Ан. язык
.pdf
восприятия: see, watch, notice, feel, hear…
I saw him come into the room. — Я видел, что он вошёл в комнату.
I saw him coming into the room. — Я видел, как он входил в комнату.
2. С инфинитивом без частицы to после глаголов
to make - заставлять, to let – позволять, разрешать:
Don't let them go out.
Не разрешайте им выходить на улицу.
The doctor made the patient stay in bed.
Врач заставил больного соблюдать пастельный режим.
3. С инфинитивом с частицей to после глаголов: to want, to expect, to believe, to know, to advise, to consider, to order, to allow, to like, to find:
I allow you to take any book you like.
Яразрешаю тебе взять любую понравившуюся книгу.
II.Complex Subject
Сложное подлежащее.
Эта конструкция состоит из существительного или местоимения в именительном падеже и инфинитива. Переводится на русский язык придаточным предложением.
She is expected to come any minute.
Ожидается, что она приедет с минуты на минуту.
Эта конструкция употребляется:
1)со следующими глаголами в страдательном залоге: to say (is, are said) — говорить (говорят)
to see (is, are seen) — видеть (видят)
to hear (is, are heard) — слышать (слышат)
to find (is, are found) — находить, обнаруживают to think (is, are thought) — полагать, думать (думают) to know (is, are known) — знать (знают)
The car was seen to disappear.
Видели, как машина скрылась.
2)соследующимиглаголамитольковдействительномзалоге: to seem — казаться
to prove — оказывается to appear — казаться
to happen — оказывается, случаться
The water seems to be boiling.
Кажется, вода кипит.
3) сосказуемым,выраженнымличнойформойглагола-связки to be и прилагательным
(или наречием):to be likely — вероятный, to be unlikely — маловероятный, to be sure / to be certain —определённо, несомненно.
This article is likely to be published in the newspaper.
Вероятно, эту статью опубликуют в газете.
(Participle I)
Причастие I.
Формы причастия
|
Active |
Passive |
Simple |
V ing → asking |
being + V ed → being asked |
Perfect |
having + V ed /V3→ having asked |
having been + V ed /V3 → having been asked |
Функции причастия I. В предложении причастие I может быть:
1.Определением. (переводится причастием, оканчивающимся на –щий, ащий,
ящий, ущий, ющий
A swimming man. Плывущий человек.
The house being built in our street is a new building of school. Дом, строящийся на нашей улице - это новое здание школы.
Атакже может переводиться придаточным предложением.
2.Обстоятельством. (переводится на русский язык деепричастием, оканчивающимся на -а, -я).
Translating the article he consulted the dictionary. Переводя статью, он пользовался словарём.
Перфектные формы причастия (Perfect Participle Active, Perfect Participle Passive)
выполняют в предложении только функцию обстоятельства. Переводятся деепричастием, оканчивающимся на -в, -я.
Having built a house he began building a greenhouse. Построив дом, он начал строить парник.
Participle II
Причастие II.
Функции причастия II.
В предложении причастие II может быть:
а) Определением. (переводится страдательным причастием настоящего или прошедшего времени, оканчивающимся на –емый(-имый), -нный, тый )
A written letter lay on the table. Написанное письмо лежало на столе. They are reconstructing the house built in the 18th century. Они реставрируют здание,
построенное в 18 веке.
б) Обстоятельством, (при переводе обычно соответствуют русским деепричастиям). Перед причастием II в функции обстоятельства могут стоять союзы if, unless, when. Переводится придаточным предложением.
If built of the local stone, the road will serve for years. Если построить дорогу из местного камня, она будет служить долгие годы.
Gerund
Герундий.
Герундий имеет свойства, как глагола, так и существительного.
Герундий образуется от основы глагола с помощью суффикса –ing. To translate – translating, to read – reading.
Формы герундия
|
active |
passive |
Simple |
writing |
being written |
Perfect |
having written |
having been written |
Функции герундия.
В предложении герундий может быть:
а) Подлежащим. Smoking is not allowed here. Курить (Курение ) здесь не разрешается.
б) Определением. There are different ways of obtaining this substance.
Существуют различные способы получения этого вещества.
в) Дополнением. The car needs repairing. Машина нуждается в ремонте (Машину нужно ремонтировать).
В вышеприведённых функциях герундий переводится существительным или инфинитивом.
г) Обстоятельством. Learning rules without examples is of little use. Изучение правил (изучать правила) без примеров приносит мало пользы.
By doing that you'll save a lot of time. Делая это, ты сэкономишь много времени.
|
Условные придаточные предложения. |
|
|
Условные предложения I типа. |
|
Условие реальное; относится к настоящему или будущему времени. |
||
If(если) |
|
Главная часть |
Present Simple |
|
Future Simple |
If the weather is nice, we will go for a walk. Если погода будет хорошая, мы пойдём на прогулку.
|
Условные предложения II типа. |
||
Условие маловероятное; относится к настоящему или будущему времени. |
|||
If(если) |
|
Главная часть |
|
Past Simple (V2, Ved) |
|
should / would /could/might + V1 без to |
|
If he were free, he would do it. Если бы он был свободен, он бы это сделал.
Условные предложения III типа.
Условие нереальное, неосуществимое, так как относится к прошедшему времени.
If(если) |
Главная часть |
Past Perfect(had+ V3, Ved) |
should / would /could/might + have+V1 без to |
I should not have been late yesterday, if my watch had been right. Я бы не опоздал вчера,
если бы мои часы шли правильно.
V=Verb - глагол
V1 – Глагол в первой форме, инфинитив
V2 – Глагол во второй форме
V3 – Глагол в третьей форме
Таблица неправильных глаголов
Infinitive V1 |
Past Tense V2 |
Past Participle V3 |
Значение |
arise |
arose |
arisen |
возникать |
be |
was, were |
been |
быть |
bear |
bore |
borne, born |
носить, выдерживать |
beat |
beat |
beaten |
бить |
become |
became |
become |
становиться |
begin |
began |
begun |
начинать(ся) |
bend |
bent |
bent, bended |
гнуть(ся), сгибать(ся) |
blow |
blew |
blown |
дуть |
break |
broke |
broken |
ломать(ся) |
bring |
brought |
brought |
приносить |
broadcast |
broadcast |
broadcast |
передавать по радио |
build |
built |
built |
строить |
burn |
burnt, burned |
burnt, burned |
гореть, жечь |
burst |
burst |
burst |
разрываться |
buy |
bought |
bought |
покупать |
cast |
cast |
cast |
бросать, кидать |
catch |
caught |
caught |
ловить, схватывать |
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
cling |
clung |
clung |
прилипать, цепляться |
come |
came |
come |
приходить |
cost |
cost |
cost |
стоить |
cut |
cut |
cut |
резать |
deal |
dealt |
dealt |
иметь дело |
dig |
dug |
dug |
копать |
do |
did |
done |
делать |
draw |
drew |
drawn |
тащить; рисовать |
dream |
dreamed, dreamt |
dreamed, dreamt |
видеть сны; мечтать |
drink |
drank |
drunk |
пить |
drive |
drove |
driven |
вести, гнать |
eat |
ate |
eaten |
есть, кушать |
fall |
fell |
fallen |
падать |
feed |
fed |
fed |
кормить(ся) |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
fight |
fought |
fought |
бороться, сражаться |
find |
found |
found |
находить |
fly |
flew |
flown |
летать |
forbid |
forbade, forbad |
forbidden |
запрещать |
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
freeze |
froze |
frozen |
замерзать, замораживать |
get |
got |
got (US – gotten) |
получать; становиться |
give |
gave |
given |
давать |
go |
went |
gone |
идти, ехать |
grow |
grew |
grown |
расти, выращивать |
hang |
hung, hanged |
hung, hanged |
висеть, вешать |
have |
had |
had |
иметь |
hear |
heard |
heard |
слышать |
hide |
hid |
hidden, hid |
прятать |
hit |
hit |
hit |
ударять, поражать |
hold |
held |
held |
держать |
hurt |
hurt |
hurt |
повредить, ушибить |
keep |
kept |
kept |
держать, хранить |
know |
knew |
known |
знать |
lay |
laid |
laid |
класть |
lead |
led |
led |
вести |
learn |
learnt, learned |
learnt, learned |
учиться |
leave |
left |
left |
оставлять, покидать, уезжать |
lend |
lent |
lent |
давать взаймы, одалживать |
let |
let |
let |
позволить; отдавать внаем |
lie |
lay |
lain |
лежать |
light |
lighted, lit |
lighted, lit |
зажигать, освещать |
lose |
lost |
lost |
терять |
make |
made |
made |
делать; заставлять |
mean |
meant |
meant |
значить, подразумевать |
meet |
met |
met |
встречать |
melt |
melted |
melted, molten |
таять, плавить |
pay |
paid |
paid |
платить |
prove |
proved |
proved, proven |
доказать; оказаться |
put |
put |
put |
класть |
read |
read |
read |
читать |
rid |
ridden, rid |
rid, ridden |
освобождать, избавлять |
ride |
rode |
ridden |
ездить верхом |
ring |
rang, rung |
rung |
звонить, звенеть |
rise |
rose |
risen |
подниматься |
run |
ran |
run |
бежать |
saw |
sawed |
sawn, sawed |
пилить |
say |
said |
said |
говорить, сказать |
see |
saw |
seen |
видеть |
seek |
sought |
sought |
искать |
sell |
sold |
sold |
продавать |
send |
sent |
sent |
посылать, отправить |
set |
set |
set |
помещать, заходить (о солнце) |
shake |
shook |
shaken |
трясти |
shave |
shaved |
shaved, shaven |
брить(ся) |
shine |
shone |
shone |
сиять, блестеть |
shoe |
shod |
shod |
обувать, подвязывать |
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
show |
showed |
shown, showed |
показывать |
shut |
shut |
shut |
закрывать |
sing |
sang |
sung |
петь |
sink |
sank |
sunk, sunken |
погружаться, тонуть |
sit |
sat |
sat |
сидеть |
sleep |
slept |
slept |
спать |
smell |
smelt, smelled |
smelt, smelled |
пахнуть; нюхать |
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
speed |
sped, speeded |
sped, speeded |
спешить, ускорять |
spend |
spent |
spent |
тратить |
spoil |
spoilt, spoiled |
spoilt, spoiled |
портить |
spread |
spread |
spread |
распространяться |
spring |
sprang |
sprung |
прыгать |
stand |
stood |
stood |
стоять |
steal |
stole |
stolen |
красть |
stick |
stuck |
stuck |
приклеивать |
strike |
struck |
struck, stricken |
ударять; бастовать |
sweep |
swept |
swept |
мести |
swim |
swam |
swum |
плавать |
take |
took |
taken |
брать |
teach |
taught |
taught |
учить, обучать |
tear |
tore |
torn |
рвать |
tell |
told |
told |
рассказывать |
think |
thought |
thought |
думать |
throw |
threw |
thrown |
бросать |
understand |
understood |
understood |
понимать |
wake |
woke, waked |
waked, woken, woke |
будить, просыпаться |
wear |
wore |
worn |
носить, изнашивать |
win |
won |
won |
выигрывать |
wind |
winded, wound |
winded, wound |
заводить; виться |
write |
wrote |
written |
писать |
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ПРЕДИСЛОВИЕ……………………………………………………………………………….…….
Дляспециальностей ИТФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………………………………..
Заданиедлясамостоятельнойработы№2. (II семестр)……………………………………………….
ДляспециальностейФТФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………………………….…….
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)……………………………………….………
Дляспециальностей ЭТФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1. (Iсеместр)…………………….………….………..
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)……………………………………….………..
ДляспециальностейТЭФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………..………………………..
Заданиедлясамостоятельнойработы№2. (II семестр)…………………………………………………
ДляспециальностейХТФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)…………………………………………
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)…………………………………………………
ДляспециальностейМиАТ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1. (Iсеместр)…………………………………………
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)…………………………………………………
ДляспециальностейФАИТ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)……………………………………….
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)……………………………………………….
ДляспециальностейФПП
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………………………………..
Заданиедлясамостоятельнойработы №2.(II семестр)………………………………………………
ДляспециальностейИЭФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………….……………………..
Заданиедлясамостоятельнойработы№2.(II семестр)…………………..……………………………
ДляспециальностейНТФ
Заданиедлясамостоятельнойработы№1.(Iсеместр)………………………………………..
Заданиедлясамостоятельнойработы №2.(II семестр)………………………………………………
УСТНЫЕ ТЕМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК………………………………..…………………………………..
Учебное издание
Английский язык
КЮРЕГЯН Амалия Левиковна РЫБАЛЬЧИК Ольга Александровна
Редактор Ю.А. Петропольская Верстка И.О. Миняева
Выпускающий редактор Н.В. Беганова
Подписано в печать
Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Усл. п. л. Уч.-изд. л. Тираж экз. Рег. № .
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Самарский государственный технический университет» 443100, г. Самара, ул. Молодогвардейская, 244. Главный корпус
Отпечатано в типографии Самарского государственного технического университета
443100, г. Самара, ул. Молодогвардейская, 244. Корпус №8