Примерная тематика рефератов и курсовых работ

1. Важнейшие особенности официально-делового стиля и пути совершен­ствования языка служебных документов.

2. Место официально-делового стиля в системе стилей современного рус­ского литературного языка. Проблема нарушения норм литературного языка в текстах служебных документов.

3. Основные принципы редакторской правки. Специфика работы редакто­ра над текстом служебного документа.

4. Важнейшие требования к композиции документа. Варианты организации текста делового письма.

5. Принципы использования заимствованных слов в текстах служебных документов.

1. Принципы использования терминов в текстах служебных документов.

Литература Справочная литература

1. Александрова З.А. Словарь синонимов русского языка. М., 1986.

2. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

3. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. М., 1974.

4. Ефремова Т.Ф., Костомаров ВТ. Словарь грамматических трудности. М., 1986.

5. Зализняк А.А, Грамматический словарь русского языка. М., 1980.

6. Колесников Н.П. Словарь паронимов русского языка. М., 1971.

7. Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник. М.,1994.

8. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. М., 1978.

9. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка (любое издание 90-х годов).

10. Орфографический словарь русского языка (любое издание 1980-1990-х годов).

11. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1989. "

12. Розенталь Д.Э., Теленкова М.A. Словарь трудностей русского язык М., 1986.

13. Словарь иностранных слов (любое издание 90-х годов).

14. Словарь русского литературного языка: В 4 т. М., 1985-1988.

15. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. Л., 1970-1971.

16. Словарь синонимов русского языка: Справочное пособие / Под ред. А.П. Евгеньевой. Л., 1975

17. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. М.; Л., 1950-1965.

18. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. М., 1993-1992. Т. 1-5.

19. Словарь сочетаемости слов русского языка / Пол ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. М., 1983.

20. Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения. СПб., 1998.

21. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. М, 1986.

Учебные пособия

1. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник-практикум: Для самообразования. М., 1997.

2. Кузин ФА. Культура делового общения: Практ. пособие. М., 1996.

3. Секретарь-референт: Практ. пособие. М., 1995. Разд. 2.4, 2.5.

4. Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М., 1997. Разд.: Функционально-стилевая типология текстов.

5. Составление и оформление служебных документов: Практ. пособие для коммерчес­ких фирм / Под ред. Т.В. Кузнецовой. М., 1998. Гл. 4.

Литература по стилистике русского языка

Основная

1. Валгина Н.С. Функциональная стилистика русского языка. М., 1989.

2. Стилистика русского языка / Под ред. Н.М. Шанского. Л., 1989.

Дополнительная

1. Барлас Л.Г. Русский язык: Стилистика. М., 1978.

2. Васильева АН. Курс лекций по стилистике русского языка. М., 1976.

3. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М.,1982.

4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М, 1983.

5. Лекции по стилистике русского языка. М, 1972.

6. Панфилов А.К. Лекции по стилистике русского языка. М., 1968-1969.

Литература по деловой речи

Основная

1. Веселов П.В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. 4-е изд. М., 1993.

2. Иссерлин Е.М. Официально-деловой стиль. М, 1970.

3. Колтунова MB. Деловое письмо: Что нужно знать составителю. М., 1998.

Дополнительная

1. Ваш зарубежный партнер: переписка, документация, контракты. М., 1992.

2. Бенедиктова В.И. О деловой этике и этикете. М., 1994.

3. Дани П., Лиз А. Язык письма. М., 2000.

4. Деева Т.М., Кичатова Е.В., Чхиквишвили Н.А. Деловая переписка для международного сотрудничества. М., 1992.

5. Деловая переписка с иностранными фирмами. М., 1991.

6. Деловой протокол и этикет. М., 1992.

7. Добсон Э. Как писать деловые письма: Практ. руководство для всех. Челябинск, 1997.

8. Загорская АЛ., Петриченко Л.Ф., Петриченко НИ. Письмовник для ведения деловой корреспонденции. М., 1992.

9. Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология: Состав. Устройство. Функционирование // Русский язык конца XX столетия. М., 1996. С. 162

10. Русский язык делового общения. Воронеж, 1995.

11. Справочник по деловой переписке. М., 1996.

12. Теппер Р. Как овладеть искусством делового письма. М., 1994.

13. Холопова Т.И., Лебедева М.М. Протокол и этикет для деловых людей. М., 1994.

14. Ягер Дж. Деловой этикет. М., 1994.