4 курс / Оториноларингология / Оториноларингологический_словарь_Мчедлидзе_Т_П_

291	Термины С

б – наложение межтрахеального анастомоза

С. ПИЩЕВОДНЫЙ (f. esophagea) —

наружный свищ пищевода (шейной его части), возникающий как аномалия развития, осложнение ранения пищевода, в результате гнойного дивертикулита.

С. СПИНКИ НОСА — свищ, образующийся в результате травмы, нагноения и прорыва кисты спинки носа; может также располагаться в области медиальной стенки глазницы или у основания подвижной части перегородки носа.

С. ТРАХЕАЛЬНЫЙ (f. trachealis) —

наружный свищ трахеи, возникающий как позднее осложнение трахеостомии, как аномалия развития или последствие ранения трахеи.

С. ТРАХЕОПИЩЕВОДНЫЙ (f. tracheooesophagea) — см. Свищ пищевод-

но-трахеальный.

СВИЩ БРАНХИОГЕННЫЙ (fistula branchiogena; син.: свищ жаберный) —

аномалия развития, представляющая собой узкий слепой канал, возникающий из остатков жаберных борозд зародыша.

С. БРАНХИОГЕННЫЙ ЭКТОДЕР-

МАЛЬНЫЙ (f. branchiogena ectodermalis; син.: свищ шеи боковой) — свищ бранхиогенный, открывающийся на боковой поверхности шеи в области, ограниченной проекциями грудино- ключично-сосцевидных мышц и подъязычной кости.

С. БРАНХИОГЕННЫЙ ЭНТОДЕР-

МАЛЬНЫЙ (f. branchiogena entodermalis) — свищ бранхиогенный, открывающийся на слизистой оболочке боковой поверхности глотки, реже гортани или трахеи.

СВИЩ ЖАБЕРНЫЙ — см. Свищ бран-

хиогенный.

СВИЩ ШЕИ БОКОВОЙ — см. Свищ бранхиогенный эктодермальный.

СВОД ГЛОТКИ (fornix pharyngis, PNA, BNA, JNA) — верхняя стенка глотки, прикрепленная к основанию черепа.

СВЯЗКА (-И) (ligamentum, -a, PNA, BNA, JNA) — соединительнотканное волокнистое образование в виде пучка, тяжа или пластины, соединяющее кости (синдесмоз) или входящее в состав удерживающего (подвешивающего) аппарата внутренних органов.

С. БАРАБАННЫХ КОСТОЧЕК (l. ossiculorum tympani) — см. Анатомиче-

ские термины, 333.

СВЯЗКА БЕРРИ — см. Связки щито-

видной железы средняя и боковые.

СВЯЗКА ВАЛЬСАЛЬВЫ (l. Valsalvae) — см. Анатомические термины, 343.

СВЯЗКА ГЕЛЬМГОЛЬЦА — см.

Связка молоточка осевая.

СВЯЗКА ГЕНЛЕ — см. Связки щито-

видной железы средняя и боковые.

С. ГЛОТОЧНЫЕ СРЕДНЯЯ И ЛА-

ТЕРАЛЬНАЯ (l. pharyngea medium et laterale; син.: Туртюаля связка) — см.

Анатомические термины, 333а.

С. ГОЛОВКИ МОЛОТОЧКА ВЕРХ- С

НЯЯ (l. capituli mallei superius, JNA)

— см. Анатомические термины, 331.

С. ГОЛОСОВАЯ (l. vocale, PNA, BNA, JNA; син.: Феррейна голосовая струна) — см. Анатомические терми-

ны, 346.

С. ГОЛОСОВАЯ ИСТИННАЯ (l. vocale verum) — см. Анатомические термины, 348.

С. ГОЛОСОВАЯ ЛОЖНАЯ (l. vocale spurium) — см. Анатомические тер-

мины, 347.

С. ГОРТАНИ КОНИЧЕСКАЯ (l. conoides laryngis) — см. Анатомические термины, 303.

С. ГРУБЕРА — см. Связки щитовидной железы средняя и боковые.

СВЯЗКА ДУГООБРАЗНАЯ (l. аrcuatum; син.: Туртюаля связка) — см.

Анатомические термины, 291а.

С. КАНАЛЬЦЕВ ЛАБИРИНТА (l. canaliculorum labyrinthi; син.: Рюдингера связка) — см. Анатомические терми-

ны, 298.

С. КОЛЬЦЕВЫЕ (ТРАХЕАЛЬНЫЕ)

(l. annularia (trachealia) — см. Анато-

мические термины, 288.

	ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ						292
	С. КОНИЧЕСКАЯ (l. conicum) — см.			С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНЫЕ ЛАТЕ-
	Анатомические термины, 302.			РАЛЬНЫЕ (l. cricothyreoidea lateralis)
	С. КОРОТКОГО ОТРОСТКА НАКО-			— см. Анатомические термины, 311.
	ВАЛЬНИ (l. processus brevis incudis)			С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНАЯ ПЕ-
	— см. Анатомические термины, 334.			РЕДНЯЯ (l. cricothyreoideum anterius)
	С. МОЛОТОЧКА ВЕРХНЯЯ (l. mallei			— см. Анатомические термины, 314.
	superior, PNA, BNA, JNA) — см. Ана-			С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНАЯ СРЕД-
	томические термины, 331.			НЯЯ	(l.	cricothyreoideum	medium,
	С. МОЛОТОЧКА ЛАТЕРАЛЬНАЯ (l.			BNA) — см. Анатомические термины,
	mallei laterale, PNA, BNA, JNA; син.:			315.
	Кассерио связка) — см. Анатомиче-			С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНОГО СУС-
	ские термины, 330.			ТАВА (l. articuli cricothyreoidei, JNA)
	С. МОЛОТОЧКА ОСЕВАЯ (син.:			— см. Анатомические термины, 292.
	Гельмгольца связка) — совокупность			С. ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ПИЩЕ-
	верхней и передней связок молоточка			ВОД (l. suspensorium esophagi; син.:
	среднего уха.			Жиллета связка) — см. Анатомиче-
	С. МОЛОТОЧКА ПЕРЕДНЯЯ (l. mal-			ские термины, 337а.
	lei anterius, PNA, BNA) — см. Анато-			С. ПОДЪЯЗЫЧНО-НАДГОРТАН-
	мические термины, 329.			НАЯ (l. hyoepiglotticum, BNA; син.:
	С. НАКОВАЛЬНИ ВЕРХНЯЯ (l. In-			Лушки мембрана, Лушки перепонка,
	cudis superius, PNA, BNA, JNA) — см.			Лушки связка) — см. Анатомические
	Анатомические термины, 327.			термины, 323.
	С. НАКОВАЛЬНИ ЗАДНЯЯ (l. incu-			С. ПОДЪЯЗЫЧНО-ЩИТОВИДНАЯ
	dis posterior, PNA, BNA, JNA) — см.			ЛАТЕРАЛЬНАЯ (l. hyothyreoideum la-
	Анатомические термины, 326.			terale) — см. Анатомические терми-
С	С.	ОСНОВАНИЯ	СТРЕМЕНИ	ны, 324.
	КОЛЬЦЕВАЯ (l. anulare		baseos stape-	С. ПОДЪЯЗЫЧНО-ЩИТОВИДНАЯ
	dis) — см. Анатомические термины,			СРЕДНЯЯ (l. hyothyreoideum medi-
	287.			um) — см. Анатомические термины,
	С. ПЕРЕПОНЧАТЫХ ПОЛУКРУЖ-			325.
	НЫХ ПРОТОКОВ (l. ductus semicir-			С. РОЖКОВИДНО-ГЛОТОЧНАЯ (l.
	cularium membranaceorum) — см. Ана-			corniculopharyngeum, BNA) — см. Ана-
	томические термины, 319.			томические термины, 304.
	С. ПЕРСТНЕВИДНО-ГЛОТОЧНАЯ			С. РОЖКОПЕРСТНЕВИДНЫЕ ЗАД-
	(l. cricopharyageum, PNA, BNA; син.:			НИЕ	(l.	ceratocricoidea posteriora,
	Санториниева связка) — см. Анатоми-			BNA) — см. Анатомические термины,
	ческие термины, 309.			300.
	С. ПЕРСТНЕТРАХЕАЛЬНАЯ (l. cri-			С. РОЖКОПЕРСТНЕВИДНЫЕ ЛА-
	cotracheale, PNA, BNA, JNA) — см.			ТЕРАЛЬНЫЕ (l. ceratocricoidea late-
	Анатомические термины, 317.			rails, BNA) — см. Анатомические
	С.	ПЕРСТНЕЧЕРПАЛОВИДНАЯ		термины, 299.
	ДОРСАЛЬНАЯ (l. cricoarytaenoideum			С. РОЖКОПЕРСТНЕВИДНАЯ ПЕ-
	dorsale, JNA) — см. Анатомические			РЕДНЯЯ (l. ceratocricoideum			anterius,
	термины, 306.			BNA) — см. Анатомические термины,
	С. ПЕРСТНЕЧЕРПАЛОВИДНАЯ ЗА-			301.
	ДНЯЯ (l. cricoarytenoideum poste-rius,			СВЯЗКА РЮДИНГЕРА — см. Связка
	PNA; син.: Туртюаля связка) — см.			канальцев лабиринта.
	Анатомические термины, 307.			СВЯЗКА САНТОРИНИ (l. Santorini)
	С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНАЯ (l. cri-			— см. Анатомические термины, 336.
	cothyreoideum, PNA) — см. Анатоми-			С. СЛУХОВЫХ КОСТОЧЕК (l. os-
	ческие термины, 313.			siculorum auditus, PNA, BNA) — см.
	С. ПЕРСТНЕЩИТОВИДНЫЕ ЗАД-			Анатомические термины, 332.
	НИЕ (1. cricothyreoidea posteriora) —			С. СОЕДИНЯЮЩАЯ (l. jugale; син.:
	см. Анатомические термины, 312.			Лушки связка) — см. Анатомические
				термины, 328б.

293	Термины С

С. СТРЕМЕНИ КОЛЬЦЕВАЯ (l. anulare stapedius, PNA) — Анатомические термины, 290.

СВЯЗКА ТАРЕНЕЦКОГО — см. Ана-

томические термины, 319а.

СВЯЗКИ ТУРТЮАЛЯ — см. Связки глоточные средняя и латеральная.

С. УЛИТКИ СПИРАЛЬНАЯ (l. spirale cochleae, PNA, BNA, JNA) — см.

Анатомические термины, 337.

С. УШНОЙ РАКОВИНЫ (l. auricularia, PNA, BNA) — см. Анатомиче-

ские термины, 297.

С. УШНОЙ РАКОВИНЫ ВЕРХНЯЯ

(l. auriculare superior, PNA, BNA) —

см. Анатомические термины, 295.

С. УШНОЙ РАКОВИНЫ ЗАДНЯЯ

(l. auriculare posterius, PNA, BNA) —

см. Анатомические термины, 294.

С. УШНОЙ РАКОВИНЫ ПЕРЕД-

НЯЯ (l. auriculare anterius, PNA, BNA)

— см. Анатомические термины, 293.

СВЯЗКА ФЕРРЕЙНА — см. Связка голосовая.

С. ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ МЕДИАЛЬНАЯ ПОДВЕШИВАЮЩАЯ

(l. suspensorium mediale glandulae thyreoideae; син.: Таренецкого связка) —

см. Анатомические термины, 3386.

С. ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ СРЕДНЯЯ И БОКОВЫЕ (l. intermedia et lateralia glandulae thyreodeae;

син.: Берри связка, Генле связки, Гру-

бера связки) — см. Анатомические термины, 328а.

С. ЩИТОНАДГОРТАННАЯ (l. thyreoepiglotticum, PNA; син.: Туртюаля связка) — см. Анатомические терми-

ны, 338.

С. ЩИТОПОДЪЯЗЫЧНАЯ ЛАТЕ-

РАЛЬНАЯ (l. thyrohyoideum laterale,

PNA) — см. Анатомические термины,

339.

С. ЩИТОПОДЪЯЗЫЧНАЯ СРЕ-

ДИННАЯ (l. thyrohyoideum medianum,

PNA) — см. Анатомические термины, 341.

СЕБИЛЛО ОПЕРАЦИЯ (Sebilleau) —

хирургическая операция боковой фаринготомии путем отбрасывания кверху выкроенного на боковой поверхности шеи треугольного лоскута с основанием у горизонтальной ветви нижней челюсти, рассечения заднего брюшка двубрюшной

мышцы и вскрытия задней и боковой стенок глотки.

СЕЙЛЕРА ХРЯЩ (C. Seiler, 1849—1905,

американский врач) — маленький хрящевой чехлик (стерженёк), прикрепляющийся к голосовому отростку черпаловидного хряща.

СЕМЕЙНАЯ АВТОНОМНАЯ ДИСФУНК-

ЦИЯ (dysfunctio familiaris autonomica)

— см. Рейли — Дея синдром.

СЕМЕЙНАЯ ГЕМОЛИТИЧЕСКАЯ АНЕ-

МИЯ (anaemia haemolytyca familiaris) —

см. Миньковского — Шоффара синдром.

СЕМЕЙНАЯ ГЕМОЛИТИЧЕСКАЯ ЖЕЛ-

ТУХА (icterus haemolyticus familiaris) —

см. Миньковского — Шоффара синдром.

СЕМЕЙНАЯ ДИЗАВТОНОМИЯ (dysautonomia familiaris) — см. Рейли — Дея синдром.

СЕМЕЙНАЯ МЕТАФИЗАРНАЯ ДИС-

ПЛАЗИЯ (dysplasia familiaris metaphysaria) — см. Пайла синдром.

СЕМЕЙНАЯ НЕДОЛЕВАЯ ГОЛОПРО-

ЗЕНЦЕФАЛИЯ (holoprosencephalia alobaris familiaris) — см. 1) Демайера синдром; 2) Кундрата синдром.

СЕМЕЙНАЯ ОТОФАЦИОЦЕРВИКАЛЬ-

НАЯ ДИЗМОРФИЯ (dysmorphia С otofaciocervicalia familiaris) — см. Фары

— Хлупачковой — Хривнаковой синдром.

СЕМЕЙНЫЙ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫЙ КОРТИКАЛЬНЫЙ ГИПЕРОСТОЗ (hyperosteosis corticalis generalisata familiaris)

— см. Ван Бухема синдром.

СЕМЕЙНЫЙ ГИПЕРТЕЛОРИЗМ (hypertelorismus familiaris) — см. Грейга син-

дром.

СЕМОНА СИМПТОМ (F. Semon, 1849—

1921, английский оториноларинголог) — уменьшение подвижности голосовых складок; признак злокачественной опухоли гортани.

СЕНАТОРА БОЛЕЗНЬ (Senator) —

флегмона глотки, развивающаяся после ангины или паратонзиллярного абсцесса, проявляющаяся инфильтрацией, отеком стенок глотки, резким затруднением глотания; воспалительный процесс переходит на гортань, боковые части шеи и может спускаться до средостения.

СЕНСОРНЫЕ ЭПИТЕЛИОЦИТЫ (epiteliocyti pilosi) — см. Клетки волосковые.

СЕНТ КЛЕРА — ТОМПСОНА АДЕНО-

ТОМ (St. Clair; J.E. Thompson, 1863—

1927, американский хирург) — прямой

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ	294

аденотом с ножом кольцевидной формы и с приемником для удаленных аденоидов.

Аденотом Сент Клера — Томпсона

СЕПСИС (sepsis; греч. sepsis гниение) —

патологическое состояние, обусловленное непрерывным или периодическим поступлением в кровь микроорганизмов из очага гнойного воспаления, характеризующееся несоответствием тяжелых общих расстройств местным изменениям и часто образованием новых очагов гнойного воспаления в различных органах и тканях.

С. ОТОГЕННЫЙ (s. otogena) — сепсис, при котором первичный очаг гнойного воспаления расположен в среднем ухе.

С. РИНОГЕННЫЙ (s. rhinogena) —

сепсис, при котором первичный очаг гнойного воспаления расположен в носу; возникновению сепсиса риногенно-

Сго, как правило, предшествует тромбофлебит пещеристого или верхнего сагиттального синуса твердой мозговой

оболочки.

С. ТОНЗИЛЛОГЕННЫЙ (s. tonsillogena) — сепсис, при котором первичный очаг гнойного воспаления расположен в миндалине, околоминдаликовом или окологлоточном клетчаточном пространстве.

СЕПТООРТОПЛАСТИКА — корриги-

рующая операция на скелете перегородки носа.

СЕРАФИНИ ОПЕРАЦИЯ (Seraffini) —

хирургическая реконструктивная операция ларингэктомии, при которой после удаления гортани восстанавливают непрерывность воздухоносного пути путем подшивания задней стенки трахеи к глоточному дефекту и передней стенки трахеи к нижнему краю оставшегося неудаленным надгортанника; подъязычную кость подшивают к трахее.

Реконструктивная

ларингэктомия по Серафини (схема):

а — удаляемая часть органа ограничена прямыми линиями; б — трахея подшита к надгортанниу

СЕРЖАНА СИНДРОМ (Е. Sergent,

1867—1943, французский терапевт; син.: диафрагмо-зрачковый синдром) — комбинированный паралич блуждающего нерва и шейных симпатических волокон у больных с верхушечным туберкулезом легких, характеризующийся парезом или параличом гортани, сужением зрачка на пораженной стороне.

СЕРЕНСЕНА ОПЕРАЦИЯ (Soerensen) —

хирургическая операция субперихондральной резекции хрящей гортани при перихондритах.

СЕРНАЯ ПРОБКА — см. Пробка сер-

ная.

СЕСТАНА ПАРАЛИЧ (E.J.M.R. Cestan, 1872—1932, французский невропатолог)

— см. Сестана — Шене синдром.

СЕСТАНА СИМПТОМ (E.J.M.R. Cestan;

син.: Дютана — Сестана симптом) — признак полного периферического паралича лицевого нерва; больному предлагают смотреть вперед и попытаться медленно закрыть глаза; верхнее веко при этом на стороне поражения несколько поднимается.

СЕСТАНА — ШЕНЕ СИНДРОМ

(E.J.M.R. Cestan, 1872—1932, француз-

ский невропатолог; L. Chenaid, сотрудник Cestan; син.: Сестана паралич) — поражение центрального отдела пирамидных путей (двойного ядра и прилегающих к нему участков), проявляющееся односторонним параличом мягкого нёба и мускулатуры гортани, контралатеральной гемиплегией и гемианестезией, микозом, птозом, энофтальмом.

СИБИЛЕВОЙ ОПЕРАЦИЯ (К.Ф. Сиби-

лева, советский оториноларинголог) — хирургическая операция восстановления мочки ушной раковины при помощи двух лоскутов, один из которых выкраивают в нижней части внутренней поверхности раковины, а другой, языкообразный лоскут на ножке, выкраивают в заушной области.

Коррекция торчащих ушных раковин по Сибилевой:

а — намечены контуры противозавитка и сглаженной ножки; б — иссечен участок кожи (1) и хряща (2); в — наложение непрерывного шва (3) на края разрезов хряща и насечка на хряще (4); г — наложение ряда отдельных матрацных швов на хрящ (5)

295	Термины С

СИГМОВИДНЫЙ СИНУС (sinus sigmoideus, PNA, JNA; син.: Вебера синус) —

парный синус твердой мозговой оболочки, расположенный в одноименной борозде на задней поверхности пирамиды височной кости и на затылочной кости; является продолжением поперечного синуса и переходит в луковицу внутренней яремной вены; в сигмовидный синус впадают вены мозжечка.

СИДЕРОПЕНИЧЕСКАЯ ДИСПЛАЗИЯ

(dysplasia sideropenica) — см. Пламмера

—Винсона синдром.

СИДЕРОПЕНИЧЕСКИЙ СИНДРОМ (syndromus sideropenicus) — см. Пламмера

—Винсона синдром.

СИЙРДЕ ОПЕРАЦИЯ (Э.К. Сийрде,

род. 1910, советский оториноларинголог)

—пластическая операция глотки с использованием круглого стебельчатого лоскута, формируемого на спине.

СИКАРА СИНДРОМ (J. Sicard, 1873—

1929, французский невропатолог; син.: Колле — Сикара синдром, Вейсенберга

—Сикара — Робино синдром; Сикара

—Робино синдром, идиопатическая язычно-глоточная невралгия) — симптомокомплекс при невралгии языкоглоточного нерва, характеризующийся остро возникающими приступами сильных болей на одной стороне мягкого нёба и в половине десны, которые возникают при глотании, приеме горячей и холодной пищи, при быстром разговоре, интенсивном жевании или зевании; боли иррадиируют во внутренние отделы уха, язык, в угол нижней челюсти, в область шеи; в предприступном периоде могут наблюдаться глухота или слюнотечение, развивается страх приема пищи, громкой речи.

СИКАРА — РОБИНО СИНДРОМ (J. Sicard, 1873—1929, французский невропа-

толог; M. Robineau, 1870—1960, фран-

цузский анатом) — см. Сикара синдром.

SICCA SYNDROME (англ.) — см. Шег-

рена синдром.

СИКОЗ ПРЕДДВЕРИЯ HOCA (sycosis vestibuli nasi) — гнойное воспаление волосяных фолликулов и окружающих их тканей, вызываемое стафилококковой инфекцией.

СИМАНОВСКОГО ЛОБНЫЙ РЕФЛЕК-

ТОР (Н.П. Симановский, 1854—1922, русский оториноларинголог) — см. Лоб-

ный рефлектор.

СИМАНОВСКОГО МАЗЬ (Н.П. Сима-

новский) — применяемое при хронических ринитах лекарственное средство, состоящее из кокаина гидрохлорида 0,1, ментола 0,2, цинка окиси 1,2, ланолина

20,0, вазелина 30,0.

СИМАНОВСКОГО — ПЛАУТА — ВЕН-

САНА АНГИНА (Н.П. Симановский, 1854—1922, русский оториноларинголог;

H.K. Plaut, 1858—1928, немецкий врач; J.H. Vincent, 1862—1950, французский бактериолог и эпидемиолог; син.: ангина язвенно-пленчатая, Венсана ангина, Вен- сана—Симановского ангина, финляндская жаба) — ангина, вызываемая находящимися в симбиозе веретенообразной бактерией Плаута — Венсана и спирохетой Венсана; характеризуется поверхностными язвами миндалин, покрытыми грязно-зеленым налетом, имеющим гнилостный запах.

СИМЕНСА СИНДРОМ (H.W. Siemens,

род. 1891, немецкий дерматолог) — см.

Ядассона—Левандовского синдром.

	СИММЕРСА СИНДРОМ (D.		Symmers,
	род. 1879, американский патолог) — см.
	Брилла — Симмерса синдром.		С
	СИММОНДСА	СИНДРОМ
			(M.
	Simmonds, 1855—1925, немецкий пато-
	лог; син.: отогенная гидроцефалия) —
	комплекс симптомов при отогенной гид-

роцефалии, характеризующийся сильными головными болями, тошнотой, рвотой, парезом отводящего нерва; в ликворе — повышенное давление, состав — без патологии.

СИМПАТИЧЕСКИЙ ПАРАТРИГЕМИНАЛЬНЫЙ СИНДРОМ (syndromus sympa-thicus paratrigeminalis) — см. Ре-

дера синдром.

«SIMPOSIA OTORRHINOLARINGOLOGICA JUGOSLAVICA» — оториноларингологический журнал, выходящий с 1966 г. в Загребе.

СИМПТОМ (symptomum, symptoma;

греч. symptoma совпадение, признак) — признак патологического состояния или болезни.

СИМПТОМ ВОЛОСА — ощущение нали-

чия во рту инородного тела, чаще всего волоса; признак интоксикации этилированным бензином (тетраэтиленсвинцом).

СИМПТОМ ГОРТАННОЙ КРЕПИТАЦИИ

— см. Мура симптом.

СИМПТОМ ДЕПРЕКУЗИИ — см. Шира симптом.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ	296

СИМПТОМ ДЛИННОЙ ШЕИ — признак подкожного разрыва щитоподъязычной мембраны и нарушения целости гортани и глотки; тяга мышц дна полости рта вместе с подъязычной костью кверху и смещение гортани книзу.

СИМПТОМ ЗАНАВЕСА — признак по-

ражения языкоглоточного нерва или его ядра: смещение задней стенки глотки в противоположную от пораженного нерва сторону при фонации или надавливании шпателем на язык.

СИМПТОМ ЗАНАВЕСКИ — см. Верне симптом.

СИМПТОМ КЛАВИША — признак пере-

лома хрящей гортани и трахеи и подкожных поперечных отрывов гортани от трахеи; дыхательное баллотирование кожи над местом разрыва, наблюдаемое до развития эмфиземы.

СИМПТОМ КРОКОДИЛОВЫХ СЛЕЗ

(син.: Богорада симптом) — признак поражения лицевого нерва; слезотечение во время еды на стороне поражения.

СИМПТОМ ЛОКАЛЬНОЙ АТРОФИИ —

см. Баннута симптом.

ССИМПТОМ МАСКИ КЛОУНА — признак паралича лицевого нерва; отсутствие покраснения пораженной стороны лица при плаче.

СИМПТОМ НОСОВОГО ПЛАТКА —

признак носовой ликвореи; носовой платок, смоченный носовым секретом, после высыхания становится жестким, тогда как при смачивании его спинномозговой жидкостью он остается мягким.

СИМПТОМ НОСОВЫХ ГРЕБЕШКОВ —

признак врожденного сифилиса; определяемая пальпаторно у ребенка бугристость в месте соединения костной и хрящевой частей носа.

СИМПТОМ ОКЦИПИТО-ТРИГЕМИНАЛЬ-

НЫЙ — см. Френкеля симптом.

СИМПТОМ ОТВЕРСТИЯ МЕЖПАЗУШНОЙ ПЕРЕГОРОДКИ — рентгенологиче-

ский признак сообщающихся лобных пазух при фронтитах, заключающийся в наличии единого уровня жидкости в лобных пазухах.

СИМПТОМ ОТДАЧИ — см. Стюарта — Холмса симптом.

СИМПТОМ ПАРАКУЗИИ — см. Уиллиса симптом.

СИМПТОМ ПОЛНЫЙ ОБРАТНЫЙ ФИС-

ТУЛЬНЫЙ — см. Нейбурга симптом.

СИМПТОМ ПЧЕЛИНЫХ СОТ — см.

Синхи — Семанта симптом.

СИМПТОМ РЕСНИЦ — признак пареза лицевого нерва; при зажмуривании глаза ресницы не погружаются в кожную складку века.

СИМПТОМ СЛЮННОГО ОЗЕРА — см.

Ундрица симптом.

СИМПТОМ СОСУДИСТОГО РИСУНКА

— см. Чумакова симптом.

СИМПТОМ ФИСТУЛЬНЫЙ — признак ограниченного гнойного лабиринтита, обусловленный наличием фистулы лабиринта; появление нистагма при попеременном повышении и понижении давления воздуха в наружном слуховом проходе.

СИМПТОМОКОМПЛЕКС — см. Синд-

ром.

SYMPHALANGISM-HEARING LOSS SYNDROME (англ.) — см. Страсберджера — Хокинса — Элдриджа синдром.

СИМФАЛАНГИЗМА-ГЛУХОТЫ СИНД-

РОМ (symphalangismus-surditas syndromus) — см. Страсберджера — Хокинса

— Элдриджа синдром.

СИМХОВИЧА НОСОПОДБОРОДОЧ-

НЫЙ РЕФЛЕКС — см. Рефлекс носоподбородочный.

СИНДРОМ (syndromum; греч. syndrome,

стечение признаков болезни; син.: симптомокомплекс) — совокупность симптомов, объединенных единым патогенезом.

СИНДРОМ АМБИГВОСПИНОТАЛАМИ-

ЧЕСКИЙ (syndromum ambiguospinothalamicus) — см. Авеллиса синдром.

СИНДРОМ БЛУЖДАЮЩЕГО НЕРВА

(syndromum nervi vagi) — синдром, на-

блюдаемый при одностороннем поражении блуждающего нерва или его ядер, характеризующийся дисфагией, дисфонией, парезом мягкого нёба и голосовой мышцы, отсутствием рефлекса с мягкого нёба и глоточного рефлекса на пораженной стороне.

СИНДРОМ БОКОВОЙ ПРОДОЛГОВА-

ТОГО МОЗГА — см. Валленберга синдром.

СИНДРОМ БОКОВОЙ ЦИСТЕРНЫ МОСТА — см. Кушинга синдром.

СИНДРОМ БОЛЬШОГО УШНОГО НЕР-

ВА (syndromum nervi auricularis magni)

— синдром, наблюдаемый при поражении большого ушного нерва, характеризующийся расстройством чувствительно-

297

Термины

С

сти в области угла нижней челюсти и

СИНДРОМ

ВОЗВРАТНОГО

НЕРВА

ушной раковины.

(syndromum

nervi laryngei

recurrentis;

СИНДРОМ БУЛЬБАРНЫЙ (syndromum

син.: синдром нижнего гортанного нер-

bulbare) — см. Паралич бульбарный.

ва) — синдром, наблюдаемый при пора-

СИНДРОМ ВЕРХУШКИ ОРБИТЫ (syn-

жении возвратного гортанного нерва,

dromum apicis orbitae) — синдром пора-

характеризующийся нарушением

фона-

жения сосудов и нервов, проходящих

ции при одностороннем, и нарушением

через верхнюю глазничную щель и зри-

фонации и дыхания при двустороннем

тельное отверстие, в результате патоло-

поражении.

гического процесса в околоносовых па-

СИНДРОМ ВОЛОСО-НОСО-ФАЛАНГО-

зухах, характеризующийся птозом, оф-

ВЫЙ — аномалия развития лица, харак-

тальмоплегией, нарушением зрения, бо-

теризующаяся грушевидной формой но-

левыми ощущениями.

са, оттопыренными ушными раковинами,

СИНДРОМ ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ (syndro-

удлиненным овалом лица, узкой верхней

mum vestibulare) — синдром, наблюдае-

губой, высокой нижней челюстью.

мый при поражении вестибулярного ана-

СИНДРОМ

ДОРСО-ЛАТЕРАЛЬНЫЙ

лизатора,

характеризующийся

голово-

ПРОДОЛГОВАТОГО МОЗГА — см.

кружением, нистагмом, тошнотой, рво-

Валленберга синдром.

СИНДРОМ E-ТРИСОМИИ — см. Эдвар-

той,

сердечно-сосудистыми

расстрой-

ствами.

дса синдром.

СИНДРОМ ЗАДНЕГО ШЕЙНОГО СПЛЕ-

СИНДРОМ

ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ

ШЕЙ-

ТЕНИЯ — см. Барре — Льеу синдром.

НЫЙ (syndromum

vestibulare

cervicale)

СИНДРОМ ЗВЕЗДЧАТОГО СПЛЕТЕНИЯ

— синдром, наблюдаемый при остеохон-

— см. Барре — Льеу синдром.

дрозе

шейного отдела позвоночника со

СИНДРОМ

ЗИЯЮЩЕЙ

СЛУХОВОЙ

сдавлением позвоночной артерии; харак-

ТРУБЫ — синдром,

возникающий

при

теризуется

нарушением слуха,

которое

атрофии мышц в области тубарной ямки,

С

усиливается при поворотах головы.

рубцах в глоточном кармане и тубарном

СИНДРОМ ВИСОЧНОЙ ДОЛИ (syndro-

валике, характеризующийся аутофонией,

mum

lobi

temporalis)

— синдром, на-

закладыванием уха, ощущением

давле-

блюдаемый

при

поражении

височной

ния в ухе.

доли большого мозга, характеризующий-

СИНДРОМ КРУПА — синдром,

наблю-

ся обонятельными,

вкусовыми

и

слухо-

даемый

у детей младшего возраста

при

выми галлюцинациями, снижением слуха

заболеваниях дыхательных путей, сопро-

на противоположной

очагу поражения

вождающихся их стенозом,

характери-

стороне, квадрантной

гемианопсией, на-

зующийся

перемежающейся

хрипотой,

рушением речи, расстройством памяти.

свистящими инспираторными или экспи-

СИНДРОМ

ВИСОЧНО-ЧЕЛЮСТНОГО

раторными хрипами, звонким «лающим»

СОЧЛЕНЕНИЯ — синдром односторон-

кашлем.

него расслабления жевательной мускула-

СИНДРОМ

МОСТОМОЗЖЕЧКОВОГО

туры, проявляющийся болью и шумом в

УГЛА — см. Кушинга синдром.

ухе,

заложенностью уха, ограничением

СИНДРОМ

НИЖНЕГО ГОРТАННОГО

подвижности нижней челюсти, щелчками

НЕРВА

(syndromum

nervi

lalyngei

в височно-челюстном суставе.

inferior)

—

см. Синдром возвратного

СИНДРОМ

ВНУТРЕННЕГО ЛОБНОГО

нерва.

ГИПЕРОСТОЗА — см. Морганьи син-

СИНДРОМ

ОБОНЯТЕЛЬНОГО

НЕРВА

дром.

(syndromum nervi olfactorii) — синдром,

СИНДРОМ ВНУТРЕННЕГО СЛУХОВОГО

наблюдаемый при поражении перифери-

ПРОХОДА (syndromum meatus

acustici

ческого

обонятельного

анализатора,

ха-

interni) —

синдром,

наблюдаемый при

рактеризующийся односторонней гипо-

опухолях и травмах в области пирамиды

или аносмией при сохраненном тактиль-

височной

кости,

характеризующийся

ном и вкусовом восприятии.

односторонним периферическим

парали-

СИНДРОМ ПЕРЕДНЕГО РЕШЕТЧАТО-

чом мимической мускулатуры,

снижени-

ГО НЕРВА — см. Бенхама синдром.

	ем слуха и возбудимости вестибулярного	СИНДРОМ ПОЗВОНОЧНОГО НЕРВА —
	анализатора, шумом в ухе.
		см. Барре — Льеу синдром.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ	298

СИНДРОМ ПОЗВОНОЧНОЙ АРТЕРИИ

— см. Барре — Льеу синдром.

СИНДРОМ ПРЕДДВЕРНЫЙ ЛАБИ-

РИНТНЫЙ — см. Парамоновой синдром.

СИНДРОМ СИНУС-БРОНХИАЛЬНЫЙ

(син.: синобронхит) — синдром, характеризующийся хроническим синуситом, осложненным хроническим бронхитом.

СИНДРОМ ТОНЗИЛЛОКАРДИАЛЬНЫЙ

(syrndromum tonsillocardiacum) — син-

дром, характеризующийся тонзиллитом и симптомами миокардиодистрофии.

СИНДРОМ ТРИСОМИИ 17—18 — см.

Эдвардса синдром.

СИНДРОМ ТРИСОМИИ 18 — см. Эдвар-

дса синдром.

СИНДРОМ ТРОМБОЗА ПОПЕРЕЧНОГО И СИГМОВИДНОГО СИНУСА (syndromum thrombosis sinus transversi et sigmoidei) — синдром, характеризующийся отеком мягких тканей на шее в области яремной вены и сосцевидного отростка, застойным соском на стороне тромбоза, болезненностью при повороте головы.

СИНДРОМ ФРОНТОМЕТАФИЗАРНОЙ ДИСПЛАЗИИ — сочетание кондуктивной или смешанной тугоухости с краниоту-

Сбулярной дисплазией и гиперостозом, проявляющийся экзостозами супраорбитального края глазницы, отсутствием лобных пазух, недоразвитием нижней челюсти, сколиозом, гиперостозом длинных трубчатых костей, ненормальным развитием зубов.

СИНДРОМ ШЕЙНЫЙ — обратимая функциональная блокада трех верхних шейных позвонков, проявляющаяся болью в затылочной области и в ушах, дисфагией, головокружением, нарушением зрения.

СИНДРОМ ШИЛОПОДЪЯЗЫЧНЫЙ —

синдром, наблюдаемый при кальцификации шилоподъязычной связки, характеризующийся дисфагией, болями при глотании и повороте головы, болезненностью при пальпации подъязычной кости.

СИНДРОМ ЯЗЫКОГЛОТОЧНОГО НЕР-

ВА (syndromum nervi glossopharyngei) —

синдром, наблюдаемый при поражении языкоглоточного нерва, характеризующийся дисфагией, анестезией верхней половины глотки, односторонним выпадением глоточного рефлекса, болями в горле при глотании и речи, нарушением слюноотделения и вкусовой чувствительности на задней трети языка.

ХХV-SYNDROME (англ.) — см. Жозефа синдром.

SYNDROME OF THE FIRST BRANCHIAL ARCH (англ.) — см. Франсуа — Хострейта синдром.

SYNDROMUS CRIDU CHAT (фр.) — см.

Лежена синдром.

«СИНЕЕ УХО» — см. Отит серозный.

СИНЕЛЬНИКОВА ТРЕУГОЛЬНИК (Р.Д.

Синельников, 1896—1981, советский анатом) — треугольник, образованный нижним краем щитовидного хряща, наружным краем эластического конуса и внутренним краем перстнещитовидной мышцы; топо-графоанатомический ориентир для введения анестетика при интрамуральной анестезии гортани.

СИНЕХИИ ПОЛОСТИ НОСА — пере-

мычки или тонкие мостики между отдельными частями слизистой оболочки полости носа.

Рассечение синехии полости носа ножницами

Рассечение синехии полости носа скальпелем

Разрез ведется снизу вверх

СИНОБРОНХИТ (sinobronchitis) — см.

Синдром синус-бронхиальный.

СИНУСИТ (sinusitis; син.: синусит пара-

назальный) — воспаление слизистой оболочки одной или нескольких околоносовых пазух.

С. ВАЗОМОТОРНЫЙ (s. vasomotoria) — синусит, характеризующийся быстро преходящим отеком слизистой оболочки и транссудацией серозной жидкости.

299

Термины С

	С. ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНОЙ (s. maxil-				СКЛЕРООТИТ (sclerootitis) — см. Тим-
	laris) — см. Гайморит.				паносклероз.
	С. ПАРАНАЗАЛЬНЫЙ (s. paranasa-				СКОПО-, -СКОПИЯ — (греч. skopeo
	lis) — см. Синусит.				смотреть, рассматривать, наблюдать,
	СИНУСОСКОПИЯ (анат. sinus пазуха +				исследовать) — составная часть слож-
	греч. skopeo рассматривать, исследовать)				ных слов, означающая «относящийся к
	— см. Антроскопия.				рассматриванию, визуальному наблюде-
	СИНУСПНЕВМОПАТИЯ — см. Аденоси-				нию»; например, ларингоскопия.
	нусопневмония.				СКРАЙВЕРА — ШЕФЕРА — ЭФРОНА
	СИНУСТРОМБОЗ		(sinusthrombosis) —		СИНДРОМ (Ch.R. Scriver, род. 1930,
	тромбофлебит сигмовидного синуса, воз-				американский педиатр и генетик; I.A.
	никающий	как	осложнение	гнойного	Schafer, род. 1928, американский педи-
	среднего отита.				атр и генетик; M.L. Efron, американский
	СИНХИ — СЕМАНТА СИМПТОМ (G.B.				врач) — комплекс наследуемых по ауто-
	Sinha; Samant; син.: симптом «пчелиных				сомно-рецессивному типу аномалий раз-
	сот») — наблюдаемые в фиброзном слое				вития, характеризующихся глухотой,
	барабанной перепонки полоски непра-				эпилепсией, провоцируемой ярким све-
	вильной формы, образующие неправиль-				том, гипоплазией почек; в крови — ги-
	ные и групповые ячейки; возможный				перпролинемия; в моче — гематурия,
	признак отосклероза.				протеинурия.
	СКАРПОВО	ОТВЕРСТИЕ (A. Scarpa,			СКУЛО-ЧЕЛЮСТНО-ЛИЦЕВОЙ ДИЗО-
	1752—1832, итальянский врач и анатом)				СТЕОЗ (dysosteosis zygomatico-maxillo-
	— см. Геликотрема.				mandibulo-facialis) — см. Вильдерванка
	СКАРПЫ ГАНГЛИЙ (A. Scarpa) — см.				синдром.
	1) Ганглий височный; 2) Ганглий пред-				СЛАДЕРА БОЛЕЗНЬ (G. Sluder, 1865—
	дверный.				1925, американский оториноларинголог)
	СКАРПЫ ЖИДКОСТЬ (A. Scarpa) — см.				— см. Сладера синдром.			С
					СЛАДЕРА НЕВРАЛГИЯ (G. Sluder) —
	Эндолимфа.
	СКАРПЫ НЕРВ (A. Scarpa) — см. Нерв				см. Сладера синдром.
	носо-нёбный.				СЛАДЕРА СИНДРОМ (G. Sluder; син.:
	СКАРПЫ ПЕРЕПОНКА (A. Scarpa) —				Сладера болезнь, Сладеpa невралгия,
	см. Барабанная перепонка вторичная.				крылонёбный синдром, Фрея синдром)
	СКВИРСКОЙ — СОКОЛЕНКО — ПОПО-				— комплекс симптомов при невралгии
	ВА — ТЫМЧУКА ОПЕРАЦИЯ (А.А.				крылонёбного ганглия, характеризую-
	Сквирская, советский оториноларинго-				щийся	раздражительным	чиханием,
	лог; С.М. Соколенко, советский отори-				сильными болями в области внутреннего
	ноларинголог; Н.П. Попов, советский				угла глаза, спинке носа, внутреннего
	оториноларинголог; Тымчук) — хирур-				отдела полости носа, верхней челюсти,
	гическая операция функциональной ре-				мягком нёбе, орбите, односторонней ги-
	конструкции	удаленной		голосовой	персекрецией слезной железы, гипосте-
	складки с помощью свободного аутоген-				зией верхней десны, нёба и стенки глот-
	ного хрящевого трансплантата, выкроен-				ки; заболевание возникает в результате
	ного из тыльной поверхности ушной ра-				поражения околоносовых пазух.
	ковины.				СЛАДЕРА — БЕЛЛЕНДЖЕРА ТОНЗИЛ-
	СКЛАДКА НОСОСЛЕЗНОГО			КАНАЛА	ЛОТОМ (G. Sluder, 1865—1925, амери-
	(plica ductus nasolacrimalis, JNA) — см.				канский	оториноларинголог;	Bellenger)
	Слезная складка.				— рычажный тонзиллотом с гильотин-
	СКЛИФОСОВСКОГО ОПЕРАЦИЯ (Н.В.				ной рабочей частью.
	Склифосовский, 1836—1904, русский
	хирург) — хирургическая операция пла-
	стики ларинготрахеостомы с			помощью
	выкроенного в области грудины дубли-
	рованного кожного лоскута, содержаще-
	го костную пластину из грудины.
	СКЛЕРОМА ГОРТАНИ — см. Ларинго-				Тонзиллотом Сладера — Беланджера
	склерома.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ	300

СЛЕПОГЛУХОНЕМОТА (caecosurdomutitas) — сочетание слепоты с глухонемотой; возникает как аномалия развития или последствие некоторых болезней раннего возраста.

СЛЕПОГЛУХОТА (caecosurditas) — соче-

тание слепоты с глухотой.

СЛЕЗНАЯ СКЛАДКА (plica lacrimalis, PNA, BNA; plica ductus nasolacrimalis,

JNA; син.: Беро заслонка, Бианчи заслонка, Гаснера заслонка, Гаснера складка, Гушке заслонка, Гушке складка, Краузе заслонка, Краузе клапан, Краузе складка, Крювелье складка, Розенмюллера заслонка, Розенмюллера складка, складка носо-слезного канала)

— складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока.

СЛЕЗНО-УШНО-ПАЛЬЦЕВОЙ СИН-

ДРОМ (syndromus lacrimo-auriculo-dento- digitalis) — см. СУЗП синдром.

СЛЕЗНО-УШНО-ЛУЧЕ-ЗУБНОЙ СИН-

ДРОМ (syndromus lacrimoauriculoradiodentalis) — см. СУЗП синдром.

СЛИЗИСТАЯ ОБОЛОЧКА НОСА (tunica

Сmucosa nasi, JNA; син.: Шнейдера обо-

лочка) — слизистая оболочка, продолжающаяся в слизистую оболочку околоносовых пазух и слезного мешка, плотно сращенная с надкостницей и надхрящницей стенок полости носа.

СЛУХ (auditus) — восприятие звуковых колебаний, осуществляемое органом слуха и слуховым анализатором.

С. БИНАУРАЛЬНЫЙ (а. binauralis; лат. bini по два, пара + auris ухо) — слух при восприятии обоими ушами; обеспечивает способность определять направление на источник звука.

С. МОНОУРАЛЬНЫЙ (a. monouralis; греч. monos + лат. auris ухо) —

слух при восприятии одним ухом, т.е. при глухоте на другое ухо или искусственном выключении его функции.

СЛУХ АБСОЛЮТНЫЙ (auditus absolutus) — вид музыкального слуха; способность определять на слух высоту звука.

СЛУХ БОЛЕЗНЕННЫЙ (acusalgia) —

см. Акузалгия.

СЛУХ ВЕРБАЛЬНЫЙ — способность распознавать на слух слова.

СЛУХ МУЗЫКАЛЬНЫЙ — способность человека воспринимать оттенки музы-

кальных звуков и функциональные связи между ними.

СЛУХ ТОНАЛЬНЫЙ (auditus tonalis) —

способность различать звуки по высоте.

СЛУХ ФОНЕМАТИЧЕСКИЙ (auditus phonematicus) — способность распознавания на слух минимальных различительных элементов речи (фонем).

СЛУХОВАЯ КАПСУЛА (capsula otica, LNE) — хрящевое образование, развивающееся вокруг слухового пузырька: зачаток костного лабиринта внутреннего уха.

СЛУХОВАЯ ЛУЧИСТОСТЬ (radiatio acustica, PNA) — пучок нервных волокон, идущий от медиального коленчатого тела через внутреннюю капсулу к коре верхней височной извилины; относится к слуховым путям.

СЛУХОВАЯ ПЕТЛЯ (lemniscus acusticus)

— см. Латеральная петля.

СЛУХОВАЯ ТРУБА (tuba auditiva, PNA,

BNA; tuba pharyngotympanica, JNA; син.:

евстахиева труба, барабанно-глоточная труба) — костно-хрящевой канал, соединяющий барабанную полость с носовой частью глотки.

Евстахиева труба

СЛУХОВАЯ ЯМКА (fovea otica, LNE) —

углубление в области головы зародыша, возникающее в результате впячивания дорсолатеральной (статоакустической) плакоды; из слуховой ямки образуется слуховой пузырек.

СЛУХОВОЕ ОТВЕРСТИЕ ВНУТРЕННЕЕ

(porus acusticus internus, PNA, BNA, JNA) — отверстие на задней поверхности пирамиды височной кости, ведущее во внутренний слуховой проход; место прохождения лицевого, промежуточного и преддверно-улиткового нервов, артерий и вен лабиринта.

СЛУХОВОЕ ОТВЕРСТИЕ НАРУЖНОЕ

(porus acusticus externus, PNA, BNA, JNA) — отверстие на латеральной поверхности височной кости, ограниченное сверху чешуей, сзади сосцевидной, спереди и снизу барабанной частью височ-