Вульгарная
латынь
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы
Как русские гласные произносятся :
•Aa → par «равный»
•Oo → os «кость»
•Uu → cоrpus «тело»
•Ii → ris «радужная оболочка»
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы
•Ii → ris «радужная оболочка»
•Но в начале слова или слога перед
гласными, а также в середине слова между гласными i произносится как звонкий согласный й
•ianuаrius «январь»
•maiаlis «майский»
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы
•Буква Ee → [э];
согласные (кроме Ll) перед этим звуком не смягчаются:
• mater «мать», |
• papāver «мак» |
• memoria «память»,
•video «вижу»,
•perca «окунь».
• ardea «цапля»
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы Буквосочетания ae, oe → тж [э] :
•limnaea «прудовик»
•crataegus «боярышник»
•ipomoea «батат»
•foeniculum «укроп»
•oecologia
•praemium «награда»
аё, oё → раздельное чтение:
•аёr «воздух»,
•аloё «алоэ» 
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы
Буква Yy - только в словах греч. происхождения; читается как [и] – вариант [ю]:
•systema,
•mycologia «микология»
•crocodylus «крокодил» 
•eryngium «синеголовник»
•еmbryon «зародыш»
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ: Гласные звуки и буквы
Безударный [о] - так же четко, как ударный:
•anodonta «беззубка»
•octopus «осьминог» 
•plantago «подорожник»
•inonotus «трутовик»
•Salmonidae «лососевые»
«Аканье» недопустимо, т.к. искажает смысл:
•virgo «дева» (и видовое название стрекозы Calopteryx virgo) – virga «розга»
•vocantes «зовущие» – vacantes «пустующие»
ДИФТОНГИ
au, eu - дифтонги: читаются как один слог,
a, e в полную силу, u – слабо (как призвук).
В заимств.словах с дифтонгами «u» → «в», реже → «й»:
• Europa «Европа»;
• eucalyptus «эвкалипт»;
• laurus «лавр»;
• neuron «нейрон» (но: neurosis «невроз»);
• Augustus «Август»; Caucasus «Кавказ».
В окончаниях eu дифтонга не образует:
• аrāneus «паук».
Особенности произношения согласных
homo «человек», Hominidae «человекообразные»,
Hh → украинское г
humanus «человеческий», humus «почва»,
herba «трава», hyaena «гиена», hybrida «гибрид»
Особенности произношения согласных
•gradus «шаг, ступень»
Gg → русское г
•gallīna «курица»
•geranium «герань»