Arabic-G2-P2

qLŽ W —Ë ÓÓ ÔÓÓÓ

œuLFÚ« w tÐ dN²ÚAð
		U Ë ¨sL¹Ó« œuLFÚ« w WM¹bLÚ« sOÐ ÔqB½ ≠±
Ó	Ô Ó Ó Ó ÓÚ		Ó	Ó	Ó	ÓÚÓ		Ó

∫d ¹Ó«

Ú

“uL «

U U¹

pL «	qOK Ú«
Ó]	Ó

	…ež
VMFÚ«
Ó	]Ó

W UMÔJÚ«
	sOMł
Ó	Ú

‰UIðd³Ú«	U×¹—√
Ô
ÚÔ

aOÒD³ «	fÔKÐU½
	Ô

±±∂

∫√dI½Ë ¨wðÚQ¹ ULO W³ÝUMLÚ« WLKÓJÚUÐ ⁄«dHÚ« ÔqLÚJ½ ≠≤
ÚÓ	Ó	Ó Ô	Ó	Ó		Ô
Ó Ó				Ó

Æ¡«d×B « WMOHÝ		≠√
Ú ] ÔÓ Ó

ÆWÐUGÚ« ÔpK ≠»

Ó Ó

ÆqOLł dzUÞ		≠‡ł
ÓÔÔ

Æd U Ê«uOŠ ≠œ ÔÔ ÓÓ

Æw Ë Ê«uOŠ ≠ ‡¼ Ò ÓÔÔ ÓÓ

±±∑

w³¼c « —UM¹b « Ò Ó] Ô Ò

ÊËdAF «Ë Y U¦ « ”—b « Ô Ú]

≤≥

v ≈ rN¹b¹Ó√ÊËbL¹ o¹d]D « WŽ—U vKŽ ̉Uł— WÓŁöÓŁfÓKł
Ú Ó	Ó ÒÔÓ		Ó		Ó	Ô	Ó Ó
¨W bB « Êu³ÔKÚD¹ rN¹b¹Ó√«ËbL ¨“u−Ž qł— rNOÓKŽ								d Æ”UM «
ÓÓ] Ó		ÓÚÔÓ Ú	ÒÓÓ		УФФФУЪ		ÚÓ]Ó		Ò
¨Î«bŠ«Ë ÎUO³¼–		Ϋ—UM¹œ ÔpK Ó√ U½Ó√∫t H½ w ‰U Ë ¨qłd « rNOÓ≈ dÓE½
ÒÓÓ		Ú		ÚÓ	Ó	Ó Ô] Ô Ú Ó Ó
						ørNM tODŽÔ√sLK
						ÔÚ		Ú	ÚÓ Ó

v²Š ªÎ«bŠ«Ë ΫbŠ«Ë r¼d³² ¹ ÊÓ√—d d Ó« w d]J ÊÓ√bFÐË
Ò			ÚÔÓ	ÓÚ	Ú	Ó	Ó	ÓÚ	ÓÚÓÓ
Ó					Ó	Ó] Ú

Æ—UM¹b UÐ oŠÓ√rN¹Ó√·dF¹ Ò ^Ó ÚÔ^ Ó ÚÓ

±±∏

øÁU¹≈ Óp²OÓDŽÓ√Ê≈ tÐ ÔqFH²Ý «–U ¨w³¼–

—UM¹œ wF ∫‰Ëú Ó‰U

Ò

Ô

Ú

ÚÓ

Ó

Ó

]

Ú Ú

Ó Ó

Ò Ó ÔÔ

ÂUF]D « Ÿ«u½Ó√VOÚÞÓ√Ô‰ËUMðÓ√Ë ¨V¹dIÚ« rFÚDLÚ« v ≈ V¼–Ó√∫Ó‰U

Ú Ó Ó Ó Ó

Ó

Ó Ó

Ô ÓÚ

Æ»«d]A «Ë

Ó

ø—UM¹b UÐ ÔqFH²Ý «–U ¨X½Ó√Ë ∫w½UÒ¦K Ó‰U

Ò

ÚÓ

Ó Ú

Ó Ó

Ó

ÆÁeM²LÚ« v ≈ V¼–Ó√Ë ¨fÐöLÚ« ÓqLłÓ√tÐ Íd²Úý√ ∫Ó‰U

]ÓÓ

Ú

Ó

ÓÚ

Ó

Ô

Ô Ó Ó

øp³OB½

s ÊU Ê≈ —UM¹b UÐ ÔqFH²Ý «–U ¨X½Ó√Ë ∫Y UÒ¦K Ó‰U

ÓÚ

Ó

Ú

Ò

ÚÓ

Ó Ú

Ó Ó

Ó

¨UNFOÐÓ√Ë fÐöLÚ« UNÐ ÔjOšÓ√Ë ¨WÓÞUOš WÓ¬ tÐ Íd²ÚýÓ√∫Ó‰U

Ô ÓÓ

Ó

Ó

Ó

ÔqGÓýÔ√WÓÞUO ÚK ÎUFMB wMÐÓ√v²Š ÈdšÔ√WÓ¬ X¹d²Úý« X×З UL]KÔË

=

ÓÚ

ÓÓ Ú

]

Ú Î Ô

Ó

Ô

Ú Ó

Ó

Ó

ÚÓ

Áb¹ bL¹ s WM¹bLÚ« w vI³¹ ô «cÓJ¼ËÆqLFÚ« v ≈ ÃU²×¹ s tO
ÔÓÓ^ÔÓÚÓ Ó	Ó	ÚÓ		Ó	ÓÓ	Ô Ú ÓÚÓ
						ƔUMK
						Ò
ÁUDŽÓ√Ë ¨Y UÒ¦« qłd « …dÚJHÐ “u−FÚ« Ôqłd « V−ŽÔ√
Ô Ú Ó		Ô] Ó		Ô	Ó Ô] Ó Ú

Æ—UM¹b «

Ò

±±π

WÓK¾ÝÓ«

Ú

		« sŽ U¹ÎuHÓý	VO−½
∫WOðü« WÓK¾ÝÓ
Ó	Ú	Ó Ò	Ô	Ô

øo¹dD] «WŽ—U vKŽ ÊuKFH¹WŁÓö¦]«‰ÔUłd «ÊU «–U ≠±
Ó	ÓÚÓÔ	= Ó

ørNOKŽd ÍcÒ«s ≠≤ ÚÓ]Ó Ó

	ø“u−FÚ«qÔłd «pÔ KL¹ÊU «–U ≠≥
	Ó	Ô]	ÚÓÓ
ø«ÎbŠ«Ë«ÎbŠ«Ë‰ÓUłd «d³² ¹Ê√Ó“u−FÚ«qÔłd «—d «–UL ≠¥
	= ÓÓÚÓÚ Ô	Ó	Ô] Ó]Ó

ø“u−FÚ«qłd «s Ácš√Ó«–≈—UM¹b UЉÔËÓ«qÔłd «qÔFHOÝ «–U ≠µ
Ó Ô]	Ó		ÓÓ	Ú
		Ô		Ò ] Ô] Ó ÓÓ

ø“u−FÚ«qłd «s Ácš√Ó«–≈—UM¹b UÐ w½U¦Ò«qÔłd «qÔFHOÝ «–U ≠∂
Ó Ô]	Ó		ÓÓ		Ò	Ô]	Ú
		Ô					Ó ÓÓ
			øWÞÓUO Ú«WÓPÐYÔ U¦Ò«qÔłd «qÔFHOÝ «–U ≠∑
						Ô]	ÓÚÓÓ
			ø`Ðd UÐYÔ U¦Ò«qÔłd «qÔFHOÝ «–U ≠∏
				ÚÒ		Ô]	ÓÚÓÓ
	øWÞUO KÚUÎFMB YÔ U¦Ò«qÔłd « wM³OÝ «–UL ≠π
				ÓÚ Ó		Ô]	ÓÚÓ
			ø—UM¹b «“u−FÚ«qÔłd « vDŽ√ÓsL ≠±∞
				Ò	Ô	Ó Ô]	Ú ÚÓ
				ø”UMK Áb¹bL¹sLO pÓ ¹√Ú— U ≠±±
					Ò ÔÓÓ^ÔÓÚÓ		ÔÓ

±≤∞

U³¹—bÚ²]«

¨”—b « w œ—Ë ULÓW½uÓKLÚ« WLKÓJÚ« vKŽ VÝUMLÚ« s¹uM² « lÓC½ ≠±

Ú]

ÓÓÓ

Ó

Ó

Ó Ó

Ô

Ó

]

Ô

Ó

] Ô

∫√dI½Ë

ÚÓ

Ó Ó

v? ≈ r?N?¹b?¹Ó√ÊËb?L?¹ o?¹d?]D? « W?Ž—U? v?KŽ ‰U?ł— W?ÓŁö?ÓŁf?ÓK?ł

ÚÔÓ

Ó

ÒÔÓ

Ó

Ó

Ô

Ó

Ó

M «

dEÓ½¨W bB «Êu³KÔDÚ¹rN¹b¹√Ó«ËbL ¨“u−Ž qł— rNOKÓŽ d ¨”U

Ó Ó

ÓÓ]

Ó

ÓÚÔÓ Ú

ÒÓÓ

Ó

ÔÓÚ ÚÓ]Ó

Ò

sLK ¨«b?Š«Ë UO³¼–

«—UM¹œ pK? Ó√ U½Ó√∫t H½ w ‰U Ë ¨qłd? « rNOÓ≈

ÚÓ Ó

ÒÓÓ

Ô

Ú

ÚÓ

Ó Ô] Ô Ú

v²Š ª«b?Š«Ë

Ò

Ó

«bŠ«Ë

ørNM tODŽÔ√ ÔÚ Ú

r?¼d³²? ¹ ÊÓ√—d? d Ó« w d?]J ÊÓ√b?FÐË
ÚÔÓÓÚ ÓÚ Ó]Ó Ú	Ó ÓÚ ÓÚÓÓ

Æ—UM¹b UÐ oŠÓ√rN¹Ó√·dF¹ Ò ^Ó ÚÔ^ Ó ÚÓ

ÂU Ó√©

® …—Uý≈ lÓC½ ≠≤

® …—Uý≈Ë ¨W×O×B « …—U³FÚ« ÂU Ó√ ©

Ó

ÓÓ Ó Ó

]

Ó Ó

ÓÓ Ô

Ó

∫”—b « v ≈ Ÿułd UÐ ¨W×O×B « dOž …—U³FÚ«

Ú]

^

Ó

]

Ó

Ú Ó

©

® ÆW bB « Êu³ÔKÚD¹ ”UM « v ≈ rN¹b¹Ó√ÊËbL¹ ‰Ułd « ÊU ≠√

ÓÓ]

Ó

Ó

Ò

ÚÔÓ

Ó ÒÔÓÔ

Ò Ó

©

®

ÆÎUO³¼–

ÎUL¼—œ ÔpKL¹ “u−FÚ« Ôqłd « ÊU ≠»

ÒÓÓ

ÓÚ

ÚÓÔ

Ó

Ô]

Ó

«–≈ fÐöLÚ« ÓqLłÓ√Íd²ÚAOÝ t½≈ ∫‰ËÓ« Ôqłd « Ó‰U ≠‡ł

©

®

Ó

ÓÚ

Ó ÓÓ Ô]

]

Ô]

Æ—UM¹b « vKŽ qBŠ

Ò

Ó

Ó Ó

ÁUDŽÓ√Ë ¨Y UÒ¦« qłd « …dÚJHÐ “u−FÚ« Ôqłd « V−ŽÔ√≠œ

©

Ô Ú Ó

Ô] Ó

Ô

Ó Ô] Ó Ú

®

Æ—UM¹b «

Ò

±≤±

		∫‰U¦LÚ«w ULÓ‰ÓËb−Ú«qÔLJÚ½ ≠≥
ÓÚÓ					Ô

	ÆrÚKFÚ« s³ÔKÚD¹ s¼					rÚKFÚ« Êu³ÔKÚD¹ r¼ ∫‰U¦LÚ«
			ÓÚ Ó]Ô						ÓÚÔ
ÆsNÝË—œ				s¼		rNÝË—œ Êu³²ÚJ¹ r¼
]ÔÓ	Ô			]Ô		ÚÔÓ		ÔÓ	Ô ÓÚÔ
ÆW×B «
				s¼		W×B « ÊuJK²L¹ r¼
]	=			]	Ô	]	=		Ó
									ÚÓÚÔ
Æ÷—Ó«				s¼		÷—Ó« ÊuŽ—e¹ r¼
	Ú			]Ô			Ú		ÓÚÓÚÔ
ÆWIOI×Ú«				s¼		WIOI×Ú« Êu dF¹ r¼
Ó	Ó			]Ô		Ó Ó		Ó	ÚÓÚÔ

±≤≤

									≠¥
				∫wðÚQ¹ ULO ⁄«dHÚ« qLÚJ½Ô
				Ó	Ó Ó			Ô
								‰Ë_«
dýUF «						w½U¦ «
										≠µ
				∫‰U¦LÚ« w ULÓ⁄«dHÚ« qLÚJ½Ô
					Ó	Ó			Ô
ƫΗUM¹œpÔ KL¹ ôu¼				ƫΗUM¹œpÔ K √ÓU½√Ó∫‰U¦LÚ«
	ÚÓ	ÓÔ				Ú
ÆW³²ÚJLÚ« v ≈			u¼	ÆW³²ÚJLÚ« v ≈ V¼–Ó√U½Ó√
Ó	Ó		ÓÔ	Ó			Ú
Ó				Ó Ó		Ô Ó
ÆÂUF]D « VOÚÞÓ√			u¼	ÆÂUF]D « VOÚÞÓ√‰ËUMðÓ√Ô U½Ó√
	Ó Ó		ÓÔ		Ó Ó	Ó Ó
ÆfÐöLÚ«qÓLł√Ó			u¼ fÐöLÚ« qLłÓ√Ó f³Ú√ÓU½Ó√
Ó	ÓÚ		ÓÔ	Ó	ÓÚ Ô Ó
			u¼
ÆWÓÞUOš lMB				ÆWÓÞUOš lMB wMÐÓ√U½Ó√
	ÓÓÚ Ó		ÓÔ		ÓÓÚ	Ó	Ú
			±≤≥

∫wðÚQ¹ ULO WÓÞuÐdLÚ« ¡U² UÐ wN²Mð w²]« WLKÓJÚ« X×ð ÎUÒDš lÓC½ ≠∂

Ó

ÚÓ

Ò

ÓÚÓ

Ó

Ó

Ú Ó

Ó Ô Ó

ULK]Ô˨UNFOÐ√ÓËfÐöLÚ«UNÐjOšÔ

√Ó˨WÞUOÓ

šW ¬tÐÍd²ýÚ√Ó∫‰UÓ

Ô ÓÓ

Ó

Ó

Ó

s t?O

ÔqGÓýÔ√WÓÞU?O ÚK ÎU?FMB wMÐÓ√v²?Š ÈdšÔ√WÓ¬ X¹d²?Úý« X×З

ÚÓ

=

ÓÚ ÓÓ Ú

]Ó

Ú Î Ô ÚÓÓ Ô

Ú Ó

Æ”UMK Áb¹ bL¹ s WM¹bLÚ« w vI³¹ ô «cÓJ¼ËÆqLFÚ« v ≈ ÃU²×¹

Ò ÔÓÓ^ÔÓÚÓ Ó

Ó

ÚÓ

Ó

ÓÓ

Ô

Ú Ó

Æ—UM¹b « ÁUDŽÓ√Ë ¨Y UÒ¦« qłd « …dÚJHÐ “u−FÚ« Ôqłd « V−ŽÔ√

= Ô Ú Ó

Ô] Ó

Ô

Ó Ô] Ó Ú

∫…bOH WÓKLł ÊuÓJM wðÚQ¹ UL ÌdÚDÝ =qÔ
Ó ÔÎ ÚÔ Ó=	Ô	Ó Ò	Ó

ULKÓVOðdð bOF½ ≠∑ Ó Ú ÓÔ Ô

Ì			WÓŁöÓŁ	vKŽ	fÓKł o¹dÒD «
‰Uł—		WŽ—U
		Ó	Ô	Ó	Ó Ó

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

V¹dIÚ«			v ≈		V¼–Ó√	rFÚDLÚ«
	Ó				Ô ÓÚ	Ó Ó
			ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ
“u−FÚ«				qłd «
		…dÚJHÐ			V−ŽÔ√	Y UÒ¦«
Ô	Ó	Ó		Ô]	Ó Ú

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

±≤¥

		∫kHÚK½Ë ¨‰U¦LÚ« w ULÓ‰Ëb−Ú« ÔqLÚJ½ ≠∏
			Ó			ÓÚÓ		Ô
			Ó
	»U³Ú« w	»U³ÚUÐ			»U³Ú«	»UÐ
						q³ł
						ÓÓ
						ÂdŠ
						ÓÓ
						”b
						ÚÔ
						WM¹b
						Ó	Ó
		∫kHÚK½Ë ¨‰U¦LÚ« w ULÓÓ‰Ëb−Ú« ÔqLÚJ½ ≠π
			Ó			ÓÚÓ		Ô
			Ó
	rOKF² « w	rOKF² UÐ			rOKF² «	rOÚKFð
	Ú]	Ú]			Ú]			Ó
							—«œ
						V¼–
							ÓÓ
							¡U²ý
						¡uÓ{
							Ú

±≤µ