Основы специальной педагогики и психологии / 3 поддержка / Альманах ИКП / Ранняя д-ка УО-Стребелева

:EVF:G:O BGKLBLML: DHJJ?DPBHGGHC I?>:=H=BDB J:H

<UIMKD

:^j_k \ bgl_jg_lLVH LLS QHW DOPDQDK VW KWP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

JZggyy ^bZ]ghklbdZ mfkl\_gghc hlklZehklb

? : Klj_[_e_\Z

JZggyy ^bZ]ghklbdZ gZjmr_gbc mfkl\_ggh]h jZa\blby qj_a\uqZcgh keh`gZ b \ lh `_ \j_fy djZcg_ g_h[oh^bfZ Ba\_klgh qlh q_f jZgvr_ gZqbgZ_lky k j_[_gdhf p_e_gZijZ\e_ggZy i_^Z]h]bq_kdZy jZ[hlZ l_f [he__ iheghc fh`_l hdZaZlvky dhjj_dpby b dhfi_gkZpby ^_n_dlZ Z \ g_dhlhjuo kemqZyo \lhjbqgu_ ^_n_dlu fh]ml [ulv ^Z`_ ij_^mij_`^_gu Ijh[e_fZ ^bZ]ghklbdb mfkl\_gghc hlklZehklb b hl]jZgbq_gby __ hl koh^guo khklhygbc ihemqbeZ hk\_s_gb_ \ ljm^Zo hl_q_kl\_gguo

^_n_dlheh]h\ F = ;exfbgZ E K <u]hlkdbc : : <_g]_j = E

<u]h^kdZy W B E_hg]Zj^ < B Em[h\kdbc : J Emjby b ^j

E K <u]hlkdbc [hevrh_ \gbfZgb_ m^_eye \hijhkZf k\h_\j_f_gghc dhjj_dpbhgghc jZ[hlu Hg ihdZaZe qlh \ jZa\blbb j_[_gdZ _klv \hajZklgu_ i_jbh^u gZ ijhly`_gbb dhlhjuo hij_^_e_gguc ijhp_kk dhgdj_lgZy nmgdpby nhjfbjmxlky [he__ [ukljh b oZjZdl_jbamxlky \ukhdbf mjh\g_f \gmlj_gg_]h kljmdlmjbjh\Zgby b [h]Zlufb f_`nmgdpbhgZevgufb \aZbfhk\yayfb Gb \ dZdhc ^jm]hc i_jbh^ ^h[blvky lZdhc iheghp_gghklb ijZdlbq_kdb g_\hafh`gh

Ijb jZgg_c ^bZ]ghklbd_ hkh[h]h \gbfZgby aZkem`b\Z_l iheh`_gb_ h lhf qlh k_gkhjgu_ gZjmr_gby \lhjbqgh \ebyxl gZ ikbobq_kdh_ jZa\blb_ j_[_gdZ ihwlhfm k\h_\j_f_ggh_ b ijZ\bevgh_ hl]jZgbq_gb_ ihke_^kl\bc k_gkhjguo ^_n_dlh\ hl i_j\bqghc bgl_ee_dlmZevghc g_^hklZlhqghklb g_h[oh^bfh_ mkeh\b_ hj]ZgbaZpbb Z^_d\Zlghc dhjj_dpbhgghc jZ[hlu

< gZr_f bkke_^h\Zgbb ih ^bZ]ghklbd_ mfkl\_gghc hlklZehklb ^_l_c jZgg_]h

\hajZklZ fu hibjZebkv gZ iheh`_gby mq_guo h lhf qlh ikbobdZ j_[_gdZ jZa\b\Z_lky \ ijhp_kk_ mk\h_gby b ijbk\h_gby h[s_kl\_ggh]h hiulZ ijhbkoh^ysbo \ ijhp_kk_ Zdlb\ghc ^_yl_evghklb < dZ`^hf \hajZklghf i_jbh^_ \u^_ey_lky k\hy \_^msZy ^_yl_evghklv dhlhjZy hdZau\Z_l j_rZxs__ \ebygb_ gZ oh^ ikbobq_kdh]h jZa\blby

Ba\_klgh qlh m j_[_gdZ jZgg_]h \hajZklZ \_^ms_c ^_yl_evghklvx y\ey_lky ij_^f_lgZy \ ijhp_kk_ dhlhjhc b ijhbkoh^bl jZa\blb_ fhlhjbdb \hkijbylby fure_gby j_qb b ^jm]bo ijhp_kkh\

Ijb ih^oh^_ d hl[hjm ^bZ]ghklbq_kdbo f_lh^bd fu mqblu\Zeb qlh \ wlhf \hajZkl_ h[s_kl\_gguc hiul mk\Zb\Z_lky iml_f ih^jZ`Zgby ^_ckl\byf \ajhkeh]h

Ijb hp_gd_ ^_ckl\bc j_[_gdZ \Z`ghc l_hj_lbq_kdhc hkgh\hc ^ey gZk y\eyeZkv dhgp_ipby ahgu [eb`Zcr_]h jZa\blby < mfkl\_gghf jZa\blbb j_[_gdZ E K <u]hlkdbc \u^_ey_l ^\Z mjh\gy ZdlmZevguc beb ^hklb]gmluc d gZklhys_fm fhf_glm b ihl_gpbZevguc k\yaZgguc k ahghc [eb`Zcr_]h jZa\blby Ihke_^gbc hij_^_ey_lky kihkh[ghklvx j_[_gdZ \ khljm^gbq_kl\_ kh \ajhkeufb mk\Zb\Zlv gh\u_ kihkh[u ^_ckl\by ih^gbfZykv l_f kZfuf gZ [he__ \ukhdmx klmi_gv mfkl\_ggh]h jZa\blby Ijb wlhf gZebqb_ rbjhdhc ahgu [eb`Zcr_]h jZa\blby m j_[_gdZ y\ey_lky [he__ gZ^_`guf ih kjZ\g_gbx k ZdlmZevguf aZiZkhf agZgbc b mf_gbc ijbagZdhf mki_rghklb ^Zevg_cr_]h h[mq_gby q_f b hij_^_ey_lky

^bZ]ghklbq_kdZy agZqbfhklv wlh]h djbl_jby ijb hp_gd_ mfkl\_gguo \hafh`ghkl_c k lhqdb aj_gby i_jki_dlb\u jZa\blby AhgZ [eb`Zcr_]h jZa\blby y\ey_lky \Z`guf ihdZaZl_e_f g_ lhevdh i_jki_dlb\ jZa\blby j_[_gdZ ih^ \ha^_ckl\b_f h[mq_gby gh b

bf__l [hevrh_ ^bnn_j_gpbZevgh ^bZ]ghklbq_kdh_ agZq_gb_ k lhqdb aj_gby jZaebq_gby kl_i_gb mfkl\_ggh]h gZjmr_gby \ qZklghklb ^ey jZaebq_gby ^_l_c k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby b mfkl\_ggh hlklZeuo Z lZd`_ jZaebq_gby kl_i_gb mfkl\_gghc hlklZehklb

< k\h_c jZ[hl_ fu kjZ\gb\Zeb hkh[_gghklb ikbobq_kdh]h jZa\blby ghjfZevgh jZa\b\Zxs_]hky j_[_gdZ b _]h mfkl\_ggh hlklZeh]h k\_jklgbdZ

DjZldh hklZgh\bfky gZ oZjZdl_jbklbd_ hkh[_gghkl_c ghjfZevgh jZa\b\Zxs_]hky j_[_gdZ jZgg_]h \hajZklZ agZqbfuo ^ey ^bZ]ghklbdb mjh\gy _]h mfkl\_ggh]h jZa\blby

< jZgg_f \hajZkl_ ijhbkoh^yl [uklju_ baf_g_gby \ nbabq_kdhf b ikbobq_kdhf jZa\blbb ^_l_c M`_ gZ \lhjhf ]h^m `bagb gZ[ex^Z_lky [mjgh_ jZa\blb_ ij_^f_lguo ^_ckl\bc Z gZ lj_lv_f ij_^f_lgZy ^_yl_evghklv klZgh\blky m ^_l_c

\_^ms_c

< ijhp_kk_ klZgh\e_gby ij_^f_lghc ^_yl_evghklb jZa\b\Z_lky hjb_glbjh\hqgZy j_Zdpby gZ gh\uc ij_^f_l lbiZ Qlh wlh" Z aZl_f ihy\ey_lky

\lhjZy hjb_glbjh\hqgZy j_Zdpby Qlh k gbf fh`gh ^_eZlv" ih \ujZ`_gbx > ; WevdhgbgZ GZjy^m k wlbf j_[_ghd gZqbgZ_l \u^_eylv ij_^f_lu mk\Zb\Z_l kihkh[u

^_ckl\by k gbfb M g_]h nhjfbjm_lky hjb_glbjh\dZ gZ k\hckl\Z b dZq_kl\Z ij_^f_lh\ Bf_ggh wlhl ijhp_kk nhjfbjh\Zgby ihbkdh\uo ^_ckl\bc b hdZau\Z_l j_rZxs__ \ebygb_ gZ oh^ ikbobq_kdh]h jZa\blby

Djhf_ wlh]h b^_l Zdlb\gh_ jZa\blb_ j_qb \gZqZe_ ihy\eyxlky hl^_evgu_ keh\Z Z gZ \lhjhf ]h^m `bagb njZau Ijh[m`^Z_lky bgl_j_k d ijh^mdlb\guf \b^Zf

^_yl_evghklb jbkh\Zgbx dhgkljmbjh\Zgbx

Qlh `_ dZkZ_lky jZa\blby ^_l_c k mfkl\_gghc hlklZehklvx lh m gbo jZa\blb_ fhlhjbdb b^_l k [hevrbf hiha^Zgb_f Ihoh^dZ bo ^he]h hklZ_lky g_mklhcqb\hc iehoh dhhj^bgbjh\Zgghc hlf_qZxlky ebrgb_ ^\b`_gby DZd ijZ\beh m gbo ^he]h g_

\u^_ey_lky \_^msZy jmdZ g_l kh]eZkh\Zgghklb \ ^_ckl\byo h[_bo jmd

Ij_^f_lgufb ^_ckl\byfb wlb ^_lb k\h_\j_f_ggh g_ h\eZ^_\Zxl \ wlhf \hajZkl_ m gbo ihy\eyxlky ebrv fZgbimeypbb l _ oZhlbqgu_ g_p_e_gZijZ\e_ggu_ ^\b]Zl_evgu_ j_Zdpbb QZs_ \k_]h wlb fZgbimeypbb g_ khhl\_lkl\mxl gZagZq_gbx ij_^f_lZ k dhlhjufb j_[_ghd kh\_jrZ_l ^_ckl\by G_ hlf_qZ_lky lZd`_ hjb_glbjh\db gZ gh\u_ ij_^f_lu g_ lhevdh lbiZ Qlh k gbf fh`gh ^_eZlv" gh b qZklh b Qlh wlh" Wlb ^_lb g_ mf_xl ih^jZ`Zlv ^_ckl\byf \ajhkeh]h l _ hgb kZfhklhyl_evgh g_ h\eZ^_\Zxl hkgh\guf kihkh[hf mk\h_gby h[s_kl\_ggh]h hiulZ

AZgbfZykv jZgg_c ^bZ]ghklbdhc gZjmr_gbc mfkl\_ggh]h jZa\blby fu bkihevah\Zeb g_ lhevdh j_amevlZlu ihemqZ_fu_ k ihfhsvx ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdbo f_lh^bd gh b ^Zggu_ bamq_gby bklhjbb jZa\blby j_[_gdZ gZ[ex^_gby aZ _]h ih\_^_gb_f b]jhc Kh\hdmighklv \k_o wlbo ^Zgguo iha\hey_l k

\ukhdhc kl_i_gvx ^hklh\_jghklb km^blv h[ mjh\g_ ikbobq_kdh]h jZa\blby

< ^Zgghc klZlv_ fu hklZgh\bfky ebrv gZ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhf h[ke_^h\Zgbb Gb`_ ij_^klZ\e_gu hibkZgby dhgdj_lguo f_lh^bd ijhp_kkZ bo ij_^ty\e_gby ijb_fu ihfhsb b djbl_jbb hp_gdb ^_ckl\bc j_[_gdZ ih dZ`^hfm aZ^Zgbx Z lZd`_ h[h[s_gu j_amevlZlu ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdh]h bamq_gby ^_l_c jZgg_]h \hajZklZ

Ihkdhevdm fgh]b_ h[ke_^m_fu_ ^_lb jZgg_]h \hajZklZ g_ \eZ^_xl j_qvx eb[h

\eZ^_xl _x \ g_^hklZlhqghf h[t_f_ [hevrbgkl\h ij_^eZ]Zxsboky aZ^Zgbc bf__l g_\_j[Zevgmx nhjfm Z j_amevlZlu bo \uiheg_gby hp_gb\Zxlky ih ^_ckl\byf j_[_gdZ

AZ^Zgby ij_^eZ]Zxlky k mq_lhf ihkl_i_ggh]h \hajZklZgby mjh\gy ljm^ghkl_c hl gZb[he__ ijhkluo d [he__ keh`guf

Jy^ aZ^Zgbc ^m[ebjh\Zeky Wlh ^_eZehkv ^ey lh]h qlh[u bkdexqblv g_dhlhju_ ih[hqgu_ nZdlhju gZijbf_j gZebqb_ hij_^_e_ggh]h fur_qgh]h mkbeby dhlhjh_

^ey g_dhlhjuo ^_l_c fh]eh klZlv g_h^hebfuf ij_iylkl\b_f jZa[hj b kdeZ^u\Zgb_
fZlj_rdb
Ij_^klZ\e_ggu_ f_lh^bdb aZ^Zgbc iha\heyxl bamqblv \hafh`ghklb
ijhy\e_gbc mfkl\_ggh]h jZa\blby j_[_gdZ \			jZaguo _]h Zki_dlZo JZkkfhljbf
ih^jh[gh bkihevah\Zggu_ gZfb f_lh^bdb
E h \ b r Z j b d aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ mklZgh\e_gb_ dhglZdlZ j_[_gdZ kh
\ajhkeuf gZ hp_gdm ihgbfZgby bf keh\_kghc bgkljmdpbb b mf_gby ijhke_`b\Zlv
\a]ey^hf ^\b]Zxsbcky ij_^f_l
H[hjm^h\Zgb_ @_eh[hd rZjbd
Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_^Z]h] deZ^_l rZjbd gZ `_eh[hd b ijhkbl j_[_gdZ
Eh\b rZjbd AZl_f ih\hjZqb\Z_l `_eh[hd d j_[_gdm b ijhkbl _]h ijhdZlblv rZjbd
ih `_eh[dm DZlb <ajhkeuc eh\bl rZjbd B]jZ ih\lhjy_lky jZaZ
H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd g_ eh\bl rZjbd \ajhkeuc ihdZau\Z_l _fm g_kdhevdh
jZa dZd wlh gZ^h ^_eZlv
Hp_gdZ ^_ckl\bc j_[_gdZ ih ihdZaZl_eyf ijbgylb_ aZ^Zgby `_eZgb_ b]jZlv
kh \ajhkeuf hlghr_gb_ d b]j_ d j_amevlZlm
K i j y qv	r Z j b d b aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ ijZdlbq_kdhc
hjb_glbjh\db j_[_gdZ gZ \_ebqbgm Z lZd`_ gZebqby khhlghkysbo ^_ckl\bc
H[hjm^h\Zgb_ dhjh[hqdb q_luj_om]hevghc nhjfu h^bgZdh\h]h p\_lZ k
djurdZfb lZdh]h `_ p\_lZ b nhjfu gh jZagu_ ih \_ebqbg_
Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_j_^ j_[_gdhf dhjh[hqdb jZagu_ ih \_ebqbg_ b
djurdb d gbf gZ g_dhlhjhf jZkklhygbb hl dhjh[hq_d I_^Z]h] deZ^_l [hevrhc rZjbd
\ [hevrmx dhjh[dm Z		fZe_gvdbc rZjbd \ fZe_gvdmx dhjh[dm b ijhkbl j_[_gdZ
kijylZlv rZjbdb l _ gZdjulv dhjh[db djurdZfb Ijb wlhf j_[_gdm g_ h[tykgy_lky
dZdmx djurdm gZ^h [jZlv AZ^ZqZ aZdexqZ_lky \ lhf qlh[u hg kZfhklhyl_evgh
aZdjue dZ`^mx dhjh[dm khhl\_lkl\mxs_c djurdhc
H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd ih^[bjZ_l djurdb g_\_jgh \ajhkeuc ihdZau\Z_l b
h[tykgy_l ;hevrhc djurdhc gZdju\Z_f [hevrmx dhjh[dm Z					fZe_gvdhc
fZe_gvdmx LZdbf	h[jZahf \ ijhp_kk_ ^bZ]ghklbq_kdh]h h[ke_^h\Zgby i_^Z]h]
ihdZau\Z_l kihkh[ ^_ckl\by b nbdkbjm_l \ keh\_ k\hckl\h ij_^f_lh\ \_ebqbgm gZ
dhlhjh_ j_[_ghd ^he`_g hjb_glbjh\Zlvky ijb \uiheg_gbb aZ^Zgby Ihke_ h[mq_gby
j_[_gdm ij_^eZ]Z_lky \uihegblv aZ^Zgb_ kZfhklhyl_evgh
IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc j_[_gdZ ijbgylb_ aZ^Zgby kihkh[u \uiheg_gby
h[mqZ_fhklv gZebqb_ khhlghkysbo ^_ckl\bc hlghr_gb_ d j_amevlZlm
J Z a [ h j	b k d e Z ^ u \ Z g b _ f Z l j _ r d b ^\mokhklZ\ghc aZ^Zgb_
gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby hjb_glbjh\db j_[_gdZ gZ \_ebqbgm
ij_^f_lh\ Z lZd`_ gZ \uy\e_gb_ gZebqby m g_]h khhlghkysbo ^_ckl\bc
H[hjm^h\Zgb_ >\mokhklZ\gZy fZlj_rdZ
Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_^Z]h] ^Z_l j_[_gdm ^\mokhklZ\gmx fZlj_rdm b
ijhkbl jZkdjulv __ ?keb j_[_ghd g_ gZqbgZ_l ^_ckl\h\Zlv lh jZkdju\Z_l fZlj_rdm
\ajhkeuc AZl_f ij_^eZ]Z_l j_[_gdm kh[jZlv __ ?keb j_[_ghd g_ kijZ\ey_lky
kZfhklhyl_evgh lh ijh\h^blky h[mq_gb_
H[mq_gb_ I_^Z]h] [_j_l _s_ h^gm fZlj_rdm b jZkdju\Z_l					__ h[jZsZy
\gbfZgb_ j_[_gdZ gZ fZe_gvdmx fZlj_rdm ijhkbl k^_eZlv lZd				`_ kh k\h_c
fZlj_rdhc JZkdjhc fZlj_rdm >Ze__ \ajhkeuc ijhkbl j_[_gdZ kijylZlv fZe_gvdmx
fZlj_rdm \ [hevrmx bkihevamy ijb wlhf mdZaZl_evguc `_kl b bgkljmdpbx >_eZc
dZd y AZl_f j_[_gdm ij_^eZ]Zxl \uihegblv aZ^Zgb_ kZfhklhyl_evgh
IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc j_[_gdZ ijbgylb_ aZ^Zgby kihkh[u \uiheg_gby
hlghr_gb_ d j_amevlZlm
J Z a [ h j	b	k d e Z ^ u \ Z g b _	ibjZfb^db aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ
\uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby m j_[_gdZ ijZdlbq_kdhc hjb_glbjh\db					gZ \_ebqbgm

qZklb

gZebqb_ b oZjZdl_j khhlghkysbo ^_ckl\bc hij_^_e_gb_ \_^ms_c jmdb kh]eZkh\Zgghklb ^_ckl\bc h[_bo jmd

H[hjm^h\Zgb_ IbjZfb^dZ ba dhe_p h^bgZdh\h]h p\_lZ gh jZaguo ih \_ebqbg_

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_^Z]h] ij_^eZ]Z_l j_[_gdm jZah[jZlv ibjZfb^dm

?keb hg g_ fh`_l \ajhkeuc jZa[bjZ_l ibjZfb^dm kZf b ij_^eZ]Z_l j_[_gdm __ kh[jZlv

H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd b ihke_ wlh]h g_ gZqbgZ_l ^_ckl\h\Zlv i_^Z]h] gZqbgZ_l ih^Z\Zlv _fm dhevpZ ih h^ghfm dZ`^uc jZa mdZau\Zy `_klhf qlh dhevpZ gm`gh h^_\Zlv gZ kl_j`_gv aZl_f ij_^eZ]Z_l \uihegblv aZ^Zgb_ kZfhklhyl_evgh

IhdZaZl_eb hp_gdb ijbgylb_ aZ^Zgby kdeZ^u\Z_l eb j_[_ghd ibjZfb^dm kZfhklhyl_evgh k mq_lhf beb [_a mq_lZ \_ebqbgu dhe_p h[mqZ_fhklv \_^msZy jmdZ kh]eZkh\Zgghklv ^_ckl\bc jmd j_amevlZl b hlghr_gb_ d g_fm

I Z j g u _ d Z j l b g d b aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby m j_[_gdZ nbdkZpbb \ahjZ ajbl_evgh]h \hkijbylby ij_^f_lguo dZjlbghd gZebqb_ mdZaZl_evgh]h `_klZ

H[hjm^h\Zgb_ IZjgu_ ij_^f_lgu_ dZjlbgdb

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_j_^ j_[_gdhf deZ^ml ^\_ dZjlbgdb aZl_f q_luj_ Lhqgh lZdb_ `_ dZjlbgdb gZoh^ylky \ jmdZo i_^Z]h]Z dhlhjuc khhlghkbl bo f_`^m kh[hc ihdZau\Zy ijb wlhf qlh m g_]h b m j_[_gdZ dZjlbgdb h^bgZdh\u_ AZl_f

\ajhkeuc aZdju\Z_l k\hb dZjlbgdb ^hklZ_l h^gm ba gbo b ihdZau\Zy __ j_[_gdm ijhkbl ihdZaZlv lZdmx `_

H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd g_ \uihegy_l aZ^Zgby i_^Z]h] ihdZau\Z_l dZd gZ^h khhlghkblv iZjgu_ dZjlbgdb AZl_f ij_^eZ]Z_l khhlg_klb q_luj_ ij_^f_lgu_ dZjlbgdb

IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc j_[_gdZ

ijbgylb_ aZ^Zgby hkms_kl\ey_l eb \u[hj h[mqZ_fhklv hlghr_gb_ d j_amevlZlm j_amevlZl

P \ _ l g u _ d m [ b d b \hkijbylb_ p\_lZ aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ knhjfbjh\Zgghklb ajbl_evgh]h \hkijbylby p\_lZ

H[hjm^h\Zgb_ P\_lgu_ dm[bdb rlmd hkgh\guo p\_lh\ djZkguo `_eluo

a_e_guo kbgbo

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby Q_luj_ dm[bdZ jZagh]h p\_lZ klZ\yl i_j_^ j_[_gdhf b ijhkyl ihdZaZlv lZdhc dZdhc gZoh^blky \ jmdZo i_^Z]h]Z <havfb dm[bd lZdhc dZd m f_gy AZl_f i_^Z]h] ijhkbl ihdZaZlv

IhdZ`b ]^_ djZkguc Z l_i_jv ]^_ `_eluc a_e_guc kbgbc AZl_f \ajhkeuc ijhkbl j_[_gdZ ih hq_j_^b gZa\Zlv p\_l dZ`^h]h dm[bdZ GZah\b dZdh]h p\_lZ wlhl dm[bd"b l ^

H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd g_ kebqZ_l p\_lZ lh i_^Z]h] h[mqZ_l kebqZlv kgZqZeZ

p\_lZ < l_o kemqZyo dh]^Z j_[_ghd kebqZ_l p\_lZ gh g_ \u^_ey_l ih gZa\Zgbx i_^Z]h] mqbl _]h \u^_eylv ih gZa\Zgbx ^\Z p\_lZ ih\lhjb\ ijb wlhf dZ`^h_ jZaZ IhdZaZl_eb hp_gdb ijbgylb_ aZ^Zgby mjh\_gv \hkijbylby p\_lZ kebqZ_l eb j_[_ghd p\_lZ \u^_ey_l eb ih keh\m gZa\Zgb_ p\_lZ gZau\Z_l eb hkgh\gu_ p\_lZ

hlghr_gb_ d j_amevlZlm j_amevlZl

J Z a j _ a g u _ d Z j l b g d b aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby p_ehklgh]h \hkijbylby ij_^f_lghc dZjlbgdb

H[hjm^h\Zgb_ ij_^f_lgu_ dZjlbgdb h^gZ ba dhlhjuo jZaj_aZgZ gZ ^\_

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_^Z]h] ihdZau\Z_l j_[_gdm ^\_ qZklb dZjlbgdb b ijhkbl K^_eZc p_emx dZjlbgdm

H[mq_gb_ < l_o kemqZyo dh]^Z j_[_ghd g_ fh`_l wlh k^_eZlv \ajhkeuc ihdZau\Z_l p_emx dZjlbgdm b ijhkbl ba qZkl_c kh[jZlv lZdmx `_ ?keb b ihke_ wlh]h

j_[_ghd g_ kijZ\ey_lky k aZ^Zgb_f i_^Z]h] kZf gZdeZ^u\Z_l qZklv jZaj_aghc dZjlbgdb gZ p_emx b ijhkbl ^h[Z\blv ^jm]mx qZklv Ihke_ h[mq_gby j_[_ghd ^he`_g

\uihegblv aZ^Zgb_ kZfhklhyl_evgh

IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc ijbgylb_ aZ^Zgby kihkh[u \uiheg_gby h[mqZ_fhklv hlghr_gb_ d j_amevlZlm b j_amevlZl

D h g k l j m b j h \ Z g b _ ba i Z e h q _ d lj_m]hevgbd fhehlhq_d aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby p_ehklgh]h \hkijbylby ZgZebaZ h[jZapZ mf_gb_ j_[_gdZ ^_ckl\h\Zlv ih ih^jZ`Zgbx ih ihdZam

H[hjm^h\Zgb_ Iehkdb_ iZehqdb h^gh]h p\_lZ rlmd

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_j_^ j_[_gdhf kljhyl ba iZehq_d nb]mjm

fhehlhq_d b ijhkyl _]h k^_eZlv lZdmx `_

H[mq_gb_ ?keb j_[_ghd ih h[jZapm g_ fh`_l ihkljhblv fhehlhq_d _]h ijhkyl

\uihegblv aZ^Zgb_ ih ih^jZ`Zgbx < l_o kemqZyo dh]^Z j_[_ghd kijZ\ey_lky k aZ^Zgb_f _fm ij_^eZ]Zxl ihkljhblv lj_m]hevgbd <gZqZe_ ih h[jZapm ihlhf ih ihdZam Z _keb hg g_ \uihegy_l ih ihdZam lh ij_^eZ]Zxl ihkljhblv ih ih^jZ`Zgbx

IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc ijbgylb_ aZ^Zgby ^_ckl\by ih ih^jZ`Zgbx ih ihdZam ih h[jZapm j_amevlZl b hlghr_gb_ d g_fm

> h k l Z g v l _ e _ ` d m aZ^Zgb_ gZijZ\e_gh gZ \uy\e_gb_ mjh\gy jZa\blby gZ]ey^gh ^_ckl\_ggh]h fure_gby \ qZklghklb j_[_ghd ^he`_g gZclb kihkh[ bkihevah\Zgby \kihfh]Zl_evgh]h kj_^kl\Z l_k_fdb

H[hjm^h\Zgb_ L_e_`dZ k dhevphf q_j_a dhlhjh_ ijh^_lZ l_kvfZ

Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby I_j_^ j_[_gdhf gZ ^jm]hf dhgp_ klheZ gZoh^blky l_e_`dZ ^hklZlv jmdhc hg __ g_ fh`_l < ahg_ ^hky]Z_fhklb _]h jmdb gZoh^ylky ^\Z dhgpZ l_kvfu dhlhju_ jZa\_^_gu f_`^m kh[hc gZ kf J_[_gdZ ijhkyl ^hklZlv l_e_`dm ?keb hg lyg_l lhevdh aZ h^bg dhg_p l_kvfu l_e_`dZ hklZ_lky gZ f_kl_ AZ^ZqZ aZdexqZ_lky \ lhf qlh[u j_[_ghd ^h]Z^Zeky kh_^bgblv h[Z dhgpZ l_kvfu b ih^lygmlv l_e_`dm

H[mq_gb_ ijh\h^blky gZ mjh\g_ ijZdlbq_kdbo ijh[ kZfh]h j_[_gdZ dh]^Z hg lyg_l aZ h^bg dhg_p l_kvfu lh gZ^h ^Zlv _fm \hafh`ghklv ihijh[h\Zlv _s_ jZa I_^Z]h] aZ wdjZghf kgh\Z ijh^_\Z_l l_kvfm q_j_a dhevph l_e_`db b ij_^eZ]Z_l __ ^hklZlv

IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc _keb j_[_ghd lyg_l aZ h[Z dhgpZ l_kvfu kjZam

beb ^\mfy jmdZfb aZ h[Z dhgpZ beb kh_^bgy_l dhgpu wlh jZkkfZljb\Z_lky dZd \ukhdbc mjh\_gv \uiheg_gby aZ^Zgby < l_o kemqZyo dh]^Z j_[_ghd lyg_l \gZqZe_ aZ h^gm l_kvfm b kijZ\ey_lky k aZ^Zgb_f ihke_ ih\lhjghc ijh[u hlf_qZ_lky iheh`bl_evgh_ bkihevah\Zgb_ ijZdlbq_kdbo ijh[ ?keb `_ j_[_ghd g_ ^h]Z^u\Z_lky bkihevah\Zlv l_kvfm beb iulZ_lky ^hlygmlvky jmdhc beb `_ iulZ_lky ih^gylvky kh klmeZ b ih^hclb d l_e_`d_ wlh hp_gb\Z_lky dZd g_\uiheg_gb_ aZ^Zgby Hlf_qZ_lky lZd`_ hlghr_gb_ d j_amevlZlm

I h j b k m c wlh aZ^Zgb_ \uy\ey_l mjh\_gv jZa\blby ij_^f_lgh]h jbkmgdZ Z lZd`_ dZdZy jmdZ y\ey_lky \_^ms_c b gZebqby kh]eZkh\Zgghklb ^_ckl\bc

jmd Ijh\_^_gb_ h[ke_^h\Zgby J_[_gdm ^Zxlky ebklhd [mfZ]b b dZjZg^Zrb ijhkyl gZjbkh\Zlv ^hjh`dm H[mq_gb_ g_ ijh\h^blky

IhdZaZl_eb hp_gdb ^_ckl\bc ijbgylb_ aZ^Zgby hlghr_gb_ d aZ^Zq_ b j_amevlZlm ^_yl_evghklb khhl\_lkl\b_ jbkmgdZ bgkljmdpbb :gZeba jbkmgdh\ dZjZdmeb ij_^gZf_j_ggh_ q_jdZgb_ khhl\_lkl\b_ jbkmgdZ bgkljmdpbb

GZfb [ueh h[ke_^h\Zgh ^_l_c lj_lv_]h ]h^Z `bagb hl ^h e_l Ba gbo

\hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby Fhkd\u b

^_l_c \hkiblu\Zxsboky \ jZaebqguo mkeh\byo \ ki_pbZevguo ykeyo ^ey ^_l_c k hj]Zgbq_kdbfb ihjZ`_gbyfb p_gljZevghc g_j\ghc kbkl_fu b \ k_fvyo h[jZlb\rboky d gZf gZ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdmx dhgkmevlZpbx

<k_ hibkZggu_ ihdZaZl_eb b y\bebkv ^ey gZk hkgh\gufb iZjZf_ljZfb hp_gdb

^_ckl\bc j_[_gdZ Ijb wlhf fu mqblu\Zeb qlh kihkh[u \uiheg_gby aZ^Zgby fh]ml

[ulv ke_^mxsbfb g_Z^_d\Zlgu_ ^_ckl\by ihgbfZ_l p_ev gh kZfhklhyl_evgh

^_ckl\m_l [_a mq_lZ k\hckl\ b dZq_kl\ ij_^f_lh\ l _ oZhlbqgh \ mkeh\byo h[mq_gby

^_ckl\m_l Z^_d\Zlgh gh kZfhklhyl_evgh aZ^Zgb_ g_ \uihegy_l ^Z`_ ihke_

h[mq_gby kZfhklhyl_evgh \uihegy_l aZ^Zgb_

ihke_ h[mq_gby

kjZam

kZfhklhyl_evgh \uihegy_l aZ^Zgb_

Djhf_ lh]h nbdkbjh\Zehkv j_q_\h_ khijh\h`^_gb_ dhlhjh_ \ djbl_jbb hp_gdb

^_ckl\bc j_[_gdZ \ ^Zgghc jZ[hl_ g_ \dexq_gh

JZkkfhljbf ^Zggu_ ih j_amevlZlZf h[ke_^h\Zgby \k_o ^_l_c

>Zggu_ lZ[ebpu ihdZau\Zxl qlh \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ i_j\hgZqZevgh ihqlb

\k_ h[ke_^m_fu_ ijbgyeb aZ^Zgb_ djhf_ ^_l_c k hldehg_gb_f \ jZa\blbb Wlh

]h\hjbl h lhf qlh ij_^eh`_ggu_ aZ^Zgby \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ ijb\e_dZxl ^_l_c

jZgg_]h \hajZklZ b khhl\_lkl\mxl bo \hajZklguf bgl_j_kZf

LZ[ebpZ

J_amevlZlu \uiheg_gby aZ^Zgbc ^_lvfb

jZgg_]h \hajZklZ hl ^h e_l

DZl_]hjbb ^_l_c

Dhe

Ijbgylb_

Kihkh[u \uiheg_gby

J_amevlZl

\h

aZ^Zgby

^_l_

g_

ijbgye

g_

\ui

c

ijbgy

\ui

heg

e

heg

be

be

<hkiblZggbdb

h[s_h[jZah\Zl_evg

uo

^hrdhevguo

±

±

mqj_`^_gbc

>_lb k

hdehg_gbyfb

±

\ jZa\blbb

;he__ \ujZ`_ggu_ jZaebqby f_`^m h[ke_^m_fufb hlf_qZebkv lh]^Z dh]^Z

^_lb ijbklmibeb d \uiheg_gbx aZ^Zgbc <k_ bkiulm_fu_ ih hkgh\guf iZjZf_ljZf

hp_gdb bo ^_ckl\bc

Z bf_ggh ih

ijbgylbx aZ^Zgby

kihkh[Zf

^_ckl\by b

\uiheg_gby h[mqZ_fhklb hlghr_gbx d j_amevlZlm jZa^_ebebkv gZ ]jmiiu

I_j\mx ]jmiim khklZ\beb ^_lb dhlhju_ g_ ihgbfZeb p_ev aZ^Zgby ihwlhfm

hgb g_ klj_fbebkv d _]h \uiheg_gbx Hgb g_ ]hlh\u d khljm^gbq_kl\m kh \ajhkeuf

g_ \u^_eyy p_eb aZ^Zgbc ^_ckl\h\Zeb g_Z^_d\Zlgh Djhf_ lh]h ^_lb wlhc ]jmiiu g_

]hlh\u ^Z`_ \ mkeh\byo ih^jZ`Zgby ^_ckl\byf \ajhkeh]h h[mqZlvky LZdbo ^_l_c

kj_^b \hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby g_ hdZaZehkv

Z kj_^b ^_l_c k hldehg_gb_f \ jZa\blbb q_eh\_d

IhdZaZl_eb ^_l_c ^Zgghc ]jmiiu k\b^_l_evkl\mxl h ]em[hdhf g_[eZ]hihemqbb

\ bo bgl_ee_dlmZevghf jZa\blbb

<h \lhjmx ]jmiim \hreb ^_lb dhlhju_ ihgbfZeb p_ev aZ^Zgbc Hgb dZd

ijZ\beh k ljm^hf \klmiZeb \ dhglZdl k gh\uf ^ey gbo

\ajhkeuf

Lj_[h\Zehkv

bkihevah\Zgb_ jZaebqguo wfhpbhgZevguo b b]jh\uo ijb_fh\ ^ey lh]h qlh[u wlb ^_lb ijbgyeb aZ^Zgb_ <f_kl_ k l_f \ oZjZdl_j_ bo ^_ckl\bc hlf_qZehkv klj_fe_gb_ ^hklb]gmlv bkdhfh]h j_amevlZlZ Ijb wlhf hgb dZd ijZ\beh g_ mqblu\Zeb k\hckl\Z b dZq_kl\Z ij_^f_lh\ ihwlhfm ^ey gbo oZjZdl_jgufb hdZaZebkv oZhlbq_kdb_ ^_ckl\by

Z \ ^Zevg_cr_f b hldZa hl \uiheg_gby aZ^Zgbc < ijhp_kk_ ^bZ]ghklbq_kdh]h

h[mq_gby dh]^Z \ajhkeuc ijhkbe \uihegblv aZ^Zgby ih ih^jZ`Zgbx fgh]b_ bo gbo kijZ\eyebkv H^gZdh kZfhklhyl_evgh \uihegblv aZ^Zgby b ihke_ h[mq_gby ^_lb wlhc

]jmiiu g_ kfh]eb qlh k\b^_l_evkl\m_l h[ hlkmlkl\bb hkhagZgby ijbgpbiZ ^_ckl\by Ke_^m_l hlf_lblv qlh hgb [ueb [_ajZaebqgu d j_amevlZlm k\h_c ^_yl_evghklb Kj_^b \hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby lZdbo ^_l_c

[ueh \k_]h ljh_ Z kj_^b ^_l_c k hldehg_gb_f \ jZa\blbb lZdbo hdZaZehkv [hevrbgkl\h M \k_o wlbo ^_l_c [ueZ ^bZ]ghklbjh\ZgZ heb]hnj_gby \ kl_i_gb

^_[bevghklb

Lj_lvx ]jmiim khklZ\beb ^_lb dhlhju_ aZbgl_j_kh\Zggh \uihegyeb aZ^Zgb_ Hgb kjZam `_ _]h ijbgbfZeb ihgbfZeb mkeh\by wlbo aZ^Zgbc b klj_fbebkv d bo

\uiheg_gbx H^gZdh ^h\hevgh qZklh kZfhklhyl_evgh \h fgh]bo kemqZyo g_ fh]eb gZclb Z^_d\Zlguc kihkh[ \uiheg_gby b h[jZsZebkv aZ ihfhsvx d \ajhkehfm

Bf_ggh h[jZs_gb_ aZ ihfhsvx d \ajhkehfm ijb aZljm^g_gbyo hlebqZeh ^_l_c wlhc ]jmiiu hl ij_^u^msbo Ihke_ ihdZaZ kihkh[Z \uiheg_gby aZ^Zgby i_^Z]h]hf fgh]b_ bo gbo kfh]eb kZfhklhyl_evgh kijZ\blvky k aZ^Zgb_f ijhy\b\ [hevrmx aZbgl_j_kh\Zgghklv d j_amevlZlm k\h_c ^_yl_evghklb Wlh ]h\hjbl h lhf qlh ij_^eZ]Z_fu_ aZ^Zgby ^hklmigu wlbf ^_lyf h^gZdh bf gm`gu ki_pbZevgu_ i_^Z]h]bq_kdb_ mkeh\by ^ey jZa\blby m gbo Zdlb\ghc hjb_glbjh\db gZ k\hckl\Z b dZq_kl\Z ij_^f_lh\

Kj_^b \hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby lZdbo hdZaZehkv Z kj_^b ^_l_c k hldehg_gb_f \ jZa\blbb

WlZ ]jmiiZ ^_l_c gm`^ZeZkv \ ^hihegbl_evghf bamq_gbb k p_evx mlhqg_gby bo i_j\bqgh]h gZjmr_gby

Q_l\_jlmx ]jmiim khklZ\beb ^_lb dhlhju_ k bgl_j_khf ijbgyeb \k_ aZ^Zgby \uihegbeb bo kZfhklhyl_evgh ^_ckl\my gZ mjh\g_ ijZdlbq_kdhc hjb_glbjh\db Z g_dhlhju_ ba gbo ^_ckl\h\Zeb gZ mjh\g_ ajbl_evghc hjb_glbjh\db Ijb wlhf hgb

[ueb hq_gv aZbgl_j_kh\Zgu \ j_amevlZl_ k\h_c ^_yl_evghklb

Fgh]b_ ba gbo hq_gv qZklh aZ^Z\Zeb \hijhku : dZdb_ m l_[y _s_ _klv b]jmrdb": qlh lu _s_ fg_ ^Zrv"Y ohqm _s_ k lh[hc b]jZlv : fh`gh _s_ rZjbd ihdZlZlv"Qlh _s_ l_[_ gZjbkh\Zlv": lu ijb^_rv _s_ d gZf"b l ^

< wlm ]jmiim \hreb \hkiblZggbdb lhevdh h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^_lkdh]h kZ^Z

^_l_c

Qlh dZkZ_lky ^_l_c k hldehg_gb_f \ jZa\blbb lh gb h^bg ba gbo g_ ^_ckl\h\Ze lZdbf h[jZahf < ijhp_kk_ \uiheg_gby aZ^Zgbc fu g_ hlf_qZeb m gbo klhev Zdlb\guo \ukdZau\Zgbc b l_f [he__ gbdlh ba gbo g_ aZ^Z\Ze gZf \hijhkh\ ohly \ g_dhlhjuo kemqZyo j_q_\u_ \ukdZau\Zgby [ueb \ hkgh\ghf hlf_qZeZkv khijh\h`^ZxsZy

j_qv :gZeba j_amevlZlh\ h[ke_^h\Zgby ihdZau\Z_l qlh m ghjfZevgh jZa\b\Zxsboky ^_l_c j_qv Zdlb\gh \dexqZ_lky \ ihagZ\Zl_evguc ijhp_kk b \ ba\_klghc f_j_ gZijZ\ey_l _]h l _ gZ[ex^Zxlky we_f_glu hj]Zgbamxs_c nmgdpbb

j_qb <Z`ghc jZaebqbl_evghc oZjZdl_jbklbdhc ]jmii \ p_ehf y\ey_lky lh qlh \hkiblZggbdb h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ ^h\h^beb k\hb ^_ckl\by ^h dhgpZ [ueb aZbgl_j_kh\Zgu \ dhg_qghf j_amevlZl_ `^Zeb hp_gdb \ajhkeh]h GZijhlb\ ^_lb k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb [ueb

[_ajZaebqgu dZd d ijhp_kkm \uiheg_gby aZ^Zgby lZd b d _]h j_amevlZlm ^_l_c G_ aZdhgqb\ h^gh]h aZ^Zgby hgb klj_fbebkv d ^jm]hfm g_ ^h`b^Zykv hp_gdb \ajhkeh]h Wlhl nZdl k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh hlkmlkl\b_ p_e_gZijZ\e_gghklb \ ^_yl_evghklb ijyfh k\yaZgh k hlkmlkl\b_f khhl\_lkl\mxs_c fhlb\Zpbb M gbo g_ keh`beZkv kbkl_fZ ih[m^bl_evguo fhlb\h\ ihemq_gb_ h^h[j_gby kZfhm^h\e_l\hj_gb_ hl j_amevlZlZ k\hbo ^_ckl\bc b ^j Wlh h[klhyl_evkl\h lZd`_ y\ey_lky kms_kl\_ggh

agZqbfuf ijb ^bZ]ghklbd_ mfkl\_ggh]h jZa\blby lZd dZd oZjZdl_jbam_l ^_yl_evghklv j_[_gdZ \ p_ehf

GZb[he__ agZqbfvfb f_`^m bkiulm_fufb jZaguo ]jmii [ueb jZaebqby ih dhg_qghfm j_amevlZlm Kj_^b \hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h ^hrdhevgh]h mqj_`^_gby ^_l_c ba h[ke_^m_fuo kZfhklhyl_evgh [_a h[mq_gby kijZ\bebkv k ij_^eh`_ggufb aZ^Zgbyfb Z \ oh^_ kh\f_klghc ^_yl_evghklb kh \ajhkeuf h[mqZebkv ^_l_c l _ iheh`bl_evguo j_amevlZlh\ ^hklb]eb bkiulm_fuo

Lhevdh g_[hevrZy qZklv \hkiblZggbdh\ ^_l_c g_ kijZ\bebkv k aZ^Zgbyfb qlh ijb\h^bl gZk d \u\h^m h lhf qlh kj_^b \hkiblZggbdh\ h[s_h[jZah\Zl_evgh]h mqj_`^_gby yke_c kZ^Z bf_xlky ^_lb dhlhju_ gm`^Zxlky \ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhf bamq_gbb b ki_pbZevghc dhjj_dpbhggh i_^Z]h]bq_kdhc jZ[hl_

Kj_^b h[ke_^m_fuo ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb gbdlh kZfhklhyl_evgh g_ kijZ\beky k aZ^Zgbyfb Ihke_ h[mq_gby kfh]eb \uihegblv aZ^Zgb_ kZfhklhyl_evgh

^_l_c Z [hevrbgkl\h ba gbo g_ ih^^Zxlky h[mq_gbx \ ijhp_kk_ ^bZ]ghklbq_kdh]h h[ke_^h\Zgby ^_l_c G_[hevrZy ]jmiiZ ^_l_c ba ^Z`_ g_ kfh]eb

^_ckl\h\Zlv \ mkeh\byo ih^jZ`Zgby eb[h hldZau\Zebkv hl aZ^Zgbc eb[h ^_ckl\h\Zeb g_Z^_d\Zlgh

<k_ ijb\_^_ggu_ ^Zggu_ iha\hebeb k^_eZlv hp_gdm ^_ckl\bc j_[_gdZ \ [ZeeZo GZ dZ`^h_ aZ^Zgb_ gZfb [ueb jZajZ[hlZgu djbl_jbb q_luj_o[Zeevghc hp_gdb< j_amevlZl_ ihemqbehkv ^_lb dhlhju_ g_ ]hlh\u d khljm^gbq_kl\m k g_agZdhfuf jZg__ \ajhkeuf g_ ]hlh\u d h[mq_gbx b \ hkgh\ghf g_ klj_fbebkv d iheh`bl_evghfm j_amevlZlm Z ^_ckl\h\Zeb g_Z^_d\Zlgh ihemqbeb hl ^h

[Zeeh\ hgb khklZ\beb i_j\mx ]jmiim AZ dZ`^h_ g_\uiheg_ggh_ aZ^Zgb_ j_[_ghd ihemqZ_l [Zee ihkdhevdm ijb ihke_^mxs_c dhfivxl_jghc h[jZ[hld_ ^Zgguo g_h[oh^bfZ agZqbfZy \_ebqbgZ

>_lb dhlhju_ kZfhklhyl_evgh g_ \uihegbeb aZ^Zgby b g_ kfh]eb mk\hblv aZ^Zgby gh Z^_d\Zlgh ^_ckl\h\Zeb \ mkeh\byo ih^jZ`Zgby ihemqbeb hl ^h

[Zeeh\ hgb khklZ\beb \lhjmx ]jmiim AZ dZ`^h_ aZ^Zgb_ hgb ihemqZeb [ZeeZ Z \ g_dhlhjuo kemqZyo \ l_o kemqZyo dh]^Z i_j_oh^beb gZ kZfhklhyl_evgh_ \uiheg_gb_ aZ^Zgby ihke_ h[mq_gby

>_lb dhlhju_ kZfhklhyl_evgh g_ fh]eb \uihegblv aZ^Zgby gh ihke_ h[mq_gby

\uihegyeb _]h kZfhklhyl_evgh ihemqbeb \ hkgh\ghf ih [ZeeZ aZ dZ`^h_ aZ^Zgb_hgb khklZ\beb lj_lvx ]jmiim D wlhc ]jmii_ hlghkylky ^_lb gZ[jZ\rb_ hl ^h

[Zeeh\

>_lb dhlhju_ \uihegyeb aZ^Zgby kZfhklhyl_evgh ihemqZeb ih [ZeeZ Z ebrv \ g_dhlhjuo kemqZyo ih [ZeeZ aZ dZ`^h_ \uiheg_ggh_ aZ^Zgb_ hgb \hreb \ q_l\_jlmx ]jmiim >ey gbo oZjZdl_jgu hp_gdb hl ^h [Zeeh\

<k_ \ur_baeh`_ggh_ iha\hebeh gZf k^_eZlv \u\h^ h lhf qlh ij_^eh`_ggu_ aZ^Zgby b jZajZ[hlZggZy hp_gdZ j_amevlZlh\ ^_ckl\bc j_[_gdZ fh]ml kem`blv ^ey ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ^bZ]ghklbdb ^_l_c jZgg_]h \hajZklZ Dhebq_kl\_ggZy hp_gdZ \ [ZeeZo iha\hey_l hij_^_eblv hlghkbl_evguc mjh\_gv mfkl\_ggh]h jZa\blby dZ`^h]h j_[_gdZ Djhf_ lh]h ih^h[gh_ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdh_ h[ke_^h\Zgb_

^_l_c iha\hey_l gZf_lblv gZijZ\e_gby dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k gbfb

LZd ^_lb ihemqb\rb_ hl ^h [Zeeh\ qZs_ \k_]h hlghkylky d dZl_]hjbb

]em[hdh mfkl\_ggh hlklZeuo M gbo g_h[oh^bfh jZa\b\Zlv wfhpbhgZevguc b ^_eh\hc dhglZdl kh \ajhkeufb khljm^gbq_kl\h k gbfb mqblv ihgbfZlv p_ev ^_ckl\by

>jm]mx ]jmiim ^_l_c gZ[jZ\rbo hl ^h [Zeeh\ fh`gh oZjZdl_jbah\Zlv dZd mfkl\_ggh hlklZeuo k \hafh`ghklyfb h[mq_gby \ mkeh\byo ki_pbZevguo

^hrdhevguo mqj_`^_gbc Bo g_h[oh^bfh mqblv ih^jZ`Zlv ^_ckl\byf \ajhkeh]h hjb_glbjh\Zlvky \ mkeh\byo aZ^Zgby jZa\b\Zlv hjb_glbjh\hqgh bkke_^h\Zl_evkdmx

^_yl_evghklv \ ijhp_kk_ \uiheg_gby aZ^Zgby k\yaZggh]h k ij_^f_lgufb ^_ckl\byfb

M ^_l_c lj_lv_c ]jmiiu g_h[oh^bfh mlhqgblv debgbq_kdbc b ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdbc ^bZ]gha A^_kv fh]ml [ulv ^_lb k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby k h[sbf g_^hjZa\blb_f j_qb k g_agZqbl_evguf gZjmr_gb_f kemoZ G_h[oh^bfh

[he__ ^_lZevgh_ b dhfie_dkgh_ bamq_gb_ k p_evx mklZgh\e_gby ^bnn_j_gpbjh\Zggh]h ^bZ]ghaZ

< lh `_ \j_fy \k_ wlb ^_lb gm`^Zxlky \ p_e_gZijZ\e_gghc dhjj_dpbhgghc jZ[hl_ ih jZa\blbx h[s_c b f_edhc fhlhjbdb nhjfbjh\Zgbb ij_^ihkuehd d b]jh\hc b ijh^mdlb\guf \b^Zf ^_yl_evghklb Djhf_ lh]h \Z`guf gZijZ\e_gb_f \ dhjj_dpbhggh i_^Z]h]bq_kdhc jZ[hl_ k wlbfb ^_lvfb y\ey_lky jZa\blb_ hkgh\guo nmgdpbc j_qb b \dexq_gb_ Zdlb\ghc j_qb j_[_gdZ \ ijhp_kk \hkijbylby b fukebl_evgmx ^_yl_evghklv

Ebl_jZlmjZ

;exfbgZ F = H g_dhlhjuo ijbgpbiZo ^bZ]ghklbdb heb]hnj_gbb m ^_l_c feZ^r_]h

\hajZklZ IylZy gZmqgZy k_kkby ih ^_n_dlheh]bb F

<u]hlkdbc E K Kh[jZgb_ khqbg_gbc L F I_^Z]h]bdZ

<_g]_j : : <u]h^kdZy = E E_hg]Zj^ W B F Ijhk\_s_gb_

>bZ]ghklbdZ mfkl\_ggh]h jZa\blby ^hrdhevgbdh\ Ih^ j_^ E : <_g]_j b < <

Ohefh\kdhc F I_^Z]h]bdZ

B\Zgh\Z : Y H[mqZ_fhklv dZd ijbgpbi hp_gdb mfkl\_ggh]h jZa\blby ^_l_c F

Emjby : J Hkgh\u g_cjhikboheh]bb F

Em[h\kdbc < B Ikboheh]bq_kdb_ ijh[e_fu ^bZ]ghklbdb ZghfZevgh]h jZa\blby ^_l_c F I_^Z]h]bdZ

FZjdh\Z : D Eb^_j_ ? I Ydh\e_\Z ? E >bZ]ghklbdZ b dhjj_dpby mfkl\_ggh]h jZa\blby \ rdhevghf b ^hrdhevghf \hajZkl_ I_ljhaZ\h^kd

Wevdhgbg > ; D ijh[e_f_ i_jbh^baZpbb ikbobq_kdh]h jZa\blby \ ^_lkdhf \hajZkl_

<hijhku ikboheh]bb1