- •Richard Phillips Feynman Вы, конечно, шутите, Мистер Фейнман!
- •Невероятные приключения Ричарда ф. Фейнмана, рассказанные Ральфу Лейтону и подготовленные к изданию Эдвардом Хатчингсом От редакции
- •Предисловие
- •Введение
- •Автобиография
- •Из Фар‑Рокуэй в мти Он чинит радиоприемники, думая!
- •Кто украл дверь?
- •Латинский или итальянский?
- •Всегда стараясь выкрутиться
- •Главный химик‑исследователь корпорации “Метапласт”
- •Принстонские годы
- •Яяяяяяяяяяя!
- •Чудовищные умы
- •Смешивание красок
- •Другой набор инструментов
- •Телепаты
- •Ученый‑любитель
- •Фейнман, бомба и военные Взрыватель, который шипит, но не взрывается
- •Проверяя ищеек
- •Лос‑Аламос снизу
- •1980 D.Reidel Publishing Company, Dordrecht, Holland.
- •Ты шнифер, и я шнифер
- •Дяде Сэму Вы не нужны!
- •Из Корнелла в Калтех и немножко Бразилии Профессор с чувством собственного достоинства
- •Вопросы есть?
- •Я хочу свой доллар!
- •Ты их просто спрашиваешь?
- •Счастливые числа
- •O Americano, outra vez!
- •Человек, говорящий на тысяче языков
- •Конечно, мистер Большой!
- •Предложение, от которого следует отказаться
- •Мир одного физика Не могли бы Вы решить уравнение Дирака?
- •Решение с семипроцентной поправкой
- •Тринадцать раз
- •По‑моему, они говорят по‑гречески!
- •Искусство ли это?
- •Электричество – это огонь?
- •Отбор учебников по обложкам
- •Другая ошибка Альфреда Нобеля
- •Окультуривание физиков
- •Разоблаченный в Париже
- •Измененные состояния
- •Наука самолетопоклонников
Проверяя ищеек
Когда я был в Лос‑Аламосе и у меня выдавалось свободное время, я часто ездил навестить свою жену, которая лежала в больнице в Альбукерки, располагавшемся в нескольких часах езды. Однажды я отправился навестить ее, но сразу меня к ней не пустили, поэтому я пошел в больничную библиотеку, почитать что‑нибудь.
В журнале “Наука” я прочитал статью об ищейках и об их превосходном нюхе. Авторы описали различные эксперименты, которые они провели – например, ищейки могли определить, к каким предметам прикасались люди и т.п., – и я задумался: действительно замечательно, что у ищеек такой превосходный нюх, они могут идти по следам людей и т.д., но насколько хорош наш нюх на самом деле?
Когда мне разрешили пройти к жене, я пошел к ней и сказал:
– Сейчас мы проведем эксперимент. Вон те бутылки из под Кока‑Колы (у нее было шесть пустых бутылок, которые она просила меня унести), ты ведь уже не прикасалась к ним пару дней, верно?
– Да.
Я отнес ей упаковку с пустыми бутылками, не прикасаясь к бутылкам, и сказал: “Хорошо. Сейчас я выйду, а ты достанешь одну из бутылок, подержишь ее в руках пару минут, а потом положишь обратно. Я войду и попробую угадать, какую бутылку ты держала”.
Я вышел, она достала одну из бутылок, подержала ее в руках какое‑то время – довольно долго; я все‑таки не ищейка! Если верить статье, то ищейки могли определить, что вещь была в руках человека, даже если он просто прикоснулся к ней.
Потом я вошел в комнату, и это было абсолютно очевидно! Мне даже не пришлось нюхать эту чертову штуковину, потому что температура бутылок была разной. Это было очевидно и по запаху. Просто поднеся бутылку к лицу, можно почуять, что она слегка влажная и теплая. Итак, этот эксперимент не сработал: все было слишком очевидно.
Потом я посмотрел на книжную полку и сказал: “Ты давненько не брала в руки вон те книги, так? На этот раз, когда я выйду, возьми с полки одну книгу, просто открой ее и все, а потом снова закрой и поставь обратно на полку”.
Итак, я снова вышел, она взяла книгу, открыла ее, закрыла и поставила на место. Я вошел – в этом тоже не было ничего особенного! Это оказалось проще пареной репы. Просто нюхаешь книги. Это сложно объяснять, потому что мы не привыкли говорить о таких вещах. Подносишь каждую книгу к носу, принюхиваешься, и все становится ясно. Запах очень отличается. Книга, которая какое‑то время простояла на полке, имеет сухой, неинтересный запах. Но если к книге прикасалась рука, то чувствуется влажность и совсем другой запах.
Мы провели еще несколько экспериментов, и я обнаружил, что в то время как ищейки действительно очень способные, люди далеко не такие неспособные, какими себя считают: все дело в том, что их нос находится слишком высоко от земли!
(Я заметил, что моя собака может очень точно определить, по какому пути я прошел в доме, особенно если я иду босиком. Она делает это по запаху моих следов. Я попытался сделать то же самое: я ползал по ковру на карачках и принюхивался, пытаясь определить разницу между тем местом, где я проходил, а где нет, и обнаружил, что не могу это сделать. Так что собака действительно куда способнее меня.)
Много лет спустя, когда я впервые попал в Калтех, в доме профессора Бэчера был прием, на который пришли многие преподаватели Калтеха. Не знаю, как это случилось, но я рассказал им историю о том, как я нюхал бутылки и книги. Они, естественно, не поверили ни одному моему слову, потому что меня всегда считали обманщиком. Так что мне пришлось продемонстрировать это.
Мы аккуратно сняли с книжной полки восемь или девять книг, не прикасаясь к ним руками, а потом я вышел из комнаты. Три разных человека подержали три разные книги: они брали книгу, открывали ее, закрывали и клали на место.
Потом вернулся я, обнюхал руки всех присутствующих, обнюхал все книги – не помню, что я сделал раньше, – и точно определил все три книги, но ошибся в одном человеке.
Они все равно мне не поверили; они считали, что это какой‑то трюк. Они продолжали вычислять, как же мне это удалось. Существует известный трюк такого рода, когда в группе людей есть твой сообщник, который подает тебе сигналы, и они пытались вычислить, кто же является моим сообщником. С тех пор я частенько подумывал о том, что так можно сделать неплохой карточный трюк: взять колоду карт, попросить кого‑нибудь вытащить карту и положить ее обратно, пока сам находишься в другой комнате. Потом говоришь: “Я скажу тебе, какую карту ты брал, потому что я ищейка: я понюхаю все карты и скажу, какую карту ты брал”. Конечно, услышав такую болтовню, люди и на минуту не поверят, что ты делаешь именно то, о чем говоришь!
Руки у людей пахнут по‑разному, и именно поэтому собаки узнают людей; только попробуйте! У всех рук немного влажный запах, а у курящего человека совсем другой запах, чем у некурящего; дамы часто пользуются разными духами и т.д. Если у кого‑то оказывалась в кармане мелочь и он поигрывал ею, то это тоже можно унюхать.