5. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием предлогов.

1. Я жду уже больше часа. 2. Ты не найдешь кресло дешевле, чем за 100 евро. 3. Я приду около шести. Ты будешь дома? 4. Где находится отель? Отель находится на острове. 5. Он берет словари в читальном зале. 6. Ты можешь купить газету в киоске. 7. Вы не найдете квартиру меньше чем за 1000 евро. 8. Сколько ты платишь в месяц за квартиру? 9. Вы можете жить в гостинице или снимать квартиру. 10. Мы можем прогуляться по пляжу или посидеть в кафе. 11. Где я могу заказать экскурсию? — На первом этаже в туристическом бюро. 12. А что в подвале? — В подвале стоит мой велосипед и лыжи. 13. Я не помню, по-моему, зеркало стоит от 20 до 30 евро. Спроси продавщицу еще раз. 14. Она звонит своему другу по три раза в день. 15. Здесь проживает свыше 1000 человек.

6. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием предлогов и падежными формами имен существительных.

1. Где мы будем сегодня завтракать? — Я думаю, можно позавтракать на террасе или в саду. Сегодня тепло. 2. Где мои вещи? — Поищите на кухне или в ванной. 3. Дедушка любит работать в саду.

5. В мяч играют во дворе или в саду, но не на улице. 6. Что есть в гостиной? — В гостиной есть стол, телевизор, два кресла, диван и пианино. — А где шкаф? — Шкаф в спальне, а в коридоре — комод.

7. Почему нельзя шуметь? — Отец работает. Отцу нельзя мешать.— Можно я посижу в гостиной и посмотрю телевизор. Я так хочу посмотреть этот фильм. 8. Эта машина не может стоять в моем гараже. Я это запрещаю. 9. Мне нужно позвонить подруге. Можно? — Ну, конечно, ты не должен спрашивать. Телефон на кухне. 10. В комнате очень уютно и чисто. Мебели здесь не много. На стене — картины и фотографии. У окна — стол. На подоконнике — цветы. На столе лежат книги. Я бы хотел здесь жить. 11. Почему ты лежишь в постели? Ты же должен быть в туристическом бюро. 12. На лестничной площадке можно курить? — Я не знаю. Может быть, нужно спросить соседей. 13. Что это строят у твоего дома? — Ты что, не видишь? У моего дома строят гаражи. 14. Что это на фотографии?— Это мы с друзьями на крыше. У нас на крыше есть бассейн. Там можно купаться с девяти утра до одиннадцати вечера. 15. Мама говорит, что все нельзя. Нельзя шуметь, нельзя громко слушать музыку, нельзя смотреть телевизор до двенадцати часов, нельзя завести кошку, нельзя играть на крыше и на лестничной площадке, нельзя мешать родителям и соседям. Она должна играть с нами. Тогда она поймет, что все можно.

7. Переведите текст на немецкий язык. Следите за порядком слов и падежными формами имен существительных.

Франк и Ула Кёниг живут в Мюнхене. У них пятикомнатная квартира на третьем этаже. Есть кухня, ванная, два туалета, комната для гостей и даже балкон. В общем, здесь есть все удобства. Конечно, за квартиру приходится много платить, но в Мюнхене квартиры в большинстве случаев стоят недешево. Квартира расположена в центре, и это очень удобно, так как Франк и Ула работают тоже в центре и им не приходится ездить. Конечно, в центре шумно, но Франк и Ула живут здесь уже давно, знают всех соседей, и можно сказать, они довольны. У них двое детей, и у каждого есть своя комната. Дети играют во дворе и часто шумят, поэтому иногда бывают неприятности с соседями, но, в конце концов, все заканчивается хорошо, так как у них хорошие соседи и Кёниги любят их. А еще здесь есть парк. Дети любят гулять в парке. Здесь можно играть в теннис или в футбол. Так что все выглядит неплохо, но, несмотря на это, Франк и Ула хотели бы переехать. Они ищут дом за городом, но не могут ничего найти. Собственно говоря, они хотели бы сами построить дом. Предлагают, конечно, много квартир и домов, но все очень дорого. Столько не могут потратить даже они. Франк — юрист, и он хорошо зарабатывает, но дом за городом — это слишком дорого даже для Франка. Они ищут уже два года. Может быть, им повезет, и они что-нибудь найдут. Тогда у них будет сад, гараж, подвал и мастерская. Дети не будут никому мешать и смогут летом кататься на велосипеде, а зимой — на лыжах.