Раздел 2: права третьих лиц

Статья 5.2.1

(Договоры в пользу третьих лиц)

(1) Стороны договора («должник» и «кредитор») могут путем прямого

или подразумеваемого соглашения наделить правом третье лицо

(«бенефициара»).

(2) Существование и содержание права бенефициара по отношению к

должнику и кредитору устанавливаются соглашением сторон и зависят от

условий и ограничений, предусмотренных соглашением.

Статья 5.2.2

(Определенность третьего лица)

Бенефициар должен быть указан в договоре с достаточной

определенностью, но не обязательно должен существовать в момент

заключения договора.

Статья 5.2.3

(Оговорки об исключении и ограничении ответственности)

Право, которым наделен бенефициар, включает право сослаться на

имеющееся в договоре условие, исключающее или ограничивающее

ответственность бенефициара.

Статья 5.2.4

(Возражения)

Должник может выдвигать против бенефициара все те возражения,

которые он мог бы выдвинуть против кредитора.

Статья 5.2.5

(Отзыв прав)

Стороны могут изменить права, предоставленные договором

бенефициару, или отозвать их до того, как бенефициар принял права или

разумным образом совершил действия, полагаясь на их наличие.

Статья 5.2.5.

(Отказ от права)

Бенефициар может отказаться от предоставленного ему права.

Раздел 3: условия

Статья 5.3.1.

(Виды условий)

Договор или договорное обязательство может быть обусловлено

наступлением будущего неопределенного события таким образом, что

договор или договорное обязательство вступит в силу только, если это

событие произойдет (отлагательное условие), или, если это событие

произойдет, то договор или договорное обязательство прекратит свое

существование (отменительное условие).

19

Статья 5.3.2

(Последствия условий)

Если стороны не договорились об ином:

(а) соответствующий договор или договорное обязательство

приобретает силу после выполнения отлагательного условия;

(b) соответствующий договор или договорное обязательство

прекращает свое действие после выполнения отменительного условия.

Статья 5.3.3

(Вмешательство при выполнении условий)

(1) Если выполнению условия препятствует сторона, нарушая при

этом обязанность добросовестности и честной деловой практики или

обязанность сотрудничества, эта сторона не может полагаться на

невыполнение этого условия.

(2) Если выполнению условия способствовала сторона, нарушая при

этом обязанность добросовестности и честной деловой практики или

обязанность сотрудничества, эта сторона не может полагаться на

выполнение условия.

Статья 5.3.4

(Обязанность сохранять права)

В ожидании выполнения условия сторона не может в нарушение

обязанности добросовестности и честной деловой практики совершать такие

действия, которые нанесут ущерб правам другой стороны в случае

выполнения условия.

Статья 5.3.5

(Реституция в случае выполнения отменительного условия)

(1) При выполнении отменительного условия положения о

реституции, предусмотренные статьями 7.3.6 и 7.3.7, применяются с

соответствующими поправками.

(2) Если стороны договорились, что отменительное условие действует

с обратной силой, положения о реституции, установленные в статье 3.2.15,

применяются с соответствующими поправками.