5. Перекласти подане словосполучення, провідміняти його в однині та множині.

Зразок: meus amīcus fidēlis – мій вірний друг.

	Sing.	Plur.
Nom.	meus amicus fidelis	mei amici fideles
Gen.	mei amici fidelis	meorum amicorum fidelium
Dat.	meo amico fideli	meis amicis fidelibus
Acc.	meum amicum fidelem	meos amicos fideles
Abl.	meo amico fideli	meis amicis fidelibus
Voc.	mi amice fidelis	amici fideles

6. Для кожного з поданих іменників третьої відміни визначити відмінок, написати форму Nom. Sg. І переклад. Відокремити дефісом закінчення.

Зразок:

іменник	відмінок	N. Sg.	переклад
reg-ĭbus	Dat., Abl. pl.	rex	цар
palūd-um	Gen. pl.	palus	болото
onĕr-i	Dat. sg.	onus	вантаж

7. Для поданих прикметників утворити вищий і найвищий ступені порівняння, перекласти їх.

Зразок:

словникова форма	переклад	вищий ступінь		найвищий ступінь
		m, f	n
carus, a, um	дорогий	carior	carius	carissimus, a, um
utĭlis, e	корисний	utilior	utilius	utilissimus, a, um
niger, a, um	чорний	nigrior	nigrius	nigerrimus, a, um
bonus, a, um	добрий	melior	melius	optimus, a, um

8. Перекласти речення, виконавши морфологічний аналіз (слід детально проаналізувати дієслово, іменник, прикметник, займенник).

Зразок:

a) Bene discĕre debemus. – Ми повинні добре вчитися.

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
bene			добре
discĕre	disco, didici, -, ĕre 3	Infin. Praes. Act.	вчитися
debēmus	debeo, ui, itum, ēre 2	1p pl. Praes. Ind. Act.	ми повинні

b) Magistri discipŭlos docent. – Вчителі навчають учнів.

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
magistri	magister, tri m	II, Gen. sg., Nom. pl.	вчителя/ вчителі
discipŭlos	discipŭlus, i m	II, Acc. pl.	учнів
docent	doceo, ui, ctum, ēre 2	3p pl., Praes. Ind. Act.	навчають

c) Beneficium non in eō consistit, quod datur, sed in dantis anĭmō. – Благодіяння не в тому полягає, що дається, але в душі того, хто дає.

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
beneficium	beneficium, i n	II, Nom., Acc. sg.	благодіяння
non	non		ні, не
in	in		в
eō	is, ea, id	Abl. sg.	(в) тому
consistit	consisto, stiti, - , ĕre 3	3p sg., Praes. Ind. Act.	полягає
quod	qui, quae, quod	Nom., Acc. sg.	що
datur	do, dedi, datum, dare 1	3p sg., Praes. Ind. Pass.	дається
sed	sed		але
dantis	do, dedi, datum, dare 1	Partic. Praes. Act., Gen. sg.	того, хто дає
(in) anĭmō	anĭmus, i m	II, Abl. sg.	(в) душі

d) Nonnula maria popŭlis antīquis ignōta erant. – Деякі моря були невідомі давнім народам.

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
nonnulla	nonnullus, a, um	I-II, Nom., Abl. sg. (f), Nom., Acc. pl. (n)	деяка/ою, деякі
maria	mare, is n	III, Nom., Acc. pl.	моря
popŭlis	popŭlus, i m	II, Dat., Abl. pl.	народам/ами
antīquis	antīquus, a, um	I-II, Dat., Abl. pl.	давнім/іми
ignōta	ignōtus, a, um	I-II, Nom., Abl. sg. (f), Nom., Acc. pl. (n)	невідома/ою, невідомі
erant	sum, fui, esse	3p pl., Imperf. Ind. Act.	були

e) Nihil est utilius sale et sole. – Нема нічого кориснішого за сіль і сонце.

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
nihil	nihil	Nom., Acc. sg.	ніщо, нічого
est	sum, fui, esse	3p sg., Praes. Ind. Act.	є
utilius	utĭlis, e	III, Nom., Acc. sg. (n), Gradus comparativus	корисніше
sale	sal, salis m	III, Abl. sg.	сіллю, (за) сіль
et			і
sole	sol, solis m	III, Abl. sg.	сонцем, (за) сонце

f) "Cras, cras", – canit corvus, – "mutābo colōres". – "Завтра, завтра, – кричить ворона, –зміню кольори".

форма слова в тексті	словникова форма	морфологічна характеристика	переклад
cras	cras		завтра
canit	cano, cecini, cantum, ĕre 3	3p sg., Praes. Ind. Act.	кричить
corvus	corvus, i, m	II, Nom. sg.	ворона
mutābo	muto, āvi, ātum, āre 1	1p sg., Fut I. Ind. Act.	зміню
colōres	color, ōris, m	III, Nom., Acc. pl.	кольори

Варіант 7

Завдання 1. a) intellĕgo, 3;

b) numĕro, 1;

c) finio, 4;

d) disco, didici, – , ĕre 3;

e) impĕro, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. debet, ponderantur, curāte, intellĕgor, cremabantur, numerābĭtis, efficiam, possunt.

Завдання 3. audīre, mutāri, collecta, negatūrus, amantium.

Завдання 4. condĭdit, regnāvit, intellēxi, effēcĭmus, didĭcit, debuisti.

Завдання 5. is homo Romānus.

Завдання 6. vulnĕra, tempŏrum, noctium, servitūte, amōris, urbem.

Завдання 7. foedus, bonus, immortālis, multi.

Завдання 8.

1. Bene audīre debet.

2. Non vitae, sed scholae discĭmus.

3. Valla et muri sunt munimenta oppidōrum.

4. Caelum serēnum ocŭlis nostris gratum est.

5. Proxĭmus sum egomet mihi.

6. Argumenta numerantur, non ponderantur.

7. Barbărus hic ego sum, quia non intellĕgor ulli.

8. Fata mutāri non possunt.

9. Mortui a Romānis cremabantur.

10. Multa templa Graecōrum Aesculapio sacra erant.

11. Stellas caeli nunquam numerābĭtis.

12. Vos curāte vestrum officium, ego efficiam meum.

13. Návita dē ventís, de táuris nárrat arātor. Ēnumerát milēs vúlnera, pástor ovēs.

14. Galli spatia tempŏrum numĕrō noctium finiunt.

15. Nullum corpus immortāle est.

16. Nihil est homĭni Romāno foedius servitūte.

17. Fames est optimus coquus.

18. Impĕrat aut servit collecta pecunia cuīque.

19. Noli petĕre, si negatūrus es.

20. Amantium ira amōris reintegratio.

21. Romŭlus, Martis filius, urbem Romam condĭdit et multos annos ubi regnāvit.

Завдання 1. a) intellĕgo, 3;

Pres.Ind.Act. Imper.Ind.Act. Fut.Ind.Act.

intellĕgo	intellegĭmus	intelligibēbam	intelligibebāmus	Intelligibam	intelligibēmus
intellegis	intellegĭtis	intelligibēbas	intelligibebātis	Intelligibes	intelligibētis
intellegit	intellegunt	intelligibēbat	intelligibēbant	intelligibet	intelligibent

b) numĕro, 1;

Praes.Ind.Pass Imper.Ind.Pass Fut.Ind.Pass.

Numerator	Numeramur	Numerābar	Numerabāmur	Numerābor	Numerabĭmur
Numeratoris	Numeramini	Nemerabāris	numerabamĭni	Numerabĕris	Numerabimĭni
numeratur	numerantur	numerabātur	numerabantur	numerabĭtur	numerabinturr

c) finio, 4;

Imper.Praes.Act./Neg.

-	-
Finī/noli Finī	Finīte/noli Finīte
-	-

Infinitivus Praesentis Activi Infinitivus Praesentis Passivi;

finire	finire	finīri	finīri
finire	finire	finīri	finīri
finire	finire	finīri	finīri

d) disco, didici, – , ĕre 3;

Perfectum Indicativi Activi

didici	Didicimus
Didicisti	Didicitis
didicit	didicerint

e) impĕro, āvi, ātum, āre 1.

Participium Praesentis Activi (PPA)

/	Sg.			Pl.
/	m.f	n.	m.f		n.
Nom.	imperāns	imperāns	Imperantēs		Imperantia
Gen.	Imperantis	Imperantis	Imperatium		Imperantium
Dat.	imperantī	imperantī	Imperantibus		Imperantibus
Acc.	Imperantem	imperāns	Imperantēs		Imperantia
Abl.	Imperante	Imperante	Imperantibus		Imperantibus
Voc.	imperāns	imperāns	imperāns		imperantia

Participium Praesentis Passivi

	Sing.				Pl.
	M.	F.	N.	M.		F.	N.
Nom.	imperātus	imperāta	Imperātum	imperātī		imperātae	Imperāta
Gen.	Imperāti	imperātae	Imperātī	imperātōrum		imperātārum	Imperātōrum
Dat.	imperātō	Imperātae	imperātō	imperātīs		imperātīs	Imperātīs
Acc.	imperātum	Imperātam	Imperātum	imperātōs		imperātās	Imperāta
Abl.	imperātō	imperātā	Imperātō	imperātīs		imperātīs	Imperātīs
Voc.	imperāte	imperāta	imperātum	imperātī		imperātae	imperāta

Participium Futuri Activi (PFA)

Sing.

Pl.

M.

F.

N.

M.

F.

N.

Nom.

imperātūrus

imperātūra

imperātūrum

imperātūrī

imperātūrae

imperātūra

Gen.

imperātūrī

imperātūrae

imperātūrī

imperātūrōrum

imperātūrārum

Imperātūrōrum

Dat.

imperātūrō

imperātūrae

imperātūrō

imperātūrīs

imperātūrīs

Imperātūrīs

Acc.

imperātūrum

imperātūram

imperātūrum

imperātūrōs

imperātūrās

imperātūra

Abl.

imperātūrō

imperātūrā

imperātūrō

imperātūrīs

imperātūrīs

imperātūrīs

Voc.

imperātūre

imperātūra

imperātūrum

imperātūrī

imperātūrae

imperātūra

Завдання 2. debet, ponderantur, curāte, intellĕgor, cremabantur, numerābĭtis, efficiam, possunt

дієслово	час, спосіб, стан		особа, число	дієвід­міна	переклад
Debe-t	Praes.Ind.Act.		3p.sg.	II	(він,вона,воно)винен
Pondera-ntur	Praes.Ind.Pass.		3p.sg.	III	силою
Curā-te	Praes.Imp.Act.		2p.pl.	I	Лікуйте!
Intellĕg-or	Praes.Ind.Pass.		1p.sg.	III	зрозумілий
Cremaba-ntur	Imp.Ind.Pass.		3p.sg.	I	спалений
Numerā-bĭ-tis	Fut.Ind.Act.		2p.sg.	I	порахуеш
Effici-am	Fut.Ind.Act.		1p.sg.	III	Створю
Possu-nt	Praes.Ind.Act.	3p.pl.		III	можуть

Завдання 3. audīre, mutāri, collecta, negatūrus, amantium.

дієслово	час,спосіб, стан	відмінок	дієвідміна	переклад
audīre	Inf.Praes.Act.	-	IV	слухати
mutāri	Inf.Praes.Pass.	-	I	змінений
collecta	Praes.Ind.Act.	Nom.Sg.Voc.sg.	II	пожертування
negatūrus	PFA	Nom.Sg.	I	відмовляти
amantium	Praes.Ind.Act.	Gen.pl.	I	закохані

Завдання 4. condĭdit, regnāvit, intellēxi, effēcĭmus, didĭcit, debuisti.

дієслово	словникова форма	особа	переклад	спосіб творення основи перфекта	примітки
Cond-ĭdit	Con-do,dĭdi,dĭtum,ĕre3	3p.sg.	Створив	Наголошена -ĭ-
Regnāvi-t	Regno,āvi,ātum,āre1	3p.sg.	цартвував	Подовжена голосна-ā-
Intellē-xi	Intellĕgo,xi,ctum,ĕre	1p.sg.	розумію	Подовжена коренева голосна	фонетичний збіг приголосних: c+s=x
Effēcĭ-mus	Effĭcio,fēci,fectum,ĕre3	1p.pl.	створювали	подовження кореневої голосної
Didĭci-t	disco, didici, – , ĕre 3	3p.sg.	вивчає	Наголошена коренева голосна
Debui-sti	Debeo,ui,ĭtum.ēre2	2p.sg.	повинен	суфіксальний, суфікс -s-

Завдання 5. is homo Romānus.

. is homo Romānus-Римлянин

	Sing.	Plur.
Nom.	Is homō Rōmānus	Eī hominēs Rōmānī
Gen.	Eius hominis Rōmānī	Eōrum hominum Rōmānōrum
Dat.	Eī hominīRōmānō Rōmānum	Eīs homsnibus Rōmānīs
Acc.	Eum hominem Rōmānum	Eōs hominēs Rōmānōs
Abl.	Eō homine Rōmānō	Eīs hominibus Rōmānīs
Voc.	Homō Rōmāne	Hominēs Rōmānī

Завдання 6. vulnĕra, tempŏrum, noctium, servitūte, amōris, urbem.

іменник	відмінок	N. Sg.	переклад
vulnĕra	Nom.pl.,Acc,pl.,Voc.pl.	vulnus	Рана
tempŏrum	Gen.pl.	tempus	час
noctium	Gen.Pl.	nox	ніч
servitūte	Abl.sg.	servitūs	слуга
amōris	Gen.sg.	amor	кохання
urbem	Acc.sing	urbs	город

Завдання 7. foedus, bonus, immortālis, multi.

словникова форма	переклад	Вищий ступінь		найвищий ступінь
		m, f	n
foedus	єднальний	foedior	foedius	foedissimus
Bonus a, um	добрий	melior	melius	optimus, a, um
immortālis	безсмертний	immortalior	immortalius	immortalissimus
multi	кількісний	multior	multius	multimissimus