РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ЕСТЕСТВЕННЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ

В.В.Майорова

Welt der biologie

Иностранный язык (Немецкий)

Учебно-методическое пособие

для студентов биологических специальностей

и направлений

Часть II

Издательство

Тюменского государственного университета

2010

УДК: 811.112.2 (075.8)

ББК: Ш143.24-923

АЗ: М147

Майорова В.В. Welt der Biologie. Иностранный язык (немецкий). Учебно-методическое пособие для студентов биологических специальностей и направлений. Часть II. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2010. – 72 с.

Пособие предназначено для обучения немецкому языку студентов биологического факультета, их аудиторной и самостоятельной работы на втором этапе обучения. Пособие предусматривает совершенствование языковых навыков и умений, а так же освоение лексичекого запаса, необходимого для чтения и понимания специальной литературы.

Рекомендовано к изданию кафедрой иностранных языков естественных факультетов. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Е.Г. Брунова, доктор филол. наук,

профессор кафедры иностранных языков естественных факультетов ТюмГУ

РЕЦЕНЗЕНТЫ: С.Е. Емельянова, канд. филол. наук, доцент, завкафедрой немецкой филологии института филологии и журналистики ТюмГУ

О.А. Шмурыгина, ассистент кафедры иностранных языков естественных факультетов ТюмГУ

© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2010.

© В.В. Майорова, 2010.

Пояснительная записка

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов биологических специальностей и направлений, изучающих немецкий язык. Пособие соответствует требованиям «Программы по немецкому языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений».

Основная цель пособия – обучение практическому владению разговорно-бытовой и научной речи для активного применения немецкого языка, как в повседневном, так и профессиональном общении.

Задачами являются систематизация и закрепление грамматических навыков, введение новых грамматических формул, совершенствование навыков всех видов чтения на материалах специальной литературы, формирование навыков научного перевода.

Пособие состоит из пяти уроков («Предмет и разделы биологии»; «Растительная и животная клетка»; «Систематика растений и животных»; «Подцарство простейшие»; «Млекопитающие»). Каждый урок представлен предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, содержит перечень специальных слов для активного усвоения.

Грамматический материал представлен таблицами и краткими пояснениями, тренировочными упражнениями.

Приложение содержит дополнительные тексты с последующими упражнениями, рекомендующиеся для более узкой специализации, цель которых расширение лексического запаса по общенаучной и специальной тематике, развитие лексико-грамматических навыков студентов.

В конце пособия имеется словарь активной лексики и лексикон основных биологических понятий.

Пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.

InhaltSverzeichnis

Lektion 1. Gegenstand und Teilgebiete der Biologie…………………………..5

Grammatik: Genus………………………………………………………………...11

Lektion 2. Die tierische und die pflanzliche Zelle………………………….…15

Grammatik: Modalverb «können», Pronomen «man», Zusammengesetzte Wörter……………………………………………………………….21

Lektion 3. Systematik (Taxonomie)……………………………………………..24

Grammatik: Relativsatz…………………………………………………………...30

Lektion 4. Unterreich Protozoa……………………………………………........34

Grammatik: Partizip I, Partizip II, das erweiterte Attribut………………….......40

Lektion 5. Säugetiere…………………………………………………………….43

Grammatik: Kausalsatz……………………………………………………….......50

Anhang……………………………………………………………………………..53

Texte zum Lesen…………………………………………………………………53

Kleines biologisches Lexikon………………………………………………….61

Wörterverzeichnis………………………………………………………………..64

Quellenverzeichnis………………………………………………………………71