Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

unit 1 перевод

.docx
Скачиваний:
9
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
39.51 Кб
Скачать

Компьютеры

Обычно, любое устройство, которое может выполнять числовые вычисления, даже счетная машина, может быть названа компьютером, но сейчас этот термин используют исключительно для цифровых компьютеров. Компьютеры, когда-то весили 30 тонн, теперь они могут весить всего 1.8 килограммов. Микросхемы и микропроцессоры значительно уменьшили стоимость электронных узлов требующихся в компьютере. Компьютеры идут в множестве размеров и форм как например, специализированный, переносной, настольный, карманный, промышленный компьютер.

Специализированные компьютеры могут выполнять специфические задачи и их действия ограниченны программами прошитыми в их микросхемы. Эти компьютеры являются основой для электронных калькуляторов, и могут быть обнаружено в тысячах электронных продуктов, включая электронные часы и автомобили. В основном, эти компьютеры делают обыкновенные арифметические действия как например, сложение, вычитание, умножение и деление.

Общецелевые компьютеры более мощные, поэтому они могут принимать новые наборы инструкций. Наименьшие полно функциональные компьютеры названы переносными компьютерами. Многие из общецелевых компьютеров известны как персональные или настольные компьютеры могут выполнять почти 5 миллион действий в секунду.

Современные персональные компьютеры - как известно, используются для разных целей: для проверки новых теорий или моделей, которые не могут быть проверено экспериментами, как ценные образовательные инструменты из-за различных энциклопедий, словарей, обучающих программ, в бухгалтерии, учете и управлении. Соответствующие приложения вычислительного оборудования в различных областях промышленности дает положительные результаты в управлении, эффективном распределением материалов и ресурсов, более эффективного производства и торговли.

Мини компьютеры - высокоскоростные компьютеры, которые имеют большие возможности манипулирования данными, чем персональные компьютеры и, что может использоваться одновременно многими пользователями. Эти машины первоначально использовались большими предприятиями или большими научно-исследовательскими и университетскими центрами. Скорость и мощность промышленных компьютеров, самый верхний класс компьютеров, - почти всеобъемлющий, и их возможности непрерывно улучшаются. Многие комплексы этих машин могут выполнить почти 32 миллиарда вычислений в секунду и запоминать 1 миллиард символов в памяти одновременно, и может сделать за один час, что настольный компьютер должен делать 40 лет. Они используются обычно государственными агентствами и большими научно-исследовательскими центрами. Связывая вместе сети нескольких небольших вычислительных центров и программируя их, чтобы использовать общий язык, позволило создавать промышленный компьютер. Цель этой технологии в том, чтобы разработать машину, которая могла бы выполнить триллион вычислений в секунду.

ЮНИТ 1!!

Насколько легко получить циничным о компьютерах. Почти каждый день приходит новость офисную сеть, которая не парализует и компании, программного обеспечения, который является летним опозданием, миллионы по сравнению с бюджетом и по-прежнему не работает по орфографии чекер программа, которая "корректирует" Право мира в тот.В чувство время we на милость машин, движение в направлениях, мы предпочли бы не идти.Технология продолжает расти более сложной, более требовательным, более пугающим.Но то и дело, что стоит думать о хорошем, чтобы подвести итоги компьютеров, которые работают, которые мы используем ежедневно без думая, что сделали разницу. И это было бы большинство из нас кричать, если забрали.При этом это ненаучно составлен список областей, которые машинами навсегда изменили.

   Банковские. Вы когда-нибудь были в страну, где банковская прежнему работает на бумаге? Вы ждете своей очереди, имеют дело с кассиром, чем принять ряд и сесть. Если вам повезет, клерк займет всего 30 минут, чтобы перейти в заднюю комнату и рыться в книгах гигантские чтобы увидеть, если у вас есть деньги.

Помните, как зловещая термин "банковские часы" раньше? Мы должны были построить на поездку в банк в наши еженедельные графики.Цена отсутствует, что поездка была безналичной выходные или смущения mooching от друзей. Сейчас мы ожидаем 24 часа доступ к нашим деньгам на машинах.

   Время хранения. Когда я был мальчиком, нужно было тратить сотни долларов, чтобы получить по-настоящему точное время на вашем запястье. Это была обычная для часов (даже те, якобы упакованы с крошечными драгоценными камнями), чтобы сбросить или набрать 10 минут в день и перерыв после нескольких месяцев. Вы все еще можете тратить столько, сколько вы смотрите, но $ 10 или 15 куплю тебе тот, который выключен только секунд в месяц длится годами. Там больше: она разбудит вас с тревогой Сожмите кнопку, и он превратится в секундомер и сказать вам точно, сколько секунд занимает от двери к автобусной остановке.. В детстве я всегда хотел секундомер, но никогда не имел денег на один.

Телефон службы. Мы использовали не думать ничего часы ожидания для международного номера, чтобы пройти. Мы хотели рассказать оператору количество и надеяться на лучшее. Сейчас мы набираем цифры и, через несколько секунд, телефон звонит, на другом континенте. Компьютеры чтобы это произошло.

Расчет. Люди до 30 лет не поверите, но было время, когда мы сбалансированы нашей регистрации Боксу вручную. Или не сбалансировать их вообще. Конечно, есть много людей, которые по-прежнему идти по этому маршруту. но дело в том, что если вы Ват математической точностью, вы можете получить то, что делает номера так точно, как любое вундеркиндом.

Медицинские исследования. Огромный проект генома человека, в котором предлагается, чтобы разблокировать основной генетический код от которого мы построили и, возможно, ручными СПИД, рак и множество других неизлечимых, очень сильно зависит от компьютерного анализа генетической структуры.

Управление воздушным движением. С помощью компьютеров, контроллеров можете разместить много больше самолетов близко в небе, чем они могли использованием призрачные всплесков на экране радара. На компьютерах, не получится, контроллеры постепенно переключится на всплески и должны космических летательных дальше друг от друга. Это означает, что вы сидите дымящая на ВПП ждет разрешение на взлет.

Билеты. Большие электронные баз данных позволяют компаниям проверить наличие билетов. Вот почему вы можете купить билет на концерт Роллинг Стоунз в Вашингтоне из любой точки contry.Or как агент бронирования авиабилетов знает, есть ли места на рейс из Денвера в Лос-Анджелес.

Бензин. Вам не нужно стоять в очереди внутри станции технического обслуживания, чтобы заплатить. Вы скользите карту памяти в насосе.Сетевых компьютеров внутри он проверяет карты в несколько секунд. Вы прокачать свой газ и отправились в путь. И машины идут дальше в эти дни из-за "электронное управление двигателем" коллекции фишек в вашем автомобиле, что управление таким важным, как время искры зажигания и воздушного потока.

Конечно <каждый из этих успехов несет потенциальную стоимость. Если дети могут ударить buttins, чтобы получить сумму, они не могут Лир основные Arithmetik. Мы можем потерять что-то в мире, в котором часы одноразового товара, не владением быть сохранены для, любовно выбрал, чем заботятся на протяжении многих лет.

Но кажется, что большинство из этих вещей, и много ofhers, было к лучшему. Мы никогда не сможем вернуться назад и, в большинстве случаев, не хотел бы to.Imagine протесты, если кто-то propesed comruters удалении от медицинских исследовательских лабораторий, или, что банки вернуться к бумаге книг.

Одна вещь, которая выделяется около положительные стороны они имеют тенденцию быть Технологий, которые начались 15,20 или даже 30 лет назад.

Перевод Юнит 2!!!!!

Компьютер представляет собой программируемую электронную машину, которая обрабатывает данные и выполняет расчеты и другие задачи манипуляции символом. Она может принимать информацию от человека через клавиатуру или мышь, от устройства, как компакт-диск или дискету или от сети через модем. Существуют три типа машин: цифровой компьютер, который управляет информации, закодированной в виде двоичных чисел; аналоговый компьютер, который работает с непрерывно меняющимися количества, и гибридный компьютер, который имеет характеристики аналоговых и цифровых компьютеров.

Цифровые компьютеры широко распространены и соответствующие их размеру и назначению их можно разделить на четыре типа.Микрокомпьютеры являются самыми маленькими, используемых в малом бизнесе, дома, и в школе. Они, как правило однопользовательского машин.Ноутбук представляет собой мобильный компьютер, лучший партнер твоим, когда куда-то по делам, в частности, в конференции встреч, переговоров и т.д.Каждый достойный бизнесмен использует такие устройства.Мэйнфреймы которые часто могут обслуживать несколько сотен пользователей одновременно, находятся в больших организациях, таких как национальных компаний и государственных ведомств.Суперкомпьютеры в основном используются для чрезвычайно сложных научных задач, таких как анализ результатов экспериментов ядерной физики и прогноза погоды.Механических, электрических и электронных компонентов компьютерной системы называется аппаратных средств.

Набор программ и процедур принятия компьютере выполнения определенной задачи, называется программным обеспечением. Программное обеспечение создано программистами и либо распределенные на подходящем носителе, таком как гибкий диск, встроенный в компьютер в виде прошивки. Примеры включают в себя программное обеспечение операционной системы, компиляторов, а прикладные программы. Никакой компьютер не может функционировать без какого-либо программного обеспечения.

 Основным компонентом компьютера, так сказать, сама "мозг", который выполняет его отдельные программные команды и управляет работой других частей центрального процессора (CPU). Она включает в себя арифметико-логическое устройство, которое осуществляет все расчеты и логические операции, и блок управления, который помогает Торунь информации в системе, так как он декодирует, синхронизирует и выполняет программу обучения.

Следующий важный компонент компьютер называется "оперативной памяти" или ОЗУ.Памяти считается "произвольный доступ", потому что ячейки памяти могут быть доступны напрямую, а не требующие последовательного доступа. Это меня RAM, прежде чем они могут выполнить любую обработку. RAM всегда дополнен виртуальной памяти, что увеличивает число приложений, которые могут быть запущены одновременно.

Виртуальная память-пространства на жестком диске используется для временного хранения данных и поменять его в и из оперативной памяти по мере необходимости.

  RAM является краткосрочной памяти компьютера. Это летучие, а это значит, что любая информация, хранящаяся в нем будут потеряны, если власть выходит.

Постоянный тип памяти хранения, используемый компьютером для важных данных, который не изменяет называется постоянное запоминающее устройство (ПЗУ). Он не теряет своих компонентов при отключении питания. ROM содержит программы, которые имеют решающее значение для работы компьютера, например, инструкций, необходимых для загрузки компьютера, когда он включен.

BIOS (базовая система ввода-вывода) является одним из видов ROM, который используется на компьютере установить основные связи, когда компьютер включен.

Кэш специального подсистемы памяти в компьютер, temporarity содержит данные или инструкции программы для улучшения общей производительности компьютера. Большинство используют или копировать данные из стандартной памяти компьютера (RAM) к типу памяти, что позволяет быстрый доступ к данным процессором.

  Жесткий диск (винчестер иногда называют) является большой емкости постоянного хранения используются для хранения информации, такой как programsand документов. Излишне говорить, что память является одним из наиболее важных компонентов каждого компьютера. Чем больше памяти, тем больше возможностей доступны и могут быть реализованы.

Объем памяти (размер памяти компьютера) измеряется в байтах, килобайтах, мегабайтах или гигабайтах. Байт является достаточно памяти компьютера для хранения одного символа данных в битах (двоичных цифр, например, 1 или 0).Бьюта обычно содержит восемь бит. Это делает возможным, например, для сохранения F буквы качестве битов 01000110. Таким образом, один байт может указать 256 значений, таких как десятичные числа от 0 до 255. В случае одного пиксела байт (элемент изображения) можно задать 256 различных цветов. Один килобайт равен 1,024 байт; один мегабайт равен 1,024 килобайт; один гигабайт равен 1,024 мегабайт.

Нет сомнения, что компьютер является очень сложным соединением устройства, которое особенности и детали его «деятельности» находятся за пределами досягаемости просто средний человек на улице, но все же каждый более или менее опытный пользователь, который хочет приобрести компьютер всегда заинтересованы (помимо объема и скорости его воспоминания) в параметров его компонентов, таких как материнская плата и видео платы или видеоадаптера. Конечно, эти параметры должны зависеть от целей, которые его компьютере будут направлены .

Материнская плата является основной плате компьютера, на котором все другие компоненты интимных соединение. Как правило, материнская плата содержит процессор, BIOS, памяти, интерфейсы Mass Storage, последовательный и параллельный порты расширения slost, и все контроллеры, необходимые для управления стандартными периферийными устройствами, такими как экран, клавиатура и дисковод. Другие платы называются дополнений или плат расширения.

Поскольку материнская плата содержит процессор, все другие чипы подключенных к материнской плате может получить доступ к CPU непосредственно withoutgoingthrough шины, т.е. по проводам, которые обеспечивают пути передачи данных. Отсюда можно улучшить параметры вашего компьютера, если вы изменить или добавить несколько новых фишек. Например добавить памяти вы системы вы сможете только, чтобы вставить дополнительные чипы на материнской плате.

На большинстве компьютеров, можно заменить материнскую плату, чтобы перейти на более быстрый микропроцессор. Замена материнской платы повышает производительность всех его компонентов в дополнение к добавлению более быстрый процессор. Кроме того, заменив все сразу вы можете избежать возможных проблем совместимости.

Видео плата находится на плате расширения и вставляется в слот компьютера, чтобы предоставить ему возможность отображения видеоизображения. Параметры этого устройства очень важны для мультимедийных целей.

Звуковая карта в используемый компьютером для записи и воспроизведения звука путем преобразования аналогового звука в цифровой информации, и наоборот.

Видеокарта переводит данные изображения с компьютера в формат, который может быть отображен на мониторе.

SCSI (произносится как "skuzzy»), аббревиатура интерфейс малых компьютерных систем. Один тип стандартный интерфейс используется для подключения компьютеров к устройствам, таких как жесткие диски, принтеры, принтеры, сканеры и CD-ROM драйверами. SCSI интерфейсы обеспечивают быстрый скорость передачи данных, чем стандартный последовательный и параллельный порты.

Есть несколько периферийных устройств, которые могут быть присоединены к компьютеру: ВДТ (визуальное терминала) или монитор, основное устройство для отображения информации в компьютер, клавиатура основное устройство для ввода информации в компьютер, мышь, первичное устройство для навигации и взаимодействия ведьма компьютера; дисковода единиц для массового хранения памяти (например, компакт-диски, дискеты и т.д.), сканеров для копирования фотографий и текстов, принтеры для вывода на принтер и модем (аббревиатура модулятор-демодулятор) для подключения к интернету . Каждый из упомянутых выше периферийных устройств, подключенных к компьютеру требуется программа-драйвер, программа, которая контролирует его.Драйвер обеспечивает связь между компьютером и устройством успешно. Например, это необходимо для некоторых целей для подключения различных типов принтеров, каждый со своим собственным специальным операционных кодов, к тому же типу компьютера. Это возможно, поскольку драйвер программы поставляются для перевода стандартных команд компьютера печати в специальные команды, необходимые для каждого принтера.

Дискете представляет собой устройство, состоящее из света Гибкий диск заключен в пластик. Он помещен в дисковод, где он вращается с высокой скоростью. Данные записываются магнитно на одной или обеих поверхностях сегодняшний день средняя дискет держать не более нескольких мегабайт, в зависимости от размера диска, способ записи, и является ли одной или обеих сторон используются.

CD-ROM (компакт-диск, постоянное запоминающее устройство) представляет собой запоминающее устройство, разработанное с технологией аудио компакт-диск. Он состоит из пластиковым покрытием металлический диск, на котором двоичный цифровой информации травлению в виде микроскопических углублений. Это может быть считаны оптическим пропусканием светового луча на диске. Компакт-дисках держать 500-700 мегабайт и используются в распространении больших объемов текстов и графики. На Rws CD (чтение и запись дисков) можно переписать информацию много раз. DVD может вместить объем информации до нескольких гигабайт.

     В конце этого краткого обзора компьютера необходимо прикоснуться к вопросу о различных видов соединений.

  Слот является прямоугольным отверстием внутри компьютера, в который может быть вставлена​​, например, печатной плате.

Порт (внешнее подключение) - гнездо, которое используется для подключения кабеля для периферийного устройства. В компьютере имеются различные порты:

1. Параллельный порт обычно используется для подключения принтера;

2. Последовательный порт обычно используется для подключения внешнего модема; универсальной последовательной шины (USB) является внешним соединением.Автобусы подключить компьютер к все периферийные устройства;

3. AGP (Accelerated Graphics портов) является очень высокая скорость соединения используется видеокарта для взаимодействия

Переволд 3 юнит!!!

Эволюция цифровых вычислительных часто делится на поколения . Каждое поколение характеризуется значительным улучшениям по сравнению с предыдущим поколением в технологии, используемые для создания компьютеров , Международная организация компьютерных систем и языков программирования .

 Механический ERA

Идея использования машин для решения математических задач можно проследить по крайней мере до начала 17-го века, когда математиков разработан и реализован калькуляторы, которые были способны на сложение, вычитание, умножение и деление .

 Первый многоцелевой , т.е. программируемое вычислительное устройство было начато в 1823 году , но так и не завершил . Более амбициозные аналитической машины . Она была разработана в 1842 году , но к сожалению он также был внутренне час машина была тично завершены, но тем не менее это был первый для использования в вычислительной науки .

К 1853 инженеры возведенные машину, которая завоевала золотую медаль на выставке в Париже , а позже она была использована для расчета орбиты Марса .

Первое поколение ЭВМ.

Три машины были повышены в разное время , как первый электронный компьютеров. Эти машины использовали электронные Эти машины использовали электронные ключи , в виде электронных ламп , вместо электромеханических реле . В принципе электронные переключатели бы более надежным , так как они не будут иметь движущихся частей, которые изнашиваются, но технологии был еще новым в то время иВТ были сопоставимы с реле в надежности. Электронные компоненты были Одним из главных преимуществ , однако: они могли " открыть " и " закрыть" около 1000 раз быстрее, чем механические переключатели .

Самые ранние попытки построить электронный компьютер был реализован в 1937 году, когда была создана машина , которая могла решать системы уравнений с частными производными . Позже, в 1941 году , ученые удалось построить машину, которая могла бы решить 29 уравнений с 29 неизвестных . Однако, машина была не программируется , и был более электронного калькулятора.

Вторая Ранние электронные машины был Колосс, предназначенный для британских военных в 1943 году. Эта машина сыграла важную роль в разрушении кодов, используемых в немецкой армии в Первой мировой войне 2.

Основной вклад Тьюринга в области компьютерной была идея машины Тьюринга, математический аппарат широко используется в изучении вычислимых функций.

Первое общего назначения программируемых электронных компьютер был электронный цифровой интегратор и компьютер (ENIAC), построенный в университете Пенсильвания. Работа началась в 1943 году, основанная боеприпасов военным ведомством, которое нужно было найти способ, чтобы вычислить баллистику годы 2 Мировой войны.

Машина не была завершена до 1945 года, но тогда он широко использовался для расчетов в течение дизайном водородной бомбы . К тому времени он был decommissionsd в 1945 году и используется для решения различных задач, в том числе гражданские прогнозирования погоды группа ученых начала работу над новой машиной. Основной вклад своего нового проекта , было понятие хранится program.There некоторые contoversy над тем, кто принадлежит заслуга этой идеи, но ни один над тем, как важно МАР была в будущее общего computers.Through целью использованияпамяти который был достаточно большим , чтобы удерживать обе команды и данные , а с помощью программы хранятся в памяти для управления порядком арифметических операций , эта машина была возможность запускать несколько порядков быстрее,

Чем это было сделано раньше. По хранения команд в той же среде, как данные, дизайнеры могли сосредоточиться на улучшении внутренней структуры компьютером, не беспокоясь по поводу соответствия его скорость внешнего управления.

Признав, что функции, в виде последовательности инструкций для компьютера, может быть закодирована в виде чисел, ученые поняли, инструкции могут быть сохранены в памяти компьютера вместе с числовыми данными.

     Программное обеспечение технологии в этот период было очень примитивно. Первые программы писались в машинных кодах, то есть программисты непосредственно записал номера, которые соответствовали инструкции, которые они хотели бы сохранить в памяти. К 1950 программисты использовали условное обозначение, известное как язык ассемблера, чем ручной перевод символических обозначений в машинный код. Позже программы, известные как монтажники выполнили задачу перевода.

Так примитивна, как они были, эти первые электронные машины были весьма полезны в прикладной науке и технике. Один из ученых, по оценкам, это займет восемь часов, чтобы решить систему уравнений с восемью неизвестными используется предыдущая калькулятор, и 381 часов, чтобы решить 29 уравнений для 29 неизвестных. До времени компьютер был в состоянии выполнить поставленную задачу в течение часа. Первая проблема в нем работают, численного моделирования, используемые в конструкции водородной бомбы, требуется 20 секунд, а не в Форт часов с использованием механических калькуляторов. Позже первый коммерчески успешный компьютер был разработан. В 1952 году, через 45 минут после закрытия избирательных участков и с 7% голосов в счет, он предсказал Эйзенхауэр победить Стивенсона 438 голосов выборщиков (он закончил с 442).

Второе поколение (1954-1962)

          Второе поколение видел несколько важных событий на всех уровнях проектирования компьютерных систем, начиная от технологий, используемых для создания принципиальных схем для языков программирования, используемых для написания научных приложений. Электронные переключатели в эту эпоху были основаны на дискретных диодов и транзисторов технологии с временем переключения около 0,3 микросекунды. Первые машины были построены с этой технологией на Bell-и лаборатории Линкольна. технологии памяти была основана на магнитных сердечниках, которые могут быть доступны в произвольном порядке, в отличие от предыдущих устройств.

Во время этого второго поколения многих языках программирования высокого уровня были введены, в том числе FORTRAN (1956), Алгол (1958), и COBOL (1959). Важно коммерческих машин этой эпохи включают IBM 704 и его преемники, 709 и 70 094.

    Второе поколение также увидели первые суперкомпьютеры, разработанные специально для обработки числовых в научных приложений. Термин "суперкомпьютера", как правило, зарезервированы для машины, которая на порядок более мощным, чем другие машины этой эпохи.

Третье поколение (1963-1972)

Третье поколение принесла огромные успехи в вычислительной мощности. Инновации в эпоху включают использование интегральных схем или микросхем (полупроводниковых приборов с несколькими транзисторами встроены в один физический компонент), полупроводниковые запоминающие устройства начинают использоваться вместо магнитных сердечников, микропрограммирование в качестве метода эффективного проектирования сложных процессоров, приход возраста параллельной обработки, и введение операционной системы.

Первые ИС были основаны на самой малой интеграции (SSI) схем, которые были около 10 устройств на схеме (или "фишка") и превратилась в использовании схем, которые были до 100 устройств на чип. Многослойные печатные платы были разработаны и оперативной памяти был заменен быстрее, твердотельной памяти. Компьютерные дизайнеры начали использовать преимущества параллелизма с помощью нескольких функциональных блоков. В 1964 году Сеймур Крей разработал CDC 6600, который был способен достичь скорости вычислений 1000000 операций с плавающей точкой в секунду (1 М флоп). Пять лет спустя CDC 7600 был способен выполнять на высоте 10 метров флопе. В то же время IBM и других компаний выпустила компьютеры примерно с одинаковой скоростью операций.

Перевод 4 Юнит!!!

История книги, которые не содержат ложь , крайне скучно.

Пятое поколение (1984-1990)

Развитие следующего поколения компьютерных систем характеризуется преимущественно принятия параллельной обработки. Пятое поколение увидел введение машин с сотнями процессоров , что все они могут быть , работающих на различных частях одной программы. Масштабы интеграции в полупроводниках продолжал в невероятном темпе - к 1990 году можно было построить чипы с миллионом компонентов - и полупроводниковые воспоминания стали стандартными на всех компьютерах.

        Другие новые разработки были широкое использование компьютерных сетей и все более широкое использование однопользовательских рабочих станций . До 1985 крупномасштабное параллельная обработка рассматривалась как цели исследования . Например, машина была разработана в которых 20 были соединены процессоры до одного модуля памяти. Каждый процессор имеет свою собственную локальную кэш-память, специальный подсистемы памяти , что временно удерживает инструкции данных или программы , чтобы улучшить общую производительность компьютера . Большинство кэши скопировать данные из стандартной компьютерной памяти , оперативной памяти , к типу памяти, что позволяет доступ быстрее данных центральным процессором.

     Дисковые Кэш предназначены для компенсации скорости расхождения между очень быстрым процессором и гораздо более медленных дисков дисков. Внутренние и внешние кэши памяти предназначены для компенсации несоответствия между процессором и более медленных чипов RAM . Все системы кэширования предназначены для предотвращения основной памяти , оперативной памяти от того,информация узким местом между процессором и гораздо более медленных жестких дисков .

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]