Отчет о прохождении практики

Отчет о прохождении практики

Структура отчета:

1. Время прохождения практики.

2. Место прохождения производственной практики (официальное полное наименование организаций/учреждений или предприятий), организационно-правовая форма; адрес предприятия; Ф.И.О. и наименование должности руководителя организации.

   1. Общая характеристика организации или учреждения, где проходила практика.

   2. Организационная структура (закрепление видов деятельности, обеспечивающих функции за структурными звеньями организации).

   3. Характеристика основных видов международной деятельности организации (продукты, услуги, виды бизнеса); перечень обеспечивающих направлений и функций.

   4. Виды деятельности организации сегмента структуры международных отношений или организации процесса международного сотрудничества предприятия.

   5. Виды деятельности организации сегмента структуры международных отношений государственных и коммерческих структур, органов образования, науки и культуры.

   6. Организационная структура (закрепление видов деятельности, обеспечивающих функции за структурными звеньями организации).

   7. Цели и задачи организации.

3. Цели и задачи практики. (Например: Целью моей производственной практики. применение на практике полученных за время обучения теоретических знаний… Задачами практики являлись: приобретение практических навыков работы в предстоящей должности; формирование и развитие профессиональных качеств, необходимых для работы в соответствующих должности структурах; ознакомление с различными документами по основным направлениям деятельности организации, функциями, содержанием, способами и стилем деятельности соответствующей организации, спецификой работы структурных элементов и т.д. )

4. Содержание индивидуальных заданий во время практики, характер выполняемой работы и поручений (подробно описать выполняемый на практике вид деятельности):

   1. организация процесса международного сотрудничества предприятия, государственных и коммерческих структур, органов образования, науки и культуры;

   2. перевод документов, инструкций и научной литературы с русского на иностранный и наоборот;

   3. участие в приеме и обслуживании иностранных деловых делегаций и специалистов;

   4. участие в составлении международных соглашений, информационных материалов и деловых инструкций. Ознакомление с особенностями оформления деловой переписки в организации;

   5. изучение требований к деловым документам;

   6. ознакомление с организационно-правовой формой предприятия, изучение документы о его создании и учредительных документов, основных международно-правовых документов, которыми руководствуется предприятие в своей деятельности;

   7. работа на компьютерной технике, обработка различных материалов, статистических данных;

4.5 участие в оформлении деловой переписки в организации;

4.6. анализ эффективности международного сотрудничества;

4.7. изучение опыта работы сотрудников и этики международного делового общения.

5. Описание профессиональных умений и навыков, приобретенных во время практики. Варианты описания: За время прохождение практики в …..мне удалось получить следующие практические знания и навыки:

- изучил структуру ….предприятия;

- ознакомился с обязанностями …..

- ознакомился с работой переводчика, приняли непосредственное участие в переговорах с иностранными партнерами;

- приобрел практические навыки работы в предстоящей должности;

- развил профессиональные качества, необходимых для работы в соответствующих должности структурах;

- ознакомился с основными сферами деятельности предприятия;

- ознакомился с различными документами по основным направлениям деятельности организации, функциями, содержанием, способами и стилем деятельности соответствующей организации, спецификой работы структурных элементов.

6. Достижение цели и выполнение задач практики, предусмотренных программой и индивидуальным заданием.

7. Определенные трудности, выводы и предложения по совершенствованию процесса организации производственной практики.

Производственная практика оказалась весьма полезной, так она:

1.         Формирует профессиональные качества, необходимые для работы в дальнейшем.

2.         Формирует ответственность, дисциплинированность, исполнительность.

3.         Учит грамотно оформлять входящую и исходящую документацию, вести делопроизводство предприятия.

4.         Закрепляет и углубляет теоретические знания.

5.         Дает необходимые практические навыки.

Требования к отчету по производственной практике:

Отчет о прохождении практики составляется студентами в ходе практики после изучения ими отдельных разделов программы. Окончательное оформление отчета производится в конце практики.

В отчете, кроме указанных выше пунктов должны найти отражение результаты самостоятельно проделанных студентами наблюдений и исследований. Общий объем отчета может быть от 5 до 10 страниц машинописного текста.

Отчет проверяется и подписывается руководителями практики от организации и от университета с краткими отзывами, в которых отмечается выполнение студентом программы практики, отношение к исследовательской и общественной работе. Отчет по практике должен быть представлен на кафедру международных отношений и украиноведения в течение трех дней после окончания практики. Он должен содержать точные ответы на все поставленные вопросы.

В начале учебного года до 10 сентября на основании предоставленных документов студенты обязаны пройти защиту и получить зачет по производственной практике. Для обмена мнений, предложений о ходе практике и о результатах исследований, изложенных в отчетах, назначается конференция. Результаты защиты оцениваются в совокупности по следующим критериям:

• своевременная сдача на кафедру отчета с сопроводительными документами ( дневник);

• оценка с места практики;

• оценка отчета.

После получения зачета студент переводится на следующий курс обучения.

3