2. Дилемма «индивидуум – сообщество» в экологии («Трагедия пастбищ»)

Мы начали с обсуждения «Трагедии пастбищ», в которой множество индивидуальных действий, очевидно, выгодных в краткосрочной перспективе для принимающих эти решения, в конце концов переполняет общественный ресурс и приводит к трагедии для всех. Концепция, первоначально сформулированнaя для описания таких локальных общественных ресурсов, как общественные земли для выпаса скота, была распространена на глобальные ресурсы с такими открытиями, как антарктическая озоновая дыра. Промышленные процессы и продукты взаимодействуют со многими общественными структурами, и инженеры-проектировщики должны интерпретировать концепцию общественных ресурсов очень широко. Концепция, конечно, включает в себя местные объекты, такие, как городской воздух, местные водные бассейны и естественные среды обитания. Сюда также включаются региональные ресурсы, например подземные воды и выпадение осадков (и возможное, изменение их химического состава). Глобальные общественные ресурсы ассоциируются с другими системами: глубокими океанами (могут ли разливы нефти и захоронение отходов существенно испортить этот ресурс, или действия человечества умеренны?), Антарктическим континентом (50 лет международной научной деятельности без экологического управления оставили сомнительное наследство) и, разумеется, атмосферой (и ее озоном и климатом).

На практике каждый продукт или процесс взаимодействует по крайней мере с одной системой общественных ресурсов или, возможно, с несколькими, хрупкими и устойчивыми, отслеживаемыми и игнорируемыми, близкими и далекими. Анализ промышленного проектирования может дать очень отличающиеся результаты, если тот же продукт или процесс будет вместо завода использоваться под водой, в Арктике или на космическом корабле. Точно так же, как промышленная активность распространяется на все стадии жизненного цикла, она распространяeтcя и на все системы общественных ресурсов, на которые она может повлиять. Вкратце мы определяем общественные ресурсы. (the commoпs) как все элементы окружающего мира, где может ощущаться человеческое воздействие.