УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ

Абрикос 62, 253

—маньжурский 253

—обыкновенный 254 * Авраамово дерево 358 Азалия желтая 343

—мягкая 344

Айва 46, 58, 212, 214

—обыкновенная 212, 213 *

—японская 214

Айлант 56, 277

— высочайший 277, 278* Акантопанакс 48, 279

—сидячецветный 280, 281 * Акация белая 267, 268*

—желтая 270 Актинидиевы е 326 Актинидия 44, 326

—коломикта 327 *

—острая 327

—полигамная 328

Алыча 248 Аморфа 58, 266

—кустарниковая 267

—серая 266 Антипка 244 Аралиевые 279, 281 Аралия 49, 281

—маньчжурская 281, 282* Арония 229

—сливолистная 230

—черноплодная 230

Багрянник японский 38 Б а р б а р и с о в ы е 154 Барбарис 50, 154

—амурский 159

—восточный 160 гималайский 158

Барбарис канадский 161

—монетовидный 160

—обыкновенный 157*

—продолговатый 159

—разноножковый 158

—сибирский 161

—Тунберга 157

—цельнокрайний 160

Бархат 39, 274

—амурский 275*

—сахалинский 276

—японский 275 *

Безобразка беловатая 266 Белолоз 75 Белотал 73 Береза 53, 64, 107

—бородавчатая 112*

—бумажная 112

—- вишневая ПО

—граболистная 110

—даурская 114*

—железная 116

—желтая ПО*

—ильмолистная 116

—каменная 111 *

—карликовая 115 *

—кустарниковая 113

—низкорослая 114, 115*

—пушистая 111

—ребристая 115, 116* тополелистная 113

—черная 109

—Шмидта 116

—Эрмана 111

Б е р е з о в ы е 107, 117, 118, 120, 125 Берека лечебная 227 * Б е р е с к л е т о в ы е 285, 290

391

Бересклет 42, 285

—бородавчатый 289 *

—европейский 287 *

—карликовый 289

—крупнокрылый 288

—Маака 287

—широколистный 288 * Берест 53, 141, 142, 143*

—приземистый 51, 142

—пробковый 143 *

Б и г н о н и е в ы е 361, 363 Бирючина 42, 355

— обыкновенная 355, 356* Бобовник 57, 241, 260, 265

—альпийский 265 *

—«Золотой дождь» 265, 266 *

Б о б о в ы е 256, 258, 259, 260, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 273

Бобровник 56, 264 Боккаут 167 Боярышник 48, 194

—алтайский 207

—Арнольда 204, 205 *

—вееровидный 206 *

—войлочный 212

—восточный 211 *

—Дугласа 207

—красноплодный 200 *

—круглолистный 199

—луговой 201

—Максимовича 208

—мягкий 202

—мягковатый 203

—обыкновенный 209 *

—однопестичный 210 *

—одноцветковый 199

—пижмолистный 211

—приречный 208

—пятипестичный 210

—сибирский 201 *

—сочный 203

—точечный 201

—черноплодный 211

—шпорцевый 200

—Эльвангера 205 Бредина 77 Брусника 342 Брусничны е 342 Буддлея 39, 359

—изменчивая 360 Бузина 40, 382

—канадская 382

—красная 383, 384 *

—черная 37, 383, 384 * Буковы е 129, 131, 139 Бук 52, 139

—восточный 140 •

—	обыкновенный 140 *
Бундук 56, 259
—	канадский 259*

Вейгела 42

—	цветущая 385
В	е р б е н о в ы е 360

Верболоз 80 В е р е с к о в ы е 343 Ветла 75

В и н о г р а д н ы е 319, 320 Виноград 44, 319

— дикий 44, 320 пятилисточковый 320 *

—настоящий 319, 320* Вишня 241

—карликовая 245, 246 *

—кустарниковая 243

—магалебская 244

—обыкновенная 243, 244 •

—пенсильванская 244

—степная 243 Волчеягодник 61, 330

—Софии 331

Волчье лыко 330, 331 * В о с к о в н и к о в ые 96 Восковница 64, 96

—	восконосная 97
—	обыкновенная 97*
Вязиль 58, 271
—	скудноцветный	272 *
Вяз 53, 141
—	гладкий 145 *
—	эллиптический	144 *
Вязовик 51, 276
—	трехлисточковый 276, 277*
Г а м а м е л и е в ы е		167
Гинкговы е 65
Гинкго 59, 65*

— двухлопастный 65 Гледичия 256

—каспийская 46, 257 *

—трехколючковая 46, 257*

Глоговина 227 Голубика 342

Гордовина обыкновенная 37, 380* Гортензия 37, 176

—Бретшнейдера 177

—древовидная 178

—крупнолистная 177

—лучистая 178

—метельчатая 176, 177 *

Граб 53, 117

—восточный 118*

—обыкновенный 117, 118*

Грабинник 118

Г р е б е н щ и к о в ы е		328, 330
Гребенщик 59, 328
—	многоветвистый 329
—	четырехтычинковый	329 *
Гречишник 44, 150
—	сальджуанский 150

392

Г р е ч и ш н ы е 150 Грудная ягода 316 Груша 47, 62, 214

—иволистная 217*

—лохолистная 216

-г- обыкновенная 215, 216*

— уссурийская 216, 217*

Дейция 39, 175

—изящная 175

—шероховатая 175 Дереза 47, 270, 364

—обыкновенная 364 Дерен 40, 337

—белый 339

—душистый 340

—красный 340

—сибирский 339

Держи-дерево 48, 315, 316* Дзельква 53, 145

—граболистная 146 Диервилла 42, 384

—Миддендорфа 385

—цветущая 385

—японская 386 Диморфант 279

Драч 315 Древогуб 44, 290

—вьющийся 290

—кругловидный 290 Дрок 50, 260

—красильный 260 * Дуб 60, 131

—грузинский 135

—каштанолистный 134, 135 *

—красный 134*

—крупноплодный 135

—крупнопыльниковый 138 *

—монгольский 136

—пушистый 138, 139*

—скальный 136, 137*

—турецкий 133 *

—черешчатый 137*

Ежевика 49, 232

—войлрчная 234

—лесная 234

—кустарниковая 234

—сизая 234 *

Ерник ИЗ, 115

Жасмин ночной 36, 173 Железное дерево 167* Железняк 55, 167, 269 Желтинник 58, 282 Желтолозник 37, 84 • Желторог 60, 69, 317

— рябинолистный 317 Жилистек 39, 175

26 А. Л. Новиков

Жостер 41, 312

—альпийский 314*

—даурский 312

—слабительный 313*

Ж и м о л о с т н ы е 365, 376, 378, 382, Жимолость 43, 365

—Альберта 42, 375

—альпийская 370*

—амурская 372

—бахромчатая 374

—восточная 370 *

—иволистная 371

—кавказская 372, 373 *

—козья 36, 368 *, 369

—Маака 373

—немецкая 368 *

—обыкновенная 372, 373 *

—синяя 374 *

—съедобная 375

—татарская 371 *

—черная 369*

Ивовые 69, 85 Ива 55, 69

— белая 75* плакучая 75

—• вавилонская 76

—двухцветная 80

—козья 77*

—корзиночная 82*

—красная 83

—Ламберта 84

—ломкая 74 *

—лопарская 83 *

—ползучая 79, 84 *

—прелестная 75

—пурпурная 37, 84 *

—пятитычинковая 73, 74 *

—розмаринолистная 79 *

—русская 82

—серая 77*

—синевато-серая 78 *

—трехтычинковая 73*

—ушастая 76*

—финиколистная 80

—чернеющая 79, 80 *

—черничная 79*

—шерстисто-побеговая 83 Ильм 53, 141

—горный 144*

Ильмовник 51, 142 Ильмовые 141, 145, 146 Инжир 149, 150* Ирга 63, 220

—канадская 221

—круглолистная 222*

—метельчатая 223

—обильноцветущая 222

—ольхолистная 223

393

Ирговник 61, 190					Клекачка		перистая 291 *
—	крупноцветный		191		—	трехлисточковая 292
Калина 378					Клематис 153
					—	обыкновенный 153*
—	восточная	43, 380 *			Клен 43, 292
—	канадская	380, 381 *			—	американский 298
—	корейская 381				—	бархатистый 302
—	обыкновенная		43, 379 *		—	белокорый 305
Калопанакс 279					—	белый 300
—	семилопастный 279				—	величественный 302
К а м н е л о м к о в ы е				167, 172, 173,	—	высокогорный			301 *
	175, 176				—	Гиннала 299
Кампсис 36, 363					—	желтый 302
—	укореняющийся 363				—	завитой 299, 300 *
Каприфоль немецкий 36, 368					—	зеленокорый 304
Карагана 48, 269					—	кавказский 301
—	колючая 271				—	красный 297
—	мелколистная 271				—	маньчжурский			297 *
Карагач 142					—	мелколистный 306
Кария 55, 60, 104					—	Моно 306
—	белая 105*				—	остролистный 307 *
—	сердцевидная 105				—	пенсильванский 304
Каркас 51, 146					—	полевой 303 *
—	кавказский 146				—	приречный 299
Катальпа 41, 361					—	сахарный		305 *
—-	величественная		362, 363*		—	светлый 306
—	серенелистная 361				—	серебристый 296
—	японская 362				—	татарский		298, 299 *
Каштан 52, 53, 129					—	трехлопастный 303, 304 *
—	американский 130				—	ясенелистный			298 *
—	высокий 130				К л е н о в ы е			292
—	съедобный	131 *			Кожанка 51, 276
—	конский 41, 308				—	трехлисточковая 276, 277 *
	восьмитычинковый 311				К о н с к о к а ш т а новые 308
	гладкий 311				Красивоплодник 44, 360
	красноцветный 310				Красное дерево 227
	мелкоцветный 312				Краснокуст 360
	обыкновенный 309, 310*				—	японский 39, 360
	павия 311				Краснопузырник				44, 290
Кельрейтерия 318					Краснотал 37, 80, 81 *, 84*
—	метельчатая 318				Крутик 58, 266, 267
Кизил 40, 337					Крушина 41, 54, 312, 314
Кизил обыкновенный 341 *					—	ломкая	314, 315 *
К и з и л о в ы е		337			—	слабительная 313
Кизильник 56, 191					К р у ш и н о в ы е				312,314,315,316
—	блестящий 192				Крыжовник 49, 172
—	горизонтальный		193		—	обыкновенный			172, 173*
—	цельнокрайний		193,	194 *	Кузьмичева		трава 68
—	черноплодный 193*				Кулан караган 271
К и р к а з о н о в ы е			150		Курильский		чай 50, 235 *
Кирказон 45, 150
—	крупнолистный		151 *		Лаковое дерево 56, 285
—	маньчжурский		152 *		Лапина 54, 106
—	пушистый 152				—	крылоплодная			106 *
Китайка 220					Л и с т о в н е в ы е				359
Кишмиш 44, 326					Леспедеца		61, 272
—	крупный 327				Леспедеца		двухцветная 272
—	обыкновенный 327				Лещина 51, 120
К л е к а ч к о в ы е 291					—	американская			122
Клечачка 38, 291					—	древовидная 123*

394

Лещина крупная 125:Н			Молочайны е 278
—	маньчжурская	124	Мушмула 63, 213
—	обыкновенная	121, 122*	— германская 213*
— разнолистная 123			Мыловниковые	317, 318
Лжеакация 49, 267			Неклен 298
Лимонник 45, 163
—	китайский 163 *		Ницелоз 79
Липа 52, 321			Норичниковы е	358
— войлочная 322			Обвойник 36, 359
—	европейская 324 *
—	кавказская 325 *		— греческий 359 *
—	крупнолистная 323		Облепиха 46, 334
—	маньчжурская 322 *		— обыкновенная 335 *
—	мелколистная 325, 326 *		Одурь кавказская 343

— черная 323				Ожина 234
Л и п о в ы е		321		Ольха 54, 125
Лиственница		62, 66		— восточная 127, 128 *
—	европейская 67			— зеленая 127
—	даурская 67			— серая 129 *
—	сибирская 68			— сердцелистная 127
—	чешуйчатая 67			— черная 128*
—	японская 67			Орех 56, 98
Лиций 47, 364				— грецкий 100 *
Л о г а н и е в ы е 359				— Зибольда 103
Ломонос 35, 152				— ламбардский 125
—	виноградолистный 153			— маньчжурский 102 *
—	восточный 154			— сердцевидный 103
—	обыкновенный		153 *	— серый 101 *
—	тангутский 154			— скальный 101
Лох 47, 60, 332				— черный 100
—	восточный 333			Ореховы е 98, 104, 106
—	серебристый 333			Орешник 51, 120
—	узколистный 332			— обыкновенный 121
Л о х о в ы е		332, 333, 334		Осина 88, 89*
Луносемянник 44, 166				Осокорь 89
—	даурский	166		Павловния 37, 358
—	канадский 166 *
Л у н о с е м я н н и к о в ы е 166				— войлочная 358 *
Л ю т и к о в ы е 152				Паклен 303
Маакия ,58, 258				Паслен 364
				— сладко-горький 45, 364 *
—	амурская 258			Пасленовые 364
М а г н о л и е в ы е			162, 163, 164	Перец дикий 280
Магнолия 54, 164				Персик 63, 254
—	звездчатая 164			— обыкновенный 254, 255 *
—	кобус 165			Платан 55, 179
Маклюра 48, 148				— западный 180 *
—	оранжевая 148			— кавказский 180
Малина 49, 232				— пальчатолистный 180 *
— душистая 233 *				Платановы е 179
—	обыкновенная 233 *			Плоскосемянник 45, 255
М а с л и н н ы е 344, 351, 354, 355, 356,				— китайский 255
357				Принсепия 45, 255
Медвежий орех 123				Пузыреплодник 64, 187
Метельник 57, 264				— амурский 188
— обыкновенный 264 *				— головчатый 189
Миндаль'63, 240				— калинолистный 188, 189
—	низкий 241 *			Пузырник 58, 273
—	обыкновенный		240 *	— восточный 274 *
Мирикария 330				— обыкновенный 273 *

26*

395

Ракита 77						Слива домашняя						247*
Ракитник 57, 260						— колючая				249 *
—	австрийский 263					—		ненастоящая				248
—	головчатый 263					—		растопыренная					248
—	пушистый		263 *			Смоковница 56, 149
—	русский 262 *					—		обыкновеннгя					149
— чернеющий 262 *						Смородина			55,		167
Робиния 49, 267						—		альпийская			170,			171 *
Роговик 40, 337						—		восточная		170,			171 *
Рододендрон			60, 343			—		дикая 169
—	желтый	343, 344 *				—		золотистая 172
—	мягкий 344					—		красная	171 *
Роза 50, 235						—		пушистая		170 *
—	войлочная		237			—		черная	168,		169*
—	еглантерия 238 *					Снежноягодник					38,			376
—	иглистая	239				—		кистевидный			378 *
—	коричная 238, 239 *					—		красноплодный					377
—	майская 238					—		мягкий 377
—	морщинистая			239		Сорбария 54,				187
—	сизая 237					С о с н о в ы е				66
Розовик 39, 231						Софора 51, 256
—	японский '231					—		японская 256 *
Р о з о ц в е т н ы е					181, 187, 190, 191,	Спирея 61, 181
194, 212, 213, 214, 217, 220, 224, 229,						—		Бумальда		186
23 г; 232, 235, 240, 241, 246, 249, 253,						—		городчатая 185 *
254, 255						—		дубровколистная						184 *
Р у т о в ы е		274,		276		—		зверобоелистная						183 *
Рябина 59, 224						—		иволистная			186 *
—	американская			226		—		калинолистная					188, 189 *
—	ария 228					—		рябинолистная					187
—	гибридная		226*			—		средняя	184*
—	домашняя		226, 227 *			—		трехлопастная				188
—	лечебная 227 *					—		Тунберга		183
—	обыкновенная 225 *					—		японская		185
—	скандинавская			229		Стефанандра				60,		190
—	широколистная 228					—		Танаки	190
Рябинник 54,			187			Сумах 55, 58, 282, 283
—	рябинолистный				187*	—		дубильный		285
С а п и н д о в ы е				317, 318		—		лаконосный 56, 285
Свидина 40, 337						—		уксусный 284 *
—	белая 339					—		ядовитый		283
—	кроваво-красная				340 *	Су м а х о в ы е					282,			283
—	порослевая		339
—	южная 341					Таволга 61, 181
Свободноягодник колючий 280 *						Тамарикс 59, 328
Секуринега 59, 278						—* германский 330 *
—	амурская	278				Текома 36,			363
Сибирка 59, 181						—> укореняющаяся							363
—	алтайская		181			Терн 249
С и м а р у б о в ы е					277	Тернослива			248 *
Сирень 40, 351						Токсикодендрон					55,		283
—	амурская	354*				Тополь 64, 85
—	венгерская		353			—		белый 87 *
—	китайская		353					пирамидальный						88
—	мохнатая	354 *				—		бальзамический					93
—	обыкновенная			352		—		берлинский 95
—	персидская		353			—		Болле 88 *
Скумпия 58, 282						—	волосистоплодный							94
— кожевенная 282 *						—	душистый 92
Слива 63, 246						—	канадский 91 •*

396

Тополь Каролинский 91			Черешня 242, 243 *
— китайский 96			Черника 57, 62, 342
— лавролистный 94 *			Черноклен 298
— Максимовича 95			Чернотал 73
— петровский 93			Чинар 55, 179
—	печальный 92		Чингил 50, 268
—	пирамидальный 90 *		— серебристый 268, 269 *
— серебристый 87			Чубушник 36, 173
— серый 89			— волосистый 173
— туркестанский 88			— Лемуана 174
— черный 89, 90 *			— обыкновенный 174 *
Трескун 40, 354
—	амурский 354, 355 *		Шелковица 62, 147
Тут 62, 147			— белая 147 *
Тутовы е		147, 148, 149	— черная 148 *
Тюльпанник		54, 162	Шелюга желтая 81 *
Тюльпанное дерево 162*			— красная 80, 81 *
Уксусное дерево 284			Шелюжник 81
			Шефердия 41, 333
Унаби 316			— серебристая 333, 334 *
—	обыкновенная 46, 317*		Шильник 56, 264
Фикус 56, 149			— ситниковидный 264
			Шиповник краснолистный 237
Фонтанезия 42, 356			— мелколистный 239
—	кавказская 356		— обыкновенный 237*
Форзиция 40, 357
—	европейская 357		Эфедра 36, 68
— поникшая 357			Э ф е д р о в ы е 68
Фундук 125			Экзохорда 61, 190
Хвойнико в ые 68			Ююба 316
Хвойник 36^68
— обыкновенный 68			Яблоня 47, 217
Хеномелес 46, 214			— дикая 219
Хмелеграб 53, 118			— лесная 219 *
—	виргинский 120		— сибирская 218, 219 *
— обыкновенный 119*			— сливолистная 220
Хурма 51, 335			Явор 300 *.
— виргинская 336, 337 *			Ягодни к овые 330
—	обыкновенная 336 *		Ясень 41, 344
Хурмовы е		335	— американский 347 *
Чапыжник 270			— белый 346 *
			— зеленый 348 *
Чекалкин орех 317			— ланцетный 348
Чемыш 50, 268			— маньчжурский 349
Черемуха 64, 249			— мелкоцветный 351
—	виргинская	251 *	— обыкновенный 349 *
—	Маака 252 *		— остроплодный 350 *
—	обыкновенная 250 *		— пенсильванский 346
—	пенсильванская 245		— пушистый 346
— поздняя 251			— туркестанский 350