4. Язык и речь. Виды речи

В процессе бытового общения термины язык и речь часто не различают.

В научном рассмотрении понятий язык и речь требуется их разграничение.

Язык и речь противопоставлены по следуют им параметрам:

- язык - это средство общения, а речь - это реализация языка;

- язык абстрактен, формален; речь материальна;

- язык стабилен; статичен; речь активна и динамична, для неё характерна высокая вариативность;

- язык является достоянием общества, в нем отражается картина мира говорящего на нем народа; речь же индивидуальна, она отражает лишь опыт отдельного человека;

- для языка характерна уровневая организация, основанная на иерархии; речь имеет

линейную организацию, представляя собой последовательность слов, связанных в потоке;

- язык независим от ситуации и обстановки общения; речь же контекстно и ситуативно обусловлена, в речи слова могут приобретать ситуативные значения, которые в языке отсутствуют (отговорила роща золотая березовым веселым языком).

Понятия «язык» и «речь» соотносятся, таким образом, как общее и частное: общее (язык) выражается в частном (речи), частное же (речь) есть форма воплощения и реализации общего (языка). Таким образом, язык и речь тесно взаимосвязаны. Чтобы в этом убедиться, достаточно представить себе, что существует некий язык, на котором никто не говорит и не пишет, и при этом не сохранилось ничего, что было бы написано на этом языке раньше. В этом случае мы не могли бы знать о его существовании. Но и речь не может существовать бет языка, поскольку речь - это практическое использование языка. Язык необходим, чтобы речь была понятной, без языка речь перестает быть собственно речью и превращается в набор бессмысленных звуков.

Виды речи могут различаться по не­скольким основаниям.

Противопоставляются друг другу речь внутренняя и речь внешняя. Внутренняя, или мысленная, является речью «про себя», она не озвучена и не передана с помощью знаков письма. Обычно внутренняя речь монологична, она протекает с большей скоростью, чем внешняя, использует не только естественный язык, но и системы образов, смы­словых схем.

Разновидностями речи являются ее монологическая и диалогиче­ская формы. Диалогическая речь предполагает наличие двух участников коммуникации и обмен репликами. Монологическая речь — форма речи, при которой не предполагаются ответные реплики.

Внешняя речь представлена устной и письменной речью.

Параметры различий	Устная речь	Письменная речь
Форма реализации	Звучащая	Графически оформленная
Отношение к адресату	Наличие собеседника, реакция которого позволяет изменять ход и содержание речи	Отсутствие собеседника
Характер порождения формы	Спонтанность, неподготовленность, отсутствие возможности редактирования	Подготовленность, возможность редактирования
Характер восприятия	Слуховое восприятие. Воспроизведение возможно только с помощью ТС	Зрительное восприятие. Неограниченные возможности воспроизведения
Выразительность	Звуковая выразительность: интонация, темп, сила и др.	Отсутствие выразительности
Нормы	Орфоэпические	Орфографические, пунктуационные

Документная коммуникация связана с письменной фор­мой речи.