Розділ За. Розподіл дітей і підлітків за віком та цілями відвідування

Назва показника	№ ряд­ ка	Індекс радка	Діти (до 14 років включно), осіб						Підлітки (15-17 років включно), осіб
			Нав-чанн я	дозвілля. відпо­ чинок	ліку­ вання	спор-ти вно-озд о-ровчий туризм	інші	Нав-чан ня		дозвілля, відпо­ чинок)	ліку­ вання	спор-тивн о-оздо-ров чийтуризм	інші
А	Б	В	1	2	3	4	5	6		7	8	9	10
Кількість обслугованих (сума рядків 02 - 06) у тому числі	01	0
		а
іноземних туристів	02	0
		а
крім того, іноземних туристів, обслугованих без поселення в закладах розміщення	03	0
		а
туристів, які виїзджали за кордон	04	0		5	2					6	3
		а
крім того, туристів, які виїзджали за кордон, обслугованих без по-селення в підприємствах розміщення	05	0
		а
туристів, охоплених внутрішнім туризмом	06	0		18	2		9			24	5		18
		а

	№ рядка	Всього туристів, осіб (гр. 2+3)	У тому числі			Кількість туроднів
			громадяни України	іноземні туристи*	всього		з них надано іноземним туристам
А	Б	1	2	3	4		5
ВСЬОГО (сума рядків 02 — 08)	01	419	391	28	2651		168
у тому числі були розміщені в: готелях	02	243	223	20	1609		112
санаторіях, пансіонатах з лікуванням, санаторіях- профілакторіях	03	58	54	4	428		32
будинках, пансіонатах, базах відпочинку	04	112	108	4	596		24
Кемпінгах	05
Мотелях	06	6	6		18
турбазах, молодіжних таборах, центрах	07
приватних засобах розміщення	08

* Включаючи громадян країн, що утворилися із колишнього СРСР

Розділ 5. ДАНІ ПРО В'ЇЗД ІНОЗЕМНИХ ТУРИСТІВ

Назви країн, з яких прибули іноземні туристи	№ радка	Індекс рядка	Код країни	Кількість іноземних туристів, осіб				Кількість туроднів. наданих іноземним туристам
				Всього (сума граф 2, 3)	у тому числі
					в групах	індиві-д уалів
А	Б	В	г	1	2	3	4
всього (сума рядків 02- п)	01	0		28		32	168
		а
у тому числі:	02	0
		а
Німеччина	03	0	276	5		5	15
		а
Росія	04	0	643	6		6	48
		а
Болгарія	05	0	112	8		8	35
		а
США	06	0	232	2		2	14
		а
Ізраїль	07	0	168	4		4	14
		а
Литва	08	0	154	4		4	24
		а
Італія	09	0	244	3		3	18
		а
	п	0
		а

	№ ряд ка	Індекс рада	Код країни	Кількість туристів, осіб				Кількість		ШШШВІ Кількістьтуриеии, мі »нг*«зд видами трансіицт мНП ; .
Назви країн, до яких виїжджали туристи				Всього	у тому числі			туродшв. наданих туристам		пові-тр яним		заліз-ни чним		антомі) білмінм		>*<Н4
				(сума граф 2, 3)	в групах	індиві­ду алів
А	Б	В	Г	1	2				3						>
ВСЬОГО (сума рядків 02-п)	01	0		94	38	56	456		50				44
		а
у тому числі:	02	0
		а
Угорщина	03	0	224	10	10		ЗО						10
		а
Чехія	04	0	142	18	12	6	70						18
		а
Г реція	05	0	368	6		6	38		6
		а
Іспанія	06	0	322	6		6	42		6
		а
Туреччина	07	0	114	22		22	120		22
		а
Єгипет	08	0	ПО	10		10	66		10
		а
Хорватія	09	0	196	6		6	42		6
		а
Польща	10	0	160	16	16		48						16
		а

Роздал 7. ОСНОВНІ ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНІ ПОКАЗНИКИ

	Назва показника	Одиниця виміру	№ рядка	Фактично з початку року
	А	Б	В	1
Обсяг наданих туристичних послуг		тис, грн.	01	1378,8
з них	іноземним туристам	-II-	02	146
	туристам, які виїжджали за кордон України		03	233
Витрати, пов'язані з наданням туристичних послуг			04
з них	іноземним туристам	„//„	05	25
	туристам, які виїжджали за кордон України		06	36
Платежі до бюджету			07	209,9
Заборгованість перед бюджетом		-II-	08
Балансовий прибуток			09	37,3
Прибуток, що спрямований на розвиток матеріально-технічної бази			10
Надходження валюти від надання туристичних послуг нерезидентам України		тис, дол	11
Витрати резидентів України, що виїжджали за кордон		-II-	12
('ередньооблікова кількість працівників у тому числі з освітою		осіб	13	5 5
вищою після закінчення учбового закладу 3-4 рівня акредитації		-II-	14	4
вищою після закінчення учбового закладу 1 - 2 рівня акредитації		-II-	15	1
шальною середньою ІНШОЮ		-II-	16 17

Дата'

20 _р.

()• (Ифриайформ)

Ядсмеако О.В.

ВиКОМІМШі

(про—ас, иіили і Л? токфин))

Керівник

ТУРОПЕРАТОР

" СвШй ВЕТЕР " _т

ЕВПАТОРИЯ Л И Ц № 8 ШіоЗІяй бухгалтер

Т. ( 0 50 ) 95-95 -2 62

2. Звіт про фінансові результати за 2013 р.

Форми ЛЇ2-М Код за ДКУД1801007

Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року
1	ї	3	4
Дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	1381,6	1325
Непрямі податки та інші вирахування з доходу	020	( 207.3 )	( 198.8 )
Чистий дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) (010-020)	030	1174.4	1126,2
Інші операційні доходи	040
у т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції	041
Інші звичайні доходи	050
Надзвичайні доходи	060	-	-
Рй «ом чисті доходи ( 030 + 040 + 050 + 060 )	070	1174,4	1126,2
Збільшення (зменшення) залишків незавершеного виробництва і готової продукції	080
Матеріальні заграти	090	( 12 )	( 12 )
рати на оплату праці	100	( 97,2 )	( 91-2 )
Шдрахування на соціальні заходи	110	( ' )	( - )
Амортизація	120	( 6 )	( 6 )
Інші операційні витрати	130	( )	( )
у тому числі:	131	( )	( )
у т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів і с ільс ькогосподарської продукції	132	( )	( )
Собівартість реалізованих товарів	140	( 1010 )	( 968,5 )
Інші звичайні витрати	150	( )	( )
Надзвичайні витрати	160	( - )	( " )
Податок на прибуток	170	( 11,3 )	( 11,1 )
Разом витрати (090 + 100 + 110+ 120 + 130 + 140 + 150 ± 080 + 160 + 170)	180	( 1136.5 )	( 1077,8 )
Чистий прибуток (збиток) ( 070- 180)	190	37,9	37,3
Іябезпечення матеріального заохочення	195

Ліапс) Іаяяне шк тбвиша)

Дата

Керівник

ТУРОПЕРАТОР

" евШй ВЕТЕР " _т

ЕВПАТОРИЯ ЛИЦІ8ШЗоїІийбухгалтер

Т.(050)95-95-262

Р іамвь

(у иийхяійфирмі)

Ярсмско О.В.

(Прпмтг. йшли і № телефону-)

_20 р.

2. Зніт про фінмш мпі рс iy.ni. і и • н їм 2012 р,

Стаття	Код рядки	1а звітний період	За аналогічний період попереднього року
і	1	3	4
Дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	1325	1378,8
Непрямі податки та інші вирахування з доходу	020	( 198.8 )	( 206,8 )
Чистий дохід (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) (010-020)	030	1126,2	1172
Інші операційні доходи	040
у т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції	041
Інші звичайні доходи	050
Надзвичайні доходи	060
Разом чисті доходи ( 030 + 040 + 050 + 060 )	070	1126,2	1172
Збільшення (зменшення) залишків незавершеного виробництва і готової продукції	080
Матеріальні затрати	090	( 12 )	( 12 )
грати на оплату праці	100	( 91,2 )	( 97,2 )
Відрахування на соціальні заходи	110	( )	( )
Амортизація	120	( 6 )	( 6 )
Інші операційні виграти	130	( )	( )
у тому числі:	131	( )	( )
у т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції	132	( )	( )
Собівартість реалізованих товарів	140	( 968.5 )	( 1007.9 )
Інші звичайні витрати	150	( )	( )
Надзвичайні виграти	160	( )	( )
Податок на прибуток	170	( 1U )	( 10,6 )
Разом витрати (090 + 100 + 110 + 120 + 130 + 140 + 150 ± 080 + 160 + 170)	180	( 1077,8 )	( 1135,3 )
Чистий прибуток (збиток) ( 070 - 180)	190	37,3	35,7
Забезпечення матеріального заохочення	195

Ф.ЦШЙ Ш-М Код «І ДКУД [ 1801007

Дата " " 20 р.

(j. „Цряйфори)

ftaenci (плнк м* юбпга)

Керівник

ТУРОПЕРАТОР " свШй ВЕТЕР "

ЕВПАТОРИЯ ЛИИІ84Й»ЗоїІяйбухгалтер

Т.(050)95-95-262

^гвавш. Яременко О.В.

(лрсжшс, вішали і № телефон)')