Arabic-G2-P1

ÎöLł UNM		ÊuÓJM WOðü« dÔDÝÓ« s
ÓÔ	Ú	ÓÒ	Ô Ó	Ú	Ó

dÚDÝÌ
	qÔÒ		ULKÓVOðdðÓbOF½Ô≠±∞
Ó			Ó		Ú Ô
		∫√dI½Ë ¨V²ÚJ½Ë ¨…bOH
			ÚÓ	Ô	Ô Ó	Î
			Ó Ó		Ó	Ó Ô

Úq]CHð		U¹
	…bO «		XÓU wMÐ
ÓÓ	Ô			Ó
	ÓÒ]			Ò Ô

Îö¼Ó√	öNÝËÎ	pÓ Ð
Ú	ÚÓÓ

ÓpÓ	Ó‰U	«dÚJÔýÎ	Ôqłd «
			Ô]

¡ö ù«

Ú

∫ÎôuIM ¡ö ≈ V²ÚJ½ Ú Ô Ó ÓÎ Ú Ô

ÆwMÐ U¹ pOÓ tÒK« „—UÐÓ
Ó	Ô Ó
Ò Ô

¥∂

∫ UþuH×LÚ«

Ú Ó

		∫ÎU³Ož ÔkH×½Ë ¨Ô√dI½
		Ó	Ó Ó	ÚÓ
		Ú	Ú Ó	Ó
·d?F¹Ë ¨U½dOG rŠd?¹rÓs UM fOÓò ∫©¶® t?KÒ«‰ÔuÝ—‰ÓU
Ú	ÚÓÓ Ó	Ó ЪУЪУЪ ÚÓ Ò Ó Ú	Ó

©¶® tK « ‰uÝ— ‚b åU½dO³ÓÓoŠ

ÒÓ

©bLŠ√ Á«Ë—®

dO³F²]«

Ú

∫ÎUOÐU²	sO²Oðü« sOð—uB « X×ð s¹œ—«u « sOÓ«R « sŽ VO−½
Ò	Ó Ó	Ó Ò Ó	Ú	Ó	ÚÓ	Ú ^ Ó Ô	Ô
	ÚÓ	ÚÓ

øqłd « ÔqFH¹ «–U		øqHÒD « qFH¹Ô «–U
Ô] ÓÚÓ		Ú	ÓÚÓ

¥∑

				qLŽ W —Ë
				ÓÓ	ÔÓÓÓ
											≠±
	∫‰U¦LÚ« w ULÓUN œ«d Ë WLKÓJÚ« sOÐ ÔqB½
				ÔÓ Ó		Ó	ÚÓ			Ó
				œUŽ							¡Uł
				ÓÓ							Ó
				bF							ÂU
					ÓÓ
				vð√Ó						fÓKł
										Ó	Ó
				n Ë						lł—
					ÓÓ					ÓÓÓ

∫‰U¦LÚ« w ULÓÓ‰Ëb−Ú« ÔqLÚJ½ ≠≤
ÓÚÓ		Ô

V²ÚJ¹	V²Ó
Ô Ô Ó	Ó Ó
ЖЖЖЖЖЖ
	VFÓ
	Ó
ЖЖЖЖЖЖ	fÓKł
	Ó Ó
ЖЖЖЖЖЖ	lł—
	ÓÓÓ
ЖЖЖЖЖЖ	ÓiÓ—
	Ó

¥∏

”œU « ”—b « Ò Ô Ú]

∂

ÂUA¼ U¹pÓ ² öÝ

Ô

Ó Ó

ÌÂUAN œôËÓ« Âb ¨ÂUA¼ rNI¹b

…—U¹e ÁÔƒU b Ó√Ë bO Ë V¼–

Ô Ú Ó]Ó

Ú

Ó Ó Ô

Ú

Ó Ô ÓÓ ÓÓ

Ô

ÆtF ÓqBŠ ULŽ Áu ÓQÝË ¨vHÚALÚ« s tłËdš

W³ÝUMLÐ W¹b¼

ÓÓ

Ó Ó ]Ó ÓÓ

Ó Ó

Ô

ÓÓ Ô

Î] Ó

ÓqFÚýÓQ ¨Ê«dO−Ú« ¡UMÐÓ√l VFÚÓ√ bOFÚ« WÓKOÓXMÔ ∫ÂUA¼ Ó‰U

Ó Ó

Ú ÓÓÔ Ó

ÓÚ

Ô Ú

wMOŽ XÐU Ó√Ë ¨

d−H½U ¨Íu×½ UNÐ v —Ë ¨W¹—U½ W³FÔbłU

ÚÓ Ú Ó

Ó

Ú ÓÓ ÓÚ

Ú Ó

ÓÓ

Î] ÎÓÚ ÔÔ

ÆÈd OÚ«

ÚÔ

øVO³D] «pÓ ‰ÓU «–U Ë ∫bO ˉÓU

Ó

Ó

w b?̹býÓ rÌÓQ?ÓÐdFýÚ√Ów?MJ ¨◊UÐd? «pÒ

bF?Ð UN²ÓU?Šs b]Q?Ó²OÝ ∫ÂUA?¼‰ÓU

ÔÔ

Ò

Ò

Ó

Ú

Ô

Ó

Ó

ÓÚÓ

Ó

ÆwMOŽ

ÚÓ

¥π

U¼UMÝ—œw²Ò«”Ë—b «pÓ ÓU½dCÓ Š√ÓbIÓ¨ÂUA¼U¹pÓ ² öÝ∫¡U b Ó«‰ÓU
ÚÓÓ Ó ^		Ó		Ô		Ú
	Ú Ó			Ó Ó
						w
	ÆpÓUNð¡«dI ÊËbF² s×½Ë ¨pÐUOž
	Ó	Ó	Ó	Ô Ó
			Ò ÚÔ Ú Ó
				vKŽrJÔÓ«ÎdJÚýÔ ∫ÂUA¼‰ÓU
	Æ…—U¹e «Ác¼
		Ó Ò		ÓÚ

WÓK¾ÝÓ«

Ú

∫ÎU¹uHÓý WOðü« WÓK¾ÝÓ« sŽ VO−½
Ò Ó	Ó	Ú	Ó Ô	Ô

øÁƒÔU b √ÓË bO ËV¼–s¹√Ó≠± Ú ÓÔÔ ÓÓ ÓÓÓÚ

øÂUAN œôËÓ«Âb «–U ≠≤ Ô Ú Ó]Ó

øÂUAN W¹bNÚ«œôËÓ«Âb «–UL ≠≥
		Ó]Ó Ô Ú			Ó]Ó
		øVFKÚ¹ ÂUA¼ÊU v² ≠¥
			ÓÓÔ		Ó	Ó
				Ô
			øbłU qF «–U ≠µ
					ÓÓ
		øW¹—UM «W³FKÔÚ«XÐU √Ó«–U ≠∂
		]	Ò ÔÓÚ		Ó
øÂUA¼sOŽWÓUŠs VO³D] «b]QÓ²OÝ v² ≠∑
ÚÓ		Ú	Ô	Ô	Ó
					ÓÓ Ó
		øÂUAN ¡U b Ó«‰ÓU «–U ≠∏
			Ô	Ú
		ø«ÎdOš√ÓÂUA¼‰ÓU «–U ≠π
				Ô
	øbłU qÓF ULO pÓ ‡¹√Ú— U ≠±∞
			ÓÓ		ÔÓ

µ∞

U³¹—b² «

Ú]

∫√dI½Ë ¨…—uB×LÚ«

ULKÓJÚ« s W³ÝUMLÚ« WLKÓJÚ« ⁄«dHÚ« w V²ÚJ½ ≠±

ÚÓ

Ó

Ú Ó

Ó

Ó

Ô

Ó

Ó

Ô

Ô Ó

Ó Ó

Ó

Ó

¨bOFÚ« ¨ÂUA¼ ¨Ê«dO−Ú«

ÆW¹b¼ ¨ÓqBŠ¨ bO Ë ¨tłËdš

Î] Ó

Ó

Ó

ÔÔ Ó

Ô

V¼–≠

ÆrNI¹b …—U¹e ÁƒÔU b √ÓË

Ó

Ó

Ô

Ú

Ó

Ó ÓÓ

v?H?A?ÚLÚ«s?

W?³?ÝU?M?L?Ð

ÂÌUA?N? œôËÓ« Âb? ≠

Ó

Ó

ÓÓ

Ô

ÆtF

Ô Ú

Ó]Ó

ULŽ Áu QÓÝË

ÓÓ

ÒÓ

ÓÓ

Æ

WKÓOÓXMÔ∫ÂUA¼‰ÓU ≠

¡UMÐ√Ól VFÚ√Ó

ÚÓÓÔ Ó

ÓÚÔ Ú

® ¡UNÚ« ·dŠ V²ÚJ½ ≠≤

w W³ÝUMLÚ« tð—uBÐ ©

¨

Ó

Ô

Ó

Ó

ÚÓ Ô

Ô Ó

∫√dI½Ë ¨⁄«dHÚ«

ÚÓ

Ó

Ó Ó

”Ë—b « pÓÓ U½dÓCŠÓ√bIÓ¨ÂUý

U¹ p²Ó öÝ ∫¡U b Ó« ‰UÓ

Ó

^

Ú

Ó

Ô

Ú

Ú Ú

Ó Ó

w

«

UMÝ—œ w²]«

ÆpÓ« ‡ð¡«dI ÊËbF² s×½Ë ¨pÐUOž

Ó

Ó

Ò

Ó

Ô

Ó

ÚÓÓ

ÚÔ

Ú Ó

µ±

∫√dI½Ë ¨wðÚQ¹ ULO										≠≥
			Ë«uÚ« ·dŠ Ó‰uŠ …dz«œ lÓC½
ÚÓ	Ó				Î				Ó
Ó Ó			ÚÓ ÚÓ			Ó Ô
	¨Íu×½ UNÐ v —Ë ¨W¹—U½ W³FÔbłU qFÚýÓ√Ó
	Ú	Ó	ÓÓ	Î	Î	Ô			Ó	Ó
				]	ÓÚ Ô
	ÆÈd OÚ« wMOŽ XÐU Ó√Ë ¨								d−H½U
			ÚÔ	ÚÓ Ú	ÓÓ	Ó		Ú ÓÓ ÓÚÓ

øVO³]D « pÓÓ ‰UÓ «–U Ë ∫bO Ë ‰UÓ

Ó Ó

¨

¡UO « ·dŠ Íu²×ð w²]«

ULKÓJÚ« qOD² LÚ« Óqš«œ V²ÚJ½ ≠¥

Ó

ÚÓ

Ó Ó

Ó

Ô

Ô Ó

Ú

ÚÔ

∫wðÚQ¹ÓULO

ÌrÓÓQÐ dFÚýÓ√wMJ ¨◊UÐd « Òp bFÐ UN²ÓUŠ s b]ÓQ²OÝ ∫ÂUA¼ Ó‰U

ÔÔ

Ò

Ò

Ó

Ú

Ô

Ó

ÓÚÓ

ÓÓ

ÆwMOŽ w b¹bÓýÌ ÚÓ

				∫‰U¦LÚ« w ULÓWOðü«				ULKÓJÚ« œ«bÚ{Ó√V²ÚJ½ ≠µ
						Ó		Ó		Ô Ô Ó
	qOÓ			ÃËdš			o¹b
										»UOž
Ú			Ô			Ó
										—uCŠ
										Ô

µ≤

∫√dI½Ë ¨…—uB×LÚ«

ULKÓJÚ« s W³ÝUMLÚ« WLKÓJÚ« ⁄«dHÚ« w V²ÚJ½ ≠∂

ÚÓ

Ó

Ú Ó

Ó

Ó

Ô

Ó

Ó

Ô

Ô Ó

Ó Ó

Ó

Ó

X×ð

nÚKš

‚u

ÂU √Ó

Ó Ú Ó

Ó

Ó

Ó ÚÓ

Ó

wÝdJÔÚ« ÆÆÆj^IÚ«

cO ö² « ÆÆÆWLKÒFLÚ«

Ú

]

ÔÓ ÓÔ

…d−A] « ÆÆÆW?łUłb «

WÓËUDÒ « ÆÆÆ»U²JÚ«

ÓÓ

ÔÓ

]

Ô

∫√dI½Ë¨‰U¦LÚ« w ULÓUN ËdŠ VOðdð fJF½ rÔŁ¨WOðü«

ULKÓJÚ« √dI½Ô ≠∑

ÚÓ

Ó

Ó

Ó

Ó

ÚÓ

Ó Ó

Ô Ó Ú Ô Ú ] Ó

Ó

·dŠ

qLŽ

‚dý

rKŠ

`K

`З

`KÐ

dHŠ

»—œ

µ≥

		∫√dI½Ë ¨‰U¦LÚ« w ULÓÔqLÚJ½ ≠∏
ÚÓ						Ô
Ó Ó

ÆU½¡U b √Ó—Ëe½ s×½
			ÆwzU b √Ó—Ë“Ó√U½Ó√∫‰U¦LÚ«
Ó	Ú Ô	ÓÔÚ Ó	Ú	Ô
Æ…dÔJÚUÐ		s×½	Æ…dÔJÚUÐ VFÚÓ√ U½Ó√
Ó		ÔÚ Ó	Ó	Ô Ó
ÆVOK×Ú«		s×½	ÆVOK×Ú« »dÚýÓ√U½Ó√
Ó		ÔÚ Ó	Ó	Ô Ó
ÆU½bÓKÐ		s×½
			ÆÍbÓKÐ VŠÔ√U½√
Ó Ó		ÔÚ Ó		Ó^	Ó

µ¥

¡ö ù«

Ú

∫ÎôuIM ¡ö ≈ V²ÚJ½ Ú Ô Ó ÓÎ Ú Ô

ÆvHÚALÚ« s tłËdš W³ÝUMLÐ W¹b¼ ÌÂUAN œôËÓ« Âb
Ó	Ó		Ô	ÓÓ Ô Î] Ó	Ô Ú Ó]Ó

∫ UþuH×LÚ«

Ú Ó

	∫ÎU³Ož ÔkH×½Ë ¨Ô√dI½
	Ó	Ó Ó	ÚÓ
	Ú	Ú Ó	Ó
ÊuŽ w b³FÚ« ÊUÓ U b³FÚ« ÊuŽ w tÒK«ò ∫©¶® tÒK« Ô‰uÝ— Ó‰U
ÚÓ ÔÚÓ Ó	ÚÓ ÚÓ Ô	Ó
		ÆåtOšÓ√

©rK Á«Ë—®

©¶®tK « ‰uÝ— ‚b

µµ