12. Арбитраж

12.1. Любые споры и разногласия, которые могут возникнуть из Контракта или в связи с ним, будут решаться путем переговоров. Если соглашение не будет достигнуто, вопрос подлежит арбитражному урегулированию в Международном коммерческом Арбитражном суде при Торговой палате РФ г.Москвы с одним арбитражным судьей.

13. Прочие условия

13.1.  Контракт вступает в силу с момента подписания и действует до 31 декабря 2013 г., а в отношении денежных расчетов – до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

13.2. Контракт составлен в двух экземплярах на русском и английском языках, имеющих равную юридическую силу.

13.3.  Контракт, а также все изменения и дополнения к нему действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами, в т.ч. при оформлении посредством факсимильной/ электронной связи.

Юридические адреса сторон:

Продавец: ЗАО «Юг Руси» Покупатель: ОАО «Белхим»

Россия

г.Белгород Республика Беларусь

г.Минск

Приложение 2

Спецификация масла подсолнечного (ГОСТ Р 52465-2005)

Наименование показателя	Характеристика подсолнечного масла
	рафинированного				нерафинированного
	дезодорированного			недезодориро ванного	Высший сорт		Первый сорт		Для промышленной переработки
	Премиум	Высший сорт	Первый сорт
Прозрачность	Прозрачное без осадка			Допускается легкое помутнение или "сетка"			Допускается осадок и легкое помутнение или "сетка" над осадком		Не нормируется
Запах и вкус	Без запаха, обезличенный вкус			Свойственные подсолнечному маслу, без посторонних запаха и привкуса

Приложение 3

УТВЕРЖДАЮ

Цена на условиях FCA

при расчетах аккредитивом

составляет 580 долл. США

Ген. Директор______________

________________И.А. Сафонов

20 января 2014г.

Конкурентный лист №___

Расчет цены на масло подсолнечное рафинированное дезодорированное вымороженное, наливом

№ попра-вок	Этапы приведения и содержание вводимых поправок	Исходные условия рассчитываемой цены	Конкурентные материалы
			WJ Group, США Контракт 2012 г.		ООО "ВИЛЕМАР" Россия Письмо-предложение 2010 г.
			Исходные данные	Величина поправки	Исходные данные	Величина поправки
1.	Коммерческие условия	Контракт	Контракт		Письмо-предложение	-8%
1.1	Цена в иностранной валюте		700 долл.	+	450 долл.	+
1.2	Курс валюты к рублю	32,8	31.5		30,4
1.3	Цена в рублях		22 050		13 680
2.	Приведение по коммерческим условиям
2.1	По срокам сделок	2014	2012	+4%	2010	+8%
2.2	По базисным условиям поставок	FAC	EXW	-4%	DDP	-6%
2.3	По кредитным условиям	Акредетив	Инкассо	-	Банковский перевод	-
2.4	По прочим коммерческим условиям
	а) на количество	1 000 т.	850 т.	+4%	1 200 т.	+3%
	б) на уторгование			+4%		+12%
2.5	Суммарные поправки			+8%		+9%
2.6	Цены приведенные по коммерческим условиям
5.	Утвержденные цены	580 долл.	644 долл.		419 долл.

33