Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MODALITY IN PATTERNS.doc
Скачиваний:
88
Добавлен:
23.02.2015
Размер:
4.04 Mб
Скачать

Передмова

У зв'язку з інтеграцією української освіти в загальноєвропейську виникає необхідність створення ефективної системи навчання іноземних мов. Посібник призначений для формування граматичної компетенції у студентів середніх та старших курсів вищих навчальних закладів, відвідувачів курсів іноземних мов та тих, хто самостійно продовжує вивчати англійську мову. Метою є формування граматичних навичок за темою "Модальність". Актуальність посібника полягає в необхідності забезпечення учбового процесу матеріалами, які б відповідали сучасним вимогам педагогічної граматики і сприяли ефективному формуванню навичок усного та писемного спілкування.

У результаті опрацювання посібника студенти мають

а) знати мовні засоби передачі модальності в англійській мові, зокрема:

  • різноманітні відтінки значень модальних дієслів;

  • типи умовних речень;

  • wish-речення;

  • умовний спосіб.

б) вміти:

  • ефективно використовувати відповідний матеріал у різних видах мовленнєвої діяльності;

  • швидко підбирати модальні засоби, адекватні ситуації, гнучко й ефективно користуватись мовою; виражати думки у формі чіткого, добре структурованого тексту.

Відмінністю посібника є те, що в його розділах системно висвітлені такі граматичні явища, як: Modal Verbs, Conditional Sentences, Wish-Sentences, Subjunctive Mood – та розроблена система вправ, що спрямована на формування рецептивно-продуктивних граматичних навичок. Кожен розділ включає три підрозділи, які умовно називаються Grammar Theory, Grammar Practice та Grammar in Context. У залежності від обсягу та складності теми кількість вправ у кожному розділі є варійованою. Для нівелювання лексичних труднощів можна рекомендувати попереднє опанування лексичними одиницями із посібника: Практический курс английского языка : 2 курс: Учебник для студ. высш. учеб. заведений / Под ред. В.Д. Аракина.

У першому підрозділі (Grammar Theory) надається систематичний виклад граматичного матеріалу з прикладами перекладу речень українською мовою та пропонуються мовні вправи для первинного закріплення. Роботу з цим розділом можна рекомендувати для опрацювання в аудиторії під керівництвом викладача. Більшість вправ другого розділу (Grammar Practice) мають умовно-комунікативний характер. Усі перекладні вправи доцільно виконувати письмово вдома. Решта вправ має бути відпрацьована в аудиторії. Вправи третього розділу (Grammar in Context) виключають інтерференцію з боку рідної мови (перекладні вправи), мають творчий характер та сприяють навчанню використання активного матеріалу з метою комунікації.

Експериментальна перевірка посібника на факультеті іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна у 2008-2009 роках показала, що запропонований спосіб подачі граматичного матеріалу та розроблені вправи сприяють формуванню у студентів стійких граматичних навичок.

При підготовці посібника використовувались джерела, подані далі.

Аракин В. Д. Практический курс английского язика : [2 курс] / Аракин В. Д. – М. : Владос, 2001. – 516 с.; Бонк Н. Л. Учебник английского языка. Часть 1 / Бонк Н. Л., Котий Т. А., Лукьянова Н. А. – М.  ЭСКМО, 2003 – 640 с.; Каушанская В. Л. Сборник упражнений по грамматике английского языка / Каушанская В. Л. – [2-е изд.]. – Л. : Просвещение, 1968. – 214 с.; Крылова И. П. Сборник упражнений по грамматике английского языка : [уч. пос. для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Крылова И. П. – [10-е изд.]. – М. : КДУ, 2007. – 432 с.; Крылова И. П. Грамматика современного английского языка : [учебник для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Крылова И.П., Гордон Е.М. – [11-е изд.]. – М. : КДУ, 2005. – 448 с.; Azar B. Basic English Grammar / Azar B.– Prentice Hall Regents : New Jersey, 07458. – Vol. B. – P. 231-457; Elbaum S. Grammar in Context / Elbaum S. – [4th edition]. – Thomson-Heinle.– 468 p; Mark Folye and Diane Hall. Advanced Learners' Grammar. – L. : Longman, 2006. – 384 p.; A University Grammar of English / [Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J.]. – M. : Vysšaja škola. 1982. – 390 p.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]