Озерный край

Если вы посмотрите на физическую карту Англии, то в ее ле­вом верхнем углу, на коричневом фоне горного массива вы уви­дите несколько овальных синих пятен — озер. Это один из самых живописных районов Англии, потому что помимо самих озер, которые необыкновенно красивы, там есть и зеленые долины, и покрытые лесом холмы, и низвергающиеся со скал водопады. Здесь можно и рыбу половить, и искупаться, и походить на веслах и под парусом, и потому многие предпочитают отдыхать в Озерном крае, а не на взморье. Больших городов в Озерном крае нет. Самый крупный из них — Карлайл, насчитывающий около 70 тысяч жителей. И в этом городе, и в городах, расположенных неподалеку от наиболее известных озер, вроде озера Уиндермир, туристический бизнес вполне налажен. К услугам приезжих имеется достаточное количество гостиниц. А если вы предпочитаете более тихое место, можно устроиться в деревне или на ферме.

Благодаря особенностям местного климата зимой здесь, так сказать, мертвый сезон. Но летом и осенью от туристов нет отбоя, особенно в выходные дни. Они прибывают сюда в автобусах и лич­ных машинах, чтобы полюбоваться местами, связанными с жиз­нью и творчеством Вордсворта и других знаменитых поэтов-ро­мантиков. Некоторые довольствуются посещением дома-музея Вордсворта, известного как Дав-Коттедж, другие поднимаются на холмы, чтобы лучше разглядеть окрестности. Некоторые от­правляются в горы, чтобы полазать по скалам. Вероятно, многим хотелось бы поселиться в этих благословенных местах, но, по­скольку это невозможно, каждый спешит набраться впечатле­ний, чтобы увезти в своем сердце воспоминания о них.

Когда-то Англия была сплошь покрыта густыми лесами. Теперь они занимают ничтожную часть ее территории. В этой сравнитель­но небольшой стране, с ее постоянно растущим населением, при­родные ландшафты всегда в опасности: леса вырубаются, болоти­стые места осушаются, вересковые пустоши застраиваются дома­ми. К счастью, Озерному краю это, по-видимому, не грозит: боль­шая часть его, особенно места, связанные с поэтами-романтика­ми, взята под защиту «Национального треста». Так что есть на­дежда, что первозданная красота здешних мест будет сохранена для потомков.

C. GUIDED COMPOSITION (Highland Britain)

1. Read the text, find in it the Russian equivalents of the following topical words and phrases:

the motor vehicles, not a stroll but a trek, Wasdale Head, Wast-water, the screes (rock debris), mountaineering (rock climbing), the drying room, mountaineering lingo, "chimneys", "pitons", the real mountains, our escort, to tackle the steep routes, the mountaineering character, "only a bullet can stop us", on a reading party", crags, on the badge, the Napes Needle, to make an ascend.

2. Read the text again, find in it the information about the following questions and, trying to use the words and phrases given in Task 1, answer them:

1 What is the only way to do sightseeing in the Lake District? Why?

2 What is the root of all place names in the district the group of Russian tourists visited? What attracts the tourists in this district?

3. Were the walls of the hotel hung with portraits of the English Romantic poets? What was there on the walls? Why?

4 What unusual facilities did the tourists discover in the hotel? Why was that room so necessary for the guests? What were they always talking about in the lounge? Why was it difficult for the Russian tourists to follow their conversations? Was it because they did not know English well?

5 What did the tourists' escort tell about the rocks of the Lake Districi? Why did he think that they were not worse than those in the Alps, in spite of being much lower? How did he define the attractions of rock climbing? What is in common between a deer and a rock climber?

6 Why do the local people consider the Wasdale Hotel the birth­place of the British mountaineering? What was the name of the Cambridge student who founded the Fell-and-Rock-climbing Club? How did it happen? What is shown on the badge of this club?