ET / ЕТ / Англійська мова / 2 рік навчання кваліфіковані і після 11 / 21Untitled0

ВАРІАНТ 21

І. Перепишіть наступні пропозиції. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформлені закінченням-s, і яку функцію це закінчення виконує, тобто чи служить воно:

а) показником 3-ї особи однини в Present Indefinite;

б) ознакою множини іменника;

в) показником присвійного відмінка іменника.

Переведіть пропозиції на українську мову.

1. The Novopolotsk chemical works produces polyethylene and nitron.

2. A well-known scientist works at this plant.

3. The workers 'hostel is within 20 minutes' walk from the plant.

II. Перепишіть наступні речення і перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу на українську мову визначень, виражених іменниками.

4. Novopolotsk і s a young people town.

5. We have a large State library in our city.

6. The scientists developed new synthetic rubber products.

III. Перепишіть наступні речення, що містять різні форми порівняння, і переведіть їх на українську мову.

1. The average age of the Novopolotsk inhabitants is the youngest in Byelorussia.

7. The more often you visit Novopolotsk, the more you like it.

8. Automatic devices make labour safer and easier.

IV. Перепишіть і письмово перекладіть на українську мову наступні пропозиції, звертаючи увагу на переклад невизначених і негативних займенників.

9. We saw no old buildings in Novopolotsk.

10. Almost any building of Novopolotsk is attractive.

11. There are some educational institutions in Novopolotsk.

V. Перепишіть наступні речення, визначте в них видо-часові

форми дієслів і зазначте їх інфінітив; переведіть пропозиції на українську мову.

12. The Novopolotsk Polytechnical Institute is more than ten years old.

13. Novopolotsk came into existence as a town of chemistry.

14. The young town of Byelorussian oil chemists grows from day to day.

VI. Прочитайте та усно перекладіть на українську мову з 1-го по 4-й абзаци тексту. Перепишіть і письмово перекладіть 1,2 і 3-й абзаци.

Пояснення до тексту

15. to come into existence - з'явитися

16. refinery - нафтопереробний завод

17. vocational school - ПТУ

18. to go in for sports - займатися спортом

NOVOPOLOTSK

19. Novopolotsk is one of the youngest towns of the Byelorussian Republic. It is on the Dvina river. It came into existence 1 as a town of chemistry. There are four large industrial enterprises here: the chemical works "Polymir", the vitamin works, the measuring devices plant and the refmery.2 Thousands of workers work at these plants. Many of them combine work and study. The population of the town constantly increases. It is a town of young people.

20. The construction of Novopolotsk and its unique industrial complex became a vivid example of the great friendship of the peoples of our country. A large number of workers and specialists came here from all parts of our country.

21. The town becomes larger from year to year. The gigantic cranes all over the town are an evidence of the huge scale of construction in Novopolotsk. The town is quite modern with its beautiful five-and nine-storey buildings, numerous kindergartens, cinemas, restaurants and Palaces of Culture. It is clean and attractive with its wide streets and parks. There are many shops, a number of libraries, a local museum and some hotels.

22. The majority of young people in Novopolotsk studies. There are many secondary schools, vocational and technical schools and a polytechnical institute in Novopolotsk. The Novopolotsk Polytechnical Institute is more than ten years old.

23. Many of the citizens go in for sports. There are several swimming pools, a stadium and more than seventy sporting grounds at the disposal of those who are fond of sports. The inhabitants of the town have every possibility to have a nice rest. They can walk in the forest, swim and fish in the river, or wander near picturesque lakes. There is a new park on the bank of the Dvina river.

VII. Прочитайте 5-й абзац тексту і питання до нього. З наведених варіантів відповіді вкажіть номер пропозиції, що містить правильну відповідь на поставлене запитання: Where is there a new park in Novopolotsk?

24. It is in the centre of the town.

25. It is near the picturesque lakes.

26. It is not far from the river.