЁЄ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб Є®аҐЁвбп ў ҐўаҐ©бЄ®© аҐ-
«ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ. ‚ ЎЁЎ«Ґ©бЄЁе з пЁпе Їа®а®Є®ў 襫 ®в-
а ¦ҐЁҐ ®Ўа § Ёбв®аЁЁ Є Є бўп饮Ј®, ўҐ¤®¬®Ј® Ў®¦Ґб⢥-
®© ў®«Ґ© Ё«Ё Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬, Ё б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј®. Ґ®Ўа вЁ¬®Ј® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Їа®жҐбб . €бв®аЁп 祫®ўҐ-
зҐбвў а бЄалў Ґвбп зҐаҐ§ Є®ЄаҐвлҐ, <§Ґ¬лҐ> б®ЎлвЁп, Ё в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б Ї®¤ў®¤пв Є Єг«м¬Ё жЁЁ ў Ўг¤г饬 - <§®«®в®-
¬г ўҐЄг>, <ўҐз®¬г ж абвўг>, а о. €бв®аЁп Їа ў«пҐв бў®© Єгаб
Ё ўлЎЁа Ґв ЇгвЁ Ў« Ј®¤ ап гЄ § Ёп¬ <бўлиҐ>; ҐҐ ¬ аиагв Їа®-
ЈаҐббЁўҐ. Ї®бЄ®«мЄг ® Ї®б⥯Ґ® Ё ҐгЄ«®® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв-
бп Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў®Ї«®йҐЁо. Џа®а®ЄЁ, ५ЁЈЁ®§лҐ ў®¦¤Ё,
®Ў« ¤ ойЁҐ е аЁ§¬®©, ¤Ґ«Ґл бЇ®б®Ў®бвмо зЁв вм нвЁ Ў®-
¦ҐбвўҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ § ЄЁ Ё ЇаҐ¤бЄ §лў вм вҐзҐЁҐ Ё Ёб-
室 §Ґ¬ле б®ЎлвЁ©.
ЋЎ Їа ў«ҐЁп - ЈаҐзҐбЄ®Ґ Ё ҐўаҐ©бЄ®Ґ - б«Ё«Ёбм ў Ёг-
¤Ґ®-еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, Є®в®а п ў« ¤Ґ« § Ї ¤®© Єг«мвг-
а®© ¬®ЈЁҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв®«ҐвЁп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® нв®в гЁ-
Є «мл© бЇ« ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ г ЂўЈгбвЁ Ѓ« ¦Ґ®Ј® (354-430
.н.). €¤Ґп Їа®ЈаҐбб , б®Ј« б® иЁа®Є® ЇаЁпв®© ЁвҐаЇаҐв -
жЁЁ, пў«пҐвбп ᥪг«паЁ§®ў ®© ўҐабЁҐ© еаЁбвЁ бЄ®© ўҐал ў
Їа®ўЁ¤ҐЁҐ (230; 40).
‚ б।ЁҐ ўҐЄ ў Ї®пвЁҐ Їа®ЈаҐбб Ўл«Ё ўҐбҐл ҐЄ®в®-
алҐ ®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл. ЃҐа а¤ Ё§ ава Ё ђ®¤¦Ґа ЃнЄ® (1214-
1292) ЇаЁ¬ҐЁ«Ё нвг Є®жҐЇжЁо Є бдҐаҐ Ё¤Ґ©. ЋЁ Їа®ў®§Ј« -
бЁ«Ё, зв® б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ § ЁҐ Є Ї«Ёў Ґв-
бп. Ї®б⥯Ґ® ®Ў®Ј й пбм Ё б®ўҐаиҐбвўгпбм. ‘а ўҐЁҐ б Є а-
«ЁЄ ¬Ё, бв®пйЁ¬Ё Ї«Ґз е ЈЁЈ в®ў, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ЃҐа а-
¤г Ё§ ава (286) Ё Ј®а §¤® Ї®§¤ҐҐ Ї®Їг«паЁ§®ў ®Ґ €б -
Є®¬ Ќмов®®¬, ЇаЁ«®¦Ё¬® Ё Є ᮢ६Ґл¬ ¬л᫨⥫п¬, Є®-
46
в®алҐ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм «гзиҐ Ё ¤ «миҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЄЄг¬г«Ёа®-
ў «Ё ¬г¤а®бвм бў®Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ё Ґ ЈЁ-
Ј вбЄ®Ј® а®бв , в® ўбҐ а ў® § Ёп¬Ё ®Ё ᨫ쥥 вҐе, Єв® Ўл«
¤® Ёе. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® § Ёп Ї®бв®п® Ё Ї®б⥯Ґ® а §-
ўЁў овбп, б®ўҐаиҐбвўговбп. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ Ї®пўЁ«Ёбм ЇҐаўлҐ
а §а Ў®вЄЁ <б®жЁ «мле гв®ЇЁ©> - Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў ле, ®Ў®ЎйҐ-
ле ®Ўа §®ў §Ґ¬®Ј® а п. б®ўҐа襮Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ј® ¬л
¤®бвЁЈҐ¬ ў Ўг¤г饬. ЋЇЁб лҐ ђ®¤¦Ґа®¬ ЃнЄ®®¬. €® еЁ-
¬®¬ ”Ё®абЄЁ¬, ¤агЈЁ¬Ё ¬л᫨⥫ﬨ Ё бв ўиЁҐ ўҐбм¬ ®Ўлз-
л¬Ё ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ бв®«ҐвЁп, б®жЁ «млҐ гв®ЇЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё
в® Їа ў«ҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ ¤®«¦® Їа®¤ўЁЈ вмбп 祫®ўҐзҐбвў®.
ЋЁ ЄаЁвЁЄ®ў «Ё ᮢ६Ґ®бвм паЄ®¬ 䮥 Ё¤Ґ «м®Ј®, гв®-
ЇЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа § , Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ § Є« ¤лў «Ё Ёб室®Ґ Ё§¬Ґ-
२Ґ Їа®ЈаҐбб .
€вҐаҐбл© Ї®ў®а®в Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб ЇҐаҐ¦Ё« ў нЇ®ег ўҐ«Ё-
ЄЁе ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©, Є®Ј¤ ўлпбЁ«®бм, з⮠祫®ўҐзҐб-
ЄЁҐ ®ЎйҐбвў , Єг«мвгал, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ-
¬л б б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј®. ‘в «® ®зҐўЁ¤л¬ бгйҐбвў®-
ў ЁҐ ®Ја®¬®Ј® а §®®Ўа §Ёп б®жЁ «мле Ї®ап¤Є®ў ў а §«Ёз-
ле з бвпе ᢥв . Ћ¤ Є® а ¤Ё б®еа ҐЁп Ё¤ҐЁ Ґ¤Ёб⢠祫®-
ўҐзҐбвў Ё ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤ а §¤а®Ў«Ґ-
®бвм ®Ўкпбп« бм б ®б®Ўле Ї®§ЁжЁ©: ў з бв®бвЁ, г⢥ত «®бм,
зв® ў аЁ вЁў®бвм ®Ўгб«®ў«Ґ а §«Ёзл¬Ё бв ¤Ёп¬Ё а §ўЁвЁп,
Є®в®але ¤®бвЁЈ«Ё а §лҐ ®ЎйҐбвў . Ѓ®«ҐҐ ЇаЁ¬ЁвЁўлҐ Ё§ Ёе
®вбв «Ё а Ёе бв ¤Ёпе, ¤Ґ¬®бваЁагп Ў®«ҐҐ а §ўЁвл¬ Ёе
Їа®и«®Ґ, Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў лҐ, ¤®бвЁЈгў Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе бв -
¤ЁЁ, Є Є Ўл ЇаҐ¤« Ј ов ЇаЁ¬ЁвЁўл¬ ў§Ј«пгвм Ёе Ўг¤г饥.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ§ ў «®бм бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЎйҐ© ва ҐЄв®аЁЁ,
Ї® Є®в®а®© ¤ўЁ¦гвбп ўбҐ ®ЎйҐбвў . ‡¤Ґбм ¤®ЇгбвЁ¬® б«Ґ¤го饥
ба ўҐЁҐ: ўбҐ ў§ЎЁа овбп ®¤г ўҐаиЁг, ® б а §®© бЄ®-
а®бвмо Ё б а §л¬ гᯥ宬; Ё«Ё ўбҐ бв®пв ®¤®© «ҐбвЁжҐ, ®
а §ле бвгЇҐпе, ў Є®жҐ ва ҐЄв®аЁЁ (Ё«Ё ўҐаиЁҐ «Ґбв-
Ёжл) 室пвбп б ¬лҐ а §ўЁвлҐ Ё жЁўЁ«Ё§®ў лҐ § Ї ¤лҐ
®ЎйҐбвў . ќв®в ®Ўа § пўЁ«бп १г«мв ⮬ Ї®Їлв®Є <Є®ўҐавЁа®-
ў вм ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ ў Є®жҐЇвг «Ё§Ёа®ў го Ј®¬®ЈҐ®бвм Ґ¤Ё-
®Ј®, гЇ®а冷祮Ј® ў® ўаҐ¬ҐЁ Їа®ЈаҐбб ўбҐе த®ў ў ¬ЁаҐ
- ®в ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвле ¤® ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁвле, Ї®¤ Є®в®ал¬Ё
а®¤л ‡ Ї ¤®© …ўа®Їл, Ґб®¬Ґ®, Ї®¤а §г¬Ґў ов ᥡп> (313;
149). ЌҐ б«гз ©® Ё¬Ґ® в®Ј¤ з « бм ¤®«Ј п Ёбв®аЁп нв®-
жҐваЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, вЁЇЁзле ¤«п Ў®«миЁб⢠⥮਩
б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, § Ї ¤®жҐваЁ§¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁз-
ле Ґўа®Ї®жҐваЁ§¬ Ё ¬ҐаЁЄ ®жҐваЁ§¬ .
ќЇ®е Џа®бўҐйҐЁп ўҐб« ҐбЄ®«мЄ® ®ўле иваЁе®ў ў ¤ «м-
47
Ґ©иго а §а Ў®вЄг Ё ®Ў®Ј 饨Ґ Ї®пвЁп Їа®ЈаҐбб . † Є ЃгбҐ
(1627-1704) ўўҐ« Ё¤Ґо ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® ®Ўа §ж ,
«Ґ¦ 饣® ў ®б®ўҐ б ¬®бв®п⥫мле Ёбв®аЁ© а §«Ёзле Є®вЁ-
Ґв®ў, ॣЁ®®ў Ё бва . Ћ ᮧ¤ « ЇҐаўго а §ўҐвў«Ґго ЇҐ-
аЁ®¤Ё§ жЁо ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ, ўл¤Ґ«Ёў ¤ўҐ ¤ж вм ўҐ«ЁЄЁе нЇ®е,
Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ї®бв®п®¬ г«гз襨Ё
®ЎйҐбвў , Ё ў з бв®бвЁ ® Ї®бв®п®¬ Їа®ЈаҐбᥠ५ЁЈЁЁ. Љ®-
¤®аᥠ(1743-1794) а §а Ў®в « «мвҐа вЁўго ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо Ё§
¤ҐбпвЁ бв ¤Ё© б Ў®«ҐҐ ®взҐв«Ёўл¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё Їа®ЈаҐбб , б¬лб«
Є®в®але § Є«оз «бп ў Ї®бв®п®¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ § Ёп Ё
гЄЁ. „¦ ¬Ў ввЁбв ‚ЁЄ® (1668-1744) Їа®ў®§Ј« бЁ« ஦¤ҐЁҐ
Ќ®ў®© Ќ гЄЁ, жҐ«м Є®в®а®© ® ўЁ¤Ґ« ў Ї®ЁбЄҐ ў ¦Ґ©иЁе ®Ўк-
ҐЄвЁўле § Є®®¬Ґа®б⥩ ў 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. Ќ Є®Ґж,
€¬¬ гЁ« Љ в (1724-1804) ЇаҐ¤«®¦Ё« б«Ґ¤гойЁ© ЄаЁвҐаЁ©
Їа®ЈаҐбб : б¬лб« Ё Їа ў«ҐЁҐ Ёбв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп а®б⮬
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ б а §ўЁвЁҐ¬ ¬®а «Ё,
Є®в®а п ®Ја ЁзЁў Ґв бў®Ў®¤г «Ёз®бвЁ, Ґб«Ё ® гЈа®¦ Ґв бў®-
Ў®¤Ґ ¤агЈЁе «о¤Ґ©.
Ќ Є®Ґж, ¬л Ї®¤®и«Ё Є XIX ў., Є®в®ал© ®¤Ё §лў ов <на®©
Їа®ЈаҐбб >, ¤агЈЁҐ - <ваЁг¬д®¬ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб > (313; 170). €¤Ґп
Їа®ЈаҐбб бв ®ўЁвбп ®ЎйЁ¬ ¬Ґб⮬ ў дЁ«®б®дЁЁ, ўҐ¤апҐвбп ў
«ЁвҐа вгаг, ЁбЄгббвў® Ё гЄг. „ге ஬ вЁзҐбЄ®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўҐа®© ў а §г¬ Ё ¬®йм 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп,
зв® гЄ Ё вҐе®«®ЈЁп бЇ®б®Ўл Ј а вЁа®ў вм Ї®бв®п®Ґ г«гз-
襨Ґ. ќв ЁвҐ««ҐЄвг «м п ⬮бдҐа и« бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ
ў Ї®пў«ҐЁЁ ®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл - б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®вжл-®б®ў вҐ-
«Ё Є®в®а®© а §а Ў влў «Ё бў®Ё ўҐабЁЁ Їа®ЈаҐбб .
‘Ґ-‘Ё¬® (1760-1825) Ё ЋЈобв Љ®в б®б।®в®зЁ«Ёбм
Їа®ЈаҐббҐ а §г¬ . ЋЁ г⢥ত «Ё, зв® вЁЇЁзлҐ бвЁ«Ё ¬ли«Ґ-
Ёп, Ё§¬Ґппбм, Їа®е®¤пв ваЁ бв ¤ЁЁ: ⥮«®ЈЁзҐбЄго, ¬Ґв дЁ§Ё-
зҐбЄго Ё Ї®§ЁвЁўго. Џ®б«Ґ¤пп бв ¤Ёп, б®Ўб⢥®, Ё пў«пҐвбп
бв ¤ЁҐ© гЄЁ - н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®, ®аЁҐвЁа®ў ®Ј® д Євл
§ Ёп, бЇ®б®Ў®Ј® ®ЎкпбЁвм, ЇаҐ¤бЄ § вм Ё ¤ вм Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ (ўбЇ®¬Ё¬ § ¬ҐЁвго да §г Љ®в <Savoir, pour
prevoir, pour prevenir>). <Џ®§ЁвЁў п> гЄ а бб¬ ваЁў « бм Є Є
ўҐҐж ¤®бвЁ¦ҐЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё. Џ® ЈЁЇ®вҐ§Ґ ѓҐаЎҐав
‘ЇҐбҐа , Їа®ЈаҐбб ў ЇаЁа®¤Ґ, а ў® Є Є Ё ў ®ЎйҐб⢥, Ї®¤зЁп-
Ґвбп ўбҐ®ЎйҐ¬г ЇаЁжЁЇг нў®«ожЁЁ. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, ўҐ¤г-
йЁ¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ ў ®ЎҐЁе ®Ў« бвпе пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇ бвагЄвга-
®© Ё дгЄжЁ® «м®© ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ (ў®§а бв о饩 б«®¦-
®бвЁ ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп). Љ а«г
Њ аЄбг ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ᮧ¤ ЁҐ гв®ЇЁзҐбЄ®© Є авЁл Є®¬¬гЁб-
вЁзҐбЄ®Ј® Ўг¤г饣®, Є®в®а®Ґ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ¤®бвЁ¦Ё¬® ЁбЄ«о-
48
зЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®© Ў®амЎҐ нЄбЇ«г вЁа㥬ле
Є« бб®ў б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ў®§¬®¦®б⥩, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле а®б-
⮬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« (вҐе®«®ЈЁ©). „ўЁ¦ҐЁҐ Є ЎҐбЄ« бб®-
ў®¬г, Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг ¤®«¦® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ап¤
б®жЁ «мле ॢ®«ожЁ©. Њ Єб ‚ҐЎҐа (1864-1920) ®Ўа вЁ« ўЁ-
¬ ЁҐ ўбҐЇа®ЁЄ ойго ⥤ҐжЁо Є а жЁ® «Ё§ жЁЁ ®ЎйҐ-
б⢥®© ¦Ё§Ё Ё б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ (ЁбзЁб«ҐЁп, ЇаЁп-
вЁҐ ў® ўЁ¬ ЁҐ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле б।бвў, ЇаЁ®аЁвҐв нд䥪⨢-
®бвЁ, ®ввҐбҐЁҐ ў вҐм н¬®жЁ© Ё ва ¤ЁжЁ©, ЎҐ§«Ёз®бв®бвм
Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®Ј® гЇа ў«ҐЁп). Ћ бзЁв « ¤ го ⥤ҐжЁо
®б®ўл¬ Їа ў«ҐЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ¤ўЁ¦Ґвбп ®ЎйҐбвў®. ќ¬Ё«м
„оаЈҐ©¬ (1858-1917) гЄ § « а бвг饥 а §¤Ґ«ҐЁҐ ваг¤ Ё б®-
Їа®ў®¦¤ ойго нв®в Їа®жҐбб ЁвҐЈа жЁо ®ЎйҐбвў зҐаҐ§ <®аЈ -
ЁзҐбЄго б®«Ё¤ а®бвм>, Є®в®а п §Ё¦¤Ґвбп ў§ Ё¬®ўлЈ®¤®¬,
ў§ Ё¬®¤®Ї®«по饬 ўЄ« ¤Ґ ўбҐе з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў .
€ «Ёим ў а Ў®в е ”Ґа¤Ё ¤ ’ҐЁб (1855-1936) Ўл«Ё
ўЇҐаўлҐ ўлбЄ § л ᮬҐЁп ў Їа®ЈаҐббЁў®бвЁ ЇаЁа®¤л Ё§¬Ґ-
ҐЁ©, Їа®§ўгз « ¬лб«м ® Ї®Ў®зле ҐЈ вЁўле нд䥪в е а §-
ўЁвЁп (130; II; 72). Ћ ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ ¤®бв®Ёбвў а ҐЈ®
ва ¤ЁжЁ®®Ј® б®®ЎйҐбвў (Gemeinschaft) Ї® ба ўҐЁо ᮠᬥ-
ЁўиЁ¬ ҐЈ® ᮢ६Ґл¬ Ё¤гбваЁ «мл¬ Ё гаЎ ЁбвЁзҐбЄЁ¬
®ЎйҐбвў®¬ (Gesellschaff). ќв® ўл§ў «® иЁа®Є® а бЇа®бва ЁўиҐҐбп
а §®з а®ў ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб Ё Ї®Ўг¤Ё«® Є Ї®ЁбЄ ¬ <Ї®вҐап-
®© ®Ўй®бвЁ>, Є®в®алҐ а бвпг«Ёбм 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ*.
Џ®б⥯Ґ® Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ЇаЁ®ЎаҐ« Єа ©Ґ б«®¦-
л©, ¬®Ј®¬Ґал© е а ЄвҐа Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є ҐҐ ᮢ६Ґ®¬г
ўЁ¤г.
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Їа®ЈаҐбб
€¤Ґп Їа®ЈаҐбб «®ЈЁз® ўЇЁблў Ґвбп ў ¬®¤Ґ«м Їа ў«Ґ®©
ва бд®а¬ жЁЁ Ё ў ҐЄ®в®алҐ ўҐабЁЁ ⥮ਨ а §ўЁвЁп. —в® Є -
б Ґвбп бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ Ё жЁЄ«ЁзҐбЄЁе ⥮਩, в®
б Ё¬Ё ¤ п Ё¤Ґп б®зҐв Ґвбп б ва㤮¬. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ЎҐбб¬лб-
«Ґ® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® ®ЎйҐбвў® Їа®ЈаҐббЁагҐв, в. Ґ. бв ®-
ўЁвбп «гзиҐ, Ґб«Ё ®® ®бв Ґвбп бв ЎЁ«мл¬. Љ« ббЁзҐбЄЁ© бвагЄ-
вга®-дгЄжЁ® «мл© Ї®¤е®¤ ®б®ў а ў®ўҐбЁЁ б®жЁ «м-
* ‚ бгй®бвЁ ”. ’ҐЁб ®Ў®§ зЁ« вҐа¬Ё ¬Ё Gemeinschaft Ё Gesellschaft Ґ
бв®«мЄ® ®ЎйЁг Ё ®ЎйҐбвў®, бЄ®«мЄ® бў®©бвў ®ЎйЁ®бвЁ Ё бў®©б⢠ᮢ६Ґ-
ле ®ЎйҐбвў. Џ®н⮬㠢 б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ®Ў вҐа¬Ё , Є Є Їа ўЁ«®,
Ґ ЇҐаҐў®¤пвбп, б®еа повбп ў Ґ¬ҐжЄ®¬ <ЈҐ¬ ©и дв> Ё <ЈҐ§Ґ«ми дв>. (ђҐ¤.)
49
ле бЁб⥬, жЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ ⥮ਨ ўЁ¤пв «Ёим § ¬ЄгвлҐ жЁЄ-
«л, ў®§ўа 饨Ґ зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ Є ®вЇа ў-
®© в®зЄҐ. Љ®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Є Є®©-в® б¬лб«
в®«мЄ® ў б®зҐв ЁЁ б Ё¤ҐҐ© ва бд®а¬ жЁЁ (в.Ґ. Ё§¬ҐҐЁп б ¬®Ј®
®ЎйҐбвў , Ґ в®«мЄ® Ё§¬ҐҐЁп ўгваЁ ҐЈ®). ‘«Ґ¤гп ђ®ЎҐавг
ЌЁбЎҐвг, Їа®ЈаҐбб ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є Є Ё¤Ґо, б®Ј« б® Є®в®-
а®© 祫®ўҐзҐбвў® ¬Ґ¤«Ґ®, Ї®б⥯Ґ® Ё ¤®«Ј® ўлЇ®«§ «® Ё§
ЇҐаў® з «мле гб«®ўЁ© бва е , ®вбгвбвўЁп Єг«мвгал, ҐўҐ¦Ґбв-
ў , Ї®¤Ё¬ пбм Є® ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ¬ га®ўп¬ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ’ -
Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вмбп ў бв®п饬 Ё Ўг¤г饬, Ґ-
ᬮвап б«гз ©лҐ ®вЄ«®ҐЁп (313; 10).
ђ бᬮваЁ¬ нв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ў®«ҐҐ ўЁ¬ ⥫м®. „«п в®Ј®
зв®Ўл Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб б®еа п« «ЁвЁзҐбЄго в®з®бвм,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §¤Ґ«Ёвм ҐҐ ҐбЄ®«мЄ® Ј« ўле Є®¬Ї®Ґв®ў:
1) Ї®пвЁҐ Ґ®Ўа вЁ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ⥪г饣® «ЁҐ©® Ё ®ЎҐбЇҐ-
зЁў о饣® ҐЇаҐалў®бвм Їа®и«®Ј®, бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®.
Џа®ЈаҐбб, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, пў«пҐвбп Ї®«®¦ЁвҐ«м® ®жҐЁў Ґ-
¬®© а §ЁжҐ© ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬ Ё бв®пйЁ¬ (¤®бвЁЈгвл© Їа®-
ЈаҐбб) Ё«Ё ¬Ґ¦¤г бв®пйЁ¬ Ё Ўг¤гйЁ¬ (ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© Їа®-
ЈаҐбб); 2) Ї®пвЁҐ Їа ў«Ґ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ў Є®в®а®¬ Ё ®¤
бв ¤Ёп Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп Ў«Ё¦Ґ Є ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬®¬г Є®Ґз®¬г б®бв®пЁо, 祬 «оЎ п Ў®«ҐҐ а пп;
3) Ё¤Ґп Єг¬г«пвЁў®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал© Їа®вҐЄ Ґв «ЁЎ® Ї® ў®§-
а бв о饩, и Ј § и Ј®¬, «ЁЎ® ॢ®«ожЁ®л¬ Їг⥬, зҐаҐ§
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвўҐлҐ <бЄ зЄЁ>; 4) а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г вЁ-
ЇЁзл¬Ё, <Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё> бв ¤Ёп¬Ё (д § ¬Ё, нЇ®е ¬Ё), Є®в®-
алҐ Їа®е®¤Ёв Їа®жҐбб; 5) ®б®Ў® ўл¤Ґ«пҐ¬лҐ <н¤®ЈҐлҐ> (ўгв-
२Ґ, Ё¬¬ ҐвлҐ) ЇаЁзЁл Їа®жҐбб , Їа®пў«по饣®бп ў
Є зҐб⢥ б ¬®¤ўЁ¦г饣®бп ( ўв®¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®), в.Ґ. а бЄалў -
о饣® ўгв२Ґ ў®§¬®¦®бвЁ ®ЎйҐбвў , ў Є®в®а®¬ Їа®Ёбе®-
¤пв Ё§¬ҐҐЁп; 6) ЇаЁ§ ЁҐ ҐЁ§ЎҐ¦®Ј®, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј®, ҐбвҐ-
б⢥®Ј® е а ЄвҐа Їа®жҐбб , Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бв ®ў-
«Ґ Ё«Ё ®вўҐаЈгв; 7) Ї®пвЁп г«гз襨п, Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤
(164), гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов в®в д Єв, зв® Є ¦-
¤ п Ї®б«Ґ¤гой п бв ¤Ёп «гзиҐ ЇаҐ¤иҐбвўго饩. ЏаЁ н⮬ ®¦Ё-
¤ Ґвбп, зв® Єг«м¬Ё жЁҐ© Є®Ґз®© бв ¤ЁЁ пўЁвбп Ї®« п аҐ-
«Ё§ жЁп в ЄЁе 楮б⥩, Є Є бз бвмҐ, Ё§®ЎЁ«ЁҐ, бў®Ў®¤ , бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўҐбвў® Ё в.¤.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ г⢥তҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® Їа®-
ЈаҐбб ўбҐЈ¤ б®®в®бЁвбп б 楮бвп¬Ё, в.Ґ. нв® Ґ зЁбв® ®ЇЁб -
⥫м п, ¤Ґв «м п, ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў п Є®жҐЇжЁп, , ᪮॥, жҐ-
®бв п Є ⥣®аЁп. Ћ¤Ё Ё в®в ¦Ґ Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Єў «ЁдЁжЁа®-
ў вмбп Ї®-а §®¬г ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле 楮бв-
50
ле ЇаҐ¤Ї®з⥨©, Є®в®алҐ б®ўҐа襮 а §«Ёзл г а §ле Ё-
¤ЁўЁ¤®ў, ЈагЇЇ, Є« бб®ў, жЁ©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬л Ї®бв®п®
¤®«¦л § ¤ ў вмбп ў®Їа®б®¬: Їа®ЈаҐбб ¤«п Є®Ј® Ё ў Є Є®¬ ®в®-
襨Ё? …б«Ё Ўб®«ов®Ј® Їа®ЈаҐбб Ґ бгйҐбвўгҐв, в® ўбҐЈ¤
Ґ®Ўе®¤Ё¬ иЄ « 楮б⥩, ЇаЁпвле ў Є зҐб⢥ Ё§¬ҐаЁвҐ«п,
Ё«Ё ЄаЁвҐаЁп, Їа®ЈаҐбб .
Ќ® ®§ з Ґв «Ё нв®, зв® ўлЎ®а в ЄЁе 楮б⥩ Ї®«®бвмо
бгЎкҐЄвЁўҐ? ЌҐ«м§п Ї®Ї ¤ вм ў «®ўгиЄг Ўб®«ов®Ј® ५пвЁ-
ўЁ§¬ . ‘⥯Ґм ®в®бЁвҐ«м®б⨠楮б⥩ ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз-
®©. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ¬л ©¤Ґ¬ в ЄЁҐ Ї а ¬Ґвал, б Є®в®ал¬Ё
б®Ј« бЁвбп, ўҐа®Ґ, Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ё Є®в®алҐ ¬®Јгв а б-
б¬ ваЁў вмбп Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ў«Ё§Є® ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є Ўб®«ов-
®¬г ЄаЁвҐаЁо Їа®ЈаҐбб . ‚®§м¬Ґ¬ б ¬г 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§м,
ЇаҐ¤бв ў«пойго ¤«п б ўлбиго 楮бвм. ‘ЄҐЇвЁЄ ¬ Ё ५п-
вЁўЁбв ¬, ®ваЁж ойЁ¬ Їа®ЈаҐбб ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, п § -
¤ ¬ б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б: а §ўҐ Ґ пў«пҐвбп д Єв®¬ в®, зв® б।-
пп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё ў XX ў. ў ¤ў а § ўлиҐ, 祬 ў
б।ЁҐ ўҐЄ ? Њ®¦® «Ё ®ЎкпбЁвм н⮠祬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ
Є Є Їа®ЈаҐбᮬ ¬Ґ¤ЁжЁл? ЌҐб®¬Ґ®, 㢥«ЁзҐЁп Їа®¤®«¦Ё-
⥫м®бвЁ ¦Ё§Ё ¦Ґ« ов Ї®ўбҐ¬Ґбв®. Ђ а §ўҐ гЁз⮦ҐЁҐ ¬®-
ЈЁе ®Ї бле нЇЁ¤Ґ¬Ё© Ґ б«г¦Ёв ҐйҐ ®¤Ё¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ Їа®-
ЈаҐбб ? €«Ё б®Єа 饨Ґ ўаҐ¬Ґле § ва в Є Є ҐйҐ ®¤ ЎҐб-
бЇ®а п 楮бвм. ЌҐг¦Ґ«Ё Ї«®е® ЇҐаҐбҐзм ®ЄҐ Ґ § ваЁ ¬Ґ-
бпж , § иҐбвм з б®ў, зв® бв «® ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®¤ ап вҐеЁ-
зҐбЄ®¬г Їа®ЈаҐббг? ђ §ўҐ Ґ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ Ї®б« вм д Єб, 祬
Ґ¤Ґ«п¬Ё ¦¤ вм ®вўҐв ЇЁб쬮, ўҐ¤м нв® ҐйҐ ®¤® вҐеЁзҐб-
Є®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ’аҐвмЁ¬ ЇаҐвҐ¤Ґв®¬ гЁўҐаб «мго жҐ-
®бвм ¬®Јгв Ўлвм § Ёп. ђ §ўҐ Ґ «гзиҐ § вм Ў®«миҐ ® ¬Ґе -
Ё§¬ е, ¤Ґ©бвўгойЁе ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ®ЎйҐб⢥, 祬 ¬л § «Ё а м-
иҐ? Љ Є ЇЁб « ђ®ЎҐав ЊҐав®,
ᥣ®¤п бва®®¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё¬Ґов Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ, ®б®ў ⥫м-
лҐ Ё в®злҐ § Ёп ® ‘®«жҐ, ‹гҐ, Ї« Ґв е Ё §ўҐ§¤ е, 祬 ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЂаЁб-
в ае ‘ ¬®ббЄЁ© Ё«Ё ¤ ¦Ґ Џв®«Ґ¬Ґ©. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ ¤Ґ¬®Ја дл «гзиҐ ®бўҐ¤®¬«Ґ-
л ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе ¤Ё ¬ЁЄЁ ᥫҐЁп, 祬, бЄ ¦Ґ¬, “Ё«мп¬ ЏҐввЁ ў XVII ўҐЄҐ
Ё«Ё ¤ ¦Ґ ’®¬ б Њ «мвгб ў XIX (290; 337; 292-294).
Ћ¤ Є® бгйҐбвўгов ®Ў« бвЁ, ў Є®в®але ўлЎ®а ЄаЁвҐаЁп Їа®-
ЈаҐбб ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в Є®вҐЄбв . ‚ XIX ў. Ё
ў Ў®«м襩 з бвЁ XX ў. Ё¤гбваЁ «Ё§ жЁп, гаЎ Ё§ жЁп, ¬®¤Ґа-
Ё§ жЁп бзЁв «Ёбм бЁ®Ё¬ ¬Ё Їа®ЈаҐбб , Ё в®«мЄ® Ґ¤ ў® ®Ў-
аг¦Ё«®бм, зв® ®Ё ¬®Јгв Ё¬Ґвм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ї®б-
«Ґ¤бвўЁп (ЇҐаҐ ᥫҐлҐ Ј®а®¤ , § ЎЁвлҐ на®Ї®авл, Їа®ЎЄЁ
ўв®бва ¤ е, ЇҐаҐЇа®Ё§ў®¤бвў® в®ў а®ў Ё в.¤.) Ё зв® е®а®иЁҐ
51
ўҐйЁ ¬®Јгв ¤ ў вм ўҐбм¬ ҐЇаЁпвлҐ Ї®Ў®злҐ нд䥪вл (а б-
Їл«ҐЁҐ аҐбгаб®ў, § Ја痢ЁҐ Ё а §аг襨Ґ ®Єаг¦ о饩 баҐ-
¤л, Ў®«Ґ§Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ). Ља®¬Ґ в®Ј®, бв «® ®зҐўЁ¤л¬, зв®
Їа®ЈаҐбб ў ®¤®© ®Ў« бвЁ § з бвго ў®§¬®¦Ґ в®«мЄ® § бзҐв ॣ-
аҐбб ў ¤агЈ®©. Џа®Ёб室пйЁҐ ᥩз б ў Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁе
бва е ‚®бв®з®© Ё –Ґва «м®© …ўа®Їл Їа®жҐббл ¤Ґ¬®Єа -
вЁ§ жЁЁ, а §ўЁвЁп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў Ё бў®Ў®¤®Ј® алЄ б®-
Їа®ў®¦¤ овбп а®б⮬ ЎҐ§а Ў®вЁжл Ё ЁйҐвл, ®б« Ў«ҐЁҐ¬ б®-
жЁ «м®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл, Ї®ўл襨Ґ¬ га®ўп ЇаҐбвгЇ®бвЁ Ё Їа -
ў® аг襨©, «®Є «мл¬Ё Є®д«ЁЄв ¬Ё, ҐгЇа ў«пҐ¬®бвмо Ё
иЁа®ЄЁ¬ а бЇа®бва ҐЁҐ¬ ¬ бб-Єг«мвгал. Љ Є §¤Ґбм ᢥбвЁ
Ў « б ўлЈ®¤ Ё гйҐаЎ , дгЄжЁ© Ё ¤ЁбдгЄжЁ©?
Ќ Їа®в殮ЁЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Ёб-
в®аЁЁ ¬®ЈЁҐ ¬л᫨⥫Ё - ®в ’®¬ б Њ®а ¤® Њ ® „§Ґ¤г Ё ®в
Џ« в® ¤® Њ аЄб - ўҐаЁ«Ё, зв® Їа®ЈаҐбб ¬®¦® б®еа Ёвм
ўбҐе га®ўпе ®ЎйҐбвў ¤«п ўбҐе ҐЈ® з«Ґ®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў
Є®жҐ Є®ж®ў ¤®бвЁзм Ї®«®Ј® Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа®жўҐв Ёп. ЋЁ
аЁб®ў «Ё ®Ўа §л б®ўҐа襮Ј® ®ЎйҐбвў , ᮧ¤ ў «Ё б®жЁ «млҐ
гв®ЇЁЁ. Џа®ЈаҐбб ®§ з « ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є б®ўҐаиҐбвўг, гв®ЇЁЁ,
Ўг¤м в® Ќ®ў п ѓ ମЁп, влбп祫ҐвҐҐ ж абвў®, ѓ®а®¤ ‘®«ж
Ё«Ё Є®¬¬гЁ§¬.
‚¬Ґб⥠б ⥬ б।Ё гзҐле Ґ¬ «® вҐе, Єв®, ®в¤ ў п ᥡҐ ®в-
зҐв ў Ґб®зҐв Ґ¬®бвЁ, ¬ЎЁў «Ґв®бвЁ Ё Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬®бвЁ а §-
«Ёзле Ё§¬ҐаҐЁ© Їа®ЈаҐбб , ЇаҐ¤« Ј Ґв ЁлҐ, Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁҐ ЄаЁвҐаЁЁ. ЋЁ ўлЎЁа ов в ЄЁҐ бв®а®л, бЇҐЄвл б®жЁ-
«м®© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ, Ёе ў§Ј«п¤, ®¤Ё Є®ў® ў ¦л ¤«п ўбҐе.
Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пов Їа®ЈаҐбб ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬Ё. „«п ®¤Ёе ¤®¬Ё-
Ёаго饩 ®Ў« бвмо пў«пҐвбп ५ЁЈЁп, Ё Ї®в®¬г ¤ге®ўл© Ё ¬®-
а «мл© Їа®ЈаҐбб, ўҐ¤гйЁ© Є ᯠᥨо, а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
б ¬л© ў ¦л©. „«п ¤агЈЁе ў ¦ҐҐ ўбҐЈ® ᥪг«паЁ§ жЁп § Ёп,
Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, аҐи ойЁ¬ ®Є §лў Ґвбп Їа®ЈаҐбб § Ё©, ўҐ-
¤гйЁ© Є <Ї®§ЁвЁў®©> гЄҐ. ’аҐвмЁ д®ЄгбЁагов бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
бдҐаҐ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Ё ®в¬Ґз ов § зЁ¬®бвм б®жЁ «м-
ле бўп§Ґ©, бЇ«ҐвҐЁ©, б®«Ё¤ а®бвЁ, <«ЁЈ вга> ў б¬лб«Ґ ®Ў®-
§ зҐЁп «Ёзле ®Ўй®б⥩ Є Є Ёў ¦Ґ©иҐЈ® бЇҐЄв Їа®-
ЈаҐбб . —ҐвўҐавлҐ бзЁв ов жҐва «м®© бдҐаг Ї®«ЁвЁЄЁ Ё ўл-
¤ўЁЈ ов ЄаЁвҐаЁ© бў®Ў®¤л; ЇаЁзҐ¬, Ё ҐЈ вЁў®©, в.Ґ. бў®Ў®¤л
®в ®Ја ЁзҐЁ©, Ў амҐа®ў, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм ¤«п Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® б ¬®ўла ¦ҐЁп Ё б ¬®аҐ «Ё§ жЁЁ; Ё Ї®§ЁвЁў®©,
в. Ґ. бў®Ў®¤л ¤«п ў«ЁпЁп б®Ўб⢥®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё ҐЈ® д®а¬Ё-
а®ў ЁҐ. …йҐ ®¤®© ўҐабЁҐ© нв®Ј® ЄаЁвҐаЁп бв « н¬ бЁЇ жЁп
- а биЁаҐЁҐ Ї®«п ¤Ґп⥫м®бвЁ ¤«п вҐе, Єв® пў«пҐвбп Ї®«®-
жҐл¬ з«Ґ®¬, Їа ў®¬®зл¬ бгЎкҐЄв®¬ - Ја ¦¤ Ё®¬ ®ЎиҐ-
52
бвў . €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа®ЈаҐбб ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё§¬ҐапҐвбп Ї®-
бв®пл¬ а®б⮬ ў®ў«ҐзҐ®бвЁ «о¤Ґ© ў ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м
Ё Ёб祧®ўҐЁҐ¬ Ґа ўҐбвў , зв® Ё и«® ®ва ¦ҐЁҐ ў «®§гЈҐ
<Egalite> ў® ўаҐ¬п ‚Ґ«ЁЄ®© да жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ (1789) Ё ў
Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤ҐЎ в е ®Ў нЈ «Ёв аЁ§¬Ґ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¬л᫨⥫Ё ЇаЁ¤ ов Ў®«м讥 § 票Ґ вҐеЁзҐб-
Є®¬г а §ўЁвЁо, бзЁв п Ј®бЇ®¤бвў® ¤ ЇаЁа®¤®© Є®Ґз®© ¬Ґ-
а®© Їа®ЈаҐбб . ’ҐеЁЄ ¤«п Ёе ®«ЁжҐвў®апҐв гЁЄ «мго ¬®йм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® த ў ҐЈ® Їа®вЁў®бв®пЁЁ ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг.
„агЈЁҐ гб¬ ваЁў о⠯।Ї®бл«ЄЁ Їа®ЈаҐбб ў Јг¬ ® ®аЈ Ё-
§®ў ®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё а ў®¬Ґа®¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ, ҐЈ® ®б-
®ўлҐ ЄаЁвҐаЁЁ - ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё а ўҐб⢥. Ќ Є®Ґж, Є®Ґ-
Єв® ®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ॠ«Ё§ жЁЁ ў®§¬®¦®б⥩ ¤®бвгЇ Є Ё¬:
ў ўлЎ®аҐ த § пвЁ©, ®Ўа §®ў Ёп, ®в¤ле Ё ¤®бгЈ Ё в.¤. (89).
‚ Ў®«ҐҐ г§Є®¬ б¬лб«Ґ - нв® ў®§¬®¦®бвм ўлЎ®а ¤«п Ї®вॡЁвҐ-
«п, а бвг饥 Ё§®ЎЁ«ЁҐ Ё а §®®Ўа §ЁҐ в®ў а®ў Ё гб«гЈ, ¤®бвгЇ-
ле алЄҐ. ЉаЁвҐаЁ© ў®§¬®¦®б⥩ з бв® б®зҐв Ґвбп б Ї®п-
вЁҐ¬ а ўҐбвў , ЇаЁ н⮬ гЇ®а ¤Ґ« Ґвбп а ўҐбвў® ў®§¬®¦-
®б⥩ ¤«п б ¬ле иЁа®ЄЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў . ‚ Є зҐб⢥ Ё§¬ҐаЁ-
вҐ«п Їа®ЈаҐбб ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ґ «ЁзЁҐ ў®§¬®¦®б⥩ Ё Ёе ўл-
Ў®а , «Ёим а ўлҐ Ё ўбҐ®ЎйЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Є Є в Є®ўлҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б।Ё з бвле ЄаЁвҐаЁҐў Їа®ЈаҐбб ¬л е®-
¤Ё¬ б«Ґ¤гойЁҐ: ᯠᥨҐ, § ЁҐ, ®Ўй®бвм Ё¤ЁўЁ¤®ў, бў®Ў®-
¤ (ҐЈ вЁў п Ё Ї®§ЁвЁў п), н¬ бЁЇ жЁп, Ј®бЇ®¤бвў® ¤ ЇаЁ-
த®©, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, а ўҐбвў®, Ё§®ЎЁ«ЁҐ, бЇ®б®Ў®бвм ўлЎ®-
а Ё а ўлҐ ¦Ё§ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ.
ЊҐе Ё§¬ Їа®ЈаҐбб
‘в®«м ¦Ґ а §®®Ўа §л Ё ў§Ј«п¤л ¬Ґе Ё§¬ Їа®ЈаҐбб .
ђҐзм ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¤Ґв ® ваҐе ўҐй е: ў®-ЇҐаўле, ® ¤ўЁ¦гйЁе
бЁ« е, в.Ґ. ® ⮬, зв® Ї®¤в «ЄЁў Ґв б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ ў Їа®-
ЈаҐббЁў®¬ Їа ў«ҐЁЁ; зв® пў«пҐвбп ЇаЁзЁл¬, ЄвЁўЁ§Ёаг-
ойЁ¬ д Єв®а®¬; ў®-ўв®але, ® д®а¬Ґ Ё«Ё ўЁ¤Ґ, Є®в®ал© ЇаЁЁ-
¬ Ґв Їа®ЈаҐбб, в.Ґ. ® ⮬, Є Є®ў ва ҐЄв®аЁп Їа®ЈаҐбб , Ї® Є®в®-
а®© ® ¤ўЁ¦Ґвбп; Ё, ў-ваҐвмЁе, ®Ў ®Ўа §Ґ ¤Ґ©бвўЁ© б®жЁ «м®©
бЁб⥬л, Є®в®а п Їа®ЈаҐббЁагҐв. Љ Є ¤®бвЁЈ Ґвбп Їа®ЈаҐбб, Є -
ЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё?
ѓ®ў®ап ® ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« е Їа®ЈаҐбб , ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бв ¤ЁЁ а §а Ў®вЄЁ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ў Ёбв®аЁЁ
б®жЁ «м®© ¬лб«Ё. Ќ б ¬®© а Ґ© бв ¤ЁЁ ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®-
ЈаҐбб ўлў®¤Ё« бм ў ᢥаекҐбвҐб⢥го ®Ў« бвм. ‹о¤Ё ўҐаЁ«Ё,
53
зв® Їа®ЈаҐббЁў®Ґ Їа ў«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб ®еа пов Ў®ЈЁ, Їа®ўЁ¤ҐЁҐ, бг¤мЎ . ’ Є п б Єа «Ё§ -
жЁп ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп, ўҐ¤гй п Є ўҐаҐ ў Їа®ЈаҐбб, § ¤ л© бўл-
иҐ, ў в®, зв® нв® ¤ а Ў®Ј®ў, ¤Ґ« « Ў« Ј®¤ а®бвм Ґ¤Ёб⢥®
ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© д®а¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ.
Џ®§¦Ґ ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л бв «Ё ЁбЄ вм ў ҐбвҐб⢥®© ®Ў« бвЁ.
ЋвўҐвб⢥®бвм § Їа®ЈаҐббЁўл© Єгаб б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў
Ўл« ў®§«®¦Ґ ⥤ҐжЁЁ Ё Ї®вҐжЁ «л, б«Ґ¤гҐ¬лҐ ®Ў-
йҐбвў®¬ ( Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, Є Є ⥤ҐжЁЁ, § Є®¤Ёа®ў лҐ ў ЈҐ-
е, н¬ЎаЁ® е, ᥬҐ е, Ґбг⠮⢥вб⢥®бвм § а®бв ®аЈ Ё§-
¬®ў). ‘ҐЄг«паЁ§ жЁп ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп бЇ®б®Ўбвў®ў « ⮬г, зв® Їа®-
ЈаҐбб бв « а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Їа®жҐбб ҐбвҐб⢥®Ј® Ё ҐЁ§ЎҐ¦-
®Ј® а бЄалвЁп Ї®вҐжЁ «®ў. ЏаЁ в Є®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ Ґ¤Ёб⢥®
ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© д®а¬®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ пў«пҐвбп ¤ Їв жЁп,
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ. Ќ Є®Ґж, б ¬®© Ї®§¤Ґ© бв ¤ЁЁ Ёбв®аЁЁ б®-
жЁ «м®© ¬лб«Ё аҐи ой п а®«м ®вў®¤Ёвбп 祫®ўҐЄг (®в¤Ґ«м®-
¬г Ё¤ЁўЁ¤г Ё«Ё Є®««ҐЄвЁўг) Є Є Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«о, бгЎкҐЄвг, <Є®-
бвагЄв®аг> Їа®ЈаҐбб . ‘®®вўҐвб⢥® Ё Їа®ЈаҐбб Єў «ЁдЁжЁаг-
Ґвбп Є Є в®, зв® ¤®«¦® Ўлвм ¤®бвЁЈгв®, бЄ®бвагЁа®ў ®, ўўҐ-
¤Ґ® Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, зв® вॡгҐв вў®азҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Ў®амЎл,
Ї®ЁбЄ , Ё зҐ Ј®ў®ап, ЄвЁў®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё Їа® «Ё§Ёа®ў вм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® Їа®-
ЈаҐбᥠЇ® ҐЈ® ¤ўЁ¦гйЁ¬ бЁ« ¬, в® ¬®¦® гбв ®ўЁвм Ёе Ј« ў®Ґ
а §«ЁзЁҐ: ®® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Їа®ЈаҐбб ва ЄвгҐвбп «ЁЎ®
Є Є ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©, б ¬®а §ўҐавлў ойЁ©бп Їа®жҐбб, «ЁЎ® Є Є
Ї®пвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЄвЁў®бвЁ. ‚ ЇҐаў®¬ б«г-
з Ґ ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л ўл®бпвбп § а ¬ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄЁе ў®§¬®¦-
®б⥩, ў® ўв®а®¬ ®Ё Їап¬го бўп§лў овбп б ¤Ґп⥫м®бвмо
«о¤Ґ©. ЏҐаў п ўҐабЁп Їа®ў®§Ј« и Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа®ЈаҐбб ,
ўв®а п ®Ў®б®ўлў Ґв ҐЈ® ®Ја ЁзҐ®бвм, Ї®бЄ®«мЄг ® ¬®¦Ґв Їа®-
Ёб室Ёвм (® ¬®¦Ґв Ё Ґ Їа®Ёб室Ёвм) ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤Ґ©бвўЁ©,
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле «о¤м¬Ё. Џ® ЇҐаў®© ўҐабЁЁ Їа®ЈаҐбб б«гз Ґвбп,
Ї® ўв®а®© - ¤®бвЁЈ Ґвбп. ЏҐаў п ўҐабЁп Ї®®йапҐв Ї ббЁў®Ґ, ¤ Ї-
вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ (<Ї®¦ЁўҐ¬, гўЁ¤Ё¬>), ўв®а п вॡгҐв ЄвЁў-
®Ј®, вў®азҐбЄ®Ј®, Є®бвагЄвЁў®Ј® гз бвЁп.
”®а¬ , Ё«Ё ўЁ¤, Є®в®ал© ЇаЁЁ¬ Ґв Їа®ЈаҐбб, в Є¦Ґ ў®б-
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї®-а §®¬г. Ћ¤Ё ўв®ал а бб¬ ваЁў ов ҐЈ® Є Є
Ї®б⥯Ґл©, ў®б室пйЁ© Їа®жҐбб, Є®в®ал© и Ј § и Ј®¬, а ў-
®¬Ґа® Їа®¤ўЁЈ Ґв ®ЎйҐбвў® Є «гз襬г. ‚®в, Є ЇаЁ¬Ґаг, Є« б-
бЁзҐбЄ п ва Єв®ўЄ гз®Ј® Їа®ЈаҐбб : Ё§®ЎаҐвҐЁп, ®вЄалвЁп,
Ў«о¤ҐЁп, ЈЁЇ®вҐ§л ¬Ґ¤«Ґ® Є Ї«Ёў овбп ў® ўаҐ¬ҐЁ, ®е-
ў влў п ўбҐ Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §® пў«ҐЁ© Ё ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Їа®-
ЁЄ п ў Ёе бгвм. ‡ ЁҐ, ¤¤ЁвЁў®: ®® а биЁапҐвбп ¬Ґ¤«Ґ®,
54
ЇаЁа бв Ґв ҐЎ®«миЁ¬Ё з бвп¬Ё. Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈ п в®зЄ §аҐЁп,
б®Ј« б® Є®в®а®© Їа®ЈаҐбб ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇаҐалўЁбвл©,
¤ЁбЄаҐвл© Їа®жҐбб; ў 室Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб Ї®б«Ґ Є®«ЁзҐб⢥-
®Ј® Є®Ї«ҐЁп Ё§¬ҐҐЁ© бвгЇ ов ЇҐаЁ®¤л Ґ®¦Ё¤ ®Ј®
гбЄ®аҐЁп Ё§¬ҐҐЁ©, ЇаЁў®¤пйЁҐ Є Є зҐб⢥®¬г б¤ўЁЈг (бЄ з-
Єг) - Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм. ќв® ॢ®«ожЁ®л© (Ё«Ё ¤Ё -
«ҐЄвЁзҐбЄЁ©) ®Ўа § Їа®ЈаҐбб . ‚®§м¬Ґ¬ в®в ¦Ґ ЇаЁ¬Ґа б гЄ®©.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ᮢ६Ґл¬ ў§Ј«п¤®¬, ўл¤ўЁгвл¬ ’®¬ ᮬ
Љг®¬ (224), гзл© Їа®ЈаҐбб ¤®бвЁЈ Ґвбп Ї®б।бвў®¬ бҐаЁЁ
гзле ॢ®«ожЁ©, а ¤ЁЄ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ¤®¬ЁЁаго饩 -
гз®© ¤®ЄваЁл, Ґ Їа®бв® ЇаЁЎ ў«ҐЁҐ¬ § Ёп ў а ¬Є е в®Ј®
¦Ґ б ¬®Ј® ®Ўа § . ЋвЄ § ®в ЇаҐ¦Ґ© Ї а ¤ЁЈ¬л Ё ЇаЁпвЁҐ ®-
ў®© ®вЄалў Ґв ЇҐаЁ®¤, ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ёв ®а¬ «м-
п Є®ЇЁвҐ«м п а Ў®в , ® в®«мЄ® ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¬Ґ-
в , Є®Ј¤ Ї а ¤ЁЈ¬ <ўл¤ле Ґвбп> Ё бв ®ўЁвбп ЎҐббЁ«м®© ЇҐ-
। «Ёж®¬ ®ўле § ¤ з. Ћ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґвбп, Ё ҐҐ ᬥпҐв б«Ґ-
¤гой п, Ў®«ҐҐ Ї«®¤®вў®а п Ї а ¤ЁЈ¬ . Њ аЄбЁбвбЄ п ⥮аЁп
«®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ ва ЄвгҐв б®жЁ «мл© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©
Їа®ЈаҐбб, г⢥ত п, зв® б®жЁ «млҐ аҐў®«ожЁЁ ЇаЁ®бпв а ¤Ё-
Є «млҐ, Є зҐбвўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
д®а¬ жЁ© (а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁ© бва®© ᬥпҐвбп 䥮¤ «мл¬,
䥮¤ «мл© - Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© - б®жЁ-
«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ Ё в.¤.). ‚ ¤«ЁвҐ«млҐ ЇҐаЁ®¤л ¬Ґ¦¤г ॢ®«ожЁп-
¬Ё Їа®ЈаҐбб Їа®пў«пҐв бҐЎп ў Ў®«ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ®©, Єг¬г«пвЁў®©,
зЁбв® Є®«ЁзҐб⢥®© д®а¬Ґ (б¬, Ј«. II).
‘ ⥬, зв® ¬л §лў Ґ¬ д®а¬®©, Ё«Ё ўЁ¤®¬, Їа®ЈаҐбб , бўп-
§ Їа®Ў«Ґ¬ ҐЈ® Ґ®Ўа вЁ¬®бвЁ, Ї®бв®пбвў . џў«пҐвбп «Ё Їа®-
жҐбб «ЁҐ©л¬, Ґ®Ўа вЁ¬л¬ Ё«Ё ўлбвгЇ Ґв в®«мЄ® ў Є зҐб⢥
ўбҐ®ЎйҐ©, Є®Ґз®© ⥤ҐжЁЁ, Є®в®а п ¤®ЇгбЄ Ґв ўаҐ¬ҐлҐ
ॣаҐббл, Їа®ў «л, бв Ј жЁо, Ї®ў®а®вл Ё ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв в®«мЄ® ў
<Є®Ґз®¬ бзҐвҐ>? ђ ЁҐ нў®«ожЁ®Ёбвл, ЇаЁ¬Ґа, Љ®в,
‘ЇҐбҐа, „оаЄЈҐ©¬, ўЁ¤Ё¬®, а §¤Ґ«п«Ё ЇҐаўго в®зЄг §аҐЁп.
Џа®ЈаҐбб ¬лб«Ё, бвагЄвга п ¤ЁддҐаҐжЁ жЁп Ё«Ё а §¤Ґ«ҐЁҐ
ваг¤ а бб¬ ваЁў «Ёбм Ё¬Ё Є Є ҐгЄ«®® ¤ўЁ¦гйЁ©бп Їа®жҐбб.
Ђ, бЄ ¦Ґ¬, Љ а« Њ аЄб ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп б®ўҐа襮 Ё®© в®зЄЁ
§аҐЁп. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ўЇ«®вм ¤® XIX ў. Ёбв®аЁп а §ўЁў « бм
в Є, зв® ўгваЁ Є ¦¤®© ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®-
¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Ў«о¤ «бп ॣг«пал©, бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ©
ॣаҐбб - гбЁ«Ёў «Ёбм нЄбЇ«г в жЁп, ®ЎЁй ЁҐ ¬ бб, а®б«Ё
ў®§¬г饨Ґ Ё Ґ¤®ў®«мбвў®, гЈ«гЎ«п« бм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё в.¤.
‚ᥠнв® ¤®бвЁЈ «® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® ¤Ґ« «® б®жЁ «мго ॢ®-
«ожЁо ҐЁ§ЎҐ¦®©. ђҐў®«ожЁп ®§ з Ґв Ў®«ми®© Їа®ЈаҐббЁў-
л© бЄ з®Є, ® § ⥬ в®в ¦Ґ б ¬л© Їа®жҐбб ўгв॥Ј® ॣаҐб-
55
б Ё гЇ ¤Є § ஦¤ Ґвбп § ®ў® ў а ¬Є е ®ў®© ®ЎйҐб⢥®-
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ. ‚ з «Ґ нв®в Їа®жҐбб Ё¬ҐҐв <Їа®ЈаҐб-
бЁўл©> е а ЄвҐа, ® § ⥬ ® ¤ҐЈҐҐаЁагҐв Ё Ї®¤Ј®в ў«Ёў Ґв
Ї®зўг ¤«п б«Ґ¤го饩 ॢ®«ожЁЁ. ‚ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁ-
ўҐ ва ҐЄв®аЁп Ёбв®аЁЁ Їа®ЈаҐббЁў ; ў Є®а®вЄ®© ¦Ґ ўЄ«оз Ґв ў
бҐЎп ЇаҐе®¤пйЁҐ д §л ॣаҐбб . €вҐаҐб® ®в¬ҐвЁвм, зв® ¬ аЄ-
бЁбвбЄ п в®зЄ §аҐЁп Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®а®Ґ б室бвў® б ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп¬Ё а Ёе ५ЁЈЁ©, ЇаЁ¬Ґа, еаЁбвЁ бвў (б¬. г ‘ў. Ђў-
ЈгбвЁ ), б®Ј« б® Є®в®а®¬г ᯠᥨҐ Ё ўҐз®Ґ бз бвмҐ (ѓа ¤ Ѓ®-
¦Ё©) ¬®Јгв Ўлвм ¤®бвЁЈгвл «Ёим зҐаҐ§ бва ¤ Ёп, «ЁиҐЁп Ё
Ґбз бвмп ў §Ґ¬®© ¦Ё§Ё. Љ®Ґз®Ґ Ў« ¦Ґ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ
¤®Ўлў Ґвбп 楮© ЇаҐ¦Ёе Ґбз бвЁ©.
Ќ Є®Ґж, ЇаЁ а бᬮв२Ё ®Ўа § ¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®© бЁб-
⥬л, ў १г«мв ⥠Є®в®а®Ј® Їа®Ёб室Ёв Їа®ЈаҐбб, ўлпў«пҐвбп Ё
¤агЈ п Їа®вЁў®Ї®«®¦ п Ї а . Ћ¤Ё ®Ўа §, в Є¦Ґ вЁЇЁзл© ¤«п
а Ёе нў®«ожЁ®Ёбв®ў, ўла ¦ Ґв <¬Ёа®Ґ>, Ј ମЁз®Ґ а §-
ўҐавлў ЁҐ Ї®вҐжЁ « Їа®ЈаҐбб . „агЈ®© д®ЄгбЁагҐвбп ўгв-
аҐЁе Їа殮Ёпе, Їа®вЁў®аҐзЁпе Ё Є®д«ЁЄв е, а §аҐиҐЁҐ
Є®в®але ¤ўЁ¦Ґв бЁб⥬㠢 Їа®ЈаҐббЁў®¬ Їа ў«ҐЁЁ. Њ Ё-
奩᪠п ⥬ Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г Їа®вЁў®бв®пйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ¤®Ўа Ё
§« , Ї®§ЁвЁўл¬Ё Ё ҐЈ вЁўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё (ў Ґ© ¤®Ўа® ўаҐ-
¬Ґ ¬Ё Ї®ЎҐ¦¤ Ґв) Ї®¤ а §«Ёзл¬Ё ®¤ҐпЁп¬Ё ЇаЁбгвбвўгҐв ў
¬®Ј®зЁб«Ґле ⥮аЁпе Їа®ЈаҐбб . Њл 室Ё¬ ҐҐ г ‘ў. ЂўЈгб-
вЁ ў ҐЈ® ¤Ёе®в®¬ЁЁ ѓа ¤ Ѓ®Ј Ё ѓа ¤ —Ґ«®ўҐЄ - ¤ўге Ї®-
«пале бЁ« е, Ў®аойЁебп ў ¬ЁаҐ; ў г票пе ¤Ё «ҐЄвЁЄ®ў ѓҐЈҐ«п
Ё Њ аЄб (Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ё¤Ґп Є« бб®ў®© Ў®амЎл Є Є
жҐва «м®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«л Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб ); ў ¤ аўЁ-
Ё§¬Ґ б ҐЈ® Є®жҐЇжЁҐ© Ў®амЎл § бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё ўл¦Ёў Ёп
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґле ўЁ¤®ў Є Є д Єв®аҐ ҐбвҐб⢥®Ј®
®вЎ®а Ё Їа®ЈаҐббЁў®© нў®«ожЁЁ; ў ЇбЁе® «Ё§Ґ ”३¤ , ¤ҐЄ-
« аЁа®ў ўиҐЈ® Ї®бв®п®Ґ Їа殮ЁҐ ¬Ґ¦¤г <€¤> (Є®аҐл-
¬Ё, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁ¦ЁвҐ«п¬Ё) Ё <бгЇҐанЈ®> (б®жЁ «м® ®Ўг-
б«®ў«Ґл¬Ё ®Ја ЁзҐЁп¬Ё) ў а ¬Є е ®в¤Ґ«м®© 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤®© Ё Єг«мвга®© ў® ўҐиҐ¬ ¬ЁаҐ.
ЋвЄ § ®в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб
‚ вҐзҐЁҐ Ї®звЁ ваҐе влбпз «Ґв ¤®¬ЁЁа®ў ўи п ў б®жЁ «м®©
¬лб«Ё, Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб , Ї®е®¦Ґ, зЁ Ґв ®вўҐаЈ вмбп ў XX ў. ЋЎ-
аг¦Ёў овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл, Їа®вЁў®аҐз йЁҐ нв®©
Ё¤ҐҐ, д®а¬Ёаговбп ҐЄ®в®алҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Їа ў«ҐЁп,
Ґ б®Ј« блҐ б ҐҐ Ј«гЎЁл¬Ё, Ў §®ўл¬Ё Ї®бвг« в ¬Ё (13).
56
XX ўҐЄ § ўҐаи Ґвбп, Ё ҐЈ® Ёб室Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп Ї®-
ЇлвЄЁ ¤ вм Ґ¬г ®жҐЄг. Њ®ЈЁҐ Ў«о¤ ⥫Ё 㦥 §лў ов нв®в
ўҐЄ <г¦ бл¬>. XX бв®«ҐвЁҐ бв «® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ¦Ґавў жЁбв®ў Ё
бв «ЁбЄ®Ј® ѓ“‹Ђѓ , ¤ўге ¬Ёа®ўле ў®©. Ў®«ҐҐ 100 ¬Ё««Ё®®ў
гЎЁвле ў Ј«®Ў «мле Ё ॣЁ® «мле Є®д«ЁЄв е, иЁа®Є®Ј® а б-
Їа®бва ҐЁп ЎҐ§а Ў®вЁжл Ё ЁйҐвл, Ў®«Ґ§Ґ© Ё нЇЁ¤Ґ¬Ё©,
аЄ®вЁЄ®ў Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а §агиҐЁп Ё а б-
Їл«ҐЁп аҐбгаб®ў, вЁа Ё© Ё ¤ЁЄв вга ўбҐе ўЁ¤®ў - ®в д иЁ§¬
¤® Є®¬¬гЁ§¬ Ё, Є®Ґж (Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ї® ¬Ґбвг, ® Ґ Ї®б«Ґ¤ҐҐ
Ї® ў ¦®бвЁ), Ї®бв®п®© гЈа®§л ⮬®Ј® гЁз⮦ҐЁп Ё Ј«®-
Ў «м®© ¬Ёа®ў®© Є в бва®дл. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® а §®з а®ў -
ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб а бЇа®бва Ё«®бм бв®«м иЁа®Є® (13; 15-
38). ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Їа®ЈаҐбб - аҐд«ҐЄбЁў®Ґ Ї®пвЁҐ: ®®
б®®в®бЁвбп б ®ЎкҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© ॠ«м®бвмо, Ї®н⮬г
ЁвҐаҐб Є Ґ¬г гбЁ«Ёў Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤л ®зҐўЁ¤®Ј® Їа®ЈаҐбб Ё
®б« ЎҐў Ґв, Є®Ј¤ ॠ«мл© Їа®ЈаҐбб бв ®ўЁвбп ᮬЁвҐ«мл¬.
Ќ ўҐа®Ґ, Ј«гЎЁ а §®з а®ў Ёп ®Ўгб«®ў«Ґ ⥬, зв® н⮬г
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® ўаҐ¬п ¤Ґ¦¤, Ї®ўбҐ¬Ґбв®Ј® ®ЇвЁ¬Ё§¬ , ўаҐ¬п
з пЁ© Ё ®ЎҐй Ё© <нал Їа®ЈаҐбб >, <ваЁг¬д ᮢ६Ґ®бвЁ>
ў Їа®и«®¬ Ё з «Ґ лҐиҐЈ® ўҐЄ .
ђ®ЎҐав ЌЁбЎҐв (313; 317-351), ®Ўкпбпп Ј« ўлҐ Ї®бвг« вл
Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб , Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ўбҐ ®Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп в ЄҐ
б® бв®а®л ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ-
¬Ґа®ў. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўлв®ў «® гЎҐ¦¤ҐЁҐ ў Ў« Ј®а®¤б⢥, ¤ ¦Ґ
ЇаҐў®б室б⢥ § Ї ¤®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. Ќ® Ґ¤ ў® ўҐа ў жҐ-
®бвЁ Ё гбв ®ўЄЁ ᮢ६Ґле, ўлб®Є®а §ўЁвле § Ї ¤ле ®Ў-
йҐбвў Ўл« Ї®Є®«ҐЎ«Ґ . ЌЁбЎҐв 室Ёв бЁ¬Їв®¬л а §®з а®ў -
Ёп ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб , ў®-ЇҐаўле, ў иЁа®Є® а бЇа®бва ЁўиҐ¬бп
Ёаа жЁ® «Ё§¬Ґ, ў®§а®¤ЁўиҐ¬бп ¬ЁбвЁжЁ§¬Ґ, Ўг⥠Їа®вЁў а б-
бг¤Є Ё гЄЁ; ў®-ўв®але, ў бгЎкҐЄвЁўЁ§¬Ґ Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®¬ -
ажЁббЁ§¬Ґ, Є®в®алҐ вЁЇЁзл ¤«п Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®© Єг«мвгал; Ё,
ў-ваҐвмЁе, ў ў®ж ਢ襬бп ЇҐббЁ¬Ё§¬Ґ, ў ¤®¬ЁЁаго饬 ®Ўа -
§Ґ ¤ҐЈҐҐа жЁЁ, а §аг襨п, гЇ ¤Є .
„агЈ®© Ї®бвг« в, «Ґ¦ йЁ© ў ®б®ўҐ Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб , - 㢥-
८бвм ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ҐгЄ«®®Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а®бв , ЎҐ§Ја Ёз®Ј® гбЁ«ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬®йЁ.
‘Ґ©з б н⮬г пў® Їа®вЁў®бв®Ёв «мвҐа вЁў п Ё¤Ґп <ЇаҐ¤Ґ«®ў
а®бв >, Ў амҐа®ў ¤«п ўбпЄ®© нЄбЇ бЁЁ (299). ‚ ҐйҐ ®¤®¬ Ї®«®-
¦ҐЁЁ Їа®ў®§Ј« и « бм ўҐа ў а бб㤮Є Ё гЄг Є Є Ґ¤Ёб⢥-
лҐ Ёбв®зЁЄЁ 楮бв®Ј® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬ҐЁ¬®Ј® § -
Ёп. ‘Ґ©з б ў Їа®вЁў®ўҐб нв®¬г ¬л Ў«о¤ Ґ¬ в Єг гЄг б®
бв®а®л нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ५пвЁўЁ§¬ Ё в Єг а §г¬, Є®-
в®а®¬г Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп а®«м н¬®жЁ©, ЁвгЁжЁЁ, Ї®¤б®§ -
57
⥫쮣® Ё ЎҐбᮧ ⥫쮣®, Ё г⢥তҐЁҐ Ёаа жЁ® «Ё§¬ .
Ќ Є®Ґж, Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб ў ҐҐ ᮢ६Ґ®© ᥪг«па®©
ўҐабЁЁ ®б®ўлў « бм ўҐаҐ ў Ј«гЎ®Є® ЇаЁбгйго ў ¦®бвм, ў
Ґв«Ґго 楮бвм ¦Ё§Ё §Ґ¬«Ґ (313; 317). ‚ лҐиҐ¬
Ё¤гбваЁ «м®¬ ®ЎйҐб⢥, Ј¤Ґ ж аЁв Ї®вॡЁвҐ«мбЄ п Єг«мвга б
ҐҐ ®аЁҐв жЁҐ© ®в¤ле Ё ЈҐ¤®ЁбвЁзҐбЄЁҐ 㤮ў®«мбвўЁп, ў¤®е-
®ў«пойЁ© Ё ¬®ЎЁ«Ё§гойЁ© Ї®вҐжЁ «, Ї®е®¦Ґ, ўл¤ле Ґвбп, Ё
®ЎйҐбвў® Ї®Єалў Ґвбп <б ў ®¬ бЄгЄЁ>, Ё¬ ®ў« ¤Ґў ов згўбвў®
ЎҐбб¬лб«Ґ®бвЁ, ®¬Ёп Ё ®вз㦤ҐЁҐ.
Љ бЇЁбЄг ЌЁбЎҐв ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ ¤ў ¬®¬Ґв : ў®-ЇҐа-
ўле, Єаг襨Ґ гв®ЇЁ§¬ , ў®-ўв®але, г⢥তҐЁҐ Є®жҐЇжЁЁ
ЄаЁ§Ёб . “в®ЇЁ§¬, в.Ґ. ўла ¦ҐЁҐ ўбҐ®ЎйЁе Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў ле
®Ўа §®ў «гз襣®, ¦Ґ« Ґ¬®Ј® ®ЎйҐбвў , Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, ў бг¤мЎҐ
ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«ҐЁ© Ўл« вҐб® бўп§ б Ё¤ҐҐ© Їа®ЈаҐбб , ®¤-
Є® ᥩз б ¬л бв ®ўЁ¬бп бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё пўле вЁгв®ЇЁзҐбЄЁе
бв஥Ё©. ЋЄ®з ⥫мл© г¤ а Ї® гв®ЇЁзҐбЄ®¬г ¬ли«ҐЁо
Ўл« ҐбҐ Ґ¤ ў® Ї ¤ҐЁҐ¬ Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Ї®б-
«Ґ¤Ґ© Ё§ Їа®ў «ЁўиЁебп Ї®Їлв®Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ ॠ«Ё§®ў вм гв®-
ЇЁзҐбЄ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ ¬Ёа . —в® ®бв «®бм, в Є нв® ҐгўҐаҐ®бвм ў
Ўг¤г饬, ҐЈ® ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм; Ўг¤г饥 ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўбҐ-
¬Ґа® ®Ја ЁзҐл¬, ®вЄалвл¬ б«гз ©®бвЁ Ё б«гз ©®¬г а §-
ўЁвЁо. ќв® Ї®¤алў Ґв ¤агЈ®© Ї®бвг« в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб - ®аЁҐ-
в жЁо Ўг¤г饥. ЌҐ бгйҐбвўгҐв Ў®«миҐ Їа®ҐЄв®ў, ®аЁҐвЁа®-
ў ле Ўг¤г饥, бЇ®б®Ўле § еў вЁвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ў®®Ўа -
¦ҐЁҐ Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп (а®«м, Є®в®аго
а ҐҐ в Є нд䥪⨢® ўлЇ®«п«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ё¤ҐЁ). “¦Ґ
Ґ бгйҐбвўгҐв Ё ўЁ¤ҐЁп «гз襣® ¬Ёа (Є®Ј¤ -в® ҐЈ® ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў « гв®ЇЁп Є®¬¬гЁ§¬ ); ў¬Ґбв® нв®Ј® ¬л Ё¬ҐҐ¬ «ЁЎ® Є в бв-
а®дЁзҐбЄЁҐ Їа®а®зҐбвў , «ЁЎ® Їа®бвлҐ нЄбва Ї®«пжЁЁ лҐи-
Ёе ⥤ҐжЁ© (Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў ⥮аЁпе Ї®бвЁ¤гбваЁ «м®Ј®
®ЎйҐбвў ). Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґ бгйҐбвўгҐв Їа®Ја ¬¬л б®жЁ «мле
г«гз襨©, Ґв Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®, Є Є Ё§ЎҐ¦ вм ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐб-
ЄЁе ЇаҐ¤бЄ § Ё©. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, зв® «о¤Ё Ґ ¤г¬ ов ® Ўг¤г-
饬. § Ё¬ ов Ї®§ЁжЁо, ®аЁҐвЁа®ў го бЁо¬Ёгвл©
гбЇҐе, Ї®«г票Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ®© ўлЈ®¤л, Ёе Ј®аЁ§®вл ®Ја Ё-
зҐл Ґ¦Ґ¤Ґўл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬.
‚ १г«мв ⥠ўбҐе нвЁе Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё ЁвҐ««ҐЄвг «мле ЇҐ-
аЁЇҐвЁ© Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб Ўл« § ¬ҐҐ Є®жҐЇжЁҐ© ЄаЁ-
§Ёб - «Ґ©в¬®вЁў XX бв®«ҐвЁп. ќв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ¤«п ўбҐЈ® ®Ў-
йҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ®Ў« ¤ ов ЇҐббЁ¬ЁбвЁзҐб-
ЄЁҐ ў§Ј«п¤л б®жЁ «мго ॠ«м®бвм, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® ў б« -
Ў®а §ўЁвле Ё ЎҐ¤ле бва е, ® в Є¦Ґ ў ўҐ¤гйЁе Ё Їа®жўҐв о-
йЁе. ‹о¤Ё ЇаЁўлЄ ов ¬лб«Ёвм ў вҐа¬Ё е «®Є «м®Ј® Ё«Ё ўбҐ-
58
®ЎйҐЈ® ЄаЁ§Ёб - нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®, Єг«мвга®-
Ј®. ќв® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¤«п б®жЁ «м®© гЄЁ, ў Є®в®а®© в Є¦Ґ
¤®¬ЁЁагҐв ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ а бᬮв२Ґ ⥪гйЁе Їа®жҐбб®ў ў
вҐа¬Ё е ЄаЁ§Ёб . Џ® б«®ў ¬ •®«мв® , ᮢ६Ґ п б®жЁ-
«м п ¬лб«м ®¤Ґа¦Ё¬ Ё¤ҐҐ© ЄаЁ§Ёб (195; 39). „ «ҐҐ ® Їа®-
Ёж вҐ«м® § ¬Ґз Ґв, зв® ¬л бв ®ўЁ¬бп бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё § Ў ў-
®© <®а¬ «Ё§ жЁЁ ЄаЁ§Ёб >. ‘ ¬ Ї® ᥡҐ ⥬ ЄаЁ§Ёб Ё§-
з «м® Ўл« е а ЄвҐа ¤«п ¤а ¬л Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¬Ґ¤ЁжЁ-
л, Ј¤Ґ ® ®Ў®§ з Ґв ЇҐаҐбҐзҐЁҐ, в®зЄЁ а §¤ў®ҐЁп, в. Ґ.
¬®¬Ґвл, Є®Ј¤ ЁвҐбЁдЁЄ жЁп Їа®жҐбб вॡгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј® а §аҐиҐЁп - «ЁЎ® Ї®§ЁвЁў®Ј® ( ЇаЁ¬Ґа, ўл§¤®а®ў-
«ҐЁҐ Ї жЁҐв ), «ЁЎ® ҐЈ вЁў®Ј® ( ЇаЁ¬Ґа, ᬥавм). ‘«Ґ-
¤®ў ⥫м®, ЄаЁ§Ёб Ґбвм пў«ҐЁҐ ўаҐ¬Ґ®Ґ Ё ўҐ¤Ґв Є г«гзиҐ-
Ёо Ё«Ё Є Є в бва®дҐ. Ћ¤ Є® «о¤Ё бЄ«®л а бб¬ ваЁў вм б®-
жЁ «мл© ЄаЁ§Ёб Є Є еа®ЁзҐбЄЁ©, ўбҐ®ЎйЁ© Ё Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤пв
ҐЈ® Ўг¤г饣® ®б« Ў«ҐЁп.
ЏаЁиҐ¤и п ᬥ㠨¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб Ё¤Ґп еа®ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁ-
§Ёб ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« ЁвҐ««ҐЄвг «мл© Є«Ё¬ в Ё ®ЎйҐҐ бв஥ЁҐ,
ў Є®в®а®¬, Ї® б«®ў ¬ •®«мв® , б®жЁ «мл© ®Їл⠢ᥠ¬ҐмиҐ
бв ®ўЁвбп з бвмо ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® нЇ®б Ё ўбҐ Ў®«миҐ - з бвмо
¬л«м®© ®ЇҐал... Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ї®а §ЁвҐ«мле бЁ¬Їв®¬®ў
нЇ®еЁ а §Ј®ў®а®ў ® ЄаЁ§ЁбҐ Ё ҐЈ® ®а¬ «Ё§ жЁЁ пў«пҐвбп Їа®ў «
®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁе Ї®ўҐбвў®ў Ё© ® б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁпе Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ (195; 43-44). ќв® паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа в®Ј®,
зв® Ї®б⬮¤ҐаЁбвл §ў «Ё Є®ж®¬ <ўҐ«ЁЄЁе Ў бҐ> (252).
Ћ§ з ов «Ё Ї®¤®ЎлҐ бв஥Ёп, зв® Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐб-
б ¬Ґавў ? - ‘®¬Ґў обм. џ ¤Ґобм, зв® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб б«Ёи-
Є®¬ ў ¦ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп, б«ЁиЄ®¬ дг¤ ¬Ґв «м-
¤«п б¬пЈзҐЁп нЄ§ЁбвҐжЁ «мле Їа殮®б⥩ Ё ҐгўҐ-
८бвЁ, зв®Ўл ®в ҐҐ ®вЄ § вмбп а ¤Ё 祣®-в® ¤агЈ®Ј®. Ћ
ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ўаҐ¬Ґл© ЄаЁ§Ёб, ® а ® Ё«Ё Ї®§¤® ў®ўм ®ЎаҐ-
вҐв бЁ«г Ё ў« бвм ¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬. Ћ¤ Є® ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл б®еа Ёвм ҐҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвм, ҐҐ 㦮 ЇҐаҐб¬®в-
аҐвм Ё ЇҐаҐд®а¬г«Ёа®ў вм, ®зЁбвЁвм ®в ҐЄ®в®але гбв ॢиЁе Ё
®иЁЎ®зле Ї®«®¦ҐЁ©. ЋЎ н⮬ ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ¤ «ҐҐ, § ўҐаи п
иг ¤ЁбЄгббЁо ® Їа®ЈаҐббҐ.
Ђ«мвҐа вЁў п Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб
ЌлҐиҐҐ а §®з а®ў ЁҐ ў Ё¤ҐҐ Їа®ЈаҐбб вҐб® бўп§ ® б
ЄаЁвЁЄ®©, Їа ў«Ґ®© ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ва ¤ЁжЁ®лҐ ⥮-
аЁЁ а §ўЁвЁп. ЉаЁвЁЄ <¬Ґв д®ал а®бв >, «Ґ¦ 饩 ў ®б®ўҐ нў®-
59
«ожЁ®Ё§¬ , Ё <¦Ґ«Ґ§ле § Є®®ў Ёбв®аЁЁ>, Їа®ў®§Ј« иҐле
ў ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁе, ®а⮤®Єб «мле ўҐабЁпе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ , ¤®«¦ ЇаЁўҐбвЁ Є ®вЄ §г ®в Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб (331; 332;
311; 312; 403). Ќ® Їа ў®¬Ґа® «Ё в Є®Ґ § Є«о票Ґ? ђ §ўҐ Ґ«м-
§п ®бв вмбп ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ Є®жҐЇжЁЁ Їа®ЈаҐбб , ®вўҐаЈгў ва -
¤ЁжЁ®лҐ ўҐабЁЁ ⥮ਨ а §ўЁвЁп б Ёе ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ЇаҐ¤-
Ї®«®¦ҐЁп¬Ё ® дЁ «Ё§¬Ґ, д в «Ё§¬Ґ Ё«Ё ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬Ґ? ђ §ўҐ
Ґў®§¬®¦® Ё§Ў ўЁвм Ё¤Ґо Їа®ЈаҐбб ®в Ў «« бв XIX ў.?
Џ®бЄ®«мЄг ЇҐаў® з «м® Ё¤Ґп Їа®ЈаҐбб Ўл« бўп§ б ®Ў-
а §®¬ Їа ў«Ґ®Ј® Їа®жҐбб , Ї®бв®«мЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вўҐвЁвм
ап¤ ў®Їа®б®ў ® ҐҐ Ў®«ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе е а ЄвҐаЁбвЁЄ е.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, § Є Єго д §г Їа®жҐбб Є®жҐЇжЁп Їа®ЈаҐбб <楯-
«пҐв пЄ®ам>, Ё«Ё, ўла ¦ пбм ¬ҐҐҐ ¬Ґв д®аЁз®, Є Є п д §
Їа®жҐбб б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤¬Ґв ҐҐ ҐЇ®б।б⢥ле ЁвҐаҐб®ў?
Ќ нв®в ў®Їа®б ў®§¬®¦л ваЁ ®вўҐв . ЏҐаўл©, ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®-
бва Ґл© ў Є« ббЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ®в®бЁв
Їа®ЈаҐбб Є <ўл室г>, Є®Ґз®¬г १г«мв вг, Їа®¤гЄвг Їа®жҐбб ,
Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «ЁЎ® Є Є ўбҐ®еў влў ой п Є «мЄ , Є®¬-
Ї«ҐЄбл© ®Ўа § Ўг¤г饣® ®ЎйҐбвў (вЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа - б®жЁ-
«млҐ гв®ЇЁЁ), «ЁЎ® Є Є Ў®а ҐЄ®в®але бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе зҐав
®ЎйҐбвў Ё«Ё ҐЈ® б®бв ў«пойЁе ( ЇаЁ¬Ґа, Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ, §¤®-
а®ўмҐ, Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ваг¤ , а ўҐбвў®, бз бвмҐ). ‚ в Є®¬
б«гз Ґ ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® Їа®ЈаҐбᥠЄ Є Ё¤Ґ «Ґ. ‚в®а®© ®вўҐв ўЄ«о-
з Ґв Їа®ЈаҐбб ў® ўбҐ®Ўйго «®ЈЁЄг а §ўЁвЁп Їа®жҐбб , ў ᮮ⢥в-
бвўЁЁ б Є®в®а®© Є ¦¤ п бв ¤Ёп «гзиҐ ЇаҐ¤л¤г饩 Ё ў¬Ґб⥠б
⥬ б ¬ Ї®¤«Ґ¦Ёв б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо, ® ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле Ја Ёж
(нв® е а ЄвҐа® ¤«п нў®«ожЁ®®Ј® Ї®пвЁп Ї®б⥯Ґ®© ¤Ёд-
дҐаҐжЁ жЁЁ Ё«Ё ¤ ЇвЁў®Ј® а®бв ). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® Їа®ЈаҐбᥠЄ Є г«гз襨Ё. Ќ Є®Ґж, ваҐвЁ© ®вўҐв б®-
®в®бЁв Їа®ЈаҐбб б ҐЈ® ўгв२¬ ¬Ґе Ё§¬®¬, б § «®¦Ґ®© ў
祫®ўҐЄҐ бЇ®б®Ў®бвмо Є Їа®ЈаҐббг. ђҐзм Ё¤Ґв Ё¬Ґ® ® Ї®вҐ-
жЁ «мле ў®§¬®¦®бвпе, Є®в®алҐ Ё пў«повбп бгвмо Їа®ЈаҐбб .
џ ¬ҐаҐ Ї®¤а®ЎҐҐ ®бв ®ўЁвмбп Ё¬Ґ® Ї®б«Ґ¤Ґ© Є®-
楯樨. …Ґ н«Ґ¬Ґвл ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ¤®ЄваЁҐ ….•. Љ аа ®
Ґ®Ја ЁзҐ®¬ Їа®ЈаҐббҐ. ‚®в Є Є ўЄа вжҐ ®е а ЄвҐаЁ§®ў « ҐҐ
ЉаЁбв®дҐа ‹ни: <ЌҐ гЄ §лў п Є®Ґж Ёбв®аЁЁ, ® (Љ аа) бзЁ-
в Ґв, зв® «о¤Ё ўбҐ ҐйҐ ўЇа ўҐ ®¦Ё¤ вм г«гз襨©, Є®в®алҐ ®Ё
¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Ґ ¤г¬ п ЇаЁ н⮬ ®Ў ®Ја ЁзҐЁпе Ё бв -
ўп 楫Ё Ї® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁп Є Ё¬> (230; 42).
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¤Ґв «м® а §®Ўа вмбп ў нвЁе Ї®«®¦ҐЁпе, п е®вҐ«
Ўл Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б Ё зҐ - ® ᮤҐа¦ ЁЁ ЄаЁвҐаЁп Їа®ЈаҐбб
Ё ҐЈ® «®ЈЁзҐбЄ®¬ бв вгбҐ. Љв®-в® ¬®¦Ґв бЄ § вм, зв® ЄаЁвҐаЁЁ
Їа®ЈаҐбб Ўб®«овл, Ї®бв®пл, гЁўҐаб «мл, в.Ґ. Ј®ў®ап ¤аг-
60
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, - ҐЁ§¬Ґл. ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®, нвЁ ЄаЁвҐаЁЁ
¤®«¦л ®ЎҐбЇҐзЁвм б ўҐиҐ Ґ§ ўЁбЁ¬®© иЄ «®©, Ї® Є®в®-
а®© ¬®¦® ®жҐЁў вм Ё¤гйЁҐ Їа®жҐббл. ‘®Ј« б® Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®©, ५пвЁўЁбвбЄ®© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© в®зЄҐ §аҐЁп, бв ¤ а-
вл Їа®ЈаҐбб ¤Ё ¬Ёзл, Ї®бв®п® Ё§¬Ґповбп Ё ®Ў®ў«повбп
Ї® ¬ҐаҐ а §ў®а зЁў Ёп Їа®жҐбб , Ї®вॡ®бвЁ, ¦Ґ« Ёп, 楫Ё,
楮бвЁ Ё«Ё «оЎлҐ ¤агЈЁҐ ¬ҐаЄЁ Їа®ЈаҐбб ¬®¤ЁдЁжЁаговбп
Ї® ¬ҐаҐ Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁп. ЋЁ ўбҐЈ¤ б®®в®бпвбп б Є®ЄаҐв®©
д §®© Їа®жҐбб Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®бвЁЈ ов Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ®Є®з ⥫м-
®Ј® ў®Ї«®йҐЁп. ’®, Є 祬㠬л бв६Ё¬бп, Ё§¬ҐпҐвбп Ё ў -
амЁагҐв, «Ёим б ¬® бв६«ҐЁҐ Ї®бв®п®. ‘гйҐбвўгҐв ¬®Ј®-
®Ўа §ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ¦Ґ« Ё©, ® б ¬Ё ¦Ґ« Ёп Ё§-
¬ҐзЁўл. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ЄаЁвҐаЁ© Їа®ЈаҐбб б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм Ґ
ў®ўҐ, ᪮॥ ўгваЁ б ¬®Ј® Їа®жҐбб .
…йҐ ®¤Ё ў®Їа®б бўп§ б ¤Ґ®вЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ Їа®ЈаҐбб :
®в®бЁвбп ® Є ®Ў« бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® Ё«Ё ў®§¬®¦®Ј®? ‘®Ј« б-
® ва ¤ЁжЁ®®¬г Ї®¤е®¤г, Їа®ЈаҐбб ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, Ґ®Ўе®¤Ё¬,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®¤зЁпҐвбп Ґг¬®«Ё¬л¬ § Є® ¬ нў®«ожЁЁ Ё Ёбв®-
аЁЁ. Ѓ®«ҐҐ Ї®§¤ЁҐ ⥮ਨ ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў -
Ёп (®Ё Ўг¤гв ®Ўб㦤 вмбп ў Ј«. 13) ўлЎЁа ов ¤агЈ®©, ўҐа®пв-
®бвл© Ї®¤е®¤. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬, Їа®ЈаҐбб ва ЄвгҐвбп Є Є
ў®§¬®¦л© и б г«гз襨Ґ, Є®в®а®Ґ, гўл, Ґ ўбҐЈ¤ бвгЇ -
Ґв Ё«Ё ¬®¦Ґв ®бв вмбп Ґ§ ¬ҐзҐл¬.
Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв § ¤ вмбп ҐйҐ ®¤Ё¬ ў®Їа®б®¬ - ®Ў ®в®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ўҐ Їа®ЈаҐбб : Є Є®ў бгй®бвм Є г§ «м®©, ЈҐ-
ҐаЁаго饩 бЁ«л, ஦¤ о饩 Їа®ЈаҐбб? Ќ нв®в ў®Їа®б бгйҐ-
бвўгов зҐвлॠў ਠ⠮⢥в . „®ЄваЁ <Їа®ўЁ¤ҐжЁ «Ё§¬ >,
Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп а §«ЁзлҐ иЄ®«л б®жЁ «м®© дЁ«®-
б®дЁЁ, Ї®¬Ґй Ґв ¤ўЁ¦гйго бЁ«г Їа®ЈаҐбб ў ᢥаекҐбвҐб⢥-
го ®Ў« бвм, ўЁ¤Ёв ў Ґ¬ Їа®пў«ҐЁҐ Ў®¦Ґб⢥®© ў®«Ё, Їа®-
ўЁ¤ҐЁп, ў¬Ґи ⥫мбвў® Ѓ®Ј . „®ЄваЁ <ЈҐа®Ё§¬ >, вЁЇЁз п
¤«п ва ¤ЁжЁ®®© Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, нв®© бв а襩 бҐбвал б®жЁ®-
«®ЈЁЁ, 室Ёв ЈҐв ¤Ґп⥫м®бвЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® б।Ё ўҐ«Ё-
ЄЁе «о¤Ґ© - ¬® ае®ў, Їа®а®Є®ў, § Є®®¤ ⥫Ґ©, ॢ®«ожЁ®Ґ-
а®ў, Ї®«Є®ў®¤жҐў Ё в.¤. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®-
ЈаҐбб ўЁ¤Ёвбп ў §Ґ¬®© бдҐаҐ, ® ® ўбҐ ҐйҐ ўҐб®жЁ «м ,
Ї®в®¬г зв® § ўЁбЁв ®в «Ёз®бвле (Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ б«гз ©ле)
бў®©бвў Ё¤ЁўЁ¤®ў. „®ЄваЁ <®аЈ ЁжЁ§¬ > ўЁ¤Ёв ЇҐаў®ЇаЁзЁ-
г Їа®ЈаҐбб ў бў®©б⢥ б®жЁ «м®Ј® ®аЈ Ё§¬ а бвЁ, нў®«ожЁ-
®Ёа®ў вм, а §ўЁў вмбп. €бв®зЁЄЁ Їа®ЈаҐбб б®жЁ «мл, ®, Є Є
Ё Ї а ¤®Єб «м®, ўҐ«Ёз®бвл. ‚ Є авЁҐ ¬Ёа®§¤ Ёп «о¤Ё
¤® бЁе Ї®а ®вбгвбвўгов. Љ®¬ЇҐб в®алҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ, б ¬®-
ॣ㫨агойЁҐбп ¬Ґе Ё§¬л ж абвўгов, Є ¦Ґвбп, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
61
祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©. …б«Ё «о¤Ё Ё Ї®пў«повбп, в® в®«мЄ® Є Є
е®а®и® гЇа ў«пҐ¬лҐ ¬ аЁ®ҐвЄЁ, ЎҐ§¤г¬лҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё, ®-
бЁвҐ«Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўҐа¤ЁЄв®ў Ёбв®аЁЁ, ў®Ї«®йҐле ў
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« е, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе, ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁе вҐ-
¤ҐжЁпе Ё«Ё ॢ®«ожЁ®®¬ Ї®а뢥.
’®«мЄ® ў ¤®ЄваЁҐ <Є®бвагЄвЁўЁ§¬ >, «Ґ¦ 饩 ў ®б®ўҐ ⥮-
аЁЁ Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬ , ЄжҐв ¤Ґ« Ґвбп ॠ«мле б®жЁ «Ё§Ё-
а®ў ле Ё¤ЁўЁ¤ е, ЇаЁзҐ¬ Ґ ўлаў ле Ё§ б®жЁ «м®Ј® Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Є®вҐЄбв , ¤ўЁ¦гй п бЁ« Їа®ЈаҐбб ®влбЄЁў -
Ґвбп ў ®а¬ «м®© Ї®ўбҐ¤Ґў®© б®жЁ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о-
¤Ґ©. ‚ а ¬Є е нв®© ¤®ЄваЁл Їа®ЈаҐбб ў Є Є®©-в® б⥯ҐЁ а б-
б¬ ваЁў Ґвбп Є Є १г«мв ⠮ᮧ ле, 楫Ґ Їа ў«Ґле ¤Ґ©-
бвўЁ©, ® ў ®б®ў®¬ ® ва ЄвгҐвбп Є Є Ґ ¬ҐаҐл© Ё § з б-
вго Ґ®б®§ л© Ёв®Ј 祫®ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©, Їа®¤гЄв <ҐўЁ¤Ё-
¬®© агЄЁ> (Ђ¤ ¬ ‘¬Ёв), <еЁва®Ј® а §г¬ > (ѓҐЈҐ«м) Ё«Ё <бЁвг -
вЁў®© «®ЈЁЄЁ> (Љ а« Џ®ЇЇҐа). Ќ Є®Ґж-в® бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®б-
вЁ ®зҐ«®ўҐзҐ Ё б®жЁ «Ё§Ёа®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ‚®ўм Ї®пў«п-
овбп ®ЎлзлҐ «о¤Ё Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ
а §¬Ґал. ЋЁ - § ойЁҐ, ® Ґ ўбҐўЁ¤пйЁҐ; ®Ў« ¤ ойЁҐ бЁ-
«®©, ® Ґ ўбҐ¬®ЈгйЁҐ; ᮧЁ¤ ойЁҐ, ® Ґ ў®«иҐЎЁЄЁ; бў®Ў®¤-
лҐ, ® Ґ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®.
Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®ў п ўҐабЁп ⥮ਨ Ї®б⬮¤ҐаЁ§¬ , ў з бв-
®б⨠⥮аЁп ¬®ад®ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў Ёп, ЇаҐ¤« Ј -
Ґв Ё®© Ї®¤е®¤ Є б®жЁ «м®¬г Їа®ЈаҐббг. ’ҐЇҐам ® а бб¬ ваЁ-
ў Ґвбп Є Є Ї®вҐжЁ «м п бЇ®б®Ў®бвм, Ґ Є Є Є®Ґз®Ґ ¤®бвЁ-
¦ҐЁҐ; Є Є ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ, Ё§¬Ґпо饥бп ў 室Ґ нў®«ожЁЁ, ®в-
®бЁвҐ«м®Ґ Є зҐбвў® Є®ЄаҐв®Ј® Їа®жҐбб , Ґ Ўб®«овл©,
гЁўҐаб «мл©, ўҐиЁ© бв ¤ ав; Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п ў®§¬®¦-
®бвм, ®вЄалвл© ўлЎ®а, Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ п, ҐЁ§ЎҐ¦ п, ҐгЄ-
«® п ⥤ҐжЁп, Ё, Є®Ґж, Є Є Їа®¤гЄв (з бв® ҐЇаҐ¤ ¬Ґ-
аҐл© Ё ¤ ¦Ґ Ґ®б®§ л©) 祫®ўҐзҐбЄЁе - Ё¤ЁўЁ¤г «мле
а §® Їа ў«Ґле Ё Є®««ҐЄвЁўле - ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ १г«мв в
Ў®¦Ґб⢥®© ў®«Ё, Ў« ЈЁе ¬ҐаҐЁ© ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© Ё«Ё ўв®-
¬ вЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «мле ¬Ґе Ё§¬®ў. ’ Є®© Ї®¤е®¤ ¤ Ґв
®б®ўг ¤«п ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ў®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Їа®ЈаҐбб . <“ўҐ-
८бвм ў ⮬, зв® г«гзиҐЁп ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ в®«мЄ® Ў« Ј®¤ -
ап 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ гбЁ«Ёп¬, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв аҐиҐЁҐ § Ј ¤ЄЁ, Є®в®-
а п ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Їа®бв® Ґа §аҐиЁ¬ > (230; 48).
Ќ® ў Є Є®¬ б«гз Ґ ¬®¦® бзЁв вм, зв® ЈҐв ¤Ґ©бвўЁп Їа®-
ЈаҐббЁўҐ? ‚®®ЎйҐ, б в®зЄЁ §аҐЁп Їа®ЈаҐбб , «гзиҐ, зв®Ўл Ўл«
Є Є®©-ЁЎг¤м ЈҐв, 祬 ЁЄ Є®Ј®. џб®, зв® Їа®ЈаҐбб Ґў®§¬®-
¦Ґ ЎҐ§ Їа ў«Ґ®Ј® Ё§¬ҐҐЁп, Ё Ґб«Ё ¬л ЇаЁ§ Ґ¬, зв® ®®
®бгйҐбвў«пҐвбп «о¤м¬Ё, в®, ўЁ¤Ё¬®, ¤®«¦л ЇаЁ§ вм Ё в®в д Єв,
62
зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«повбп ®бЁвҐ«п¬Ё Їа®-
ЈаҐбб . Ћ¤ Є® ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© - «Ёим Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ, ® ®в-
о¤м Ґ ¤®бв в®злҐ гб«®ўЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ ¤® § Ўлў вм, зв®
Їа ў«Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ в®«мЄ® Їа®ЈаҐббЁўл¬,
® Ё ॣаҐббЁўл¬. Љ ЄЁҐ ¦Ґ зҐавл бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё-
Ў®«ҐҐ бгйҐбвўҐл ў н⮬ б¬лб«Ґ?
1. ‚®-ЇҐаўле, ў ¦го а®«м ЁЈа ов, Є®Ґз®, «Ёз®бвлҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©. ‚Ґ¤м ®Ё ¬®Јгв Ўлвм «о¤м¬Ё вў®а-
зҐбЄЁ¬Ё, бЇ®б®Ўл¬Ё Є ўл¤ўЁ¦ҐЁо ®ўле Ё¤Ґ©, ®аЁҐвЁа®-
ў л¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楫Ґ©; ® ¬®Јгв Ўлвм Ё
Ї ббЁўл¬Ё, Є®бҐаў вЁўл¬Ё, бв६пйЁ¬Ёбп 㤥ঠвм § Ё-
¬ Ґ¬лҐ Ї®§ЁжЁЁ; ®Ё ¬®Јгв бв६Ёвмбп Є ўв®®¬ЁЁ, Ґ§ ўЁбЁ-
¬®бвЁ, 楫м®бвЁ бў®Ґ© «Ёз®бвЁ Ё«Ё, Їа®вЁў, ¤Ґ¬®бваЁа®-
ў вм Є®д®а¬Ё§¬, ¤ ЇвЁў®бвм, § ўЁбЁ¬®бвм; ¬®Јгв ¤ҐЄў в®
®жҐЁў вм «Ёзго б®жЁ «мго бЁвг жЁо, ® ¬®Јгв Ўлвм Ўб®-
«ов® ҐўҐ¦Ґб⢥묨, ЇаҐЎлў вм ў вЁбЄ е ¬Ёд®ў Ё«Ё «®¦®-
Ј® ᮧ Ёп. ’®, зв® ®в«Ёз Ґв Ў®«миЁбвў® ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ®б®Ў®
ў«Ёп⥫мле ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©, Ё¬ҐҐв аҐи о饥 § 票Ґ ¤«п д®а-
¬Ёа®ў Ёп Є зҐбвў ¤Ґп⥫п.
2. • а ЄвҐаЁбвЁЄЁ бвагЄвгал в Є¦Ґ ўҐбм¬ § зЁ¬л. ЋЁ ¬®Јгв
Ўлвм а §®®Ўа §л¬Ё, Ї«оа «ЁбвЁзл¬Ё, ЈҐвҐа®ЈҐл¬Ё, Є®¬-
Ї«ҐЄбл¬Ё Ё«Ё, ®Ў®а®в, ®Ја ЁзҐл¬Ё, Ј®¬®ЈҐл¬Ё, Їа®-
бвл¬Ё, ®Ў« ¤ ойЁ¬Ё ЎҐ¤л¬ ўлЎ®а®¬. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ®вЄалвл-
¬Ё, ЈЁЎЄЁ¬Ё, в®«Ґа вл¬Ё, ¤®ЇгбЄ вм иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ў аЁ жЁ©,
«ЁЎ® § Єалвл¬Ё, ¦ҐбвЄЁ¬Ё, ¤®Ј¬ вЁзл¬Ё, аҐиЁвҐ«м® ®ваЁж о-
йЁ¬Ё ®ўиҐбвў . € ®Їпвм-в ЄЁ, Є зҐб⢥ бгЎкҐЄв ¤Ґп⥫м®бвЁ
®ва ¦ Ґвбп в®, Є Є®© Ё¬Ґ® вЁЇ бвагЄвга ®Єаг¦ Ґв Ў®«миЁбв-
ў® ¤Ґп⥫Ґ© Ё«Ё ®б®Ў® ў«Ёп⥫мле ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©.
3. • а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ҐбвҐб⢥®© б।л, ў Є®в®а®© 室Ёвбп
®ЎйҐбвў®, ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤ўге га®ўпе: Ї®б।бвў®¬
®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®Ўгб«®ў«Ёў Ёп Ё зҐаҐ§ бгЎкҐЄвЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ
Є нвЁ¬ гб«®ўЁп¬. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё, Ў®Ј вл¬Ё
аҐбгаб ¬Ё, й ¤пйЁ¬Ё, «ЁЎ® бга®ўл¬Ё, ЎҐ¤л¬Ё Ё ®Ја ЁзЁў -
ойЁ¬Ё. Џ®ўҐ¤ҐЁҐ «о¤Ґ© ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ў®пЄЁ¬: ®Ё «ЁЎ®
®ў« ¤Ґў ов ЇаЁа®¤®©, Ї®Є®апов ҐҐ, гЄа®й ов ҐҐ бвЁеЁо, ЇаЁ-
бЇ®б Ў«Ёў п Є бў®Ё¬ 㦤 ¬ Ё з пЁп¬, «ЁЎ® б ¬Ё ЇаЁбЇ®б Ў-
«Ёў овбп Є Ґ©, ®бв ў пбм ў б®бв®пЁЁ Ї ббЁў®Ј® Ї®¤зЁҐ®-
Ј® б«ЁпЁп б ЇаЁа®¤®©.
4. Џ®бЄ®«мЄг Ґ«м§п ®вЄ § вмбп ®в Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ё§¬ҐаҐЁп
®ЎйҐбвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬Ёвм Ё ® ва ¤ЁжЁпе, ЇаЁзҐ¬, Є Є Ё ў
ЇаҐ¤л¤г饬 б«гз Ґ, ¤® гзЁвлў вм ®ЎкҐЄвЁўл© Ё бгЎкҐЄвЁў-
л© га®ўЁ ®в®иҐЁп Є ва ¤ЁжЁп¬. Ќ ЇҐаў®¬ га®ўҐ, ўЁ¤Ё-
63
¬®, Ё¬ҐҐв § 票Ґ, пў«пҐвбп ва ¤ЁжЁп Ї®бв®п®©, ҐЇаҐалў-
®©, ¤«ЁвҐ«м®©, Ё«Ё ® ЇаҐалўЁбв , ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м , Ґ-
®¤®§ з . Ќ ўв®а®¬, бгЎкҐЄвЁў®¬, га®ўҐ гў ¦ЁвҐ«м®¬г
®в®иҐЁо Є ва ¤ЁжЁп¬, бв६«ҐЁо б«Ґ¤®ў вм Ё¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®вЁў®Ї®бв ў«Ґ® ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ бЁо¬Ёгв®бвЁ, ®Јг«м®Ґ ®в-
аЁж ЁҐ Їа®и«®Ј® (зв® вЁЇЁз® ¤«п <®ў®Ј® Ї®Є®«ҐЁп>).
5. Ќ
Соседние файлы в предмете Социология