Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 семестр / Работа № 2 / Вариант 10.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
03.03.2015
Размер:
88.06 Кб
Скачать

2. Найдите следующие слова и словосочетания в тексте.

Переведите их на русский язык.

1) customs regulations ______________________________________

4) to fill in an entry form______________________________________

5) liabletoduty______________________________________

3. Переведите на английский язык словосочетания:

1) недельный деловой визит______________________________________

2) взвешивать багаж______________________________________

4) таможенные формальности______________________________________

4. Ответьте на вопросы:

1. Are customs regulations similar in any country of the world?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. In what way must you declare what you have brought into the country?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Прочитайте информацию:

HOW TO FILL IN THE DECLARATION

When you go on business abroad you are to fill in the customs declaration. You are to keep it for the duration of your stay in this country or abroad. It is not renewable in case of loss. Persons giving false information in the Customs Declaration or to customs officers shall render themselves liable under the laws of the country.

Customs Declaration_____________________

Full name ___________________________________________________

Citizenship_____________________________ ______________ ______________

Arriving from___________________________ _______________________

Country of destination______________________________________________

Purpose of visit_________________________ __________________

(business, tourism, private, etc.)

With me and in my bag I have:

□ Weapons of all description and ammunition:

□ Narcotics and appliances for the use

□ Antiques and objects of art (paintings, drawings, icons, sculptures, etc.).

□ Russian rubles, state loan bonds, lottery tickets

Заполните бланк таможенной декларации на английском языке.

6. Что вы знаете о правилах таможенного контроля? Напишите рассказ об этих правилах.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Соседние файлы в папке Работа № 2