Read_SpeakEnglish_ru

MABEL

come tomorrow. 6. They (смогли) already to discuss the problem. 7. We (не можем) have our holiday this month. 8. She (не могла) fly home last week, she (не смогла) to find anybody to leave the child with.

Ex. 32. Choose the right verb.

could (not) – was (not)/were (not) able to

(не) мог, умел – (не) смог, удалось

1.They didn’t even want to listen to him, but in the end he ... explain everything.

2.She ... play the piano when she was a little girl.

3.He ... pass the exam last term but he studied a lot and ... pass it successfully in September.

4.He was sitting too far from the stage and ... hear anything.

5.He ... do the work by himself but together they ... finish it very quickly.

6.Tom ... leave the hospital last week, he was too weak.

7.We ... go by train or plane as the place was high in the mountains, we ... only ride there.

8.They ... wear their new dresses as it was very cold outside.

9.He can’t play tennis very well now but he ... play quite well when he was younger.

10.The boy fell into the river but fortunately we ... rescue him.

Ex. 33. Translate the sentences from Russian into English.

1. Он не мог жениться на Мейбл, когда был в Англии. 2. Она не смогла приехать в Бирму, так как умер ее отец. 3. И только через семь лет она смогла поехать к нему. 4. Он просто не мог сказать Мейбл, что забыл ее. 5. Он получил телеграмму, что она смогла понять его. 6. Он боялся, что она сможет найти его в Бангкоке. 7. Он получал от нее телеграммы, но не отвечал. Он думал, что она сможет понять намек. 8. Он решил найти место, где Мейбл никогда не сможет найти его. 9. Никто не сможет доб раться туда до весны. 10. Женщина не сможет путешествовать в джонке (junk). 11. Наконец он сможет отдохнуть: Мейбл никогда не сможет най ти его там.

Ex. 34. Translate the dialogues into English.

Mr Johnes wants to emigrate to Australia. He talks to a clerk at the Australian [iëDíêÉfäàèå] Consulate.

191

Read & Speak English

K.: Итак, мистер Джонз, почему Вы хотите поехать в Австралию? М. Дж.: Я потерял работу в прошлом году и так и не смог найти другую

работу. Смогу я найти работу в Австралии? К.: Чем вы занимаетесь?

М. Дж.: Я электрик.

К.: О, тогда вы сможете найти у нас работу.

М.Дж.: А как насчет жилья (accommodation)? Смогу я купить дом? К.: Это проблема, но для эмигрантов есть общежития (hostels).

М.Дж.: А как мои дети? Они смогут ходить в школу в Австралии? К.: Конечно! У нас много хороших школ.

Now the clerk is talking to a lady.
К.:	Итак, миссис Бакстер, почему Вы хотите эмигрировать в Австралию?
М. Б.:	Я мисс Бакстер.
К.:	О, простите, мисс Бакстер.
М. Б.:	Видите ли, я так и не смогла найти подходящего (the right) человека
	в Англии.
К.:	Мм.., я ничего не могу обещать, но в Австралии много мужчин.
М. Б.:	Смогу я найти там высокого красивого брюнета?
К.:	Мисс Бакстер, это консульство, а не бюро знакомств.

Must have to be to

	Present			Past		Future
	Must			–		–
have/has to...			had to...			will have to...
am/is/are to...			was/were to...			—
1.	Долг, обязательство			We must study hard.
2.	Приказ, настоятельный			I must buy some bread.
	совет			You must go there at once.
	должен			You must see the doctor immediately.
3.	Запрещение			You mustn’t smoke here.
	нельзя, запрещено

192

MABEL

1.Оттенки значения эквивалентов глагола must: have to – вынужден, придется

Ann’s eyes are not very good. She has to wear glasses for reading.Jane was feeling ill last night so she had to leave the party early. be to – долженствование, связаное с планом, договоренностью.He is to meet us at the station at 5.

This is Dora. She is to share your room.

2.Для образования вопросительной и отрицательной формы эквива лента have to используются вспомогательные глаголы do/does/did.

Why did you have to go to hospital?

Do you have to get up early on weekends?Tom doesn’t have to work on Sundays.

3.Mustn’t и don’t have to имеют разные значения:

“не должен” (просьба, приказ)

You mustn’t tell anyone what I said. “не нужно” (отсутствие необходимости)

She stayed in bed this morning because she didn’t have to go to work.

4. Отрицательная форма глагола must (mustn’t) означает запреще ние. Отрицательная форма глагола need (needn’t) выражает отсутствие необходимости (не надо, не нужно).

May I do it? – Можно мне это сделать?

No, you mustn’t. – Нет, нельзя.

Must I do it? – Я должен сделать это?

No, you needn’t do it now. You may do it tomorrow if you like. – Нет, не нужно. Можете сделать это завтра, если хотите.

Ex. 35. The doctor is giving advice. Complete the sentences with you must or you mustn’t.

1. ....................	take this before every meal.
2. ....................	take two of these every morning.
3. ....................	get out of bed.
4. ....................	get plenty of sleep.
5. ....................	have anything to eat.
6. ....................	drink lots of water.

193

Read & Speak English

Ex. 36. Choose the right verb:

must – have to

1. I ... be very careful not to upset him. 2. They ... pay the bill by Thursday. 3. We

... eat before we go. 4. She ... go now, it’s late. 5. You ... stop working so hard. 6. I always ... do shopping on Saturday as I work on the weekdays. 7. They ...

not find out that I came here. 8. He ... travel to find work. 9. I enjoy parties unless I ... make a speech. 10. You ... come to the meeting tomorrow.

mustn’t – needn’t

1. You ... say anything if you don’t want to. 2. You ... smoke here. 3. You ...

hurry, we have plenty of time. 4. You ... have your hair cut, it is quite short and tidy. 5. We have plenty of towels, we ... buy new ones. 6. Nobody should see you here, you ... leave your room.

Ex. 37. Make questions to which the following sentences might be the answers.

1.It’s getting dark so we have to go.

2.You broke the window so you have to pay for it.

3.The car was broken down so we have to walk.

4.Mother is away so we have to cook our meals.

5.I’ve got it all wrong so I have to start all over again.

6.I had to lend him some money.

7.I have to be there at one o’clock.

8.I had to wait for him for an hour.

9.We have to buy petrol every other day.

10.He has to wait for a bus for twenty minutes.

Ex. 38. Insert either be to or have to.

1. We ... have a seminar the day after tomorrow, I ... prepare for it. 2. The meeting ... begin at 5 o’clock and so I ... take a taxi. 3. The lecture ... start at 10 and we ... take a snack at the snackbar. 4. They ... have a test on Monday and she ... work hard at the weekend. 5. He ... be there at 3 o’clock sharp and he ...

walk very quickly. 6. He ... arrive on Monday so I ... stay in town.

Ex. 39. Translate the words in brackets from Russian into English.

1.It’s time for the boys to have their dinner. They (должны) wash their hands.

2.Why didn’t the man stay any longer? He (должен) leave now. 3. Jim (не

194

MABEL

нужно) ring her up. 4. Peter’s hat was very old. He (должен был) buy a new one. 5. We agreed to have lunch. We (должны) meet at one. 6. We (не надо) leave the house so early. The train starts in 2 hours. 7. David is ill. He (должен) take this medicine. 8. The doctor agreed to come tonight. He (должен) to come in half an hour. 9. When (должны) the Grays to arrive? They called you yesterday, didn’t they? 10. Why didn’t he ride the bicycle? They (должны) repair it. 11. Why didn’t you spend all the money? I (должен был) save some for the next month. 12. We arranged to dine out on Sunday. When (должны) we to meet?

Ex. 40. Complete the sentences using have to and be able to.

Model I’m running a high temperature. (stay at home, go to the University) So I’ll have to stay at home and I won’t be able to go to the University.

1.I’m afraid it’s going to rain.

(go to the country, stay in town)

2.My TV set has broken down.

(call a repairman, watch the World Cup)

3.I haven’t finished my term paper yet.

(stay up all night, do anything until I’m through with it)

4.We are already 20 minutes late.

(take a taxi, get to the railway station in time)

5.My son has got the flu.

(stay at home, go to the theatre tonight)

Ex. 41. An Intourist guide explains the schedule for the day to a group of tourists. Try to make their day busy.

А

Model

You are to have breakfast at the hotel at 9 o’clock; leave for a tour of the city; have lunch at the restaurant; see a performance at the Bolshoi.

B Write 5 questions the tourists may ask their guide.

Model When are we to return to the hotel?

195

Read & Speak English

May

be allowed to

Present		Past		Future
May		Might		–
am	was	allowed to...		will be allowed to...
is allowed to...	were
are
Разрешение:*	May I come in?		Yes, you can (may)
можно, разрешается			No, you can’t (may not)
Строгое запрещение:	You may not leave the room until I say so.
не смей
Возможность:*	You may often see such trees in the South of
(воз)можно	Russia.

*В современном разговорном языке в этих случаях чаще используется глагол can (may – более официальная форма).

Спросить разрешения сделать что либо можно сделать следующим образом:

Can/Could/May/Might I borrow your umbrella?

Краткий отрицательный ответ на такой вопрос может быть выражен следующим образом:

No, don’t – просьба не делать этого No, you may not – запрещение

No, you must not запрещение исходит не от вас, это запре No, you cannot щено правилами, законами и т. п.

Эквивалент модального глагола may (be allowed/permitted to...) исполь зуется когда необходимо подчеркнуть, что разрешение/запрещение исхо дит от кого либо:

You are (not) allowed/permitted to wait here.

196

MABEL

Ex. 42. Put the following sentences into the Future Tense.

Model You may go to Kiev.

You will be allowed to go to Kiev.

1.You may stay here for a couple of days.

2.He may play chess after he finishes his home work.

3.The students may stay in this room till seven o’clock.

4.They may use this dictionary.

5.The child may play with these toys.

Ex. 43. Ask for permission using the following suggestions.

Model Ask your neighbour if you may take his textbook. N., may I take your textbook?

Yes, you may. (No, you may not).

1.if you may have his dictionary;

2.if you may take the program;

3.if you may ask a question;

4.if you may read the text;

5.if you may go out;

6.if you may take the chalk.

Ex. 44. Translate the sentences from Russian into English.

1.Можно мне прочитать письмо? – Да, конечно.

2.Можно курить здесь? – Нет, здесь курить не разрешается.

3.Я могу позвонить по Вашему телефону? – Да, пожалуйста.

4.Вам разрешается встать с постели завтра.

5.Мне разрешили взять словарь.

6.Ему разрешат пойти туда.

Ex. 45. Read the sentences and complete them.

In Britain you are not allowed to leave school or to get married until you are 16. You cannot drive a car until you are 17, you cannot drive a taxi until you are 21. You are allowed to vote at 18.

1.When you are 16 you (можете) ... and you (также можете) ... but you (не разрешается) ... until you are 18.

2.You (можете) ... at the age of 17. You (не можете) ... until you are 21.

197

Read & Speak English

3.You (можете) ... at the age of 17 and you (можете) ... at the age of 18.

4.It seems silly that you (разрешается) ... when you are only 16, but you (запрещается) ... until you are 17.

5.I think you should (разрешать) ... a year earlier, when you are 17.

6.If you (можете) ... at the age of 17 I don’t see why you shouldn’t (разрешать) ... .

Should

Имеет лишь одну форму и выражает моральный долг, обязательство:

должен, следует.

		Утвердительное	Вопросительное	Отрицательное
		предложение	предложение	предложение
	Present	He/we should stay	Should he/we stay	He/we shouldn’t
		here.	here?	stay here.
	Future
	Past	He/we should	Should he/we have	He/we shouldn’t
		have stayed here.	stayed here?	have stayed here.

Ex. 46. Complete the following sentences and explain why one should/ shouldn’t do it.

	Model	... that’s why I should leave.
		It’s too late that’s why I should leave.

1. ... that’s why I should visit her.

2. ... that’s why I should stay at home.

3. ... that’s why I should listen more carefully. 4. ... that’s why I shouldn’t be late.

5. ... that’s why I should see you after classes. 6. ... that’s why you should study hard.

7. ... that’s why you should rewrite the dictation. 8. ... hat’s why we should write a letter to her.

198

MABEL

Ex. 47. Translate the sentences from Russian into English.

1. Вам следовало бы помочь ему тогда. 2. Вам следует вызвать врача. У вас высокая температура. 3. Вам следовало бы изучить эту проблему заранее. 4. Ей следует поддержать вас на собрании. 5. Вам следует по знакомиться с эти интересным человеком. 6. Вы должны обсудить этот вопрос сегодня. 7. Вам следует заказать номер в отеле. 8. Нам следова ло бы поехать туда на прошлой неделе.

Need

Глагол need употребляется только в форме настоящего времени в вопросительных и отрицательных предложениях.

Need he come here? Ему нужно приходить сюда?

You needn’t come so early. Вам не нужно приходить так рано.

Необходимость совершения	Need I do it today?
действия: нужно; есть ли	Need I go there at once?
необходимость
Отсутствие необходимости:	He needn’t hurry.
не надо; нет необходимости.	You needn’t change your suit.
Разрешение не делать что либо:	You needn’t copy your essay.
можно не…	You needn’t go there today.
I
Need I go there at once?		Yes, you must.
		No, you needn’t.
Must I go there at once?		Yes, you must.
		No, you needn’t.

II

Needn’t have done

199

Read & Speak English

Относится к прошедшему времени и выражает отсутствие необхо димости в прошлом.

You needn’t have come so early.

Вам не следовало (не нужно было) приходить так рано.

III

Глагол need употребляется также как обычный глагол со значением нуждаться (в чем нибудь) и имеет формы Present, Past и Future Indefinite.

You need a long rest.

You don’t need the book anymore.

Does he need my help?

I’ll need your advice.

He needed the doctor badly.

Ex. 48. Translate the sentences from Russian into English.

1.Мне нужно проконсультироваться с доктором? – Да, обязательно.

2.Ему нужно позвонить вам вечером? – Нет, не нужно. 3. Нам нужно пересказывать этот текст? Он очень трудный. 4. Если вы путешествуете на пароходе, вам не нужно платить за обед в ресторане. 5. Вам не нужно помогать ему, он умеет все делать сам. 6. Может, сегодня не ходить туда? 7. Можете не оставаться, если не хотите. 8. Он мог и не приходить: все уже сделано. 9. Вам не нужно было так волноваться. 10. Ни к чему было покупать эту книгу. Она есть в библиотеке. 11. Ему не надо было платить за квартиру, т. к. он жил у своей сестры.

Ex. 49. Answer the following questions in the negative and affirmative.

Model – Need I come in the morning?

–Yes, you must. No, you needn’t.

1.Need you go there? 2. Need you get there very early? 3. Need we read the whole text? 4. Need she stay at home? 5. Need I write the letter now? 6. Need we write out the new words? 7. Need I pay for it? 8. Need I explain everything to her?

200