- •Латинский язык
- •Вводная лекция
- •Древневосточная медицина
- •Древнеегипетская медицина
- •Древнеегипетская медицина Папирус Эберса
- •Оригинальный лист с текстом из папируса Эберса (раздел об астме)
- •Древнеегипетская медицина Папирус Эберса
- •Сердце и сосуды
- •Хирургия
- •Хирургия
- •Папирус Смита. Лечение ран и травм.
- •Научное подтверждение спустя тысячи лет.
- •Научное подтверждение спустя тысячи лет.
- •Медицина Древней Греции
- •Формирование проф. языка врача
- •Римская медицина
- •Труд Цельса «De medicina»
- •Латинский алфавит состоит из 25 букв
- •Произношение гласных звуков
- •Произношение сочетаний гласных
- •Произношение согласных
- •Произношение согласных
- •Сдвоенные согласные
- •Прочитайте вслух следующие слова
- •Словарная форма существительных
- •Анатомические термины, состоящие из существительных
- •Структура анатомического термина, состоящего из существительных
- •Имя прилагательное
- •Словарная форма прилагательного
- •Определение основы прилагательных
- •Прилагательные I - II и III склонения (две группы прилагательных)
- •Медицинский термин с согласованным определением – прилагательным
- •Грамматический анализ термина с прилагательным
- •Таблица окончаний латинских существительных и прилагательных
- •Особенности форм множественного числа III склонения
- •Лекция 3. Клиническая терминология
- •Этимология слова «клинический»
- •Греческая лексика – основа клинических терминов
- •Понятие терминоэлемента (ТЭ)
- •Начальные и конечные терминоэлементы (ТЭ)
- •Образование клинических терминов
- •Особенности образования и значения начальных ТЭ
- •Вариативность терминоэлементов
- •Синонимия терминоэлементов
- •Синонимия ТЭ греческого и латинского происхождения
- •Примеры образования производных терминов
- •Основные суффиксы с клиническим значением
- •Употребление префиксов (приставок) в медицинской терминологии
- •Алгоритм перевода клинического термина
- •Структура рецепта
- •Рецептурная строка
- •«Пропись»
- •«Пропись»
- •Количество и дозировка
- •Количество и дозировка
- •Лекарственная форма твердая
- •Лекарственная форма мягкая
- •Лекарственная форма жидкая
- •Части растений
- •Химические элементы
- •Оксиды
- •Соли
- •Кислоты
Таблица окончаний латинских существительных и прилагательных
|
I |
|
II |
|
III |
IV |
V |
|
|
|
|
Singularis |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom |
f |
m |
n |
mf |
n |
m |
n |
f |
|
a |
us um/on |
–,s, is –,e |
us |
u |
es |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gen |
ae |
|
i |
|
is |
us |
ei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pluralis |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom |
ae |
i |
a |
es |
a (ia)* |
us |
ua |
es |
|
f |
m |
n |
mf |
n |
m |
n |
f |
Gen |
arum |
|
orum |
um (ium)* |
uum |
erum |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Особенности форм множественного числа III склонения
Окончания pluralis - |
Окончания pluralis - |
a, -um |
ia*, -ium* |
|
|
1. существительные III |
1. прилагательные III |
склонения: |
склонения: |
foramen – foramin-a |
frontalis – frontal-ia |
foramin-um |
frontal-ium |
2. прилагательные |
Окончание -ium* имеют |
положения и размера: |
некоторые сущ.: |
major – major-a |
os, ossis, n – oss-ium |
major-um |
phalanx – phalang-ium |
|
fauces (pl.) – fauc-ium |
|
dens – dent-ium |
Лекция 3. Клиническая терминология
Институт лингвистики и межкультурной коммуникации
Сеченовский Университет Москва, Россия
Этимология слова «клинический»
•Слово «клиника», «клинический» происходит от греческого klinike techne, означающего искусство ухода за лежачими больными.
•Здесь представлены названия различных заболеваний и отклонений от нормы, методов исследования и лечения, клинических специальностей и специалистов.