Zoom-H4n

8-1 Информация на дисплее: режимы [STEREO] и [STAMINA]

• Описание основной индикации

Состояние рекордера

	Стоп
	Пауза	●	Запись
мигает			Кнопка [REC]
	Кнопка [REC]
	мигает		загорится
▲	Воcпроизведение		Пауза
		мигает

Формат файла

Форм ат файл а пр и выделении , запис и и воспроизведении

•Файл WAV : Частота дискретизации/разрядность

•Файл MP3 : битрейт

Пример отображения 96 кГц/24 бит

Пример отображения MP3 128 кБ/сек

Режим [STAMINA]

Иконка

режима

[Stamina]

Счетчик

Пройденное время при записи и воспроизведении.

Экран: 00(время):00(минуты):00(секунды):000(1/1000секунды)

Индикация дополнительных параметров: ON или OFF

Если все дополнительные функции включены, на экране будет следующее

	Функция <LO CUT>	Стр.068
	Функция <COMP/LIMIT>	Стр.069
	Источник фантомного	Стр.032
	питания 48В/24В
	Запись с разнонаправленных	Стр.073
	микрофонов

Индикатор состояния батареи во время работы

Если на экране появилось сообщение “Low Battery”, значит пора сменить батарею.

Имена файлов

И м е н а ф а й л о в п р и в ы д е л е н и и , з а п и с и и воспроизведении.

Если в папке нету ни одного файла, появится сообщение ‘No Data’.

Индикатор клиппирования

Индикатор сигнала загорается и не гаснет, если уровень громкости при записи и воспроизведении достигает 0дБ и остается таким до нажатия кнопки STOP.

Индикатор громкости

Отображает уровень записи и воспроизведения.

Доступное время записи

Отображает количество свободного места на карте SD.

[STAMINA] и [STEREO] режимы дисплее: на Информация

040

[4CH] режим дисплее: на Информация

8-2 Информация на дисплее: режим [4CH]

• Описание основной индикации

Состояние рекордера

	Стоп
	Ожидание записи	●	Запись
мигает			Кнопка [REC]
	Кнопка [REC]
	мигает		загорается
▲	Воспроизведение		PAUSE
		мигает

Формат файла

Формат файла при выделении, записи и воспроизведении

Состояние дополнительных функций: ON/OFF

Если все дополнительные функции включены, на дисплее отобразится следующее:

	Функция <LO CUT>	Стр. 068
	Функция <COMP/LIMIT>	Стр.069
	Источник фантомного	Стр.032
	питания 48В/24В
	Запись с разнонаправленных	Стр..073
	микрофонов

Счетчик

Пройденное время при записи и воспроизведении.

Экран: 00(время):00(минуты):00(секунды):000(1/1000секунды)

Доступное время записи

Количество свободного места на карте SD.

Индикатор состояния батареи во время работы

Если на экране появилось сообщение “Low Battery”, значит пора сменить батарею.

Имена файлов

И м е н а ф а й л о в п р и в ы д е л е н и и , з а п и с и и воспроизведении.

Если в папке нету ни одного файла, появится сообщение ‘No Data’.

Индикатор клиппирования

Индикатор сигнала загорается и не гаснет, если уровень громкости при записи и воспроизведении достигает 0дБ и остается таким до нажатия кнопки STOP.

Тип входного источника и индикатор громкости

Отображает уровень громкос ти записи и воспроизведения на каждом канале.

[MIC]········I В х о д н о й с и г н а л с в с т р о е н н о г о с те р е о м и к р о ф о н а и л и с в н е ш н и х микрофонов.

[IN] ···········Входной сигнал со входов INPUT [1] и INPUT[2]

041

8-3 Информация на дисплее: режим [MTR]

• Функции на начальном экране

Состояние рекордера

Стоп

Ожидание записи

мигает Только при записи в режиме[ALWAYS NEW]

Кнопка [REC] мигает

● Запись

Кнопка [REC] загорается

Пауза

мигает То л ь к о п р о з а п и с и в режиме <ALWAYS NEW>

▲	Воспроизведение

Номер дорожки

Во время ожидания записи, дорожка или ее иконка будут подсвечены.

(2) Меню дорожки

Из этого меню осуществляется настройка таких параметров, как громкость, пространственное панорамирование, а также выбор стерео/моно. Выборите меню при помощи

колесика [DIAL], чтобы получить доступ к настройкам. Стр.059

Уровень сигнала

Отображает громкость каждой из 4-х дорожек во время записи и воспроиведения.

Операции с [DIAL] на начальном экране

(1) Счетчик

Пройденное время при записи и воспроизведении.

Функция таймера:

См.

Стр.102

Экран: 00(время):00(минуты):00(секунды):000(1/1000секунды)

Назначенное время

Курсор

Индикатор состояния батареи во время работы

Если на экране появилось сообщение “Low

Battery”, значит пора сменить батарею.

Состояние дополнительных функций: ON или OFF

Если все дополнительные функции, на

дисплее отобразится следующее:

Функция<EFFECT> Стр.081

	Источник фантомного	Стр.032
	питания> 48В/24В
	Функция<PROTECT>	Стр.125

Доступное время записи

Количество свободного места на карте SD.

(3) Функции AUTO PUNCH IN и AUTO PUNCH OUT

Нажатие этой иконки выведет на экран настройки для функции врезки PUNCH IN/PUNCH OUT

Иконкапоявляетсятольковрежимеперезаписи Стр.058

(4) Иконка BOUNCE

Нажатие этой иконки выведет на экран настройки для функции BOUNCE.

Стр.123

Индикатор громкости каналов L R

Отображает уровень громкости правого и левого выходных каналов по отдельности.

[MTR] режим дисплее: на Информация

042

меню Основное дисплее: на Информация

8-4 Информация на дисплее: Основное меню

Попасть в основное меню можно, нажав кнопку [MENU].

		Папка	Файл	Вход	Запись	Доп. функции
1 Нажмите.		<FOLDER>	<FILE>	<INPUT>	<REC>	<TOOL>
		Режим STEREO
2	Выберите
	элемент и	Режим STAMINA
	нажмите.
		Папка	Файл	Вход	Запись	Доп. функции
		<FOLDER>	<FILE>	<INPUT>	<REC>	<TOOL>
	Отмена:
Чтобы вернуться к началу меню,
удерживайте кнопку [MENU]		Режим 4CH
нажатой более 2-х секунд.
		Проект	Файл	Эффект	Вход	Режим записи
		<PROJECT>	<FILE>	<EFFECT>	<INPUT>	<REC MODE>

Режим MTR

043

Режим воспроизведения Системные настройки		SD-карта	<USB>	Режим
<PLAY MODE>	<SYSTEM>	<SD CARD>		<MODE>

Перед использованием прибора на батареях, установите режим [STAMINA] с помощью переключателя STAMINA .

Микшер	Режим воспроизведения Системные настройки		SD-карта	<USB>	Режим
<MIXER>	<PLAY MODE>	<SYSTEM>	<SD CARD>		<MODE>

Доп. функции	Системные настройки	SD-карта	<USB>	Режим
<TOOL>	<SYSTEM>	<SD CARD>		<MODE>

Нижняя часть части экрана Menu

В меню режимов записи и воспроизведения, текущее

состояние записи отображается в нижней части слева.

В правом нижнем углу экрана отображается номер текущей папки (в режимах Stereo, 4ch и Stamina).

В р е ж и м е M T R отображается текущее имя проекта.

Стоп

Пауза (воспроизведение)

Воспроизведение

Ожидание записи/ Пауза

Ожидание записи

В режиме MTR при перезаписи

Запись

меню Основное дисплее: на Информация

044

управления дистанционного Пульт аксессуары: Дололнительные

9 Дололнительные аксессуары: Пульт дистанционного управления

При использовании пульта дистанционного управления (в комплект не входит, продается отдельно), вы имеете

возможность управлять устройством на расстоянии.

Кнопки пульта дистанционного управления

Громкость [+/−]

0-100 +: больше

−: меньше

Кнопки INPUT, [MIC] [1] [2] и индикаторы

(Зеленый, желтый, красный)

Выберите тип входного источника * Соответствующий индикатор

отображает состояние входного сигнала.

Зеленый: Вход выбран Желтый: Уровень входного сигнала свыше 6дБ.

Красный: Сигнал клиппируется

Кнопки [FF], [REW]

Индикатор (красный)

	[REC]
Уровень записи [ +/− ]	button

1-100 +: Увеличение уровня

(усиление)

-: Уменьшение уровня

Кнопки управления

Запись и установка маркеров.

	Остановка	Перевод записи в режим ожидания и сброс
		счетчика на 0.
	Ожидание записи	Начало записи, счетчик начинает работать.
	Запись Воспроизведение	Установка маркера (только для файлов WAV)

* Можно использовать только при наличии дорожки в режиме ожидания

Устанавливает режим перезаписи

	Остановка	Перевод записи в режим ожидания
	Запись, Пауза	Остановка записи (Во время записи можно
		продолжить воспроизведение)
	Воспроизведение	Старт записи и сброс секундомера на 0
	Устанавливает режим “Always new”
	Остановка	Остановка записи и счетчика
	Пауза	Срарт записи и счетчика

Остановка	Удерживайте меньше, чем одну секунду
Воспроизведение	[FF] к следующему файлу
	[REW] к началу текущего файла
	* Если в файле WAV стоит маркер, нажатие
Пауза	перемещает к ближайшему маркеру.

	Удерживайте больше, чем одну секунду
	Перемытывает дорожку в прямом и обратном направлении.
	Чем дольше удерживается кнопка, тем быстрее
	скорость перемещения. Перемотка останавливается
	по достижению начала или конца дорожки.
Остановка	Удерживайте меньше, чем одну секунду

[FF]:Перемещаетвпередпо дорожкесшагомв1секунду Воспроизведение [REW]:Возвращаеткначалуфайла

Удерживайте больше, чем одну секунду

Пауза

Перемытывает дорожку в прямом и обратном направлении.

Кнопка [STOP]

Кнопки [PLAY/PAUSE]

Остановка записи и

Остановка

Запуск воспроизведения и секундомера

Запись,Ожиданиезаписи,

Пауза

возвращение к 0

Ожидание записи

Запуск записи

Пауза воспроизведения

Остановка воспроизведения и счетчика

Запись, Пауза

Перезапуск записи

Воспроизведение, Пауза

Запуск воспроизведения

Запись

Остановка записи и счетчика

Остановка

Запуск воспроизведения

Воспроизведение

Остановка воспроизведения и счетчика

Запись

При перезаписи: Остановка записи

В режиме“always new”: Пауза записи

Пауза записи

Ожидание записи Запуск воспроизведения и секундомера

Остановка всех действий

Пауза воспроизведения

Воспроизведение

Пауза воспроизведения

045

Операции

Операции

046

громкости уровня и источника входного типа Установка Настройка/запись:

1-01 Настройка/запись: Установка типа входного источника и уровня громкости

Основные настройки для встроенных микрофонов и входов.

Режим [STEREO]

Режим [4CH]

Используется стерео вход [MIC] или INPUT [1] [2].

Встроенные		Гнездо INPUT [1]
микрофоны (стерео)
		или
Внешний стерео-
		Гнездо INPUT [2]
микрофон
	Загорится
При подключении внешних			Обе загорятся
			одновременно
микрофонов источники
входных сигналов будут
установлены автоматически		Выберите INPUT
		1 и нажмите.
или		* Действие доступно в	или
		любой момент во время	Выбранные
		остановки, паузы или
		записи.	кнопки загорятся

2 Нажмите REC LEVEL выполните настройки громкости

Используются встроенный или внешний микрофон [MIC] и оба входа

INPUT [1] [2] одновременно.

	Встроенные	Гнездо INPUT [1]
	микрофоны (стерео)
	Внешний стерео-	Гнездо INPUT [2]
	микрофон

При подключение внешних Все загорятся микрофонов входные источники установятся автоматически.

1 Выберите INPUT и нажмите.

Уровень записи отобразится на экране

Нажмите REC LEVEL и 2 выполните настройки

громкости.

ПОДСКАЗКА:

При основной индикации режима 4CH, нажмите кнопку REC LEVEL. Появится экран “REC LEVEL TARGET”. Выберите вход и нажмите.

047

Режим [MTR]

Любаяиздорожек1-4 можетбытьиспользованакакдляисточниковстерео, такимоносигналов.

Поочередивыберитевходыдлядорожекипроизведитенастройки

ИспользуйтефункциюREC LEVEL

Выберите 2 входа для дорожек и произведите настройки

Дорожка 1		Дорожка 2		Дорожка 3			Дорожка 4
МОНО		СТЕРЕО		МОНО				МОНО
	СТЕРЕО			МОНО				МОНО
МОНО			МОНО		СТЕРЕО
	СТЕРЕО				СТЕРЕО

Нажмите кнопку, 1 соответствующую

выбранной дорожке.

2 Нажмите REC LEVEL и настройте уровень громкости

ПОДСКАЗКА:

В режиме MTR вы можете записывать треки путем наложений в несколько подходов. Вы также можете посылать входные источники на любую из дорожек.

громкости уровня и источника входного типа Установка Настройка/запись:

048

[STAMINA] и [STEREO] режимах в Запись Настройка/Запись:

1-02	Настройка/Запись: Запись в режимах [STEREO] и [STAMINA]

Ниже представлены шаги для записи в режимах [STEREO] или [STAMINA].

[Порядок действий]

Подтверждение выбора режима (стерео режим)

*Смена параметров файла.

•Формат записи,

•Тип имени файла

Удерживайте кнопку [ M E N U ] нажатой более 2-х секунд и начинайте действия с основной индикации.

Начальный экран

режима STEREO

* Настройка функций записи:. AUTO REC/STOP, PRE REC, REC

LEVEL AUTO 1[Режим ожидания] Нажмите кнопку [REC]

* Использование метронома

мигает							Имя нового
							файла

1. Запись в режиме ожидания

мигает

2.Выбор типа входного источника 3. Настройка уровня записи

Запись	Выберите вход и
4. Начало записи: временная	2 нажмите.
остановка записи, повторный запуск
Расстановка маркеров	П р и и с п о л ь з о в а н и и в с тр о е н н ы х
	микрофонов, нажмите [MIC ], при
	использовании внеших микрофонов,
горит	нажмите INPUT [1] или INPUT [2].
5. Завершение записи
Символ * означает, что вы можете
выполнить запись без этих настроек.

3 Настройте уровень записи входного источника

4 Для начала записи нажмите одновременно кнопки [REC] и [PLAY/STOP].

Числа будут сменяться.

загорится

5 Для остановки записи, нажмите кнопку [STOP].

С ч е т ч и к обнулится.

погаснет

049