ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Хрестоматия по источниковедению зарубежной истории

Часть 1.

ВОРОНЕЖ

ВГПУ

2009

УДК Издано по решению

ББК учебно-методического совета ВГПУ

(протокол № от)

Составитель:

кандидат исторических наук, доцент Кармазина О.В. (ВГПУ)

Хрестоматия по источниковедению зарубежной истории. Часть 1. / сост. О.В.Кармазина. – Воронеж: ВГПУ, 2009. – 119 с.

Данное пособие является частью учебно-методического обеспечения дисциплины «Практикум (источниковедение зарубежной истории)» (ГОС СД «Цикл специальных дисциплин»), которая читается в 8 семестре по плану бакалаврской программы 540401М «Историческое образование» на дневном отделении исторического факультета. Пособие содержит тексты источников разного вида по всем периодам зарубежной истории. Предназначено для студентов 4 курса исторического факультета дневного отделения.

УДК

ББК

© Кармазина О.В., составление, 2009

© Воронежский госпедуниверситет, 2009

Введение

Дисциплина «Практикум (источниковедение зарубежной истории)» является курсом, входящим в блок по ГОС СД «Цикл специальных дисциплин». Он читается в 8 семестре по плану бакалаврской программы 540401М «Историческое образование» дневного отделения исторического факультета.

Данный курс является своеобразным дополнением к курсу «Источниковедение истории России» (ГОС СД «Цикл специальных дисциплин», 5 семестр ДО). Он призван расширить знания будущих историков в области источниковедения. Поскольку при работе над курсовыми и выпускными квалификационными работами студенты используют не только источники по отечественной, но и по зарубежной истории, они должны представлять себе специфику источников по древней, средневековой, новой и новейшей истории Запада.

Особое внимание на практических занятиях по источниковедению зарубежной истории должно уделяться интерпретации источника, поскольку в данной ситуации мы всегда имеем дело с переводом. В своей практической работе студенты должны четко уяснить основные понятия курса, такие как достоверность, подлинность, полнота и новизна источника, гиперкритика.

Общий план характеристики исторического источника

1. История находки источника и его публикации.

2. Общая характеристика типа и вида источника.

3. Палеографический анализ.

4. Дипломатический анализ.

5. История текста:

а) характеристика времени написания источника;

б) характеристика условий создания источника;

в) характеристика личности автора (авторов) источника;

г) цели создания источника;

д) источники информации автора;

е) отношение автора к источникам;

6. Значение источника: полнота, новизна, достоверность.

Тит Ливий

История Рима от основания города

(Отрывки)

Текст приведен по изданию: Изд-во «Наука» М., 1989. Перевод Н.А. Поздняковой. Комментарий Н.Е. Боданской. Редакторы переводов — М.Л. Гаспаров и Г.С. Кнабе. Редактор комментариев — В.М. Смирин. Ответственный редактор — Е.С. Голубцова. Для перевода использованы издания: Titi Livi ab urbe condita libri, rec. W. Weissenborn, Lipsiae, 1871—1878, I—II; Titi Livi ab urbe condita libri, editio akera, quam curavit M. Müller, Lipsiae, I—II, 1905—1906; Livy with an english translation by B.O. Foster. London, Cambridge Mass., 1920—1940; vol. I—IV. Встречающиеся в тексте даты в квадратных скобках, обозначающие годы до н.э., проставлены редакцией по маргиналиям издания Б.О. Фостера.