111

Задание 1

1. остеомиелит грудной кости (грудины) – osteomyelitis (itidis,f) manubrii sterni

2. менингоэнцефалит телят – meningoencephalitis (itidis,f) vitulorum (vitulus,i,m)

3. тендовагинит заплюсневого сустава – tendovaginitis (itidis,f) articulationis tarsi

4. язва копыта - ulcus ( eris, n ) UNGULAE ( ungula, ae f )

5. язва желудка собаки – Ulcus (I,m) ventriculi (ventriculus, i m) canis (canis,-is, m)

6. сердечнососудистая недостаточность -

7. хроническое расширение желудка - dilatatio ( onis f) ventriculi (ventriculus, i m ) chronica ( chronicus, a um )

8. эмфизема легких - emphysema ( atis n ) pulmonum ( pulmo, onis m )

9. флегмона затылка - phlegmona occipitalis ( occiput, occipitis n )

10. артрофия матки - artrophia ( ae, f ) uteri ( uterus, us f )

11. сухой плеврит - plevritis ( itidis,f ) sicca ( siccus, a, um )

12. крупозное воспаление легких - pneumonia ( ae, f ) cruposa ( cruposus, a, um )

13. экссудативный плеврит - plevritis ( itidis,f ) exsudativus ( exsudativus, a, um )

14. язва сычуга - ulcus ( eris, n ) abomasi ( abomasum, i m )

15. экзема вымени - eczematis ( ? ) uberi ( Uber, eris n )

16. Ожог кожи вымени

Ожог - Combustio, onis f. Кожа - Cutis,is f. Вымя - Uber, eris n.

Combustio Cutis Uberis

17. Обморожение вымени

Обморожение - Congelatio, onis f.

Congelatio Uberis

18. Остеомиелит плечевой кости

Остеомиелит - Osteomyelitis, tidis f. Плечевой - Brachialis, e. Кость - Os, ossis n.

Плечевая кость - humerus, i n

Osteomyelitis Humeri

19. Острый суставной ревматизм

Острый - acutus, a, um. Суставной - articularis, e. Ревматизм - Rheumatismus, i m.

Rheumatismus acutus articularis

20. Паралич малоберцового нерва

Паралич - Paralysis, is f. Малоберцовый -fibularis, e. Нерв - Nervus, i m.

Paralysis Nervifibularis

21. токсическая дистрофия печени - dystrophia hepatis toxica

Dystrophia, ae f дистрофия ; hepar, atis n печень ; toxicus, a, um токсичный

22. хронический деформирующий артрит – arthritis deformans chronica

Artritis,tidis f артрит ; deformation, onis f деформация ; chronicus, a, um хронический

23. фурнукулез вымени - furunculosis uberis

Вымя - Uber, eris n ; furunculosis, is f фурункулез

24. хроническая гематурия коров – haematuria chronica bovum

chronicus, a, um хронический; bos, bovis - корова; haematuria, ae f гематурия

25. хронический мышечный ревматизм – rheumatismus muscularis chronicus

chronicus, a, um хронический; muscularis, e мышечный; Ревматизм - Rheumatismus, i m.

26. нефропатия беременных - nephropathia gravidarum; греч. nephros (i m ) почка + pathos

страдание, болезнь

27. диффузный миелит – Myelitis ( tidis f) diffusa (us, a, um)

28. резаная рана – vulnus (eris n) incise(us a um)

29. блуждающая почка - nephros (i m) migrans (ntis)

30. прободная язва – ulcus (eris n) perforatium (us a um)

31. Перелом бедренной кости -Fractura femoris (fractura, ae f, femur,oris n)

32. Ушиб затылка – Contusio occipitis (contusio, onis f , occiput, occipitis n)

33. Перелом крестцовой кости – Fractura ossis sacrale (fractura, ae f, oss? Ossis n, sacralis,e )

34. Перелом пястных костей – Fractura metacarpi (fractura, ae f, metacarpus,I m)

35.Ушиб плечевого сустава – Contusio articulationis humeri (contusio, onis f, articulatio,onis f, humerus,I m)

36) Вывих локтевого сустава- Luxatio articulationis cubiti

Luxatio,-onis f-Вывих

Articulatio cubiti-Сустав локтевой

37) Прободение матки- Perforatio uteri

Perforatio,-onis f- Прободение

Uterus,-i f- Матка

38) Прободение желудка- Perforatio ventriculi

Perforatio,-onis f- Прободение

Ventriculus,-i m- Желудок

39) Анемия головного мозга-Anemia cerebri

Anemia, -ae f- Анемия

Cerebrum, -i n- Головной мозг

40) Местная анестезия- Anaesthesia localis

Anaesthesia,-ae f- Анестезия

Localis, -e- Местный

41. хроническая гипотония и атония преджелудков - hypotonia et atonia proventriculorum chronica

chronicus, a, um – хронический; hypotonia, ae f - гипотония

atonia, ae f – атония ;preventriculus, i m - преджелудок

42. острое расширение желудка - dilatatio ventriculi acris

acer, acris, acre – острый ; dilatatio, onis f – расширение; ventriculus, i m - желудок

43.хроническое расширение желудка - dilatatio ventriculi chronica

chronicus, a, um – хронический; dilatatio, onis f – расширение; ventriculus, i m - желудок

44.хроническая гематурия - haematuria chronica

haematuria, ae f – гематурия; chronicus, a, um - хронический

45.анемия головного мозга - anemia encephaloni

anemia, ae f – анемия; encephalon, i n - головной мозг

46.гиперемия головного мозга – hyperaemia (ae, f) encephaloni (encephalon, i n)

47. травматический перикардит – pericarditis (itidis, f) traumatica (us, a, um)

48. гиперемия и отек легких – hyperemia (ae, f) et oedema (atis, n) pulmonum (pulmo, onis f)

49. травматический ретикулоперитонит - Reticulitis (itidis, f) traumatica (us, a, um)

50. язвенная болезнь желудка у свиней ulcus (i m) ventriculus (i m) ad porcis (porca, ae f