Vocabulary примечания

жителей - жители, население

владеть - владеть

природные ресурсы - природные ресурсы

Большое количество - большой объем

централизованное планирование и направление - центральное планирование и руководство

потребление - потребление

Очевидно, - очевидно

сложно - сложный

имеют ряд общих черт - иметь ряд общих черт

намерение - намерение

соблюдать - подчиняться

Производство целевой встретиться - производственная задача (задание), кото рую надо выполнить

Цель - цель, задача

Общая цель - общая цель

пользоваться основными уровень жизни - иметь основной уровень жизни

дублировать производства - дублировать производство

чтобы отвлечь - отвлекать (напр., ресурсы на другие цели)

отказаться - отказываться от чего-либо

одной из основных проблем, с которыми сталкиваются команды или плановая экономика - основная про блема, стоящая перед командной или плановой экономикой

изменения во вкусах и моде - изменения вкусов и моды

до выпускать продукцию в недостаточном количестве - недопроизводить

относиться к чему-л как - воспринимать что-либо, относиться к чему-либо как ...

устаревшие (син. устарело) - устарелый, вышедший из употребления

перепроизводства - перепроизводить

задержек и очередей - . зд перебои (с товарами) и очереди

Задания

I. Предложите русские эквиваленты

каждой фабрике установлено производственное задание встретиться, чтобы отвлечь ресурсы туда, куда он хочет, новые идеи редко приходят вперед, как правило, медленно, когда в ответ на изменения

II. Замена деталей в курсивом синонимами

устаревших продуктов, она может обеспечить , что ...; это может быть очень неэффективной

Существует нет стимулов для людей, чтобы работать в плановой экономике.

Это привело к многим народам отказ от плановой экономики за последние годы.

III. Заполните пропуски словами и выражениями из текста

1. Тип выбранной системы является __ в __, в которых предприятия работают.

2. Экономической системы является то, каким образом страна использует свои __ удовлетворить требования of__for товаров и услуг.

3. Чем больше товаров и услуг, которые могут быть произведены, тем выше уровень жизни __ гражданами страны.

4. Государство __ заводы, земли и __.

5. Планируемые экономик стран с __ от __ г., когда правительство __ __ всех, решает __ и __.

6. Фактически система, используемая __ от штата к штату, но команда или плановой экономикой имеют __.

7. Это __, что там должно быть достаточно товаров и услуг для всех.

8. Промышленность просят __ этих планов и каждой отрасли и завода установлен __.

9. Фабрики и фермы целями являются __ которые, если встретились, позволяют __ страны должны быть достигнуты.

10. Наций не тратить ресурсы __.

11. Государство может использовать свой контроль над экономикой __ туда, куда он хочет.

12. Это __, которые привели к многим народам __ плановой экономикой за последние годы.

13. Существует нет __ для людей, чтобы работать в плановой экономике.

14. Промышленность в плановой экономике может быть очень __.

15. Команда экономикой, как правило, когда __ __ изменений в людей вкусы и моды.

16. Проектировщики, вероятно __ некоторые предметы, как они не могут __ изменения спроса.

17. Некоторые __ и непривлекательными продукты могут быть __.

18. Это приводит к __ на некоторые продукты.

IV. Найдите в тексте английские эквиваленты / или следующей

имеющиеся в распоряжении ресурсы, управлять использованием ре сурсов; управление экономикой; отказываться от плановой экономики;

иметь высокий жизненный уровень; иметь общие черты; подчиняться 5-летнему плану; значительное количество; ставить производственные задачи; полученная прибыль; стимул к эффективной работе; перебои и очереди; реагировать на изменения спроса; предсказывать изменения спроса, основная проблема, стоящая перед .. .

V. Ответьте на вопросы

1. Что экономической системы?

2. Что такое уровень жизни зависит?

3. Что такое плановая экономика? Каковы его основные черты?

4. Дайте преимущества плановой экономики.

5. Дайте недостатки плановой экономики.

6. Что является причиной задержек и очередей на некоторые продукты?

7. Что вы можете добавить в список преимуществ и недостатков плановой экономике?

VI. Перевести с помощью активной возможно

1. Если хозяйство плановое, то работа промышленности подчиняется плану, в котором государство определяет производственные задачи и планирует развитие на 5 лет вперед.

2. В плановой экономике покупатели лишены возможности влиять на производство товаров.

3. Поскольку значительная доля полученной прибыли должна быть выплачена государству, то в условиях плановой экономики стимулы ра ботать эффективно невелики.

4. Промышленность выпускает часто непривлекательны Е И старомод ные товарам, поскольку невозможно предсказать изменения моды на 5 лет вперед.

5. Государство в условиях плановой экономики может гарантировать своим гражданам образование и медицинское обслуживание.

6. Все крупные решения, касающиеся объема используемых ресурсов, структуры и распределения продукции, производства и потребления, принимаются центральным плановым органом.

Рыночная экономика (Рыночная экономика)

Лучшим примером этого типа экономики находятся в небольшом Юго-Восточной Азии, как Гонконг и Сингапур, хотя даже они не являются чистыми примерами рыночной экономикой. Даже они содержат некоторые предприятия владеет и управляет государство.

В истинно рыночной экономике государство играет никакой роли в управлении экономикой, правительство невмешивается в нее. Система основана на частные предприятия с частной собственностью на средства производства ичастных источников капитала, который может быть определен как дополнительный доход для инвестиций в новые виды деятельности. Рабочие дуги выплачена заработная плата от работодателей по тому, как квалифицированный они и как Многие фирмы хотят использовать их. Они тратят свою заработную плату на продукты и услуги им нужны. Потребители готовы тратить больше на продукты и услуги, которые собираются в стаи. Фирмы, производящие эти товары будут сделать больше прибыли, и это будет убедить больше фирм по производству этих конкретных товаров, а не менее благоприятном них.

Таким образом, мы видим, что в условиях рыночной экономики это потребители, которые решают, что будет производиться. Потребители готовы платить высокие цены на продукты, которые они особенно желают. Компаний, которые находятся в частной собственности, увидеть возможности увеличения прибыли и производить новые модные и выступает за продуктами.

Такая система, на первый взгляд, очень привлекательно. Экономика регулируется автоматически в соответствии с изменяющимися требованиями. Нет планировщики должны быть использованы, которое позволяет больше ресурсов, должны быть доступны для производства. Фирмы, как правило, высоко конкурентным в таких условиях. Новые передовые продукты и низкие цены являются хорошими способами увеличить продажи и прибыль. Поскольку все фирмы находятся в частной собственности они пытаются сделать крупнейшим прибыли возможно. На свободном рынке отдельные люди могут свободнопроводить свои собственные интересы. Они могут стать миллионерами, например. Предположим, что вы изобрести новую тенденцию автомобиля. Вы хотите , чтобы делать деньги из него в ваших собственных интересах. Но когда у вас есть, что автомобиль, произведенный, вы были на самом деле перемещение производства за пределы возможности границу. вы на самом деле сделать общество лучше с создания новых рабочих мест и возможностей, даже если вы стать миллионером в этом процессе, и вы делаете это без помощь правительства или вмешательство.

Не удивительно, есть и проблемы. Некоторые товары будут underpurchased , если правительство не обеспечит бесплатных или субсидированных поставок. Примеры этого типа хорошо и обслуживания здравоохранения и образования. Есть и другие товары и услуги, такие, как оборона и полиции, которые невозможно поставить индивидуально в ответ на потребительские расходы. После защиты или полицию поступает в страну, то все в этой стране выгоду.

Краеугольным камнем рыночной системы является то, что производство изменяет быстро для удовлетворения изменяющихся требований. Эти быстрые изменения, однако, может иметь серьезные последствия. Представьте себе фирму, которая переходит от трудоемких производств на тот, где новые технологии используются на заводе. В результате уровень безработицы может привести к социальному, а также экономические проблемы.

В условиях рыночной экономики могут существовать минимальный контроль условий труда и техники безопасности , касающиеся продуктов и услуг. Это необходимо иметь крупномасштабные государственные интервенции, чтобы принять законы, защиты потребителей и работников.

Некоторые фирмы производят товары, а затем рекламировать тяжело получить достаточное продаж. Кроме тратить ресурсы на рекламу, компании могут дублировать друг другу услуги. конкурирующих фирм, предоставление железнодорожных услуг, например, может означать, что две или более системы железнодорожного заложены.

Наконец, фирмы , чтобы иметь уверенность в будущем продажи, если они хотят производить новые товары и услуги. В определенное время они, как правило отсутствия доверия и сокращать производство и развитие новых идей. Это решение, когда принимаются многими фирмами, может привести к рецессии. Рецессия означает меньше расходов, меньше рабочих мест и снижение благосостояния народа.