Alefirenko_N_F_-_Spornye_problemy_semantiki_2

разъяснение экстралингвистических основ ономастической семанти-, ки возражений не вызывает, однако оно требует дополнительного собственно лингвистического осмысления: при помощи каких речемыслительных средств осуществляется индивидуализация объекта, являющегося денотатом онима?

Прежде всего следует иметь в виду, что выделение в речемыслительном процессе уникальных отличительных признаков объекта обозначения возможно лишь через соотнесение их с системой признаков других однотипных объектов. Иными словами, индивидуализация названного онимом объекта немыслима без одновременного противопоставления его другим объектам того же класса. Поэтому в семантике онима фиксируется и тот индивидуальный признак, которым данный объект именования выделяется из совокупности других однотипных объектов (референтное значение онима), и тот групповой признак, по которому этот объект относится к соответствующему классу объектов. Ср.: оз. Ильмень, оз. Эльтон, оз. Байкал. Референтноезначение каждого онима —это конкретный водный объект под Новгородом, восточнее Волгограда и в Сибири; денотативное значение — «озеро», т. е. общий (обобщающий) признак всех трех объектов. Оба типа ономастического значения представляют диалектическую связь отдельного и общего, конкретного и абстрактного.

Обобщающая и абстрагируемая часть ономастического значения фиксирует, однако, не только соотнесенность имени с денотатом, но и «сообщает» о присущих (или приписываемых) ему признаках, что составляет сущность сигнификативного компонента ономастической семантики. Так, единичный объект Ильмень отражается в нашем сознании в виде единичного индивидуального понятия, т. е. мысленного отражения как общих с другими озерами, так и индивидуальных признаков данного объекта по имени «Ильмень». С этим онимом связана определенная мысль (представление) об Ильмени, которая и выступает индивидуальным понятием, или сигнификатом, ономастического значения. Следовательно, в сигнификативном компоненте ономастического значения отражаются наши знания о существовании предмета (или явления) и тех признаках, которыми он отличается от других.

Как показывает анализ, семантическая структура онимов изоморфна семантической структуре апеллятивов, так как природу и сущность обеих определяют три основных компонента: референтный, денотативный и сигнификативный. Такое умозаключение прямо противоположно традиционному пониманию онимов как имен, не имеющих

204