Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

пашута_98

.PDF
Скачиваний:
4
Добавлен:
06.02.2016
Размер:
1.71 Mб
Скачать
sÈ ƒºÓÈã ÓË Èˆ°ˆmº

Û Ë °‚äÈ m°ƒ² È}ˆÒmƒm }¯È„ÓÒ ÏÈ mƒ ¯È²‚mÈÓÓ«äÒ ÁƒÓÈÓ°ºmÒ² Ϻ-ºm•«ÏÈÓ

‘И}Тд ТУºд SЛП‚г ˆИˆ ¹Sº УºП‚ дºОУИ ƒУˆЛS¹SЛˆ‚mИˆТ «} º°Тˆ ƒдºmƒSУТ® SºПmТˆº} ¹º}ИПУТ}И •º ¹Sº УºП‚¼ˆ °« m дИ®-‚ˆУ ºд‚ ПИ ‚дºmТ П-ЛSЛОЛУУ« ‚ mƒ Уº°Уº УЛПдƒУУºд‚ mТ г« ƒ m°ƒ² º-°ˆИmТУ •º mТПУИ ИгТ ®º º SºПmТˆº} ‚ дТУ‚гºд‚ {Т}º¯Т°ˆИУУ« vsc г« дИ}¯º Л}ºУºдƒ Уº º ИУИгƒП‚ ˆИ ¹¯º УºП‚mИУУ« ºПmºг«¼ mТm ТˆТ ˆЛд¹Т Л}º Уºдƒ Уº º П¯º°ˆИУУ« ˆИ }ºгТmИУУ« Л}ºУºдƒ Уº„ }ºУ• У}ˆ‚¯Т И ˆИ}ºОИг‚ПЛm‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ Л}ºУºдƒ}Т ˆИ „„ ПдƒУТ ПИ ˆº® Т ƒУ Т® ¹Л¯ƒº ¹¯ºИУИгƒП‚mИˆТ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ mТ}º¯Т°ˆИУУ« {{• УИ }ƒУ ЛmЛ °¹ºОТmИУУ« mИгºmЛ УИ}º¹Т ЛУУ« Т°ˆТ® Л}°¹º¯ˆ

´v•Ðl|{k

|° ƒ ¹Л¯Л º¯У‚ˆИ º°ˆИУУ« °ˆº¯ƒУ}И {Т ПИ}ƒУ ТгТ mТm ИˆТ ТˆИˆТ }УТ ‚ ® º ЛmТ Уº П¯ºП‚дƒгТ •º дИ}¯ºЛ}ºУºдƒ УИ ¹ºгƒˆТ}И Л¯ОИmТ дИ¼ ПИ дЛˆ‚ m¹гТmИˆТ УИ º°УºmУƒ Л}ºУºдƒ Уƒ ¹º}ИПУТ}Т Ы º-°« mТ ¯º-УТ ˆmИ ƒУБг« ƒ -ЛП¯º-ƒˆˆ« ¯ƒmЛУ ОТˆˆ« УИ°ЛгЛУУ« Ы mТ}º ¯Т°ˆºm‚ Т г« º º mЛгТ}Т® И¯°ЛУИг ПИ°º-ƒm •º º²º¹г ˆ ¹¯º УºП‚mИУУ« ˆИ ¯Л ‚г mИУУ« Л}ºУºдƒ}Т •}¯И„УТ „ ¹Л ¯Л²ƒ УИ ¯ТУ}ºmƒ ПИ°И Т П ƒ®°У ¼ˆ °« г«²ºд °¹¯º- ƒ ¹ºдТгº} Л¯ЛП •Л УЛ º°ˆИˆУ¼ ¯ºП‚дƒУУ« УЛПmº¯ºˆУº°ˆƒ ¯ºПmТˆ}‚ mƒ }¯Тˆº„ Л}ºУºдƒ }Т УЛmƒ ¹¯И ºmИУƒ°ˆ -И Иˆ º² ЛгЛдЛУˆƒm ‚¹¯ИmгƒУУ« Л}ºУºдƒ УТдТ ¹¯º Л°ИдТ

{Ò Ï¯ºÏ‚äƒãÒ •º ¹Ë¯Ë²ƒ º ¯ÒÓ}ºmÒ² mƒ Óº°ÒÓ mÒäÈ È¼ °ˆmº¯ËÓ Ó« ¹¯ÒÓ Ò¹ºmº Óºmº„ °Ò°ˆËäÒ ‚¹¯ÈmãƒÓÓ« ÒäÒ ¹¯º Ë°ÈäÒ È ã« ºº Ó˺-²ƒ Óº m º°ˆÈˆÓƒ® 䃯ƒ ºmºãº ƒˆÒ äÈ°º Ë}ºÓºäƒ ÓÒ² ÏÓÈÓ ‘ƒã }Ò ÏȯÈÏ ¹º ÈãÒ ÓÈ-‚mÈˆÒ ¯ËÈã Óº º Ï䃰ˆ‚ ÏȲº Ò •º º ¯ËÈムÏÈ ƒ„ ¹¯ÒÓ Ò¹ƒm äÈ}¯ºË}ºÓºäƒ Óº„ ¹ºãƒˆÒ}Ò • äËÎȲ Ò² ÏȲº ƒm m •}¯È„Óƒ m¹¯ºmÈ Î‚¼ˆ °« °Ò°ˆËäÈ ÓÈ ƒºÓÈã Óº º ¯È²ƒmÓÒ ˆmÈ ‚ º°}º ÓÈã ˆ °« äˈº Ò mÒÏÓÈ ËÓÓ« ‚ÏÈ Èã Ó Ò² ¹º}ÈÏÓÒ}ƒm ¯ºÏmÒˆ}‚ Ë}ºÓºäƒ}Ò º°mƒ ‚¹¯ÈmãƒÓÓ«

{ƒ ¹¯È ºm‚¼ˆ °« °Ò°ˆËäÈ ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« «} ƒÓ°ˆ¯‚ äËÓˆ ¯ËÈãƒÏÈ ƒ„ Ë}ºÓºäƒ Óº„ ¹ºãƒˆÒ}Ò Ë¯ÎÈmÒ ~È°ˆº°‚mÈÓÓ« º º ƒÓ°ˆ¯‚äËÓˆ‚ È°ˆ Ïäº ‚ °‚ˆˆ¼mº ¹ƒ mÒ•ÒˆÒ ¯ƒmËÓ º-d¯‚ÓˆºmÈÓº°ˆƒ ¹¯Ò®Ó«ˆˆ« ‚¹¯ÈmãƒÓ° }Ò² ¯ƒ ËÓ •º º ¹¯º-ãËä ¯ºÏmÒˆ}‚ Ë}ºÓºäƒ}Ò •}¯È„ÓÒ m ƒãºä‚ ˆÈ º}¯ËäÒ² „„ °}ãÈ ºmÒ² {Ò}ãÈ ËÓË °mƒ Òˆ ¹¯º Ó˺-²ƒ Óƒ°ˆ ¹º Èã º º mÒm ËÓÓ« äˈº ºãº ƒ„ ˆÈ äˈº ƒm äÈ}¯ºË}º Óºäƒ}Ò ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ˆÈ ˯ÎÈmÓº º ¯Ë ‚ã mÈÓÓ« Ë}ºÓºäƒ}Ò ¹º ‚ }‚ 㫲ƒm ƒ ÏÈ°º-ƒm mÒ²º ‚ Ï Ë}ºÓºäƒ Óº„ }¯ÒÏÒ ˆÈ º°« ÓËÓÓ« Ë}º Óºäƒ Óº º ϯº°ˆÈÓÓ« ˯ÎÈmÒ ~ÓÈÓÓ« ºˆ¯ÒäÈÓƒ mÈäÒ ¹¯Ò mÒm ËÓÓƒ }‚¯°‚ ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ˆÈ äÈ}¯ºË}ºÓºäƒ Óº º ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« º¹ºäºÎ‚ˆ ¯ºÏm•«ÏÈˆÒ ƒ °}ãÈ Óƒ ¹¯º-ãËäÒ

{Èä äºãº Òä ˆmº¯ Ò² ‚°¹ƒ²ƒm ˆÈ ˯ÏÈÓ ÓÈ -ãÈ º •}¯È„ÓÒ

&•jv|z {jz|3jv‘ks|

‘k cpz|lpsi|{ks| •´‘p3k‘•3j

 

k}ºÁÁ c •ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË -‚ ‚•Ë º }º¯¹º¯È Ò® Û l •¯º ¯Ë°° Û °

 

rËSÓÈS j

zºããÒ y z ‘ºг}ºm©® ª}ºУºдТ Л°}Т® Т БТУИУ°ºm©® °гºmИS

 

nSÈÓ ‚Ï°}È«

S‚°°}È« ÈÓ ãÒ®°}È«

ÓËäË }È« Ò°¹ÈÓ°}È« ˆËSäÒӺ㺠ҫ { ˆ

 

‘ •ËS ° ÁS Û l lËÎ ‚ÓÈS ºˆÓº ËÓÒ« Û °

 

 

rËSÓÈS j

zºããÒ y z ‘ºг}ºm©® ª}ºУºдТ Л°}Т® Т БТУИУ°ºm©® °гºmИS

 

nSÈÓ ‚Ï°}È«

S‚°°}È« ÈÓ ãÒ®°}È«

ÓËäË }È« Ò°¹ÈÓ°}È« ˆËSäÒӺ㺠ҫ { ˆ

 

‘ •ËS ° ÁS Û l lËÎ ‚ÓÈS ºˆÓº ËÓÒ« Û °

 

 

rË°Ë ÒÓ { n •‚ˆÒ ¹ºm© ËÓÒ«

°-ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓÓº°ˆÒ ¹ãÈÓºm Û z ‘ª²ÓÒ}È

 

Û °

 

 

 

 

rË°¼ ƒÓ { n •¯ºË}ˆ ~È}ºÓ‚ •}¯È„ÓÒ Ù•¯º ˯ÎÈmÓË ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

 

ƒ ¯ºÏ¯º-}‚ ¹¯º ¯Èä Ë}ºÓºäƒ Óº º ƒ °º ƒÈã Óº º ¯ºÏmÒˆ}‚ •}¯È„ÓÒ ˆÈ „„ ¯Ë ƒºÓƒmµ

 

•ˆº УЛУТ® ПИ ПИ‚mИОЛУУ«дТ lƒУЛ}ºУºдƒ}Т •}¯И„УТ ˆИ ƒУ Т² º¯ ИУƒПИ ƒ® Ы z

 

sip´ lƒÓË}ºÓºäƒ}Ò •}¯È„ÓÒ Û °

 

 

rË ËãËm v

i €‚SmÒ n €

w}°¹ËSˆÓ©Ë º ËÓ}Ò m

¹SÒÓ«ˆÒÒ ¹ãÈÓºm©²

 

SË ËÓÒ® Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

€Èã ÒÓ° }Ò®

k v Œ•ËÓ}º • v •Èã}ƒÓ ‰ ´ |°ÓºmÒ

Ë}ºÓºäƒ Óº„ ˆËºSƒ„

 

•ƒ ¯‚ ÓÒ} Û z {Ò•È } Û °

 

 

iËãºmºË ¹гИУТ¯ºmИУТЛ lЛˆº © º¯ ИУТПИ Т« °ºm¯ЛдЛУУИ« ¹¯И}ˆТ}И • Л- ¹º

 

°º-ÒË •º

¯Ë { l •º¹ºmÈ Û l nÒÓÈÓ°© Ò °ˆÈˆÒ°ˆÒ}È Û °

 

iº¹ºãÓÒˆËã Ó©Ë äˈº Ò Ë°}ÒË SË}ºäËÓ È ÒÒ } SÈÏSÈ-ºˆ}Ë º°‚ ÈS°ˆmËÓÓº º

 

¹ãÈÓÈ ª}ºÓºäÒ Ë°}º º Ò °º ÒÈã Óº º SÈÏmÒˆÒ« vvvc ÓÈ Û º © Û l

 

€º°¹ãÈÓ vvvc Û °

 

 

 

 

iºSº ËÓ}º • v •¹SИmгЛУТЛ ˆS‚ ºm©дТ SЛ°‚S°ИдТ • Л- ¹º°º-ТЛ Ы z lk••

 

Û °

 

 

 

 

 

p}ºÓºäƒ}È •}¯È„ÓÒ ¹ºˆËÓ ƒÈã ¯ËÁº¯äÒ ¹Ë¯°¹Ë}ˆÒmÒ {

ˆ ‘ lÈ}¯ºË}º

 

Óºäƒ ÓÈ ¹ºãƒˆÒ}È ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ƒ

˯ÎÈmÓË ¯Ë ‚ã mÈÓÓ« Ë}ºÓºäƒ}Ò ~È ¯Ë

 

{ n rË°¼ ƒÓÈ l ‰ €ºÓ ȯ Û z sip´ lƒÓË}ºÓºäƒ}Ò •}¯È„ÓÒ Û °

 

zИгТУИ k { zºУЛmИ l j Р•ЛУ}º { k vºm¯ЛдЛУУ©® ª}ºУºдТ Л°}Т® ИУИгТП

 

Ò ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒË äÒ}¯º Ò äÈ}¯º‚¯ºmËÓ • Ë- äˈº ¹º°º-ÒË Û Ë ÒÏ Û

 

z lk•• Û °

 

 

 

 

zИгТУИ k { |°º}ТУИ { { w}ºÓºäÒ Ë°}È« ˆËºSÒ« Ò ¹SÈ}ˆÒ}È ²ºÏ«®°ˆmºmÈ

 

ÓÒ« Û z lk•• Û °

 

 

 

 

zÒ°ËãËmÈ { { •ãÈÓºm©Ë ¯È° ˈ© ¹º äº Ëã«ä ª}ºÓºäÒ Ë°}º º ¯º°ˆÈ Û l

 

w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

 

 

zºmÈãËm°}Ò® k l ‘˲¹SºäÁÒÓ¹ãÈÓ m Óºm©² ‚°ãºmÒ«² Ò ˆÒ¹ºmÈ« äˈº Ò}È Ë º

 

SÈÏSÈ-ºˆ}Ò Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

zSÈm ËÓ}º ‰ j ¡©-È € p •Sº ÓºÏÒSºmÈÓÒË Ò ¹ãÈÓÒSºmÈÓÒË äÈ}Sºª}ºÓºäÒ}Ò

 

• Ë- ¹º°º-ÒË Û zSËäËÓ ‚ jÏ ËÓˆ¯ Ùv˯-ºµ Û °

 

z‚ã«Ó { c ‰Ó }ºmÈ p k w}ºÓºäˈ¯Ò« • Ë- ¹º°º-ÒË Û z lk•• Û °

 

lÈ}}ºÓÓËã z r¯ v w}ºÓºäÒ}° ¹¯ÒÓ Ò¹© ¹¯º-ãËä©

Ò ¹ºãÒˆÒ}È •Ë¯ °

 

ÈÓ ã Û Ë ÒÏ Û z tÈ È¯ iË亰 Û °

 

 

lˈº Ò Ë°}ÒË mº¹¯º°© °ºÏ ÈÓÒ«

°Ò°ˆËä© Óº¯ä Ò Óº¯äȈÒmºm •º ¯Ë

 

{ { vº}ºãºmÈ Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

lˈº Ò Ë°}ÒË ‚}ИПИУТ« } SИПSИ-ºˆ}Л

º°‚ ÈS°ˆmËÓÓ©² ¹ãÈÓºm ª}ºÓºäÒ Ë°}º º

 

Ò °º ÒÈã Óº º SÈÏmÒˆÒ« vvvc Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

lº ËãÒ¯ºmÈÓÒË ãº-Èã Ó©² ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò² ¹¯º Ë°°ºm • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚

 

m‚Ϻm º-‚ È •Ò²°« ¹º °¹Ë Ùw}ºÓ }Ò-˯ÓˈÒ}ȵ •º ¯Ë { v iÈ È«ÓÈ Û

 

l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

 

 

sÈ‚äËÓ}º { ´ •ÈÓÈ° } r Ð {¹SºmÈ ÎËÓÓ« äˈº ƒm ¹Sº ӺςmÈÓÓ« ƒ ¹ãÈÓ‚mÈÓ

 

Ó« m ‚äºmȲ ¯ÒÓ}ºmº„ Ë}ºÓºäƒ}Ò Û z

€ãº-‚° Û °

 

sºmÒ }Ò® { p {ÓË Ó˪}ºÓºäÒ Ë°}È«

Ë«ˆËã Óº°ˆ Ò äËÎ ‚ÓÈSº Ó©® äÈS}Ë

 

ˆÒÓ Û z •Ò-¯È Û °

 

 

 

 

|°ÓºmÓƒ ¹º}ÈÏÓÒ}Ò •º mÒ}ºSÒ°ˆºm‚ ˆ °« ¹SÒ SºÏSº- ƒ ¹Sº Ӻς Ë}ºÓºäƒ Óº º ƒ

 

°º ƒÈã Óº º SºÏmÒˆ}‚ •}SÈ„ÓÒ °‚ˆ mÏȼäºÏm•«Ï}Ò äˈº Ò SºÏSȲ‚Ó}‚ Û z

 

sip´ lƒÓË}ºÓºäƒ}Ò •}SÈ„ÓÒ Û °

 

 

 

 

 

 

|°Óºm©

ª}ºÓºäÒ Ë°}º º

Ò

°º ÒÈã Óº º ¹Sº ÓºÏÒSºmÈÓÒ«

 

•º

¯Ë

 

{ s lº°ÒÓÈ i s z¯‚}È Û l {©° } Û °

 

 

 

 

•ÈÓÈ° } r iËSÎÈmÓË SË ‚ã mÈÓÓ« Ë}ºÓºäƒ}Ò p}ºÓºäƒ}È •}SÈ„ÓÒ Û Û

 

¢ Û v Û

 

 

 

 

 

 

 

 

•ÈÓÈ° } r zºÓ ˹ˆ‚Èã Óƒ º°ÓºmÒ Ë}ºÓºäƒ Óº º ¹Sº ӺςmÈÓÓ« ƒ ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

 

p}ºÓºäƒ}È •}SÈ„ÓÒ Û Û ¢ Û v Û

 

 

 

 

 

 

•ÈÓÈ° } r •ƒˆmƒÓºm { vÒ°ˆËäÈ ÓÈ ƒºÓÈã ÓÒ² SȲ‚Ó}ƒm «} äº Ëã Ë}ºÓºäƒ Óº º

 

º-º¯ºˆ‚ p}ºÓºäƒ}È •}SÈ„ÓÒ Û Û ¢ Û v Û

 

 

 

 

•ÈÓÈ° } r vËS ÒËÓ}º j •SÒ°ÓÒ }Ò® • •Sº ÓºÏÒSºmÈÓÒË SÈÏmÒˆÒ« ª}ºÓºäÒ

 

}Ò •}SÈÒÓ© p}ºÓºäƒ}È •}SÈ„ÓÒ Û Û ¢ Û v Û

 

 

 

 

•È ‚ˆÈ s ‘ sº¯äȈÒmÓºË ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ m ¹¯º ‚} ÒÒ äÈ ÒÓº

 

°ˆ¯ºËÓÒ« Û z sÈ‚} ‚ä}È Û °

 

 

 

 

 

 

•ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË m ‚°ãºmÒ«² ¹Ë¯Ë²º È } ¯©Ó}‚ { n rË°Ë ÒÓ v ‰ lҲȮãÒ

 

ËÓ}º r Ð •ÈÓÈ° } s • nË º¯ËÓ}º Û z ‘ª²ÓÒ}È Û °

 

 

 

•ãÈÓÒSºmÈÓÒË ª}ºÓºäÒ Ë°}º º Ò °º ÒÈã Óº º

SÈÏmÒˆÒ« vvvc

 

•º

¯Ë

 

j j j•ËÓ}º Û z {©•È } Û °

 

 

 

 

 

 

•ºÎÒmÈÓºm l k zȈȰˆ¯ºÁ‚ äºÎÓº ºˆäËÓÒˆ Û lȯ҂¹ºã •º°Ë® ºÓ cº°ˆºm

 

ÓÈ iºÓ‚ jÏ mº cº°ˆºm ‚Ó ˆÈ Û °

 

 

 

 

 

 

cÈ-º È«

}ÓÒ È ¹º ¹Sº ÓºÏÒSºmÈÓÒ |ˆm ¯Ë j { rË°ˆ‚ÎËm •È È Û l

 

l©°ã Û °

 

 

 

 

 

 

 

 

vÈ•ËÓ}º € •º ã« Ò ÓÈ Ë«}ƒ È°¹Ë}ˆÒ ϺmÓƒ Ó ºË}ºÓºäƒ Óº„ ƒ«ã Óº°ˆƒ p}º

 

Óºäƒ}È •}¯È„ÓÒ Û Û ¢ Û v Û

 

 

 

 

 

 

vÒ°ˆËäÈ -ÈãÈÓ°ºm m Óȯº Óº²ºÏ«®°ˆmËÓÓºä ¹ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒÒ k v päËã «ÓºmÈ

 

{ n rË°Ë ÒÓ k j lº°}mÒÓ Û z sÈ‚} ‚ä}È Û °

 

 

 

 

vÒ°ˆËäÈ ¹¯º ¯Ë°°ÒmÓ©² ˆË²ÓÒ}º ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò² Óº¯ä Ò Óº¯äȈÒmºm ¹º mÒ Èä ¯È-ºˆ Ò

 

ÏȈ¯Èˆ ª}ºÓºäÒÒ ˆ¯‚ È °©¯ « äȈ˯ÒÈãºm Ò ˆº¹ãÒmÓº ªÓ˯ ËˆÒ Ë°}Ò² ¯Ë°‚¯°ºm Óº¯äÈ

 

ˆÒmºm Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ©² 井Ӻ°ˆË® Ò ‚ Ëã Ó©² }ȹ҈Èã Ó©² mãºÎËÓÒ®

 

Уº¯д Т Уº¯дИˆТmºm º¹¯Л ЛгЛУТ« ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆТ m º-º¯‚ ºmИУТТ Т }И-Лг У©² ТП ЛгТ«²

 

¹º¯« º} Т² ¯ИП¯И-ºˆ}Т Т ‚ˆmЛ¯О ЛУТ« | º-¯ЛУИ ¹º°ˆИУºmгЛУТЛд €º°¹гИУИ vvvc ºˆ

 

«Ómȯ« Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

 

 

 

 

&äÒSÓÒ }Ò® p z w}ºÓºäÒ Ë°}ÒË ¹º}ÈÏȈËãÒ ¹Sºä© ãËÓÓº°ˆÒ Û Ë ÒÏ

 

¹ËSËSÈ- Ò º¹ Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

 

 

 

 

vˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°}Ò® °ãºmÈS

 

€ã SË l k zºSºãËm Û Ë ÒÏ

¹ËSËSÈ- Ò

 

º¹ Û l nÒÓÈÓ°© Ò °ˆÈˆÒ°ˆÒ}È Û °

 

 

 

 

 

 

vˆ¯‚}ˆ‚¯ÓÈ ¹Ë¯Ë-‚ ºmÈ Ë}ºÓºäƒ}Ò •}¯È„ÓÒ º°ÓºmÓƒ Óȹ¯«äÒ ˆÈ ¹¯ƒº¯ÒˆËˆÒ

 

• { lƒÓƒÓ { ´ sÈ‚äËÓ}º

l l Ð}‚-ºm° }Ò®

k ´

kÓˆºÓËÓ}º

¯Ë

 

l l Ð}‚-ºm° }º º Û z sip´ lƒÓË}ºÓºäƒ}Ò •}¯È„ÓÒ Û °

 

 

 

‘˺¯Ò«

¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒ«

Ò

¹¯ÒÓ«ˆÒ« ¯Ë ËÓÒ®

• Ë-

¹º°º-ÒË

•º

¯Ë

 

v k vȯ}Ò°«ÓÈ Û l {©°

} Û °

 

 

 

 

 

 

‘Ò¹ºmÈ«

äˈº Ò}È SÈÏSÈ-ºˆ}Ò ˆË²¹SºäÁÒÓ¹ãÈÓÈ ¹SºÒÏmº °ˆmËÓÓº º º-žË ÒÓË

 

ÓÒ« }ºä-ÒÓÈˆÈ ¹SË ¹SÒ«ˆÒ« Û l w}ºÓºäÒ}È Û °

 

 

 

 

tÈ‚ ˆË®Ó s € lˈº © ¹Sº ÓºÏÒSºmÈÓÒ« m °º ÒÈãÒ°ˆÒ Ë°}º® ª}ºÓºäÒ}Ë •Ë¯ °

 

ÓËä Û l •Sº SË°° Û °

 

 

 

 

 

 

tÒã } n l •Ò°Ò }ÒÓ { k w}ºÓºäÒ Ë°}ºË Ò ÓÈ‚ Óº ˆË²ÓÒ Ë°}ºË ¹¯º Óº

 

ÏÒSºmÈÓÒË ÏÈ S‚-Ëκä Û z sjwj €º°¹ãÈÓÈ •vvc Û °

 

 

 

wÓ Ò}ãº¹Ë Ò Ë°}Ò® °ãºmÈS

S©Óº Óº º Ò ¹ãÈÓºmº º ²ºÏ«®°ˆmÈ sËäË }º ÈÓ ãº

 

S‚°°}Ò® °ãºmÈS •º SË • zÓÒS È • vÈä‚ËãÒ s •ºˆ° ‘ nËã Ò ¹SÒ

 

‚ И°ˆТТ { iЛддгЛSИ v zSИ°Иm ЛУ}º n vТˆºУИ Ы ‘ •ºУ ºУ l У²ЛУ s

 

qºS} •ÈSÒÎ z < 6DXU Û °

 

 

 

 

 

 

wÓ Ò}ãº¹Ë Ò Ë°}Ò® °ãºmÈS

S©Óº Óº º Ò ¹ãÈÓºmº º ²ºÏ«®°ˆmÈ sËäË }º ÈÓ ãº

 

S‚°°}Ò® °ãºmÈS •º SË • zÓÒS È • vÈä‚ËãÒ s •ºˆ° ‘ nËã Ò ¹SÒ

 

‚ И°ˆТТ { iЛддгЛSИ v zSИ°Иm ЛУ}º n vТˆºУИ Ы ‘ •ºУ ºУ l У²ЛУ s

 

qºS} •ÈSÒÎ z < 6DXU Û °

 

 

 

 

 

~l´v‘

{v‘••

 

•3|€s|~•{kssÐ ‘k lkz3|pz|s|l´ sp ••ks•{kssÐ { 3jsz|{´q pz|s|l´¡´

 

vÒ°ˆËäÈ ËSÎÈmÓÒ² ¹Sº Ӻσm ƒÓ Ò}ȈÒmÓÒ² ¹ãÈÓƒm ˆÈ ¹Sº SÈä Ë}ºÓºäƒ Óº º

 

® °º ƒÈã Óº º SºÏmÒˆ}‚ •}SÈ„ÓÒ ˆÈ „„ SË ƒºÓƒm

 

v‚ˆ Á‚Ó} ƒ„ ˆÈ ÏÓÈ ËÓÓ« ¹Sº ӺςmÈÓÓ« °º ƒÈã Óº Ë}ºÓºäƒ Óº º SºÏmÒˆ}‚

 

•ãÈÓ «} ƒÓ°ˆS‚äËÓˆ ËSÎÈmÓº º SË ‚ã mÈÓÓ« kmˆºäȈÒϺmÈÓÈ °Ò°ˆËäÈ

 

¹ãÈÓºmÒ² ¯ºÏ¯È²‚Ó}ƒm

 

lp‘|i|•|€´Ð •3|€s|~•{kssÐ ‘k lkz3|pz|s|l´ s|€| ••ks•{kssÐ

 

p}ºÓºäƒ Óƒ ÏÈ}ºÓÒ ˆÈ „² mÒ}ºSÒ°ˆÈÓÓ« m ¹Sº ӺςmÈÓÓƒ ˆÈ ¹ãÈÓ‚mÈÓÓƒ

lˈº ºãº ƒ« ¹SÒÓ Ò¹Ò ˆÈ ÏÈm ÈÓÓ« ¹Sº ӺςmÈÓÓ« ® äÈ}SºË}ºÓºäƒ Óº º ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

{Ò Ò ® ˆÒ¹Ò ¹¯º ӺςmÈÓÓ« ˆÈ äÈ}¯ºË}ºÓºäƒ Óº º ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

{Ò Ò ¹¯º Ӻσm

‘Ò¹Ò äÈ}¯ºË}ºÓºäƒ ÓÒ² ¹ãÈÓƒm

iÒSË}ˆÒmÓË È äƒÓƒ°ˆSȈÒmÓº }ºäÈÓ ÓË ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

sË ÒSË}ˆÒmÓË ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

´Ó Ò}ȈÒmÓË ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

vˆSÈˆË ƒ ÓË ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« cºÏSº-}È ¹ãÈÓƒm ÓÈ ¹ƒ ¹SҼ䰈mȲ

lp‘|ij •3|€s|~•{kssÐ lkz3|pz|s|l´ sjt •3|¡pv´{

´Óˆ‚„ˆÒmÓƒ Ë}°¹ËSˆÓƒ äˈº Ò ¹Sº ӺςmÈÓÓ«

 

nºSäÈãƒÏºmÈÓƒ äˈº Ò ¹Sº ӺςmÈÓÓ« Ë}°ˆSȹºã« ƒ„ ˆÈ äº Ëã mÈÓÓ«

 

lp‘|ij lkz3|pz|s|l´ s|€| ••ks•{kssÐ

 

rÈãÈÓ°ºmÒ® äˈº ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

 

sºSäȈÒmÓÒ® äˈº ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ«

 

~ º°mƒ ‚ ¯ºÏ¯º-}Ò -ÈãÈÓ°ƒm ¹¯º ‚} ƒ„ äÈ ÒÓº-‚ ‚mÈÓÓ«

 

pz|s|l´ sp •c|€ckl•{kssÐ

 

cºÏ¯º-}È ¹¯º ¯Èä Ë}ºÓºäƒ Óº º ® °º ƒÈã Óº º ¯ºÏmÒˆ}‚ •}¯È„ÓÒ

 

ˆÈ „„ ¯Ë ƒºÓƒm

 

•Sº SÈäÓº ƒã ºmÒ® äˈº ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« ®º º º ƒã Óƒ°ˆ ƒ äºÎãÒmº°ˆƒ

 

~ º°mƒ ‚ Áº¯ä‚mÈÓÓ« ÓÈ ƒºÓÈã Óº„ ¹¯º ¯ÈäÒ ¯ºÏmÒˆ}‚

 

¹ƒ Èã‚σ äÈ ÒÓº-‚ ‚mÈÓÓ«

 

|3€ks´~k¡´Ð •3|€s|~•{kssÐ ‘k ••ks•{kssÐ

 

n‚У} ƒ„ ˆИ ¹ºmУºmИОЛУУ« ЛSОИmУТ² ºS ИУƒm ‚ ¹Sº УºП‚mИУУƒ

 

ˆÈ ¹ãÈÓ‚mÈÓÓƒ

 

•ãÈÓºmƒ ºS ÈÓÒ •ºS« º} ÁºSä‚mÈÓÓ« ¹Sº Ӻσm ˆÈ ¹ãÈÓƒm

•ãÈÓ‚mÈÓÓ« ÁƒÓÈÓ°ƒm ƒ SºÏSº-}È iËSÎÈmÓº º ˆÈ 䃰 ËmÒ² - Îˈƒm

•Sº ÓºÏÒ }ºÓ• Ó}ˆ‚SÒ SÒÓ}‚

 

p3pi••ks|{´ i|v•´iypssÐ ‘k |rÉ3•s‘•{kssÐ

 

kÓÈãƒÏ °‚ È°Óº„ Ë}ºÓºäƒ}Ò ˆÈ °º ƒÈã Óº º °ˆÈÓ‚ m •}SÈ„Óƒ

 

| ƒÓ}È Ë}ºãº ƒ Óº„ °Òˆ‚È ƒ„ m •}SÈ„Óƒ

 

v²ËäÈ SºÏ䃕ËÓÓ« ¹Sº ‚}ˆÒmÓÒ² °Òã «} °¹Ë ÒÁƒ ÓÈ Áº¯äÈ

 

¹Ë¯Ë ¹ãÈÓºmÒ² º°ãƒ ÎËÓ

 

•´it|ij i| 3|~3kt•sz• lkz3|pz|s|l´ sjt •|zk~sjz´{ ••ks•

 

tÈSÈ}ˆËSÒ°ˆÒ}È äÈ}SºË}ºÓºäƒ ÓÒ² ¹º}ÈÏÓÒ}ƒm ¹ãÈÓ‚ ˆÈ ¹ºS« º}

 

„² º- Ò°ãËÓÓ«

 

•ãÈÓ‚mÈÓÓ« ˆË乃m °ˆS‚}ˆ‚SÒ ˆÈ ¹Sº¹ºS ƒ® Ë}ºÓºäƒ}Ò •}SÈ„ÓÒ m ‚äºmȲ

„„SËÁºSä‚mÈÓÓ«

•º}ÈÏÓÒ}Ò ËÁË}ˆÒmÓº°ˆƒ °‚°¹ƒã Óº º mÒSº-ÓÒ ˆmÈ

ˆÈ äˈº Ò}È „² mÒÏÓÈ ËÓÓ«

~ º°mƒ ‚ mÒ}º¯Ò°ˆÈÓÓ« äÈ}¯ºË}ºÓºäƒ Óº„ äº ËムÈÓÈãƒÏ‚

°ˆÈÓ‚ Ë}ºÓºäƒ}Ò

••ks•{kssÐ 3|~{j‘z• |z3pljt €k••~pq pz|s|l´zj

•ãÈÓ‚mÈÓÓ« SºÏmÒˆ}‚ ¹SºäÒ°ãºmº°ˆƒ ˆÈ º}SËäÒ² „„ Èã‚ÏË®

lˈº Ò SºÏSȲ‚Ó}‚ º-°« ‚ mÒSº-ÓÒ ˆmÈ ¹Sº ‚} ƒ„ ˆÈ º-d¯‚Óˆ‚mÈÓÓ« mÒ}ºSÒ°ˆÈÓÓ« mÒSº-ÓÒ Ò² ¹ºˆ‚ÎÓº°ˆË® ¹SºäÒ°ãºmº°ˆƒ •}SÈ„ÓÒ

•ãÈÓ‚mÈÓÓ« SºÏmÒˆ}‚ °ƒã ° }º º°¹º ÈS° }º º mÒSº-ÓÒ ˆmÈ ˆÈ º- Ò°ãËÓÓ«

®º º º-°« ƒm |°ÓºmÓƒ ÓȹS«ä}Ò ƒÓˆËÓ°ÒÁƒ}È ƒ„ È ¯È¯Óº„ °Á˯Ò

|°º-ãÒmº°ˆƒ ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« º-°« ƒm mÒSº-ÓÒ ˆmÈ m -‚ ƒmÓÒ ˆmƒ ÓÈ ˆSÈÓ°¹ºSˆƒ Ïm•«Ï}‚ ˆÈ m ƒÓ Ò² Èã‚Ï«² Ë}ºÓºäƒ}Ò

••ks•{kssÐ ‘3•i|{jt 3pv•3v´{ ‘k 3´{sÐ yj‘‘Ð sk3|i•

•ºÓ«ˆˆ« ˆS‚ ºmÒ² SË°‚S°ƒm ˆÈ ¹SÈ ƒ ~mË ËÓÒ® -ÈãÈÓ° ˆS‚ ºmÒ² SË°‚S°ƒm ®º º Ï䃰ˆ ¹SÒÏÓÈ ËÓÓ« |°ÓºmÓƒ ¹º}ÈÏÓÒ}Ò ˆÈ „² º- Ò°ãËÓÓ«

rÈãÈÓ° SÒÓ}‚ ¹SÈ ƒ

•гИУ‚mИУУ« ˆИ SЛ ‚г mИУУ« ПИ®У«ˆº°ˆƒ УИ°ЛгЛУУ«

•ãÈÓ‚mÈÓÓ« º²º ƒm ˆÈ °º ƒÈã Óº º ÏÈ-ËÏ¹Ë ЛУУ« УИ°ЛгЛУУ«

iËSÎÈmÓË SË ‚ã mÈÓÓ« SºÏmÒˆ}‚ °º ƒÈã Óº„ °ÁËSÒ

••ks•{kssÐ ~|{s´bse|pz|s|l´ s| i´Ð•es|v‘´

~Èm ÈÓÓ« ˆÈ Ï䃰ˆ ¹ãÈÓ‚ ϺmÓƒ Ó ºË}ºÓºäƒ Óº„ ƒ«ã Óº°ˆƒ

•ãȈƒÎÓÒ® ˆÈ ˆºS ºmËã ÓÒ® -ÈãÈÓ°Ò

{ÈÎËムËSÎÈmÓº º SË ‚ã mÈÓÓ« ϺmÓƒ Ó ºË}ºÓºäƒ Óº„ ƒ«ã Óº°ˆƒ

v¹Ë ÒÁƒ}È ¹ãÈÓ‚mÈÓÓ« ϺmÓƒ Ó ºË}ºÓºäƒ Óº„ ƒ«ã Óº°ˆƒ

m °‚ È°ÓÒ² ‚äºmȲ

vjv‘plk sk¡´|sk•esjt 3kt•sz´{

lƒ° Ë ® ¯ºã °Ò°ˆËäÒ ÓÈ ƒºÓÈã ÓÒ² ¯È²‚Ó}ƒm

•º}ÈÏÓÒ}Ò °Ò°ˆËäÒ ÓÈ ƒºÓÈã ÓÒ² ¯È²‚Ó}ƒm

´v•Ðl|{k

&•jv|z {jz|3jv‘ks| ‘k cpz|lpsi|{ks| •´‘p3k‘•3j

sÈm Èã ÓË mÒ ÈÓÓ«

•kb•‘k lÒ}ºãÈ ‘ÒäºÁƒ®ºmÒ zk•jsk kããÈ {È°ÒãƒmÓÈ

•c|€s|~•{kssÐ ‘k lkzc|pz|s|l´ sp ••ks•{kssÐ

sÈm Èã ÓÒ® ¹º°ƒ-ÓÒ}

(GXFDWLRQDO (GLWLRQ

3$6+87$ 0\NROD 7

.$/<1$ $OOD 9

352*1267,&$7,21 $1' 0$&52(&2120,&

3/$11,1* (GXFDWLRQDO PDQXDO

7KLV HGXFDWLRQDO HGLWLRQ GHDOV ZLWK SUREOHPV UHODWLQJ WR SURJQRVWLFDWLRQ DQG PDFUR HFRQRPLF SODQQLQJ 7KH PDQXDO FRQWHQWV LQFRUSRUDWH WKH JLVW IXQFWLRQV DQG SXUSRUW RI SURJQRVWLFDWLQJ DQG SODQQLQJ D QDWLRQ•V VRFLDO DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW WKH V\VWHP RI QDWLRQDO IRUHFDVWV SODQV DQG SURJUDPV WKH PHWKRGRORJ\ DQG WHFKQLTXHV RI SURJQRVWLFD WLRQ DQG SODQQLQJ SUH SODQQLQJ VWXGLHV DQG IHDVLELOLW\ UHVHDUFKHV DSSURDFKHV WR FDOFXOD WLRQV RI PDFURHFRQRPLF LQGLFHV SODQQLQJ RI VHSDUDWH EUDQFKHV• GHYHORSPHQW DQG PDQ DJHPHQW RI ODERU UHVRXUFHV SODQQLQJ RI OLYLQJ VWDQGDUGV• GHYHORSPHQW IRUHLJQ HFRQRPLF DFWLYLW\ DV ZHOO DV D V\VWHP RI QDWLRQDO FOHDULQJ

7KLV PDQXDO ZDV FRPSLOHG RQ WKH EDVLV RI SXEOLFDWLRQV E\ 8NUDLQLDQ DQG IRUHLJQ DXWKRUV SURFHHGLQJ IURP XS WR GDWH PHWKRGRORJLFDO DQG HGXFDWLRQDO PDWHULDOV DQG H[SH ULHQFH JDLQHG WKURXJK WHDFKLQJ D UHOHYDQW FRXUVH DW WKH ,QWHU 5HJLRQDO $FDGHP\ RI 3HU VRQQHO 0DQDJHPHQW $OVR WKHUH ZHUH XVHG GDWD IXUQLVKHG E\ WKH 6WDWH &RPPLWWHH IRU 6WDWLVWLFV DQG 0LQLVWU\ RI (FRQRPLFV

7KH PDQXDO LV GHVLJQHG IRU ,5$30 6WXGHQWV DQG DOO WKRVH LQWHUHVWHG LQ OHDUQLQJ PRUH DERXW SUREOHPV RI SURJQRVWLFDWLRQ DQG PDFURHFRQRPLF SODQQLQJ

•ƒˆË¯Èˆ‚¯ÓÒ® ¯Ë È}ˆº¯ s z €ÓƒˆË }È zº¯Ë}ˆº¯ s { ¡ƒ°Ò}

zºä¹• ˆË¯ÓÒ® ÓÈ-ƒ¯ s ´ lº ƒãËm° }È zºä¹• ˆË¯ÓÈ m˯°ˆ}È s v •º¹È

|Бº¯дгЛУУ« º-}гИ ТУ}Т | { |m ÒÓÓƒ}ºm

•ƒ ¹Ò°ÈÓº º ¯‚}‚ nº¯äȈ × •È¹ƒ¯ ºÁ°ËˆÓÒ® i¯‚} ºÁ°ËˆÓÒ® |-ãƒ} mÒ È¯} ‘Ò¯ÈÎ ¹¯Òä ~Èä ¢

lƒÎ¯Ë ƒºÓÈã ÓÈ k}È Ë䃫 ‚¹¯ÈmãƒÓÓ« ¹Ë¯°ºÓÈãºä lk••

zÒ„m m‚ã n¯ºäˈƒm° }È lk••

k‘~‘ ÙzÓÒ Èµ lv• zÒ„m m‚ã k¯ˆËäÈ