переводы по латыни

Зевксис и Паррасий.

Однажды знатные художники Зевксис и Паррасий спорили о искусстве. Зевксис рисовал виноградные грозди. Виноградные грозди были нарисованны очень похоже и птице прилетали к доске. Паррасий принес доску на которой нарисовал занавеску. Зевксис посчитал занавеску, под которой скрывалась картина настоящей. Он попросил Паррасия отодвинуть занавеску и показать картину. Когда ошибка была понята, он сказал: "Ты победил, я ведь обманул птиц, а ты мастера".

О смерти Цезаря.

Кальпуриния, жена Цезаря, увидела плохой сон и утром попросила мужа беерчь себя. Вскоре пришел Децам Брут и сказал: "Все сенаторы присутствуют в курии и ожидают Цезаря. Просим тебя, Цезарь, прийди сейчас!" После того как Цезарь пришел в курию, Тулий Цимбр первый просил отозвать брата из изгнания. Другие заговорщики также просили не отвергать просьбы Цимбра. Просьбы были твергнуты, Цезарь, раненый Публием Каской, через короткое время умер.

о Кодре

В аттике, опустошенной спартанцами, Кодр, царь афинян, послал к оракулу Апполона гонцов. Кодр хотел спросить, каким образом может закончиться война со спартанцами.Бог ответил:"война закончится, если ты сам будешь убит врагами". Вождь спартанцев после того, как ответ был узнан, приказал всем хранить жизнь царя. Кодр же, одетый в рабскую одежду, пришел неузнанный к врагам, где убил воина, и тотчас сам был убит врагами.

Спартанцы.

Однажды Ксеркс повёл огромное войско в наказание войной Грекам.

Отец Дария был побеждён Греками. Греки решили занять Фермопилы, вход в Грецию наиболее узкий. . Ксеркс приближался к Фермопилам. Тесница удерживалась небольшим числом войск Греков и Ксеркс к Леониду, Царю спартанцев, послал посла с требованием сложить оружие. Впрочем Леонид, после того, как послы царя были выслушаны, ответил: "Приди и возьми!"

Перевод заглавия отсутствует, так что тут сами! теперь сам текст.

Агамемнон и войска греков против трои воевать и собирались.

Греки Елену, жену Менелая, царя Спарты, будут просить вернуться назад (будут просить подчеркнуто ВИ).

Елена, Парисом вероломным гостем была похищена.

Но в порту Авлиды войска греков долго бурей удержаны были.

Богиня Диана рассердилась на Агамемнона, потому что Агамемнон ранил лань богини.

Предводитель греков решил узнать причину несчастья, пригласил прорицателей.

Когда предсказатели были созваны, жрец Калхас сказал Агамемнону, что бы дочь свою Иоригению (неразборчивое имя) Богине Диане принести в жертву.

О Софокле.

До глубокой старости Софокл создавал трагедии и пренебрегал руководством семейным имуществом. Поэтому в суд к сыновьям был позван. (к сыновьям ВИ подчеркнула)

Сыновья просили судей удалить отца от семейного имущества словно сумасшедшего.

Тогда старик в суде трагедию, которую недавно написал и в руках держал, прочитал и у судей спросил "разве моя песня от мужа безумного?"

после того, как прочитал трагедию, решением суда был освобождён.

О Тезее(хочу что бы мне попалось, тк у Зорика выполнено на 5))

Тезей приходит на родину.

В то время афиняне доставляли определённое количество юношей и девушек у Минотавру вместо пищи для съедания.

Тезей прости отца позволить себе плыть на Крит.

Я ,отец,-говорит,-страшного зверя убью и постыдное наказание закончу.

Отец согласился и Тезей пришёл на Крит.

Там после жестокого сражения убил Минотавра, с помощью Ариадны оставил лабиринт и возвратился на родину.

О Демаде.

Демад, известный оратор, некогда держал речь перед афинянами.

Так как внимание афинян было не собрано, Демад попросил разрешения рассказать басню(возможен вариант "Так как афиняне не обращали внимания, Демад позволил себе попросить разрешения рассказать басню")

Граждане позволили и оратор рассказал басню:" Церера, ласточка и угорь проделывали путь вместе.

Впрочем, когда они подошли к реке, ласточка улетела, а угорь ушёл под воду.

Тогда оратор замолк.

Афиняне спросили Демада :"Что сделала Церера?"

Мудрый оратор ответил: "Церера рассержена вами, пренебрёгшими благами государства и прело...(не понятно что написано) басни"