Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №1

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

1. Заява – це …

2. Протоколи поділяються на …

3. Посадова інструкція – це …

4. Доручення поділяються на …

5. Головні вимоги до написання автобіографії ….

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: материально ответственное лицо; испытательный срок; канцелярские принадлежности.

Завдання 3. Складіть та оформіть документ, в якому засвідчується факт Вашого проживання за адресою …

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Стиль управління являється суттєвим фактором виховання членів колективу, розвитку їхньої ініціативи й їхньої самостійності. В роботі керівників виділяють слідуючі основні стилі – авторитарний (або директивний й) і демократичний (або колегіальний).

Завдання 5. За поданим фрагментoм з’ясуйте, який це документ за:

1. найменуванням; 4) місцем виникнення;

2. спеціалізацією; 5) складністю.

3. походженням;

Про стан інвентаризації цінностей

на складі №2 підприємства «Констар»25 вересня 2009р.

Підстава: наказ директора від 24.09.2009 №78 «Про проведення інвентаризації матеріальних цінностей на складі №2».

Створено комісію у складі:

Голова: начальник господарського відділу Остапчук Т.М.

Члени: головний інженер Петренко С.В.;

старший економіст Сидоренко В.К.;

начальник відділу постачання Григор’єв Д.У.

У період з 24.09.2009 комісія провела перевірку роботи на складі підприємства і вважає, що …

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

В соответствии со ст. 534 Гражданского кодекса Украины каждый гражданин может оставить по завещанию все свое имущество или часть его (не исключая предметов обычной домашней обстановки и пользования) одному или нескольким лицам, входящим и не входящим в круг наследников по закону, а также государству или отдельным государственным организациям.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.

Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №2

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

1. Заяви бувають …

2. Доручення бувають …

3. Інструкції поділяються на …

4. Текст автобіографії викладається від …

5. Характеристику пишуть…

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: свести на нет; снять с занимаемой должности; приложить усилия.

Завдання 3. Складіть наказ про надання матеріальної допомоги викладачеві кафедри філософії Кравчук Вікторії Степанівні.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Комісія у складі слідуючих осіб: головного інженера Титаренко Максима Юрійовича, техніка Петрук Марії Анатоліївни та майстра Земчук Івана Трофимовича провела оцінку становища житлового будинку №5 по вул. Котляревського.

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за:

1) найменуванням; 4) складністю;

2. спеціалізацією; 5) технікою відтворення.

3. походженням;

12.03.2009 №54-к м. Тернопіль

Прийняти на посаду старшого економіста фірми Онищука Василя Сидоровича з 14 березня 2009 р., встановити оклад 1.750 грн.

Підстава: заява Онищука В.С. і згода начальника планового відділу Приймаченка Ю.Д.

Директор фірми Т.Н.Сокотнюк

Мелащенко 54-25-86

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

Согласно ст. 21 Кодекса Украины о труде работники и служащие реализуют право на труд путем заключения трудового договора о работе на предприятии, в учреждении. Трудовой договор может быть заключен как в устной, так и в письменной форме. Придерживаться письменной формы обязательно, в частности, при организованном наборе работников и служащих, трудоустройстве, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законодательством. Свидетельство лица – документ, подтверждающий факт деятельности граждан в организации, учреждении и т.п.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.