Вариативное беспредложное управление

§ 1765. В варьировании беспредложных падежей центральное место занимает мена род.И вин. П. Здесь, в зависимости от глагола, разграничиваются следующие случаи.

1) При глаголах хотеть,желать,жаждать,ждать,просить,спрашивать⁽просить⁾,слушаться,заслуживать:заслуживатьнаградуинаграды(но при сов. виде толькозаслужитьнаграду);спрашиватьсовета,позволенияи (разг.)совет,позволение;слушатьсябабушкуи (устар.) —бабушки;слушатьсякомандыи (разг.)команду(Гущинобязанвовсемслушатьсярайкома,отчитыватьсяпередрайкомом. Тендр.);ждатьпоезд,посылкуипоезда,посылки; но толькождатьбабушку,сестру,девушку. Ограничения вариативности в некоторых случаях могут идти, во­первых, от семантики существительного, во­вторых, от вида глагола. Так, при глаголах желания (хотетьпряникипряника,конфеткуиконфетки) для отвлеченных существительных предпочитается род. п. (хотеть,желать,жаждатьславы), но возможен и вин. п. (разг.:Янехочусудьбуиную. Фатьянов).

2) При таких глаголах, как брать,добыть,получить,купить; дать,прислать;просить,клянчить; съесть,глотнуть,выпить; положить,насыпать,налить, существительные, называющие то, что может делиться, состоять из частей, измеряться количественно, в форме вин. п. не несут указания на неполное количество, а в форме род. п. могут нести такое указание:датьсахар—сахару,налитьвино—вина,добытьденьги—денег,выпитьмолоко—молока,зачерпнутьводу—воды,прислатьогнеприпасы—огнеприпасов,купитькрупу—крупы. В условиях контекста такая связь возможна и у других глаголов:Нокогдаонувиделбрата,послушалегоразговораспрофессором...Левинпочувствовал,чтонеможетпочему­тоначатьговоритьсбратом(Л. Толст.). Однако названное различие не относится к области строгих грамматических правил.

3) При глаголах передачи и получения, просьбы (дать,одолжить,попросить,достатьи под.) род. п. конкретного существительного может указывать на то, что предмет берется на время, не для постоянного пользования:одолжитьножик—ножика,попроситьщетку—щетки,датьвеничек—веничка,спроситьсписок—списка; род. п. в подобных случаях — форма устаревающая и для современного языка редкая; такое употребление отражается в литературе XIX в.:Досталинот,альта,баса,двескрипки(Крыл.);ДарьяАлександровнаприслалаемузаписку,просяунегодамскогоседладляКити(Л. Толст.).

О варьировании род. и вин. п. при отрицании (купитьдом—некупитьдома,ждатьпоезд/поезда—неждатьпоезда) см. § 2667–2673.

§ 1766. Из других беспредложных падежей варьируются: 1) род. п. и тв. п. при глаголах: гнушатьсякем­чем­н. икого­чего­н. (гнушатьсяложьюилжи,клеветникомиклеветника);исполниться,преисполнитьсячем­н. ичего­н. (отвагойиотваги);удостоиться,удостоитького­н.чего­н. ичем­н. (вниманияивниманием);разжитьсячего­н. ичем­н. (табачкуитабачком;Заходитвизбухомутаразжиться. Фад.; то же знач. род. п., что и в п. 3 § 1765); 2) дат. п. и род. п.:датьоценкукому­чему­н. икого­чего­н. (человеку,поступкуичеловека,поступка; род. п. здесь отражает связь глагольного имени; см. § 1810).

ВАРИАТИВНОЕ

БЕСПРЕДЛОЖНО­ПРЕДЛОЖНОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

§ 1767. Вариативность беспредложных падежей и падежей с предлогами достаточно многообразна; здесь возможно варьирование как двух, так и трех и более форм. При варьировании беспредложного падежа и падежа с предлогом, так же, как и при варьировании двух и более падежей с предлогами, выбор при употреблении того или другого варианта может определяться более или менее ярко выраженным оттенком в значении самой зависимой формы. Так, в случаях типа приготовитьподарокдругу—длядруга,осветитьпутьидущим—дляидущих,мобилизоватьлюдейнаборьбу—дляборьбыв зависимых формах есть различия в значениях: в формедлякого­чегоприсутствует элемент значения целевой предназначенности, не выраженный ни в форме дат. п., ни в форме вин. п. с предлогомна; в таких случаях, какузнатьновостьудруга—отдругав формеоткого­н. присутствует элемент значения исхождения («откуда»), которого нет в формеукого­н.; ср. также:игратьсчемпионом—противчемпиона,работатьсостудентами—средистудентов,ценитьлюбознательностьуученика—вученике. Однако во многих случаях варьируемые формы являются полными смысловыми дублетами:разойтисьмнениямиивомнениях,думатьопоездкеипропоездку,беспокоитьсяодетяхизадетей.

§ 1768. Основные случаи варьирования следующие.

Род. п. —род. п. с предлогом до:касаться,коснутьсячего—дочего:коснутьсяруки,волоси (с оттенком устарелости) —доруки,доволос, но толькокасаться,коснутьсявопроса,проблемы; во фразеологизме:чтокасаетсякого­чего­н. и (с оттенком устарелости)докого­чего­н.;дождатьсяутра,ночи,рассветаидоутра,доночи,дорассвета;дождатьсятого,что... идотого,что...

Род. п. —тв. п. с предлогом перед:робеть,трепетатького(с оттенком устарелости) ипередкем(робеть,трепетатьотца—передотцом).

Род. п. —предл. п. с предлогом о:проситького/укогочего­н. —очем­н.:проситьпомощииопомощи; с одушевл. сущ. преимущественнопроситького­н.:проситьпомощника,эксперта.

Дат. п. —род. п.: а) с предлогом для:годитьсякому­н. —длякого­н. (с неодушевл. сущ. толькодлячего­н.);сделатьодолжениекому­н. —длякого­н.;приготовитьчто­н.кому­н. —длякого­н.;осветитьпутькому­н. —длякого­н.;найтичто­н.кому­н. —длякого­н.;сходитьзалекарствомкому­н. —длякого­н. (больному—длябольного); в официальной, деловой речи — такжевадреского­н.:отгрузитьстанкизаводу—длязавода—вадресзавода; б) с предлогом среди — при обозначении множества:клеветатьнакого­н.кому­н. —средикого­н. (срединаселения,средисоседей).

Дат. п. —дат. п.: а) с предлогомк:писатькому­н. иккому­н.;прийтинапомощькому­н. иккому­н.;отослать,отнестичто­н.кому­н. иккому­н.;предъявитьпретензиикому­н.иккому­н. (но толькокчему­н.:ккачеству,котделке);идти(⁽быть к лицу⁾)кому­н. и (с оттенком устарелости)ккому­н.;заглянутьвдушукому­н. иккому­н.;кинутьсянашеюкому­н. иккому­н.; б) с предлогом навстречу:открытьдушудругуи (разг.)навстречудругу.

Дат. п. —вин. п. с предлогом на:поддатьсячему—начто­н. (уговорам—науговоры);изумлятьсячему­н. —начто­н.;удивлятьсякому­чему­н. —накого­что­н. (Ракитинудивлялсянаихвосторженность. Дост.;Тынавсеудивлялась:Налистья,кустыицветы. Симон.).

Дат. п. — тв. п.: а) с предлогом перед:отчитаться кому­н. — перед кем­н.; хвалиться, хвастаться кому­н. — перед кем­н.; открыться кому­н. — перед кем­н.;б) с предлогом за:следовать (⁽быть последователем⁾) кому­н. — за кем­н.; идти в кильватер кому­н. — за кем­н.

Вин. п. —род. п. с предлогом вокруг:обойти,объехатьчто­н. —вокругчего­н. (дом—вокругдома).

Вин. п. — при значении множественности субъектов или объектов действия или при значении повторяемости действиядат. п. с предлогом по:взятьяблоко—пояблоку(каждыйвзял,получил,всевзяли,получилипояблоку);нестичемодан—каждыйнесет,всенесутпочемодану;выпитьстакан—постакану,съестьлепешку—полепешке;получатьпятьписем—попятьписем(получаюкаждыйденьпятьписем—попятьписем);датькаждомурубль—порублю;объявитьвсемвыговор—повыговору;взятьпятьтоннгруза—попятьтонн(каждыйгрузовиквзялпятьтонн—попятьтонн;ежедневнопогружаемпятьтонн—попятьтонн).

Вин. п. —вин. п. с предлогом за:дергать,тянутьчтоизачто(дергатькосуизакосу,звонокизазвонок,тянутьверевкуизаверевку); с предлогом через:пройтичто—черезчто(изделиепроходитмногиеоперации—черезмногиеоперации).

Вин. п. —тв. п. с предлогом за:наблюдатького­н. изакем­н. (незнакомцаизанезнакомцем; вин. п. — с оттенком устарелости; но только:врачнаблюдаетбольного).

Вин. п. —предл. п. с предлогом в:убавитьвесиввесе,объемивобъеме(предл. п. — о живом существе).

Тв. п. —род. п. с предлогом с:начатьсячем­н. —счего­н. (ссорой—соссоры,разговорначалсяобъяснениями—собъяснений,обидой—собиды,расспросами—срасспросов).

Тв. п. —вин. п.: а) с предлогом в:прочитького­н.кем­н. —вкого­н. (мн. ч.) (женихомивженихи);вырастикем­н. —вкого­н. (большиммастеромивбольшогомастера);обернуться(⁽стать, превратиться⁾)кем­чем­н. —вкого­что­н. (сотнямирублейивсотнирублей); б) с предлогом за:считать,считаться,слытькем­н. —закого­н. (мудрецом—замудреца);гордитьсякем­н. —закого­н. (сыном—засына; с неодушевл. сущ. толькочем­н.); в) с предлогом на:любоватьсякем­чем­н. —накого­что­н. (вин. п. — разг.).

Тв. п. —дат. п. с предлогом по:походитьнакого­н.чем­н. —почему­н.:характером,поведением,манерами—похарактеру,поповедению,поманерам;совпадатьсчем­н.чем­н. —почему­н.:показателями—попоказателям.

Тв. п. —предл. п.: а) с предлогом в:отличатьсяоткого­чего­н.чем­н. —вчем­н.;попрекнутького­н.чем­н. —вчем­н. (с оттенком устарелости:Вэтомтынесмеешьпопрекнутьменя. Чех.);сойтись,совпасть,разойтисьскем­чем­н.чем­н. —вчем­н. (мнениямиивомнениях);ходитькем­н. —вком­н. (мн. ч.):героем—вгероях; б) с предлогом на:кончитьсячем­н. —начем­н. (Натомикончиласьбеседа. Малышк.).

Варьирование обеих форм при двойной связи: проститькому­н.что­н. икого­н.зачто­н.:простимемуложьипростимегозаложь.

В варьировании беспредложных и предложных падежей особое место занимают глаголы со знач. сообщения, речи,мысли; здесь в разных комбинациях варьируются формы:что—прокого­что—оком­чем—насчеткого­чего—относительно(офиц.) икасательно(офиц. устар.)кого­чего; количество форм в вариативном ряду может определяться как глаголом, так и зависящим именем:рассказать,сообщить,выдумать,вспомнить,узнатьновость—оновости—проновость—насчетновости;говоритьоновости—проновость—насчет,относительноновости;забыть,запамятоватького­что—оком­чем—прокого­что—насчет,относительнокого­чего­н.;думатьоком­чем­н. —прокого­что­н. —насчет,относительнокого­чего­н.;доложить,напомнитькому­н.оком­чем­н. —прокого­что­н. —насчет,относительнокого­чего­н.