градостроительные регламенты Дрездена
.pdf
Çä
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«Ê£Ê
À> Ì ÀÕÃÌi « >ÌÌi Ê
4LiÀv> ÀÌÊ i ÊÕ `Ê,>`Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d |
{X[h\W^hj |
=hWd_jahkij[dfbWjj[d |
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
Jh[ddijh[_\[d
Ab[_dfÔWij[h =hWd_j
HWZm[]
8[jedfÔWij[h" kd][\Wij
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h HWZl[ha[^hiWdbW][d ;H7 /+:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
Ç£
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊÓÊ iМ « >ММi КОдЭОдV К 4LiАv> АМК i Ьi}
8[XWkkd]
=[^XW^d
8[jedfbWjj[d
{X[h\W^hj
=he fÔWij[h DWjkhij[_d
I[_j[dijh[_\[d mWii[h][XkdZ[d[ :[Ya[
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
ÇÓ
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊÓÊ iÌ « >ÌÌi Ê
4LiÀv> ÀÌÊ i ÊÕ `Ê,>`Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d |
|
8[jedfbWjj[d" )&n)&Yc |
{X[h\W^hj |
|
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
Jh[ddijh[_\[d
Ab[_dfÔWij[h =hWd_j
HWZm[]
8[jedfÔWij[h" kd][\Wij
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h HWZl[ha[^hiWdbW][d ;H7 /+:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
ÇÎ
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊÎÊ iÌ « >ÌÌi Ê]Ê À ~v À >ÌÊ 4LiÀv> ÀÌÊ i Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d |
{X[h\W^hj |
|
8[jedfbWjj[d |
||
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
||
|
I[_j[dijh[_\[d mWii[h][XkdZ[d[ :[Ya[
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
Ç{
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊÎÊ
iÌ « >ÌÌi ] À ~v À >ÌÊ |
|
4LiÀv> ÀÌÊ i ÊÕ `Ê,>`Üi} |
8[XWkkd] |
=[^XW^d |
{X[h\W^hj |
|
8[jedfbWjj[d |
||
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
||
|
Jh[ddijh[_\[d
Ab[_dfÔWij[h =hWd_j
HWZm[]
8[jedfÔWij[h" kd][\Wij 7if^Wbj
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h HWZl[ha[^hiWdbW][d ;H7 /+:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
Çx
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«Ê{Ê
i «y>ÃÌiÀÊ
4LiÀv> ÀÌÊ i Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d |
{X[h\W^hj |
|
Ab[_dfÔWij[h |
||
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
||
# I[_\[dij[_d |
||
|
||
# =hWd_j |
|
|
|
;_d\Wiikd] |
|
|
#J_[\XehZ =hWd_j |
|
|
#=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
|
I[_j[dijh[_\[d |
|
|
mWii[h][XkdZ[d[ :[Ya[ |
|
|
|
|
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
ÇÈ
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«Ê{Ê
i «y>ÃÌiÀÊ
4LiÀv> ÀÌÊ i ÊÕ `Ê,i Üi} |
8[XWkkd] |
|
=[^XW^d |
{X[h\W^hj |
|
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
||
Ab[_dfÔWij[h |
||
|
||
# I[_\[dij[_d |
|
|
# =hWd_j |
;_d\Wiikd] |
|
|
#J_[\XehZ =hWd_j |
|
Jh[ddijh[_\[d |
#=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
|
|
||
CeiW_afÔWij[h |
|
|
HWZm[] |
|
|
8[jedfÔWij[h" kd][\Wij% |
|
|
7if^Wbj |
|
|
|
|
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h HWZl[ha[^hiWdbW][d ;H7 /+:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
ÇÇ
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊxÊ iÌ «y>ÃÌiÀÊ 4LiÀv> ÀÌÊ i Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d |
|
8[jedfÔWij[h |
{X[h\W^hj |
|
=he fÔWij[h DWjkhij[_d |
I[_j[dijh[_\[d mWii[h][XkdZ[d[ :[Ya[
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
Çn
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊxÊ iÌ «y>ÃÌiÀÊ 4LiÀv> ÀÌÊ i ÊÕ `Ê,i Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d
8[jedfÔWij[h
{X[h\W^hj
=he fÔWij[h DWjkhij[_d
Jh[ddijh[_\[d
CeiW_afÔWij[h
HWZm[]
8[jedfÔWij[h" kd][\Wij% 7if^Wbj
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h HWZl[ha[^hiWdbW][d ;H7 /+:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |
Ç
hEHUIDKUWHQ *HKZHJW\S
iК4LiАv> АМi КГ `К К`iАК,i}i КLШ ` }КвХАК iLBХ`i > Мi]К АМ } > КвХАК-МА>~iК > вХ i}i °К iК Аi МiК`iАКLiviГМ }Мi К BV iКА V МiМКГ V К >V К`iАКХ МiАК iАШV Г V М
}Х }К`iАКвХ}АХ `iКвХ i}i `i К-V i«« ХАЫi КiАv А`iА V i К Аi МiК> К А`°К iГiК Ь А`КГi АiV МКвХАК-МА>~iКL ГКвХАК АХ `ГМШV Г}Аi вiК«А в iАМ° {X[h\W^hj[d
I®К1 К Ш vМ }К`i К v АМКvШАК,>`v> АiАКХ `К Х~}B }iАКвХКЫiАLiГГiА КХ `К`i К
L>Х V i К ХvЬ> `КвХК iАi ]КЬ А`К i М> К}i«АШvМ]КГМ>ММКЬ iКL Г iАК` iК L Гi Х }КШLiАК` iК}iГ> МК Аi МiК`iАК i КLвЬ°К,>`L> К iАвХГМi i ]КLi К iХ iА ГМi Х }К `iАК АГ>МвКЫ К АХ `ГМШV ГвХv> АМi К` iК LГi Х }К> МiА >М ЫК`ХАV Кi i К -V АB}L А`КвХКiАГiМвi °К
- viÀ ÊÃ V Ê` iÃÊ> ÃÊ«À> Ì >Li ÊiÀÜi ÃÌÊÕ `Ê` iÊ i ÊÕ `Ê i }Õ }ÃÛiÀ B Ì ÃÃiÊ Li iÀÀÃV L>ÀÊÃ `]ÊÃ Ê` iÊ } V i ÌÊ`iÀÊ6iÀÜi `Õ }Ê`iÃÊ-V ÀB}L À`iÃÊLi Ê* 7ÀÕ `ÃÌØV ÃâÕv> ÀÌi Ê Ê<Õ}iÊ`iÀÊ Ì Õ iÀ V i Ê ÀÌÃV Ài LÕ }Ê`iÃÊ iÃÌ> ÌÕ }Ã> `LÕV iÃÊi }i>ÀLi ÌiÌÊÜiÀ`i °
ÊÊ i Üi}ÌÞ«ÊÈÊ
Ü>ÃÃiÀ}iLÕ `i iÊ iV iÊ 4LiÀv> ÀÌÊ i Üi}
8[XWkkd]
=[^XW^d mWii[h][XkdZ[d[ :[Ya[
{X[h\W^hj
=he fÔWij[h DWjkhij[_d
I[_j[dijh[_\[d
HWi[d
:[jW_bi i$ ;cf\[^bkd][d \ h <k ] d][hl[ha[^hiWdbW][d ;<7 &(J[Y^d_iY^[ :[jW_bi i$ PJL IjhW :h[iZ[d
iГМ> МХ }Г > `LХV К vvi М V iАК,>Х К К АiГ`i К К-М> `\К «А КУддИ |
"LiÀyBV i |