Read_SpeakEnglish_ru

Infinitive		Past Indefinite			Past Participle	Translation
draw		drew			drawn	тащить; рисовать
drink		drank			drunk	пить
drive		drove			driven	гнать; везти; ехать
eat		ate			eaten	есть (принимать пищу)
fall		fell			fallen	падать
feel		felt			felt	чувствовать
fight		fought			fought	бороться, сражаться
find		found			found	находить
fly		flew			flown	летать
forbid		forbade			forbidden	запрещать
forget		forgot			forgotten	забывать
forgive		forgave			forgiven	прощать
freeze		froze			frozen	замерзать, замораживать
get		got			got	получать; становиться
give		gave			given	давать
go		went			gone	идти, ехать
grow		grew			grown	расти, выращивать
hang		hung/hanged			hung/hanged	висеть, вешать
have		had			had	иметь
hear		heard			heard	слышать
hide		hid			hid	прятать
					hidden
hit		hit			hit	ударять; поражать
hold		held			held	держать
hurt		hurt			hurt	повредить, ушибить; обидеть
keep		kept			kept	держать, хранить
know		knew			known	знать
lay		laid			laid	класть
lead		led			led	вести
learn		learnt			learnt	учить(ся)
		learned			learned
leave		left			left	оставлять, уезжать
lie		lay			lain	лежать
light		lit			lit	зажигать, освещать
		lighted			lighted
lose		lost			lost	терять
make		made			made	делать; заставлять
meet		met			met	встречать

301

Read & Speak English

Infinitive		Past Indefinite		Past Participle	Translation
pay		paid		paid	платить
put		put		put	класть
read		read		read	читать
ride		rode		ridden	ездить верхом
ring		rang		rung	звонить; звенеть
rise		rose		risen	подниматься
run		ran		run	бежать
saw		sawed		sawn	пилить
say		said		said	говорить, сказать
see		saw		seen	видеть
sell		sold		sold	продавать
send		sent		sent	посылать
shine		shone		shone	сиять, светить
show		showed		shown	показывать
shut		shut		shut	закрывать
sit		sat		sat	сидеть
sleep		slept		slept	спать
speak		spoke		spoken	говорить
speed		sped		sped	спешить; ускорять
stand		stood		stood	стоять
sweep		swept		swept	мести
swim		swam		swum	плавать
take		took		taken	брать
teach		taught		taught	обучать, учить
tell		told		told	рассказывать
think		thought		thought	думать
throw		threw		thrown	бросать
understand		understood		understood	понимать
wake		woke		woken	будить; просыпаться
		waked		waked
wear		wore		worn	носить
win		won		won	выигрывать
write		wrote		written	писать

302

Appendix 4

Talking About the Future

Способы выражения действия в будущем

Имеется несколько способов выражения действия в будущем:

I. The Present Continuous (I am doing)

Мы используем the Present Continuous (I am doing), когда говорим о запланированном действии (договоренности).

We are spending next winter in Australia.

What time is he arriving tomorrow?

В подобных случаях можно также использовать выражение be going to ... (собираться, намереваться).

I’m going to read this book (=I want to..., I intend to ...)

There is a new film on TV tonight. Are you going to watch it?

– No, I’m too tired, I’m going to bed early.

II. The Present Indefinite (Simple) (I do).

Мы используем the Present Indefinite (Simple) (I do), когда говорим о расписании, графике и т. п.

The train leaves at 10.

The lessons start at 9 p.m.

What time does the film begin?

III. The Future Indefinite (Simple) (I will do).

Мы используем the Future Indefinite (Simple) (I will do):

a)принимая решение о действии в будущем;

Did you speak to Ann?

– Oh, no, I forgot. I’ll do it now. (tomorrow)

I’m too tired, I think, I’ll get a taxi.

b)предлагая свою помощь или обещая что"либо.

(Somebody is knocking at the door). Mike: I’ll open the door.

It’s hot here. I’ll open the window.

I won’t tell anybody, I promise.

303

Read & Speak English

Appendix 5

Expressions with the Verb “to be” Распространенные выражения с глаголом “to be”

to be glad (pleased)	–	быть радостным (довольным)
to be happy (delighted)	–	быть счастливым
lo be hungry	–	быть голодным (хотеть есть)
to be thirsty	–	хотеть пить
to be ill (healthy)	–	быть больным (здоровым)
to be ready for smth	–	быть готовым к чему"л.
to be late for smth	–	опаздывать куда"л.
to be 5 minutes late	–	опаздывать на 5 минут
to be sorry	–	сожалеть
lo be (un)comfortable	–	чувствовать себя (не)удобно
to be out of place	–	чувствовать себя неуютно (не к месту)
to be proud of smth/smb	–	гордиться чем"л./кем"л.
to be sure of smth	–	быть уверенным в чем"л.
to be certain of smth	–	быть уверенным в чем"л.
to be mistaken	–	ошибиться
to be surprised at smb	–	удивиться кому"л.
to be angry with smth	–	быть сердитым на кого"л.
to be busy with smth	–	быть занятым чем"л.
to be to blame	–	быть виноватым
(Who’s to blame?)	–	(Кто виноват?)
to be for (against) smth	–	быть за (против) чего"л.
to be present	–	присутствовать
to be absent	–	отсутствовать
to be right	–	быть правым
to be wrong	–	ошибаться, быть неправым
to be afraid	–	бояться
to be tired	–	быть уставшим
to be situated	–	быть расположенным

304

Appendix 6

Adjectives for Appearance
and Character Description
Внешность – Appearance
высокий	–	tall
красивый (о женщине)	–	beautiful
низкий	–	short
очаровательный	–	charming
привлекательный	–	attractive, good"looking
симпатичный	–	pretty
стройный	–	slim, slender
толстый	–	fat, stout
уродливый	–	ugly
худой	–	thin
Характер – Character Description
бездельник	–	idle
быстрый	–	quick
веселый	–	cheerful
волевой	–	strong"willed
внимательный	–	attentive
глупый	–	foolish
гордый	–	proud
добрый	–	kind
жадный	–	greedy
зануда (скучный)	–	bore
злодей, негодяй	–	villain
злой	–	wicked
копуша	–	slowpoke
ленивый	–	lazy
мужественный	–	courageous
нечестный	–	dishonest
надежный	–	reliable
ненадежный	–	unreliable
непреклонный	–	firm
несправедливый	–	unjust
неуклюжий	–	awkward

305

Read & Speak English

открытый, искренний	–	frank
слабый	–	weak
смелый	–	bold
справедливый	–	just
сообразительный	–	bright
трудолюбивый	–	hardworking
трусливый	–	coward
тупой	–	dull
упрямый	–	obstinate
умный	–	clever
хвастливый	–	boastful
честный	–	honest
щедрый	–	generous

Эмоциональное состояние – Emotional States

в плохом настроении	– in a bad mood/in low spirits
грустный, печальный	–	sad
несчастный	–	unhappy
радостный	–	glad
расстроенный	–	upset
спокойный	–	calm
счастливый	–	happy
тихий	–	quiet
угрюмый	–	grim

306

Appendix 7

Connectives and Transitional Phrases for Sentence Openings Cоединительные и переходные слова

Temporal	Spatial
(временные)	(пространственные)
after a while – вскоре, немного погодя	above – над, выше
after some time – через некоторое время	adjacent (to) – примыкающий,
afterwards – впоследствии, потом, позже	смежный, соседний
all this time – все это время	around – вокруг, кругом
as a result – в результате	below – ниже, внизу, под
at last – наконец	close (to) – около
at present – сейчас, в настоящий момент	further – дальше, далее
at that time – в то время, тогда	here – здесь
at this time – сейчас, теперь	here and there – там и сям,
by and by – вскоре	туда и сюда
eventually – в конце концов	in front of/behind – напротив/
finally – в конце концов, в конечном счете	позади
firstly – во"первых	in the distance – в отдалении,
from the very beginning – с самого начала	вдали, вдалеке
from then on – с того времени	near (to) – возле, у, около
in a while – вскоре	nearby – неподалеку,
in the end – в конце концов	поблизости, недалеко,
initially – вначале	по соседству
later – позднее	next (to) – рядом с, около
meanwhile – тем временем, между тем	on the left/right – справа/
next – потом, затем	слева
now – сейчас, теперь	on top of – сверх, вдобавок
now and then – время от времени, иногда	opposite (to) – напротив
presently – вскоре, теперь, сейчас	over – над
some time later – через некоторое время	there – там
soon – вскоре	under – под, ниже
then – тогда
until then – до того времени
until that time – до того времени

307

Read & Speak English

General Transitions

(выражения общего характера)

Opposition – противопоставление

but – о, а, тем не менее, однако yet – но, однако, все же, тем не

менее nevertheless – все же

however – однако, тем не менее nor (with inversion) – также, тоже не

Comparison – сравнение

similarly (to) – подобно, так же unlike – в отличие от

by contrast – в противоположность on the one hand – с одной стороны on the other hand – с другой стороны

Addition – дополнение

and – и

also – также, тоже, к тому же

in addition (to it) – вдобавок, к тому же, кроме того

furthermore – кроме того, более того moreover – более/сверх/кроме того

Generalization – обобщение

generally – обычно, как правило in general – вообще

on the whole – в целом, в итоге, в общем

for the most part – большей частью

Affirmation – подтверждение
certainly – конечно, непременно	of course – конечно, разумеется

			Appendix 8
	Some		Useful Verbs
Слова	è	выражения, полезные
â	процессе общения
For Statements:
to add		–	добавлять
to admit smth		–	признавать что"либо
to agree		–	соглашаться
to anounce (smth to smb)		–	объявлять (кому"либо о чем"либо)
to answer in the affirmative		–	дать утвердительный ответ
to answer in the negative		–	дать отрицательный ответ
to approve of smth		–	одобрять что"либо
to argue		–	спорить
to assure		–	уверять, заверять
to claim		–	заявлять
to come to a decision		–	решать

308

to come to a conclusion	–	решать, прийти к выводу
to complain	–	жаловаться
to convince smb	–	убеждать
to decide	–	решать
to declare	–	заявлять
to deny smth	–	отрицать что"либо
to determine	–	решать, принимать решение
to exclaim	–	воскликнуть
to explain smth to smb	–	объяснять что"либо кому"либо
to inform	–	информировать, сообщать
to insist	–	настаивать
to make up one’s mind	–	решаться, принимать решение
to mention	–	упоминать
to notice	–	замечать, отмечать
to object (to smth)	–	возражать (чему"либо)
to observe	–	замечать
to persuade smb	–	убеждать кого"либо
to promise	–	обещать
to refuse	–	отказываться
to remark	–	замечать
to remind	–	напоминать
to reply	–	отвечать
to respond	–	отвечать
to warn	–	предупреждать
For Questions:
to ask smb’s permission	–	просить разрешения
to be interested to know	–	интересоваться
to inquire	–	осведомляться
to want to know/wonder	–	хотеть знать, интересоваться
For Orders and Commands:
to advise	–	советовать
to allow	–	разрешать, позволять
to beg	–	просить серьезно, настойчиво
to command	–	приказывать
to forbid	–	запрещать
to implore	–	умолять
to invite	–	приглашать
to offer (help, a book)*	–	предлагать (что"то)*

309

Read & Speak English

to order	–	приказывать
to permit	–	разрешать, позволять
to request	–	просить подчеркнуто вежливо
to suggest*	–	предлагать (вносить предложение)*
to tell to do smth	–	приказывать сделать что"л.

* Note:

Mind the difference between the use of the verbs to offer and to suggest:

Он предложил два билета в театр. – He offered them two tickets to the theatre.

Он предложил им помочь. – He offered to help them.

Он предложил поехать за город. – He suggested going to the country.

Он предложил им поехать за город. –

He suggested that they should go to the country.

Appendix 9

Numbers Cardinal and Ordinal Количественные и порядковые числительные

	Cardinal		Ordinal			Cardinal	Ordinal
1	one		1st	first	16	sixteen	16th	sixteenth
2	two		2nd	second	17	seventeen	17th	seventeenth
3	three		3rd	third	18	eighteen	18th	eighteenth
4	four		4th	fourth	19	nineteen	19th	nineteenth
5	five		5th	fifth	20	twenty	20th	twentieth
6	six		6th	sixth	21	twenty"one	21th	twenty"first
7	seven		7th	seventh	22	twenty"two	22nd	twenty"second
8	eight		8th	eighth	30	thirty	30th	thirtieth
9	nine		9th	ninth	40	forty	40th	fortieth
10		ten	10th	tenth	50	fifty	50th	fiftieth
11		eleven	11th	eleventh	60	sixty	60th	sixtieth
12		twelve	12th	twelfth	70	seventy	70th	seventieth
13		thirteen	13th	thirteenth	80	eighty	80th	eightieth
14 fourteen			14th	fourteenth	90	ninety	90th	ninetieth
15 fifteen			15th	fifteenth	100 a hundred		100th	hundredth

310