- •Максимова м.Е. Учебно-методическое пособие для юридических специальностей нефилологических вузов
- •Предисловие
- •Содержание
- •Entering the profession -----------------------------------------------------------------------30 Lawyers at work -------------------------------------------------------------------------------32
- •Text a What is law?
- •Is there a difference between law and morality?
- •Text d Legal History
- •Unit II
- •Text a Legal profession
- •Text b Entering the profession
- •Text c Legal Profession
- •Text d Lawyers at work
- •Различия в профессии юристов в Англии и сша.
- •Legal Profession in Spain
- •Unit III
- •Text a Legal systems of the world
- •Text b Правовая семья общего права
- •Text c Романо-германская правовая семья.
- •Supplementary exercises
- •He was granted a pension.
- •Bibliography
- •Supplementary texts Text 1 The legal system in the United Kingdom
- •Text 2 Jurisdiction
- •Text 3 How are laws made in the uk?
- •Text 4 Common law in the uk
- •Text 5 Civil courts
- •Text 6 Criminal courts
- •Text 7 Tribunals in the uk
- •Text 8 Composition of tribunals and procedure
- •Text 9 What is the eu?
- •Text 10 Legal practitioners Solicitors
- •Text 11 Barristers
- •Vocabulary a
Text b Правовая семья общего права
Англосаксонская правовая семья включает в себя две группы: группу английского права ( Англия, Северная Ирландия, Канада, Австралия, Новая Зеландия, бывшие колонии Британской империи – 36 государств) и право США, за исключением штатов Луизиана и Калифорния, где значительную роль играют французское и испанское право.
Основным юридическим источником в английской правовой системе является юридическая практика, опирающаяся на юридические прецеденты, то есть на ранее вынесенные судебные решения. Вместе с тем наряду с судебной практикой определённое значение придаётся статутному праву, то есть законам и подзаконным актам, принятым во исполнение законов.
В английском праве отсутствует деление на общее право и право справедливости. Англия не имеет писаной конституции в форме Основного закона и кодексов европейского типа. Нормативные акты под влиянием судебной практики содержат нормы казуистического характера.
Отрасли английского права выражены не менее чётко, чем в континентальных правовых системах, и проблеме их классификации доктрина уделяет незначительное внимание. Английская система вообще предпочитает практический результат теоретическому обоснованию.
Правовая система Англии развивалась самобытно и независимо от права континентальной Европы. История английского права уходит в далёкое прошлое. После нормандского завоевания Англии (1066г.) правосудие в основном осуществлялось королевскими судами в Лондоне. В результате их деятельности сложилось общее право – сумма решений, которыми впоследствии руководствовались все суды.
(В.В.Алимов)
Text c Романо-германская правовая семья.
Романо-германская правовая семья состоит из двух групп правовых систем: романской и германской. Группа романской правовой системы включает в себя право государств континентальной Европы (Франция, Бельгия, Италия, Испания, Португалия, Румыния) и право латиноамериканских государств. Группа германской правовой системы включает в себя право Германии, Австрии, Венгрии, скандинавских стран.
Основным источником континентальной правовой семьи является позитивное право, то есть юридические нормы, сформулированные в законодательных актах: конституциях, кодексах, текущих законах.
Во всех странах романо-германской семьи существует
деление на частное и публичное право. К публичному праву относятся те отрасли, которые определяют компетенцию, порядок деятельности органов государств и отношение государства к индивиду. К частному праву относятся отрасли и правовые институты, регулирующие отношения частных лиц между собой.
Исторически романо-германская правовая система первоначально возникла в континентальной Европе на основе древнеримского права.
(В.В.Алимов)
Ex. 19 Get ready to discuss: 1) Legal systems of the world.
2)Countries with mixed system of different laws.
Use the phrases from previous units.