словарь лексический минимум

11

152) profit margin	один из коэффициентов
	рентабельности (показывает,
	какой процент составляет
	прибыль до налогообложения
	в каждом долларе реализации)
153) profitability	прибыльность, рентабельность
154) provision	резерв
155) public accounting	независимая бухгалтерская
	деятельность
156) quick ratio	коэффициент срочной (строгой)
	ликвидности (показывает долю
	наиболее ликвидных активов
	в краткосрочной кредиторской
	задолженности)
157) ratio analysis	коэффициентный метод анализа
	хозяйственной деятельности
	предприятия
158) reasonable cost	обоснованная, приемлемая
	стоимость
159) reconciliation	сверка, выверка (счетов)
	согласование (торговых книг)
160) recourse	обращение, регресс, право
	регресса, право оборота
161) recovery	возмещение
162) redemption	погашение (привилегированных
	акций с выплатой номинальной
	стоимости и премии); погашение
	облигаций (отозванных
	до наступления срока)
163) relevant	значимый
164) remuneration	вознаграждение, оплата
	за оказанные услуги
165) renewals	обновление
166) repairs	ремонт
167) research and	расходы на научные исследования
development costs	и разработки
168) reserve	резерв

12

169) residual value	остаточная, ликвидационная
	стоимость
170) retail method	метод розничных цен
171) retained profit	нераспределенная прибыль
	(прибыль предприятия, которая не
	распределяется среди акционеров
	в виде дивидендов
	и реинвестируется)
172) return to investment	отдача на инвестиции
173) return on owners’ equity	коэффициент отдачи собственного
	капитала (отношение прибыли до
	налогообложения к сумме
	собственного капитала компании)
174) revaluation	переоценка
175) revaluation reserve	резерв переоценки

ФИНАНСЫ И КРЕДИТ

1)	abandon	отказываться
2)	abandonment	отказ
3)	ability to pay	платежеспособность
4)	ability to service	способность обслуживать
5)	acceleration	ускорение, акселерация
6)	to accept	принимать, брать
7)	acceptance	получение
8)	access	доступ
9)	account	счет
10)	accountability	отчетность, подотчетность
11)	accountant	бухгалтер
12)	accounting	учет, бухгалтерский учет
13)	accrual	накопление, увеличение
14)	to accrue	увеличиваться, накапливаться
15)	acknowledgement	подтверждение, уведомление
16)	acquirer	1) покупатель, приобретатель
		2) обслуживающий банк

			13
17)	acquisition	1)	приобретение, получение
		2)	приобретение, покупка
18)	adjustment	1)	регулирование, корректировка
		2)	приспособление
19)	advance	аванс
20)	advice	совет, рекомендация
21)	affiliate	филиал, отделение
22)	agency	1)	агентство, учреждение,
		организация, бюро, служба,
		ведомство
		2)	организация, организация$
		посредник
23)	agent	1)	агент, представитель, посредник
		2)	фактор, средство
24)	agreement	1)	соглашение, договор
		2)	согласие, договоренность
25)	to allocate	размещать, распределять
26)	allocation	1)	размещение, распределение
		2)	ассигнование, отчисление
27)	annual report	годовой отчет
28)	anticipation	предвидение, предвосхищение
29)	applicant	проситель, заявитель
30)	application	обращение, заявление, заявка
31)	arrangement	1)	расположение, размещение
		2)	договоренность, соглашение
32)	asset	1)	актив
		2)	имущество, средства, ресурсы,
		активы
33)	to assign	1)	определять, назначать
		2)	давать, задавать, поручать
34)	assignment	1)	задание, поручение
		2)	ассигнование
		3)	выделение
35)	assume	1)	принимать, брать на себя
		2)	предпринимать
36)	assumption	1)	принятие
		2)	присвоение, захват
37)	auction	аукцион, аукционные торги

14

38)	audit	аудит, проверка
39)	auditor	аудитор, контролер отчетности
40)	authority	1)	власть, право
		2)	правительство, начальство,
		администрация
41)	authorization	разрешение, санкция
42)	authorize	1)	разрешать, санкционировать
		2)	уполномочивать
43)	availability	1)	пригодность, полезность
		2)	наличие товаров, доступность
44)	available	доступный, наличный
45)	balance	1)	состояние равновесия,
		равновесие
		2)	баланс
46)	bank	банк
47)	bank account	банковский счет
48)	banking	банковское дело
49)	bankrupt	банкрот, несостоятельный должник
50)	benchmark	1)	точка отсчета
		2)	база, ориентир, эталон
51)	bill	1)	счет (к оплате)
		2)	вексель
52)	bond	1)	облигация
		2)	закладная
		3)	долговое обязательство,
		соглашение
53)	borrow	брать взаймы, одалживать
54)	borrower	заемщик
55)	borrowing	заем, кредит, заимствование
56)	branch	1)	ветка, ветвь
		2)	отделение, филиал,
		подразделение
57)	broker	брокер, посредник, агент, маклер
58)	budget	бюджет, смета, финансовый план
59)	business day	рабочий (присутственный) день
60)	capital	1)	капитал
		2)	основные средства
61)	cash	деньги, наличные

15

62)	cash flow	поток денежных средств
63)	charge	плата, сбор, тариф
64)	charges	издержки, затраты
65)	check	контроль, проверка
66)	cheque	чек
67)	claim	требование, претензия
68)	consolidation	консолидация, объединение
69)	contract	договор, соглашение, контракт
70)	control	управление, руководство
71)	conversion	1)	превращение, переход
		2)	конверсия
72)	convertibility	1)	обратимость
		2)	конвертируемость
73)	convertible	обратимый, конвертируемый
74)	credit sale	продажа в кредит
75)	creditor	кредитор
76)	currency	1)	денежное обращение
		2)	валюта
77)	current account	текущий счет
78)	cushion	резервный запас
79)	dealer	коммерсант, торговец,
		агент по продаже, дилер
80)	debenture	облигация, долговое обязательство
81)	debit	дебет
82)	debt	долг, задолженность, долговое
		обязательство
83)	debtee	кредитор
84)	debtor	должник
85)	delivery	доставка, поставка
86)	denominate	называть, обозначать, выражать
87)	depreciation	обесценивание
88)	derivative	производный, вторичный
89)	devaluation	девальвация
90)	disbursement	1)	платеж, выплата, оплата
		2)	расходы, издержки
91)	discount	ценовая скидка
92)	distribution	1)	распределение
		2)	распространение

16

93)	draft	план, проект
94)	due	1)	подлежащий выплате
		2)	должный, надлежащий,
		соответствующий
95)	encashment	получение денег (по чеку,
		векселю и т.д.)
96)	equity	собственный капитал,
		собственные средства
97)	exchange	1)	обмен
		2)	биржа
98)	facility	1)	удобство, услуга, средство
		обслуживания
		2)	оборудование, средства
99)	finance	1)	финансы (финансовые
		средства)
		2)	финансирование
100) financial		финансовый
101) financier		финансист
102) financing		финансирование
103) financing activities		финансовая деятельность
104) fiscal		бюджетный, финансовый
105) float		выпускать в обращение
106) flotation		флотация, размещение,
		эмиссия
107) fund		1)	запас, фонд, резерв
		2)	фонды (денежные средства)
108) funding		финансирование, субсидирование
109) funds transfer		перевод (денежных) средств,
		перевод фондов
110) futures contract		фьючерс, фьючерсный контракт
111) giro		жирорасчеты, система
		жирорасчетов
112) giro account		жирорасчет
113) government		1)	правительство
		2)	управление, руководство
114) guarantee		гарантировать, ручаться
115) guarantee		гарантия, залог, поручительство
116) holder		держатель, владелец

17

117) hold	1)	содержать, хранить
	2)	владеть, иметь
	3)	занимать (пост, должность)
118) hold	1)	владение,
	2)	власть, влияние
	3)	откладывание, задержка
119) home loan	жилищная ссуда
120) home equity	собственный капитал
	домовладельца
121) income	доход
122) insure	страховать(ся), застраховать(ся)
123) insurance	страхование
124) interest expense	процентные расходы
125) interest	проценты, процентный доход
126) intermediary	посредник
127) investment	инвестиция, капиталовложение
128) investment accounts	инвестиционные счета
129) investment banking	инвестиционная деятельность
	банков
130) investment fund	инвестиционный фонд
131) investor	инвестор, вкладчик
132) invoice	счет, фактура
133) issue	спорный вопрос, разногласие,
	проблема
134) item	1)	предмет, единица
	2)	вопрос, проблема
135) land mortgage	закладная на землю
136) lend	давать взаймы, давать на время
137) lending	предоставление займов
138) lending agency	кредитное агентство
139) liability	1)	обязанность
	2)	ответственность
	3)	долг, задолженность
140) liquid	ликвидный, легко реализуемый
141) liquidity	ликвидность
142) loan	заем, ссуда, кредит
143) loan term	срок кредита (ссуды, займа)
144) loss	ущерб, убыток

18

145) margin	маржа (разница между выручкой
	и себестоимостью продаж)
146) market price	рыночная цена
147) marketability	реализуемость, ликвидность
148) maturity date	срок платежа (погашения)
149) member bank	банк$член Федеральной
	резервной системы
150) merchant bank	торговый банк
151) merger	слияние, объединение
152) mortgage	ипотечный кредит, закладная
153) negotiate	вести переговоры
154) obligation	долг, обязанность, обязательство
155) offer	предложение
156) order	приказ, распоряжение, инструкция
157) to order	приказывать, распоряжаться,
	поручать
158) to owe	быть должным, задолжать
159) paper	документ, официальная бумага
160) participation	доля в кредите
161) principal	1)	основная сумма долга
	2)	капитал, инвестиции
	3)	глава, начальник
162) profit	1)	прибыль
	2)	польза, выгода
163) rate	ставка, тариф, расценка
164) rate of interest	процентная ставка
(interest rate)
165) receipt	1)	квитанция
	2)	выручка, доход
166) savings account	сберегательный счет
167) share	1)	доля, часть, акция
	2) участие
168) shareholder	акционер, держатель акций
169) stock	1)	запас, резерв, фонд, имущество
	2)	акционерный капитал
170) to stock	снабжать, обеспечивать,
	поставлять
171) stock financing	акционерное финансирование

19

172) stockholder	акционер, держатель акций
173) surplus	излишек, избыток, превышение
174) target	цель, задача, план
175) tax	налог
176) taxation	налогообложение
177) tender	предложение (о чем$либо,
	чего$либо)
178) tender offer	тендерное предложение
179) term	1)	период, срок, промежуток
	времени
	2)	условия (мн.ч.)
180) thrift	бережливость
181) transaction	сделка, трансакция, дело
182) transfer	перенос, перемещение
183) to transfer	1)	переносить, перемещать,
	перевозить
2) передавать
184) transfer of mortgage	передача ипотеки
185) transferable letter	переводной аккредитив
of credit
186) traveler’s check	дорожный чек
187) treasure	1)	ценность
	2)	деньги, богатство
188) treasury	1)	казначейство, министерство
	финансов

2)казна

189)treasury securities казначейские ценные бумаги

190) treasury stock	собственные акции
191) trust	1)	кредит
	2)	вера, доверие
192) trust company	трастовая компания
193) trustee	1)	попечитель, опекун
	2) доверенное лицо
	3)	представитель
194) turnover	оборот, товарооборот
195) valuation	1)	оценка, определение стоимости
196) value	стоимость, цена, ценность
197) wire transfer	электронный перевод

20

198) withdraw	снимать (деньги со счета)
199) withdrawal	снятие (денег со счета)
200) wholesale market	оптовый рынок

МАРКЕТИНГ И ТОРГОВЛЯ

1)	accept	принимать, брать
2)	acceptance	получение
3)	acceptor	акцептант
4)	account	счет
5)	current account	текущий счет
6)	accountant	бухгалтер
7)	chief accountant	главный бухгалтер

8)accounts department бухгалтерия, бухгалтерский отдел

9)	advance	1)	аванс
		2) ссуда
10)	advertise	рекламировать
11)	advertisement	реклама
12)	advertiser	1)	рекламодатель
		2)	рекламное издание
13)	advertising	1)	рекламное дело, рекламная
		деятельность
		2)	рекламирование
14)	affiliate	филиал, отделение
15)	agreement	соглашение, договор
16)	allocation	ассигнование, отчисление,
		выделение денежных средств
17)	allowance	скидка
18)	amount	сумма
19)	to the amount of	на сумму
20)	as a unit	в комплекте, «как одно целое»
		(о продаже, упаковке и т.п.)
21)	assortment	ассортимент, выбор товара
22)	at a discount	со скидкой, по сниженной цене
23)	at a premium	с премией, с надбавкой,
		по завышенной цене