- •Сборник
- •Раздел I
- •"Законы Ману"
- •Салическая правда
- •4... И мы постановляем и предписываем всей полнотой
- •5. Мы постановляем, наконец, что в случае, если три
- •1. Далее, сколько бы раз, как сказано выше, ни ока-
- •Глава VII
- •Глава IX
- •7 Издавший буллу император Карл IV был королем Боге-
- •Глава XI
- •Глава XV
- •Глава XVII
- •"Каролина"
- •XXII. Надлежит также заметить, что никто не должен
- •XXV. Во-первых, сообщаем относящиеся сюда разъясне-
- •XXVI. В-восьмых, если кто-либо ведет с другим лицом
- •XXVII. Среди восьми пунктов или разделов вышестоящей
- •XXXIII. Если подозреваемый и обвиняемый в убийстве в
- •XXXVIII. Ежели сыщется, что кто-либо имеет при себе
- •XXXIX. Разъезжающие или пешие кнехты 17, что обычно
- •Xlh. Если заметят, что подозреваемый держится пота-
- •19 Речь идет об освобождении от ответственности до-
- •Великая хартия вольностей 1212 года (Извлечения)
- •14. А для того, чтобы иметь общий совет королевства
- •13 Фьеф - феод.
- •27. Если какой-либо
- •45. Мы будем назначать судей, констеб-
- •100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а
- •III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То
- •V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-
- •VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По
- •X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать
- •XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-
- •Билль о правах (1689 г.)
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •Акт о лучшем обеспечении свободы подданного
- •100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а
- •III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То
- •V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-
- •VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По
- •X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать
- •XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-
- •Билль о правах (1689 г.)
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •Конституция Соединенных Штатов Америки (17 сентября 1787 г.)
- •Раздел 1. Все изложенные здесь законодательные пол-
- •Раздел 2. (1). Палата представителей будет состоять
- •Раздел 3. (1) в состав Сената будет входить по два
- •30-Летнего возраста, не состоит в течение 9 лет гражда-
- •5. Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-
- •6 См. Примечание 13 к стр. 164.
- •7 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-
- •Раздел 4. (1) Время, место и порядок избрания сена-
- •Раздел 5. (1) Каждая палата сама будет являться
- •Раздел 6. (1) Сенаторы и представители будут полу-
- •9 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, из-
- •Раздел 7. (11). Все билли ,по изысканию доходов бу-
- •Раздел 8. Конгресс будет иметь право:
- •10 Квадратных миль), который, в силу уступки отдельных
- •Раздел 9. (1) Иммиграция или ввоз таких лиц, которых
- •Раздел 10. (1) Ни один Штат не будет вступать в ка-
- •10 Речь идет о ввозе негров-рабов.
- •11 Речь идет о законах, имевших обратную силу.
- •Раздел 11. (1) Исполнительная власть будет принадле-
- •35-Летнего возраста и не прожившее 14 лет в пределах
- •Раздел 2. (1) Президент будет главнокомандующим ар-
- •Раздел 3. Президент будет время от времени представ-
- •Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов будет
- •Раздел 2. (1) Судебная власть распространяется на все
- •Раздел 1. В каждом Штате будут пользоваться полным
- •Раздел 2. (1) Граждане каждого Штата имеют право на
- •Раздел 3. (1) Новые Штаты могут быть приняты в Союз
- •12 Речь идет о выдаче беглых рабов.
- •Раздел 4. Соединенные Штаты будут гарантировать каж-
- •1959, Стр. 211-222] Билль о правах (1789-1791 гг.)
- •1959. Стр. 223-224}
- •Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов на учас-
- •16 Гомстед - надел, полученный на основании закона
- •Раздел 4. Далее постановляется, что земли, приобре-
- •Раздел 6. Далее постановляется, что никто не имеет
- •19 Патент - в данном случае документ, удостоверяющий
- •Франция
- •1789- 1794, Л., 1926, стр. 235] Декрет 10 октября 1793 г.
- •1789- 1794. Л., 1926. Стр. 336-337] Учредительный закон 4 декабря 1793 г. О революционном порядке управления
- •1789- 1794, Л.. 1940, стр. 337. 341] Учредительный закон 4 декабря 1793 г. О революционном порядке управления
- •1789- 1794, Л.. 1940, стр. 337. 341]
- •Резолюция делегатского собрания
- •Распоряжение Центрального Комитета национальной гвардии об отсрочке выборов в Коммуну
- •Борьба с саботажем чиновников
- •22 Марта 1871 г.
- •Включение солдат в национальную гвардию
- •Декларация Коммуны к французскому народу
- •Конституирование Коммуны Первое заседание в среду 29 марта 1871 г.
- •I, м" 1959. Стр. 28-33]
Великая хартия вольностей 1212 года (Извлечения)
14. А для того, чтобы иметь общий совет королевства
при обложении пособием в других случаях, кроме трех вы-
шеназванных, или для обложения щитовыми деньгами, ;мы
повелим позвать архиепископов, епископов, аббатов, гра-
фов и старших баронов нашими письмами за нашими печатя-
ми; и, кроме того, повелим позвать огулом через шерифов
и бейлифов наших всех тех, которые держат от нас непос-
редственно, (повелим позвать мы всех их) к определенно-
му дню, то есть по меньшей мере за сорок дней до срока,
и в определенное место; и во всех этих призывных пись-
мах объясним причину приглашения; и когда будут таким
образом разосланы приглашения, в назначенный день бу-
дет приступлено к делу при участии и совете тех, кото-
рые окажутся налицо, хотя бы и не все приглашенные яви-
лись.
13 Фьеф - феод.
Мы не позволим впредь никому брать пособие со cвобод-
ных людей, кроме как для выкупа его из плена и для возведе-
ния в рыцари его первородного сына и для выдачи замуж пер-
вым браком его первородной дочери; и для этого надлежит брать
лишь умеренное пособие.
Никто не должен быть принужда-
ем к (несению большей службы за свой рыцарский лен или за
другое свовободное держание, чем та, какая следует с него.
Общие тяжбы не должны следовать за нашей курией, но должны
разбираться в каком-нибудь определенном месте.14
Свободный
человек будет штрафоваться за малый упадок только со-
образно роду проступка, а за большой упок будет штрафо-
ваться сообразно важности проступка, причем должно оста-
ваться неприкосновенным его основное имущество; таким же
образом (будет штрафоваться купец, и его товар оста-
яется неприкосновенным; и виллан таким же образом будет
штрафоваться, и у него останется неприкосновенным его ин-
вентарь, если они подвергнутся штрафу с нашей стороны; и
никакой из названных выше штрафов не будет наложен
иначе, как на основании клятвенных показаний честных
людей из соседей (обвиняемых).
Графы и бароны будут
штрафоваться не иначе, как посредстве своих пэров и не
иначе, как сообразно роду проступка.
27. Если какой-либо
свободный человек умрет без завещания, движимость его
пусть будет распределена руками близких родственников его
и друзей под наблюдением церкви, причем должна быть обес-
печена уплата долгов каждому, кому умерший был должен.
36. Ничего впредь не следует давать и брать за приказ
расследовании о жизни или членах, но он должен вы-
даваться даром, и в нем не должно быть отказа.
39. Ни
один свободный человек не будет арестован, или заключен
в тюрьму, или лишен владения, или каким-либо иным спо-
собом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на
него иначе, как по законному приговору равных его (его
пэров) и по закону страны.
40. Никому не будем прода-
вать права и справедливости, никому не будем отказы-
вать в них или замедлять их.
41. Все купцы должны
иметь справо свободно и безопасно выезжать из Англии и
въезжать в Англию, и пребывать,и ездить по Англии как
на суше, так и по воде, для того, чтобы покупать и
продавать без всяких незаконных пошлин, оплачивая
лишь старинные и справедливые обычаем уста-
14 Имеется в
виду Суд общих тяжб - центральный королевский суд, ве-
давший всеми гражданскими исками.
новленные пошлины, за исключением военного времени и
если они будут из земли, воюющей против нас; и если
такие окажутся на нашей земле в начале войны, они долж-
ны быть задержаны без ущерба для их тела и имущества,
пока мы или великий юстициарии15 наш не узнаем, как об-
ращаются с купцами нашей земли, находящимися тогда в
земле, воюющей против нас; и если наши там в безо-
пасности, то и те другие должны быть в безопасности в
нашей земле.