Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АНГЛИЙСКИЙ.doc
Скачиваний:
98
Добавлен:
12.03.2015
Размер:
140.8 Кб
Скачать

My future profession

When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. It's not an easy task to make the right choice of a job. I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

I have asked myself a lot of times: "What do I want to be when I leave school?" A few years ago it was difficult for me to give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds jobs to which I might be better suited.

For me, choosing a career is not only a matter of future prestige and wealth. In my opinion, a job should be interesting and socially important.

A couple of years ago I wanted to become a doctor. I thought it was a very noble profession. I wanted to hеlp people who had problems with health. I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible, honest and prudent.

Now I have already decided what to do. (I'd like to be a teacher. You should know perfectly the subject you teach, you must be well-educated and well-informed. More and more people realize that every educated person should know a foreign language. I always remember these famous words and I am going to teach them to they pupils: "He, who doesn't know a foreign language, doesn't know his own language.")

Перевод:

Моя будущая профессия

Когда вы покидаете школу, вы понимаете, что время выбрать будущее профессии пришла. Это не легкая задача, чтобы сделать правильный выбор работы. Я знал давно, что окончания школы это начало моей самостоятельной жизни, начинают из гораздо более серьезной экспертизы моих способностей и характера.

Я спрашивал себя много раз: "Что я хочу быть, когда я оставил школу?"Несколько лет назад это было трудно для меня, чтобы дать однозначный ответ. С годами я передумал много раз о том, какие науки или отрасли промышленности в специальных Изе дюйма Это было трудно решиться и выбрать один из сотен рабочих мест, к которым я мог бы быть лучше подходит.

Для меня, выборе профессии является не только вопросом престижа и будущего богатства. На мой взгляд, работа должна быть интересной и социально значимой.

Пару лет назад я хотел стать врачом. Я думал, что это очень благородная профессия. Я хотел hеlp людей, которые имели проблемы со здоровьем. Я знал, что док-тор должен быть благородным в работе и в жизни, добр и внимателен к людям, ответственным, честным и разумным.

Сейчас я уже решил, что делать. (Я бы хотел быть учителем. Вы должны прекрасно знаем предмет вы преподаете, вы должны быть хорошо образованные и хорошо информированные. Больше и больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. Я всегда помню эти знаменитые слова, и я собираюсь научить их, они ученикам: ". Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего родного языка")

My Family.

I am Alex Petrov. Alex is my first name and Petrov is my surname. I'm seventeen years old. I want to tell you a few words about my family. My family is large. I have got a mother, a father, a sister, a brother and a grandmother. There are six of us in the family.

First of all some words about my parents. My mother is a teacher of biology. She works in a college. She likes her profession. She is a good-looking woman with brown hair. She is forty-four but she looks much younger. She is tall and slim.

My father is a computer programmer. He is very experienced. He is a broad-shouldered, tall man with fair hair and grey eyes. He is forty-six. My father often sings when he is at home and has some free time. I play the guitar and we sing together. My father knows all about new radio sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things. He can fix almost everything: a vacuum cleaner, a washing machine, a fridge and what not. He's got a few shelves where he keeps everything he needs. On the table there is always a radio in pieces.

My parents have been married for twenty-six years. They have much in common, but they have different views on music, books, films, and sports. For example, my father likes horror films and my mother likes "soap operas". My father is fond of tennis. My mother doesn't go in for sports. But my parents have the same opinion about my education and upbringing.

My parents are hard working people. My mother keeps house and takes care of my father and me. She is very good at cooking and she is clever with her hands. She is very practical. My father and I try to help her with the housework. I wash the dishes, go shopping and. tidy our flat.

My grandmother is a pensioner. She lives with us and helps to run the house. She is fond of knitting.

My sister Helen is twenty-five. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a joint venture company. Her husband is a scientist. They have got twins: a daughter and a son. They go to a nursery school.

My brother Boris is eleven. He is a schoolboy. He wants to become a doctor but he is not sure yet. Three months ago he dreamed of being a cosmonaut.

Перевод:

Я Алексей Петров. Алекс мое имя и Петров моя фамилия. Мне семнадцать лет. Я хочу сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья большая. У меня есть мать, отец, сестра, брат и бабушка. Есть шесть из нас в семью.

Прежде всего несколько слов о моих родителях. Моя мама учитель биологии. Она работает в колледже. Она любит свою профессию. Она красивая женщина с каштановыми волосами. Она сорок четыре, но она выглядит гораздо моложе. Она высокая и стройная.

Мой отец программистом. Он очень опытный. Он широкоплечий, высокий мужчина со светлыми волосами и серыми глазами. Ему сорок шесть лет. Мой отец часто поет, когда он находится дома и имеет немного свободного времени. Я играю на гитаре и поем вместе. Мой отец знает все о новых радиостанций и любит чинить старые. Он также удобен со многими вещами. Он может починить почти все: пылесос, стиральная машина, холодильник, а что нет. У него есть несколько полок, где он хранит все, что он нуждается. На столе всегда есть радио на куски.

Мои родители женаты уже двадцать шесть лет. Они имеют много общего, но они имеют разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. Например, моя фа-термо любит фильмы ужасов, и моя мама любит "мыльные оперы". Мой отец любил теннис. Моя мать не занимается спортом. Но мои родители имеют одинаковое мнение о моем образовании и воспитании.

Мои родители трудолюбивые люди. Моя мать держит дома и заботится мой отец и я. Она очень хорошо готовит, и она умная руками. Она очень практична. Мой отец и я стараюсь, чтобы помочь ей по хозяйству. Я мыть посуду, ходить по магазинам и. опрятный нашей квартире.

Моя бабушка пенсионер. Она живет с нами и помогает по хозяйству. Она увлекается вязанием.

Моя сестра Хелен двадцать пять. Она замужем и имеет семью своего собственного. Она работает бухгалтером в совместном предприятии. Ее муж ученый. У них есть близнецы: дочь и сын. Они ходят в детский сад.

Мой брат Борис одиннадцать. Он школьник. Он хочет стать врачом, но он не уверен в этом. Три месяца назад он мечтал стать космонавтом.

My working day

I am an early riser. I usually get up at 6 o'clock. When I wake up I switch on my tape – recorder and do my morning exercises. Then I wash, dress, make my bed and have breakfast. Usually my mother makes breakfast for me, but when she is away on business I make breakfast myself. For breakfast I have a cup of tea or coffee and some sandwiches, as a rule.

After breakfast I wash dishes and clean the table. Then I hurry to the institute. I leave home at a quarter past seven. I usually go to the institute by bus. The bus stop is not far from our house. It takes me 40 minutes to get to the institute.

I am never late. I always come to the institute in time. Our classes begin at 8 o'clock. According to the timetable we study six hours a day. We usually have two lectures and one seminar or practical. Each class is an hour and a half long. Between classes we have short breaks. At twelve we have the lunch break. At the lectures we listen to the lecturer attentively and make notes. At the seminars we discuss problems and answer the questions, of the teachers holding seminars.

As for English classes, I like them very much. It is universally known that to know English as well as other languages is extremely important nowadays. During our English class we read and translate texts, speak English, learn grammar rules and do exercises.

Classes are over at four p.m. If I have no meeting I go home. Sometimes I stay at the, institute if I have some social work to do. I am a member of a Student’ Scientific Society.

After classes I usually walk home. I like to walk after a busy day at the institute. When I come home I have dinner and a short rest. Then I prepare my home assignments. It usually takes me three hours. In the evening I read books or watch TV. If I have time, I go to see my friends. At eleven o'clock I go to bed.

Перевод:

Я ранняя пташка. Я обычно встаю в 6 часов. Когда я просыпаюсь, я переключаюсь на мою ленту - рекордер и делаю утреннюю гимнастику. Тогда я мыться, одеваться, чтобы моя постель и позавтракать. Обычно мама делает завтрак для меня, но, когда она находится в командировке я делаю завтрак сам. На завтрак у меня есть чашка чая или кофе и бутерброды, как правило.

После завтрака я мыть посуду и чистить таблицы. Тогда я спешил в институт. Я выхожу из дома в 7:15. Я обычно иду в институт на автобусе.Автобусная остановка находится недалеко от нашего дома. Мне требуется 40 минут, чтобы добраться до института.

Я никогда не поздно. Я всегда приезжаю в институт во времени. Наши занятия начинаются в 8 часов. В соответствии с графиком мы изучаем шесть часов в день. Мы обычно имеют две лекции и один семинар или практическое. Каждый класс час-полтора в длину. Между классами у нас есть короткие перерывы. В двенадцать лет у нас есть перерыв на обед. На лекциях мы Lis-десять преподаватель внимательно и делать заметки. На семинарах мы обсуждаем проблемы и ответить на вопросы, преподавателей проведение семинаров.

Что касается английского языка, я люблю их очень много. Общеизвестно, что знать английский язык, а также других языков очень важно в наше время. Во время нашего Eng-кий класс мы читаем и переводим тексты, говорят на английском, узнать грамматические правила и делать упражнений-cises.

Классы более в четыре часа Если я не встречу я идти домой. Иногда я останавливаюсь в, институте, если у меня есть социальная работа. Я являюсь членом научного общества Студенческая ».

После занятий я обычно иду домой. Я люблю гулять после напряженного дня в институте. Когда я прихожу домой, у меня обед и короткий отдых. Тогда я готовлю дома назначить-ния. Обычно это занимает у меня три часа. Вечером я читать книги или смотреть телевизор. Если у меня есть время, я иду, чтобы увидеть моих друзей. В одиннадцать часов я ложусь спать.