Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мартынова И.С. Метод. указания (МОА).docx
Скачиваний:
36
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
529.99 Кб
Скачать

2. Read and learn the following words and expressions.

database management system

- система управления базой данных

to involve

- вовлекать

anomalous

- аномальный, неправильный

payroll

- фонд заработной платы (компании)

employee information system

- служебная информационная система

relevant

- соответствующий

schema

- схема

entity-relationship (ER)

- модель сущность-связь, ER-модель

indices

- показатели (мн. ч.)

nonvolatile medium

- энергозависимая (запоминающая) среда, (запоминающая) среда с сохранением информации при выключении (электро) питания

search key

- ключ поиска

mission-critical system

- ответственная система (требующая безотказного функционирования в течение всего времени выполнения целевой задачи)

redundant arrays of independent disks

- массивы независимых жестких дисков с избыточностью информации, массивы типа RAID

metadata

- метаданные, данные о данных; описание структуры файла

data-definition language

- язык определения данных

3. Answer the following questions.

  1. What is called database system?

  2. What is the primary goal of database system?

  3. What is the structure of data management system?

  4. What do you know about database schema?

  5. What is RAID system? Tell about it.

  6. What manipulations can be done with data?

  7. What is the traditional goal of DBMS?

4. Find the English equivalents.

Несанкционированный доступ; благодаря; банковские системы; большой объем информации; основная память; система прослеживания заказа; восстановление; соответствующий; семантика данных; язык определения данных; буквенно-цифровой; основная (центральная) база данных.

5. Fill in the blanks.

  • A database management system is designed … manage a large body … information.

  • The next-higher level of abstraction, the logical level, describes what data are stored, and what relationships exist … those data.

  • The information … a database is stored … a nonvolatile medium that can accommodate large amounts … data.

  • In a RAID system, data are organized … some amount … redundancy … several disks.

  • A database schema is specified … a set … definitions expressed … a data-definition language.

6. Make sentences out of the two parts.

  • Database system

  • Physical level

  • Logical level

  • View level

  • Database schema

  • the overall structure of the database

  • a collection of interrelated data together with a set of programs to access the data

  • describes what data are stored, and what relationships exist among those data

  • describes how the data are actually stored and details the data structures

  • describes parts of the database that are relevant to each other

7. Give the summary of the text. Text b

1. Read and translate the text b.

Data Base Management System – software that controls the organization, storage, retrieval, security and integrity of data in a database. It accepts requests from the application and instructs the operating system to transfer the appropriate data. The major DBMS vendors are Oracle, IBM, Microsoft and Sybase. MySQL is a very popular open source product.

DBMSs may work with traditional programming languages (COBOL, C, etc.) or they may include their own programming language for application development.

DBMSs let information systems be changed more easily as the organization's requirements change. New categories of data can be added to the database without disruption to the existing system. Adding a field to a record does not require changing any of the programs that do not use the data in that new field.