Личные неимущественные права

• право авторства, т.е. право признаваться автором произведения, требовать ссылки на автора при его использовании;

• право на имя, т.е. право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени;

• право на обнародование произведения, т.е. совершение с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения (опубликование, публичное исполнение и т.п.);

• право на неприкосновенность произведения, которое означает запрет внесения изменений в само произведение, его название, в обозначение имени автора без его согласия при любом способе его использования; особо подчеркивается недопустимость искажения, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

Имущественные права

1. Право на воспроизведение, т.е. изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, осуществляется только на основе договора, заключаемого с автором. Из этого правила законом предусмотрен ряд исключений:

• цитирование с указанием на автора и источник заимствования допускается в научных, критических, полемических и других целях в объеме, оправданном целью цитирования;

• воспроизведение в средствах массовой информации статей по текущим экономическим, политическим, социальным, религиозным вопросам;

• воспроизведение в средствах массовой информации публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и др.;

• репродуцирование в единичном экземпляре библиотеками и архивами для восстановления утраченных экземпляров;

• репродуцирование образовательными учреждениями для аудиторных занятий;

• исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, похорон;

• допускается без согласия автора, но с выплатой ему вознаграждения воспроизведение предмета авторского права в личных целях.

2. Право распространять экземпляры произведения любым способом (продавать, сдавать в прокат и т. д.).

3. Право на публичное исполнение произведения.

4. Право на передачу в эфир.

5. Право на перевод.

6. Право на переработку (аранжировку, обработку и т.п.).

Принципы конвенции:

• национального режима (любому произведению, созданному в одной из стран-участниц Конвенции, в любой другой стране-участнице предоставляется такая же охрана, как и созданным в ней произведениям)

• минимальных стандартов,

• автоматической охраны (возникновения авторских прав независимо от выпол­нения каких-либо формальностей: регистрации, депонирования и т.п.)

• независимой охраны (обладание предоставленными правами и их осуществление не зависят от существования охраны в стране происхождения произведения)

• принцип ретроактивной охраны (охрана в течение предусмотренных сроков должна предоставляться независимо от даты присоединения страны к Конвенции).

Объем авторских правопределяется законом того государства, где испрашивается охрана. В данном случае автору предоставляется национальный режим. Объем охраняемых правне зависитот охраны произведения в стране его происхождения. Это относится и к материальным правам, и к судебной защите. Право на судебную защиту основано на принципе национального режима.